SAMSTAG
6. SEPTEMBER 2008
SERVICE
Verteilung 02831/396150 Werbung 02831/9777035 Kleinanzeigen 02831/9777077 Redaktion 02831/9777042 02802/91440 Verlag 02831/97770-0 Mehr Kontakte im Impressum
„Zähne putzen macht Spaß“.Damit diese Botschaft bei den Kindern ankommt, veranstaltete der Verein „Jugendzahnpflege im Kreis Kleve“ die Aktion „Zahngesundheit“. Rund 1.000 Kinder übten im Erlebnislabyrinth in Twisteden das richtige Bürsten und Schrubben ihrer Zähne. NN-Foto: Theo Leie
Urteil der Kunden
GELDERN.Kaum sind die Jubiläumsfeierlichkeiten zum Internationalen Wettbewerb der Straßenmaler vorüber, greift auch die Jury zum Wett- bewerb um das „Schaufenster Geldern“ den bunten Slogan für alle Ortschaften der Stadt Geldern auf: Kunsthandwerker und auch die Maler und Lackierer bringen Farbe in die Stadt! Welcher Kunsthandwer- ker oder auch welcher Maler und Lackierer seine Arbeit so gut verrichtet, dass er dafür ei- nen Preis verdient, dazu ist ab sofort in Geldern wieder die Meinung der Kunden gefragt.
Bürgermeister Ulrich Jans- sen: „Wir bitten die Kunden um ihr Urteil. Noch bis zum 15.
Oktober können sie sowohl die Kunsthandwerker als auch die Maler und Lackierer bewerten.“
Dazu wurden Stimmkarten angefertigt, die in allen Ort- schaften verteilt werden. Noch einfacher: Der Klick ins Internet.
Stadtsprecher Herbert van Ste- phoudt: „Wenn man gleich auf der Startseite von www.gel- dern.de in das Symbol vom
‚Schaufenster Geldern' klickt, gelangt man sofort zur Abstim- mung. Gewertet werden alle Stimmen, die bis zum 15. Okto- ber abgegeben werden.“ Unter allen Stimmabgaben verlost die Stadt Geldern 20 Werbering- Einkaufsgutscheine im Wert von je 50 Euro.
Wer dann in beiden Katego- rien die Nase vorn hat, zeigt sich am Freitag, 24. Oktober. Dann präsentiert die Stadt Geldern die Gewinner der „Schaufenster Geldern“ im Rahmen einer Gala im BürgerForum.
GELDERLAND
Trauer um Hans-Ulrich Völkel Der langjährige CDU-Rats- herr Hans-Ulrich Völkel ist am Mittwoch im Alter von 67 Jahren gestorben. Seit 1975 war er Mitglied im Gelderner Stadtrat, davon 25 Jahre als Fraktionsvor- sitzender. Zudem war Hans-Ulrich Völkel seit der letzten Kommunalwahl Mitglied im Kreistag des Kreises Kleve.NIEDERRHEIN.Das Leben besteht aus Missverständnissen und Irrtümern. Damit will die Niederrhein-Tourismus GmbH gründlich aufräumen.
Sie hat die Ärmel hochgekrem- pelt und sich ans Werk ge- macht. Das liegt in Form einer Image-Broschüre nun vor. Ge- samtauflage 400.000 Stück in Deutsch und Niederländisch.
„Typisch Niederrhein“ wider- legt „die sieben populären Irr- tümer über den Niederrhein“.
„Die Niederrheiner reden viel“. Nein, sie redeten nicht viel sondern eigentlich ununterbro- chen. Das sollte man bedenken, wenn man jemanden nach dem Weg fragt. Die Antwort könnte länger dauern als das Herum- suchen.
„Der Niederrhein ist platt“.
Nicht durchgehend, er besitzt
„Höhenzüge“ wie die Hins- becker und Sonsbecker Schweiz, den Oertmer Berg und die
Rheurdter Höhen.„Der Nie- derrhein gehört zum Ruhrge- biet“.Stimmt nicht. Keiner weiß zwar, wo der Niederrhein an- fängt und aufhört, sicher ist aber: „Der Niederrhein liegt
neben dem Ruhrgebiet.“ „Am Niederrhein regnet es unheim- lich viel“. Nö. Die jährliche Nie- derschlagsmenge liegt unterhalb des deutschen Durchschnitts.
Bei den Temperaturen liegt die
Region zwei Grad über dem deutschen Mittel.„Die Land- schaft hat nichts Besonderes zu bieten“.Aber nur dann, wenn Binnendünen, Heidelandschaf- ten, knorrige Weiden und die Kurven des Rheinverlaufs nicht zählen.„Am Niederrhein isst man alles durcheinander.“
Nicht alles, aber einiges. Das meiste liegt schön akkurat nebeneinander auf den Tellern.
Vielgehört:„Der Niederrheiner weiß nix, kann aber alles erklären“. Der Kabarettist Hanns Dieter Hüsch hat auf sei- nen Quintessenz noch eine drauf gesetzt „Wenn man sich selbst nicht so ernst nimmt, braucht man den anderen auch nicht so ernst zu nehmen. Und erst damit nimmt man den anderen so richtig ernst.“
Die Broschüre „typisch Nie- derrhein“ ist kostenfrei unter info@niederrhein-tourismus.de zu bestellen. Kerstin Kahrl
Sieben populäre Irrtümer
Niederrhein-Tourismus GmbH geht mit neuer Image-Broschüre in die Charme-Offensive NIEDERRHEIN
Zusammenarbeit verstärken Wirtschaft und Schulen am Niederrhein sollen noch stärker zusammenar- beiten. Darauf verständig- ten sich die nordrhein- westfälische Landesregie- rung und die Niederrheini- sche Industrie- und Han- delskammer Duisburg- Wesel-Kleve. Eine entspre- chende Erklärung unter- zeichneten Wirtschaftsmi- nisterin Christa Thoben, IHK-Präsident Thomas Hüttemann und Hauptge- schäftsführer Dr. Stefan Dietzfelbringer.
SONDERSEITE
Großes Fest in der Alten Molkerei Die Gewerbetreibenden der Alten Molkerei in Schaephuysen laden am morgigen Sonntag zum großen Molkereifest mit verkaufsoffenem Sonntag ein. Das Fest steht unter dem Motto „Kunst vom Niederrhein“.Der Niederrhein ist platt.Nicht überall.Radfahrer wissen bei der Überwindung von Höhenzügen ihre Gangschaltung zu schätzen.
Neuwagen · Gebrauchtwagen · Kundendienst · Ersatzteile Reifeneinlagerung · Leihwagenservice · Karosserie- u. Unfallinstandsetzung
Hol- und Bringservice
Gewerbering 1 · 47623 Kevelaer Tel. (02832) 4656 www.kamps-kevelaer.de
RAIMUND KAMPS GMBH
SIRION 1.0 ab 9.990 e
JOKER-Party
am Samstag, 6.9., ab 20 Uhr, bei Groterhorst www.restaurant-lindenstuben.deubiläum+++ 10 Jahre self in Kempen +++Grosses Jubiläum +++ 10 Jahre self in Kempen +++Grosses Jubiläum +++ 10 Jahre self in Kempen +++Grosses Jubiläum +++ 10 Jahre self in Kempe
verkaufsoffener
Sonntag
07. September
in Kempen 13- 18 Uhr
Samstag
06.
September
in Kempen Straelen & Kevelaer
*
*
auf alles was da ist!
"VTHFOPNNFO#FTUFMMXBSFVOE"SUJLFMBVTVOTFSFSBLUVFMMFO8FSCVOHVOECFSFJUTSFEV[JFSUF8BSFTPXJF8BSFWPO,FUUMFS),43PZBM(BSEFO.FUBCPVOE.BLJUB(MUJHOVSCFJ/FVLBVG3BCBUUBLUJPOFOOJDIUNJUFJOBOEFSLPNCJOJFSCBS
Kempen - Otto-Schott-Str. 8 - Straelen - An der Ölmühle 8 - Kevelaer - Gewerbering 12 - www.self24.de
Autohaus Dorfstraße 39 47661 Issum-Sevelen Service Nutzfahrzeuge
VW Golf Plus Diesel Automatik (DSG)
Dieselpartikelfilter, silbermet., Zul. 1/07, 45.000 km, Climatronic, Sitzheizung, Lendenwirbelstützen vorn, Mittelarmlehne vorn, Lederlenkrad,
Tempomat, Bordcomputer, usw. ehem. NP 29.212,- jetzt
20.500,-
MwSt. ausweisbar Marsstr. 58+67 Tel. 02801/9243
*Abbildung entspricht nicht dem Originalgerät
Gefrier- schrank
180 l Nutzinhalt Lackfehler 379,-
249,-
*PARKETT LAMINAT PANEELE KORK MASSIVHOLZDIELEN
PARKETTFUX
HhbBesuchen Sie unsere 250 m2große Ausstellung Beratung-Angebot vor Ort · Aufmaß Verlegeservice · Lieferservice Altboden-
sanierung · Markenprodukte aus Überproduktionen zu günstigen Preisen
I. und II. Wahl · Sonderposten
Lieferung solange Vorrat reicht
Parkett · Laminat Paneele · Massivholzdielen
Korkfertigparkett Linoleum · Zimmertüren
Geöffnet Mo.-Fr. 10.00 -12.30 Uhr u. 15.00-18.00 Uhr Mittw. morgens geschlossen! Sa. 10.00 -13.00 Uhr
Alpener Straße 3 · Sonsbeck Tel. 028 38/9898 40 · Mobil 0170/5395008 www.parkettfux.de · Mail: info@parkettfux.de
Nussbaum-Fertigparkettlackiert,
4 mm Nutzschicht, Schiffsboden. . . e/m2
36.90
Massivholz Diele Eiche
geschliffen, gespachelt. . . e/m2
39.90
Stiltüren „PRÜM“ 2 u. 4 Füllungen
Weißlack, kompl. Element Blatt u. Zarge. . . e
199.00
Autogas-Tankstelle
24 Std. mit Kundenkarte Liebigstr. 43, Geldern
Tel. 02831/94858 Auf dem Bock 19, Wachtendonk Nordring 54, Rheinberg
FLÜSSIGGASVERSORGUNG
E-Plus Shop Geldern Markt 18 · 47608 Geldern T 02831-133 05 10 · F 02831-133 05 21 Mo.-Fr. 10:00−18:30 Uhr Sa. 10:00−14:00 Uhr
Ganz in Ihrer Nähe!
Jetzt zusätzlich 120 e sparen
bis 31.07.2008
NIEDERRHEINNACHRICHTEN SAMSTAG 6. SEPTEMBER 2008
Am Hochwald 12, 47589 Uedem, Telefon 0 28 25 /3 60, Fax 0 28 25 / 2 36
.de
25.09.08Giethorn Orchideen Mittagessen und Grachtenfahrt...e41,00 18.10.08Winningen inkl. Weinprobe, Mi.-Essen + Schifffahrt...e56,00 09.10.08Adler, Neuss inkl. Kaffee + Kuchen ...e16,00 10.10.083 Tage Berlin DZ, Frühstück...e189,00 11.10.088 Tage Tirol DZ, HP + RL ...e518,00 19.11.08+ 21.11.08 Holiday on Ice Grefrath, inkl. Karte...e45,00 bzw.e43,00 29.11.08Weihnachtsmarkt Münster ...e19,00
Wir haben weitere Fahrten im Programm! Ferner im Angebot interessante Tages- und Mehrtagesfahrten für Gruppen und Vereine.
Heerlijk
&
Prijsvriendelijk Herrlich
&
Preiswert
aktuell
H
ERRLICH UNDP
REISWERT 11 Super-Angebots-Knülleraus Holland
Gültig vom 8. bis 13. September 2008
Heerlijk
&
Prijsvriendelijk Herrlich
&
Preiswert
SiebengewaldGGochsedijk 73 (GrenzübergangGaesdonck) Telefon 00 31 -485-441201
Gratis Parken
P
Öffnungszeiten: Mo.-Do. 8.30-18.00 Uhr Mi. u.Fr. Kaufabend 8.30-20.00 Uhr
Sa. 8.30-17.00 Uhr
0 0.. 99 11.. 49
2 2.. 5 50 0 2 2.. 50 0 0.. 9 99 9
11.. 79 0 0.. 99
WAGNER
Pizza420 g jetzt
SENSEO CAFÉ
Choco oder Cappuccinojetzt
77.. 99
3 3.. 4 49 9
REMIA SAUCEN
Versch. Sortenjetzt
2 2.. 79
GESCHRAPPTE MÖHREN
500 g-Beutel jetzt
MÖVENPICK
Der Himmlische500 g jetzt
RIGATOMIX
oder FujiMix300 g-Beutel jetzt
MINI SPEKULATIUS
500 g-Beutel immer
EDUSCHO
Mild und Elegantjetzt
0 0.. 8 89 9
PARACEMATOL
50 x 500 mgje Packung 1.79 jetzt
ASPERIN C
Inh. 10 Stückjetzt
ELSTAR
Neue ErnteVorteilsbeutel Kilopreis jetzt
4 Pfun d 4 Pfun
d
2 Packg.
2 Packg.
2 Packg.
2 Packg.
LICHT
LICHT PARK PARK
Lampen Leuchten Lichtdesign Beratung Planung Kundendienst I I I I I
ANTEN ANTEN ANTEN ANTEN
Sonsbecker Straße 40-42 (Am Wohnpark Xanten) • Telefon 0 28 01 - 98 2277
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10.00-19.00 Uhr, Samstag 10.00-16.00 Uhr
Sonderposten und hochwertige Markenleuchten ... zu unglaublich günstigen Preisen
z.B. Design Wohnraumleuchte, ideal als Bad- oder Flurleuchte, 4-flam., 100% in Deutschland gefertigt,
Farbe: chrom/weiß statt 140,80 1 (empf. VK) nur 49.99 R *
* Angebot gültig solange der Vorrat reicht!
Riesenauswahl auf über 600 m 2
Neueröffnung Sa. 6.9.08 mit Aktionen und Bewirtung NIEDERHEIN. Wirtschaft
und Schulen am Niederrhein sollen noch stärker zusam- menarbeiten. Darauf verstän- digten sich die nordrhein- westfälische Landesregierung und die Niederrheinische In- dustrie- und Handelskammer Duisburg-Wesel-Kleve. Ziel der Vereinbarung ist, dass je- de weiterführende Schule, die die Zusammenarbeit mit ei- nem Unternehmen wünscht, bis Ende des Jahres 2009 einen Partner findet.
Hierzu unterzeichneten in der IHK-Hauptgeschäftsstelle für das Land Wirtschaftsministerin Christa Thoben sowie für die IHK deren Präsident Thomas Hüttemann und Hauptge- schäftsführer Dr. Stefan Dietz- felbinger die „Niederrheinische Erklärung“.
Mitgetragen wird die Über- einkunft von Roland Berger, Vorstand der Stiftung Partner für Schule NRW.
Hüttemann: „Wir appellieren sowohl an die Unternehmen als auch an die Schulen, ihr Inter- esse gegenüber der IHK zu be- kunden. Wir werden dann gemeinsam mit der Stiftung und
weiteren Partnern vor Ort den Aufbau der konkreten Partner- schaft unterstützen.“
„Gelebte gesellschaftliche Ver- antwortung ist ein charakteristi- sches Merkmal der Unterneh- menskultur an Rhein und Ruhr.
Dies gilt für den Mittelstand, für Familienunternehmen und für Konzerne gleichermaßen.
Dabei stehen Freiwilligkeit und Vielfalt im Vordergrund“, heißt es in der Erklärung.
Partnerschaften zwischen Schulen und Unternehmen seien dauerhaft angelegte Kooperationen zum beidersei- tigen Nutzen.
Ziel sei es dabei, die Anfor- derungen der Unternehmen an die Schulabgänger einerseits und die Kompetenzen der Schüle- rinnen und Schüler andererseits besser aufeinander abzustim- men.
Die Unterzeichner der Erklä- rung sehen noch Handlungsbe- darf. Dabei bietet die Landesre- gierung Unterstützung unter anderem mit Wettbewerben unter dem Motto „Wir wollen Wirtschaft für Schule“. Am Nie- derrhein ist die IHK seit gut sie- ben Jahren speziell mit ihrer
„Initiative Schule - Wirtschaft“
(ISW) aktiv. Hier wurden bereits Kooperationen zu über 150 Schulen aufgebaut. Weitere ISW- Aktivitäten sind die Ferienaka- demie, die Veranstaltungsreihe
„Bosse in Schulen“, der Wettbe- werb „Schüler als Chefs“.
Seit 2002 wird jährlich der Wettbewerb um den IHK- Schulpreis durchgeführt. Betei- ligt haben sich inzwischen rund 100 Schülerteams mit wirt- schaftsnahen Projekten.
Dass das Thema Partnerschaft Schule - Wirtschaft wachsende Bedeutung hat, zeige auch das Interesse an der IHK-Veranstal- tung „Unternehmen@Schule“.
Rund 120 Gäste ließen sich über Erfolgsmodelle informieren.
Paradebeispiele sind die von Professor Dr. Klaus Trützschler, Vorstandsmitglied Franz Hani- el & Cie. GmbH, Duisburg, vor- gestellten Aktivitäten.
Die Ministerin Christa Tho- ben und Christiane Underberg, Semper idem Underberg AG, Rheinberg, brachen dabei vor den Gästen eine Lanze für das Engagement, junge Menschen frühzeitig mit der Wirtschaft vertraut zu machen.
Ministerin unterzeichnete Niederrheinische Erklärung
Ziel: Weiterführenden Schulen bei der Suche nach Unternehmen helfen
Bei Christa Tobens Besuch im Kreis Kleve machte die Ministerin auch Halt in der Firma Horlemann in Uedem.Peter und Josef Horlemann informierten die Wirtschaftsministerin und den Landrat Wolf- gang Spreen über die große Bandbreite ihrer Unternehmensstruktur. NN-Foto: Stefanie Heun
Kirchenvorplatz wird neu gestaltet
An Sankt-Maria-Magdalena in Geldern
GELDERN. Völlig neu gestal- tet wird der Vorplatz der Pfarr- kirche Sankt-Maria-Magdale- na. Wie die Stadtverwaltung mitteilt, werden zunächst die vorhandenen Gehwegplatten komplett aufgenommen.
Während der Bauarbeiten erneuert werden Regenentwäs- serung, Straßenbeleuchtung und die Stufen an der Karmeliter- straße. Der Platz rund um die Kirche wird anschließend mit Klinkerpflaster neu angelegt.
Projektleiter Gunnar Schmidt, Leiter der Gelderner Straßen- bauabteilung: „Wir werden im Pflaster Flächen vorsehen, die von den Straßenmalern auch künftig genutzt werden können.
Nach der Installation der Straßenbeleuchtung sollen Nord- und Westseite der Kir- chenfassade angestrahlt werden.
Außerdem wollen wir mehrere Bäume im Umfeld der Kirche pflanzen, um den Platz natürli- cher zu gestalten.“ Während der Bauarbeiten verwirklicht wird
auch der dringend notwendige rollstuhlgerechte Zugang zur Kirche.
Die Kirchengemeinde Sankt- Maria-Magdalena und die Stadt Geldern, die das Projekt gemein- sam betreiben, bitten für die Behinderungen durch die Bau- arbeiten um Verständnis. Ins- gesamt investieren die Bauher- ren rund 177.000 Euro in die Baumaßnahme. Die Kirchenge- meinde, die Stadt Geldern und die mit den Arbeiten beauftrag- te Firma Pokolm aus Geldern weisen darauf hin, dass der Zugang zur Kirche und zur öffentlichen Bücherei jederzeit frei bleibt.
Einen Umweg in Kauf neh- men müssen allerdings die Schüler der umliegenden Schu- len. Voraussichtlich bis Ende November ist die Baustelle nicht als Schulweg nutzbar.
Fragen zum Projekt beant- wortet Gunnar Schmidt im Gel- derner Rathaus unter der Ruf- nummer 02831/398-323.
Vier frisch gebackene Diplom-Finanzwirte
Erfolgreich Laufbahnprüfung bestanden
GELDERLAND. Nach drei- jähriger dualer Ausbildung (Studium an der Fachhoch- schule für Finanzen in Nord- kirchen und praxisorientierter Teil im Finanzamt Geldern) haben Ines Derksen, Kevelaer, Kristina Heimes, Issum, Anne Krienen, Straelen und Robin Albrecht, Sonsbeck, ihre Lauf- bahnprüfung im gehobenen Dienst der Finanzverwaltung mit überdurchschnittlichem Erfolg absolviert und dürfen sich nun Diplom - Finanzwir- te nennen.
Sie werden zunächst, bis über ihren endgültigen Einsatz ent- schieden ist, das Team des Finanzamts Geldern verstärken.
Mit ihnen freuen sich über ihren Erfolg der Vorsteher des Finanzamtes Geldern Ulrich Köllemann - Ohlerich, die Aus- bildungssachbearbeiter Jürgen Hebben und Theo van Eek und der Ausbildungsleiter Heinz - Peter Kamps. Gleichzeitig ver-
weisen sie darauf, dass das Finanzamt auch in Zukunft regelmäßig für die Laufbahn des gehobenen Dienstes (Abschluss Diplom - Finanzwirt (FH)) aus- bildet und derzeit das Einstel- lungsverfahren für die Einstel- lungen für das Jahr 2009 begon- nen hat. Unter der Adresse www.studium-im-finanzamt.de ist die Bewerbung ausschließ- lich im Online - Verfahren mög- lich. Die Landesregierung hat beschlossen, die Einstellungs- möglichkeiten für Nachwuchs- kräfte in 2009 und 2010 zu ver- doppeln. Ausführliche Infor- mationen zum Studiumverlauf aber auch für die Ausbildung zum mittleren Dienst, die aller- dings derzeit nicht im Finanz- amt Geldern erfolgt, erhalten Interessierte unter www.fm.nrw.
de/go/ausbildung oder beim Finanzamt Geldern bei Jürgen Hebben, Telefon 02831/127254, oder Theo van Eek, Telefon 02831/127159.
Römisches Wochenende
XANTEN. An diesem Wochenende öffnet der Archäo- logische Park Xanten die Tore zu seinen Ausgrabungen. Bei „Gra- bung live“ erläutert die Gra- bungsmannschaft dem Publi- kum hautnah alle Schritte einer Ausgrabung in einem Wohn- viertel aus dem 2. und 3. Jahr- hundert nach Christus. Selber Hand anlegen können die Besu- cher bei den römischen Hand- werkern an der Knochenfeile, bei der Lederverarbeitung und beim Schnitzen von antiken Werkstücken. Im Kräutergarten an der römischen Herberge dreht sich alles um Räucherun- gen und altes Heilwissen. Die Angebote im Park finden von 11 bis 17 Uhr statt und kosten nur den regulären Eintritt. Im neuen RömerMuseum finden an beiden Tagen von 12 bis 16 Uhr jeweils zur vollen Stunde offene Führungen statt (Kosten:
2 Euro zuzüglich Eintritt).
Bürgermeister ist zu Gast
WACHTENDONK.Der Seni- orentreff Wachtendonk-Wan- kum lädt für Mittwoch, 10. Sep- tember, um 15 Uhr zum Seni- orentreff ins Pfarrheim ein. Bür- germeister Rosenkranz berich- tet bei Kaffee und Kuchen eini- ges über die Gemeinde und beantwortet Fragen. Zur Abrun- dung des Programms singen und spielen die Kinder des Kin- dergartens Gänseblümchen.
Peter-Plümpe-Platz 3 47623 Kevelaer Fon: 028 32/97 72 89 Fax: 028 32/97 72 91 www.meinkieferorthopae.de
Email: drwalter@meinkieferorthopae.de
kompetent innovativ begeisternd freundlich kompetent innovativ begeisternd freundlich
Uedem - Am Lindchen (0 28 25) 53 52 60
hiesige
Herbstzwetschgen
Ideal zum
Backen
Steinpilze
Pfund5 €
Federweißer
direkt aus dem Faß
(Leergut mitbringen)
zu jedem Sack
Kartoffeln
soviel Ihr tragen könnt...
Romanesko
1 Schale
Himbeeren
heute morgen gepflückt
eigener Anbau ...
... probieren lohnt sich!
lindchen.de
Kürbismarkt 1€
5 €
Eriken 50 ct.
winterharte
Mo.-Fr. 8-18.
30· Sa.-16 Uhr 3 Stück
abÄpfel Erntepreis
auch ElstarViele schaffen sich einen Ofen an und meinen, sie können Energiekosten einsparen und somit die Haushaltskasse entla- sten. Aber gespart wird nur bei der Anschaffung und nicht beim Brennmaterial, denn ein Warm- luftofen ist ein Dauerbrenner und muss permanent bedient werden. Ist das Holz wegge- brannt, ist auch die Wärme weg.
Anders ist es beim Speicherofen (massiver Specksteinofen oder Schamott-Ofen/Kamin).
Es wird eine gewisse Holzmenge verbrannt und nach dem Abbrand ist der Ofen (je nach Gewicht) für ca. 8-14 Stunden aufgeheizt und liefert zarte Strahlungswärme. Dies ist besonders gut für Hausstaub- Allergiker geeignet. Es erfolgt keine Staubaufwirbelung sowie keine Luftaustrocknung. Somit wird ein gesundes Raumklima erzeugt. Ein Speicherofen
benötigt sehr wenig Holz, ca.
1/3 der Holzmenge eines Warm- luftofens. Es gibt ein Sprich- wort: „Haben kommt von hal- ten“. Nur wenn der Ofen Wärme
festhalten kann, tritt der Spar- effekt ein. In erster Linie zur Sicher- stellung des kurz- fristigen Wärmebe- darfs geplant, kommen Speicheröfen immer dann zum Ein- satz, wenn sich der Betrieb der Zentralheizung noch nicht lohnt. Auf diese Weise lässt sich auch ein beträchtlicher Teil der Heizkosten einsparen. Bei einer optimalen Situation können somit ohne weiteres 1.000,00 €
pro Heizperiode eingespart werden. Einen Speicherkamin mit ca. 200 kg Speichermasse er- halten Sie bereits ab 2.600,00 €.
Einen Bausatz für einen Spei- cherkamin mit 550 kg Speicher- masse bekommen Sie bereits ab 3.900,00€.
Um auf Ihre individuellen Wün- sche und Möglichkeiten einge- hen zu können, besuchen Sie uns und lassen sich kostenlos und unverbindlich beraten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
ÖZ: Di.-Fr. 14.30-18 Uhr, Sa. 11-14 Uhr, So. 13-17 Uhr*
*keine Beratung, kein Verkauf
Tel. 0 21 63 / 5 77 20 50 Klosterstr. 79, 41379 Brüggen www.ihr-ofenstudio.de
Qualität lohnt sich immer!
– Anzeige –Brüggener Ofen- und Kaminstudio
•Wohnaccessoires
•Geschenkideen
•Kleinmöbel
•Holzschnitzerei
•Schmuck
•Lampen
•Gartenartikel
räumen Wir die Garten-Ausstellung
ab sofort bis
50% reduziert!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Hauptstraße 42 47623 Kevelaer Tel. & Fax 0 28 32-97 54 53 www.gecko-exclusiv.de
ANZEIGE
Sonntag der Entspannung
SONSBECK. Haben Sie sich schon mal die Frage gestellt: Welches Entspan- nungsverfahren passt zu mir?
Wie funktionieren z.B. Pro- gressive Muskelentspannung, Autogenes Training, Atemt- herapie oder Meditation?
Erleben Sie einen Sonntag lang, welche Möglichkeiten unterschiedliche Entspan- nungsverfahren bieten, um besser mit den gegenwärtigen Lebensbedingungen in unse- rem leistungsorientierten Alltag zurecht zu kommen.
Die Leitung hat Klaus Kreb- ber, Entspannungspädagoge- EVN.
Termine sind sonntags 14.
September, 14. Dezember, 15.
März 2009 und 21. Juni 2009 jeweils von 10 bis 16 Uhr. Die Gebühr beträgt 35 Euro incl.
Getränke, Obst und Gebäck.
Ort: Praxis für Naturheil- &
Entspannungsverfahren Michaela und Klaus Krebber, Von-Diest-Straße 42, Sons- beck-Hamb.
Mitzubringen sind bequeme Kleidung, Iso-Matte, Decke, Kissen und dicke Socken.
Anmeldung in der Praxis
Ein Lichtermeer aus
1.500 Kerzen im Ortskern
Werbering lädt zur Wachtendonker Nacht und zum Weinfest ein
WACHTENDONK. (ak) Am 13. und 14. September dreht sich in Wachtendonk alles um das Thema Wein. Der Werbe- ring lädt zur Wachtendonker Nacht und zum Weinfest in den historischen Ortskern ein.
5.000 ansprechend gestaltete Flyer hat der Werbering bereits drucken lassen, die die Veran- staltung ankündigen.
Den Auftakt macht die Wach- tendonker Nacht am Samstag, 13. September, ab 19 Uhr. Ein ansprechender Straßenmarkt auf Weinstraße und Feldstraße hat für alle Liebhaber von Rebensaft & Co viel Köstliches zu bieten. Es wird Wein aus bekannten Weinanbauregionen Deutschlands angeboten, wo man nicht nur kosten und kau- fen, sondern auch Kontakte zu den Winzern herstellen kann.
Dazu gibt es ein ausgiebiges Käseangebot. „Wir freuen uns, einen Käsehändler für unsere Veranstaltung gewonnen zu haben, der jede Woche zum weltweit größten Käsemarkt in Paris fährt und in Wachtendonk 150 verschiedene Käsesorten anbieten wird“, erklärt Werbe- ring-Geschäftsführerin Gisela Dorn. Zudem warten Baguette, Laugenbrezel, Winzerbrot, Cre- pes, Flamm- und Zwiebelku- chen, Wildprodukte, Schokola- den und feinste Pralinen auf die Besucher. Irmgard Rosenkranz, die Frau des Wachtendonker Bürgermeisters, wird ihre eige-
ne Pralinen-Kreation aus Nou- gat und Krokant, die mit dem Ortswappen versehen als
„Wachtendonk-Praline“ ange- boten wird, präsentieren. Eine weitere Besonderheit sind Wein- bergschnecken aus der Moerser Zucht, die in Knoblauch zube- reitet frisch serviert werden.
Wenn sich dann die erste Dämmerung einstellt, tauchen Wein- und Feldstraße in ein Meer von Kerzen ein. 1.500 Lich- ter in 320 Fenstern werden die Straßenbeleuchtung ersetzen und für romantische Stimmung sorgen. Bei Jazzklängen der Band „New Orleans Heartbrea- ker“ ist der Aufenthalt im alten Wachtendonk ein Genuss. Um 21.30 Uhr bricht man am Sams- tag dann zur nächtlichen Führung durch den idyllischen Ortskern auf. Stadtführer Heinz Rütten weiß viel Interessantes rund ums alte Wachtendonker Gemäuer zu berichten. Begleit- schutz erhält die Gruppe von der Wachtendonker Feuerwehr, die die historische Kulisse mit ihren Pechfackeln ausleuchtet.
„Ebenfalls vor Ort sind zwei Nachtwächter im traditionellen Gewand, die durch die Straßen ziehen werden“, so Manfred Oomen. Für die Jugendlichen wird zudem im Bistro Sandkaul ein DJ auflegen.
An Sonntag Morgen, 14. Sep- tember, zieht dann aromatischer Kaffeeduft durch den Ort; ab 9.30 Uhr ist im Ortskern die
Frühstücksmeile eröffnet. Ob niederrheinische Kaffeetafel, englisches Frühstück, Vollwert- frühstück oder kontinentales Frühstück - die Auswahl der ortsansässigen Gastronomen ist groß. Gruppen werden um vor- herige Anmeldung gebeten.
Die Pfälzer Weinkönigin Susanne ist am Sonntag vor Ort und wird an der Seite von Bür- germeister Udo Rosenkranz die Besucher willkommen heißen und das Geschehen offiziell um 11 Uhr eröffnen. Unter den Klän- gen vom Musikverein Lyra lässt es sich auf dem Straßenmarkt, der Sonntag seine Fortsetzung findet, gemütlich bummeln. Am Sonntag bereichern auch Antiquitäten und Edel-Trödel das Angebot. Auch die Kleinen kommen nicht zu kurz. Der Frie- densplatz ist am Sonntag mit Hüpfburg, Popcornmaschine (der Erlös kommt dem Kinder- heim St. Josef-Stift zu Gute), Kin- derschminken, Kindertrödel und weiteren Spielangeboten fest in Kinderhand. Anmeldungen für den Kindertrödel nimmt Kathrin Nieskens telefonisch unter 02836/7663 oder im Geschäft Women-Men-Kids-Teens Fashi- on auf der Feldstraße 1 bis zum 13. September entgegen. Die Geschäftsleute laden zum gemüt- lichen Einkaufsbummel ein. Am Samstag sind die Geschäfte bis 22 Uhr geöffnet, zudem ist ver- kaufsoffener Sonntag von 13 Uhr bis 18 Uhr.
Die Werbering-MitgliederGisela Dorn, Kathrin Nieskens,Christoph Büskens und Manfred Oomen (v.l.n.r.) stoßen auf ein gutes Gelingen ihrer neu konzipierten Veranstaltung an.
NN-Foto: Andrea Kempkens
Erste Führung im Museum
XANTEN.Am Sonntag, 7.
September lädt das RömerMu- seum im Archäologischen Park Xanten zur ersten Sonntags- führung im neuen Haus ein. Der Leiter der archäologischen Aus- grabungen im APX, Dr. Norbert Zieling, berichtet über Terra sigillata. Das hochwertige rot- glänzende Tafelgeschirr, das in keinem römischen Haushalt fehlen durfte, bringt der Archäo- logie wichtige Erkenntnisse.
Viele Gefäße sind sehr gut datierbar und weisen einen Namensstempel der Hersteller auf, so dass zahlreiche Töpfer, die das römische Xanten vor mehr als 1.900 Jahren mit ihren Produkten beliefert haben, heute namentlich bekannt sind.
Die Führung beginnt um 12 Uhr und kostet keinen zusätzli- chen Eintritt.
Römisches Tafelgeschirr.
NN-Foto: APX
NIEDERRHEINNACHRICHTEN SAMSTAG 6. SEPTEMBER 2008
p. Pers. im DZ - EZ a. Anf.
6.
SonntagSamstag Vereinigte St. Sebastianus- und St. Paulus-Bruderschaft Aldekerk:600-jähriges Jubiläum und Schützenfest: 14.30 Uhr Fahnenschwenken des Bezirks- verbandes Geldern, 17 Uhr Krönungsmesse, anschließend Bezirksschützenball mit Sieger- ehrung der Fahnenschwenker im FestzeltSt. Rochus-Bruderschaft Lüllingen:Kirmes: 19.30 Uhr Kirmes- und Schützenball im Landgasthof Luyven KFD Pont:Sommerkirmes: 16 Uhr Kirmeseröffnung mit der Festmesse, 20 Uhr Dorfabend mit Livemusik
Tennisclub GW Geldern:
Deutsche Seniorenmeisterschaf- ten der Tennisverbände, ab 10 Uhr, Tennisplatzanlage des TC Geldern
Brauerei Diebels:Großes Brauereifest zum 130-jährigen Jubiläum, ab 15 Uhr bis Mitter- nacht, Brauereigelände in Issum Ev. Kindertagesstätte Arche Noah Geldern:Trödelmarkt, 8 bis 14 Uhr, Bogenstr. 13 in Geldern Verkehrsverein Straelen:
„Straelen live“ - 37 Bands in 18 Lokalen, ab 20 Uhr , Infostand auf dem Straelener Marktplatz Vereinsgemeinschaft Kapellen:
Golddorf feiert Dorffest, ab 18 Uhr mit Großem Zapfenstreich zum Abschluss des Jubiläumsjah- res der Feuerwehr KAB St. Josef Geldern:Herbst- Kleidersammlung in Geldern zu Gunsten des Partnerprojektes in Ghana, ab 9 Uhr
Veerter Dorfkrug:50-jähriges Bühnenjubiläum von Helmut Rosenau
Kreismusikschule Geldern:
Serenade-Konzert mit Marie- Christine Zupancic (Querflöte) und Julia Zupancic (Klavier), 18.15 Uhr, Tonhalle in Geldern Ausstellung:3 MalEr & 1 Frau im Alten Wasserwerk Wachtendonk, FliethwegUhr
KFD Pont:Sommerkirmes: 16 Uhr Kirmeseröffnung mit der Festmesse, 20 Uhr Dorfabend mit Livemusik
Ev. Kirchengemeinde Issum:
Kindertrödelmarkt, 10 bis 14 Uhr, Ev. Gemeindehaus Issum, Gelderner Str. 20 Kinderkleidermarkt-Team Straelen:32. Kinderkleidermarkt in der Grundschule Straelen, 10 bis 13.30 Uhr
Gästeforum Lindenstuben:
Joker-Party ab 20 Uhr, Stauffen- bergstraße in Geldern St. Michael-Grundschule Geldern:Dankeschön-Schulfest von 11 bis 14 Uhr Gesellschaft für Niederrheini- sche Herrensitzspektakel e.V.:
Open-Air-Kino „Jenseits von Afrika“ an Schloss Haag in Geldern, ab 19.30 Uhr, Filmbe- ginn mit Einbruch der Dunkelheit Künstlergruppe Farbwerk:
Ausstellung „Natürlich“, Mühlen- turm Geldern, 11 bis 17 Uhr
Western-Reiter-Rheinland e.V.:
Championat auf dem Daelshof in Schravelen
Junge Union Kreis Kleve:ab 14 Uhr Kreismitgliederversamm- lung im Haus Klinkenberg Wallfahrtsleitung Kevelaer:ab 19.30 Uhr Orgelkonzert in der Kerzenkapelle mit Prof. Dr.
Wolfgang Bretschneider Heimat- und Verkehrsverein Weeze:um 14.30 Uhr Eröffnung der Weezer Kirmes Rouenhoff Kervenheim:von 11 bis 18 UhrHoffest mit Eröffnung des Milchcafés
Heimat- und Verkehrsverein Weeze:ab 18.30 Uhr Festket- tenübergabe an Marianne Schmitz in der Parkanlage an der Bahnstraße
Heimat- und Verkehrsverein Weeze:ab 19.30 Uhr Festball der Rheinischen Landfrauen Weeze- Wemb
Modellbauteam-Rhein-Maas:
von 10 bis 18 Uhr große Modell- bau- und Eisenbahnausstellung im Bühnenhaus Kevelaer St. Helena-SchützenXanten:
Königsschießen am Schützen- haus, 15 Uhr
KLJB Sonsbeck:New Holland Road Show ab 18 Uhr auf der Alpener Straße im Gewerbebiet St. Michael Bruderschaft Menzelen-Ost:14.30 Uhr Preis- und Königsschießen
St. Petri Schützen Obermörm- ter:Schießen ab 15 Uhr auf dem Festplatz
Heimat- und Bürgerverein Lüttingen:Fischerhüttenfest ab 11 Uhr
FreizeitZentrumXanten:
Deutsche Meisterschaften Wakeskate an der Wasserski- Seilbahn ab 11 Uhr Archäologischer Park Xanten:
Römisches Wochenende mit Handwerkern und Grabung live von 11 bis 17 Uhr Verein Stadtkultur Xanten:
Offene Ateliers 14 bis 18 Uhr (Shuttle-Dienst ab TIX Kurfür- stenstraße 14 und 16 Uhr)
7.
Sonntag Vereinigte St. Sebastianus- und St. Paulus-Bruderschaft Aldekerk:600-jähriges Jubiläum und Schützenfest: 18 Uhr Großer Festumzug, ab 19.30 Uhr Königs- galaball mit den „Moonlights“St. Rochus-Bruderschaft Lüllingen:Kirmes: 10.30 Uhr Festhochamt, anschließend Frühschoppen in den Gaststätten Tennisclub GW Geldern:
Deutsche Seniorenmeisterschaf- ten der Tennisverbände, ab 10 Uhr, Tennisplatzanlage des TC Geldern
KFD Pont:Sommerkirmes: 16 Uhr Antreten aller Ponter Vereine am Lemkes Hof, 16.30 Uhr
Festumzug mit Festkettenüber- gabe an Helga Liepin, 19 Uhr Ball der Festkettenträgerin, Turnhalle Pont
Vereinsgemeinschaft Kapellen:
Golddorf feiert Dorffest, ab 11 Uhr
Kunstverein Gelderland, KUHnst Turm Niederrhein und Freizeit-Künstler Geldern:
Ausstellung zum Gelderner TurmStipendium, 11 bis 17 Uhr, Wasserturm am Bahnhof Geldern Ausstellung:3 MalEr & 1 Frau im Alten Wasserwerk Wachtendonk, Fliethweg, 11 bis 17 Uhr Alte Molkerei Schaephuysen:
Molkereifest mit verkaufsoffe- nem Sonntag, 11 bis 17 Uhr, Vlyner Straße 16 Galerie Schneeschweinchen:
Ausstellungseröffnung „Derwi- sche, Teddybären und andere Fotogeschichten“, 11 bis 18 Uhr, Zeppelinstr. 34 in Straelen 3. Kempener Wellness- und Gesundheitstag:Motto: Ein Genuss für die Sinne“, ab 10 Uhr, Kuhstraße in Kempen St. Sebastianus-Bruderschaft Oermten-Großholthuysen:
Vereinsmeisterschaft mit Oerm- ter Biathlon, ab 11 Uhr, Schieß- stand am Floorweg Ev. Kirchengemeinde Geldern:
Konzert „Encounter“ in der Heilig- Geist-Kirche, Beginn 18 Uhr Historischer Verein für Geldern und Umgegend:Kabarett im Haus Lawaczeck in Nieukerk mit Uli Masuth „Glaube, Hoffnung, Triebe“, Beginn 11 Uhr KAB Nieukerk:Radtour, Treff- punkt 10.30 Uhr vor dem Pfarr- heim in Nieukerk NiersRunners Wachtendonk:5.
Sparkassen-Stadtlauf, ab 14 Uhr, Ortskern Wachtendonk Plug & Play-Session:mit
„Weygold 10“ aus Moers, an- schließend offene Session, Einlass ab 18.30 Uhr, Bistro Maxim, Glockengasse in Geldern Gaststätte „Et Fäßke“:Tierischer Kaffeeklatsch ab 14 Uhr mit Hoftrödel, Kamelreiten, Kinder-
schminken, Spanferkel u.a., Grefrather Str. 14 in Wankum Künstlergruppe Farbwerk:
Ausstellung „Natürlich“ im Mühlenturm Geldern, 11 bis 17 Uhr
Western-Reiter-Rheinland e.V.:
Championat auf dem Daelshof in Schravelen
Rouenhof Kervenheim:11 bis 18 Uhr Hoffest und Eröffnung des Milch-Cafés
Förderverein Potthaus Kerven- heim:10 bis 17 Uhr Töpfermarkt Landjugend Weeze:ab 14 Uhr
„Spiel ohne Grenzen“ im Weezer Fährpark
TSV Weeze, Landjugend, Tambourcorps:ab 16 Entenren- nen am Fährsteg Heimat- und Verkehrsverein Weeze:ab 10 Uhr Gottesdienst im Festzelt, anschließend Familientag mit Unterhaltungs- programm
Modellbauteam-Rhein-Maas:
von 10 bis 18 Uhr große Modell- bau- und Eisenbahnausstellung im Bühnenhaus Kevelaer St. Helena-Schützen Xanten:
Kinderschützenfest am Schüt- zenhaus ab 15 Uhr KLJB Sonsbeck:3. Trecker Treck an der Alpener Straße im Gewerbegebiet ab 9.30 Uhr TuS Xanten:Nibelungen- Triathlon ab 8.30 Uhr am Frei- zeitZentrum, Wardt Lebenshilfe Unterer Nieder- rhein Lüttingen:Trödelmarkt ab 11 Uhr
Kfd Veen:Kinderkleider- und Spielzeugmarkt von 10 bis 12 Uhr im Pfarrheim Veen Archäologischer Park Xanten:
Römisches Wochenende mit Handwerkern und Grabung live von 11 bis 17 Uhr Verein Stadtkultur Xanten:
Offene Ateliers 11 bis 18 Uhr (Shuttle-Dienst ab TIX Kurfür- stenstraße 11, 14 und 16 Uhr)
Herr Jemine bei Treffpunkt Markt
Bei der letzten Veranstaltung im Rahmen der „Treffpunkt Markt Reihe“ gastiert am Sonntag, 7.
September, Herr Jemine alias Marcus Steck um 17 Uhr auf Straelens Marktplatz . Marcus Steck (Herr Jeminé) war schon früh vom Zirkus begeistert und lernte mit 15 Jahren die Jongla- ge mit drei Bällen. Während sei- nes Sportstudiums in Münster machte er seine ersten Auftritte
mit verschiedenen Partnern und leitete Jonglier- und Zirkus- workshops für Kinder und Erwachsene. 1993 besuchte er die Zirkusschule „Sans Filet“ in Brüs- sel. Heute lebt er mit seiner Frau und seinen Töchtern in Köln- Wahn, hat eine halbe Stelle als Grundschullehrer, gibt Lehrer- fortbildungen im Bereich Zirkus und macht in ganz Deutschland Auftritte als „Herr Jeminé“.
Stefanie Heinzmann live in Issum
Am heutigen Samstag, 6. Sep- tember, feiert die Brauerei Diebels in Issum ab 14 Uhr ihren 130.
Geburtstag mit einer großen Party auf dem Brauereihof in Issum. Ob Brauereibesichtigung oder Diebels Sammler-Börse, Live-Musik oder Kettenkarussell - bei der Vielzahl an Aktivitäten kommt sicherlich jeder Besucher
auf seine Kosten. Um 18 Uhr eröffnet „Ranzig“ das Musik-Pro- gramm und spielt mit kleinen Unterbrechungen bis 20.30 Uhr.
Um 21 Uhr kommt POHL- MANN. und um 22.30 Uhr schließlich Stefanie Heinzmann.
Für Gänsehautfeeling sorgt dann um 23.45 Uhr das große Abschluss-Feuerwerk.
Kinderanimation mit Melanie
Wenn am morgigen Sonntag der 5. Sparkassen-Stadtlauf in Wachtendonk gestartet wird, gibt es besonderes für die Kin- der ein abwechslungsreiches Angebot. Melanie wird kom- men, und für die Kinder ein buntes Programm anbieten.
Schon vor dem Bambinilauf, der um 14 Uhr gestartet wird, führt Melanie für und mit den Kin- dern eine Viertelstunde zuvor ein musikalisches „Warm up“
durch, so wie die erwachsenen Läufer das von großen Mara- thonveranstaltungen kennen.
Deshalb sollten alle Bambinis rechtzeitig zum Friedensplatz kommen. Übrigens erhalten alle Bambinis, wie auch alle anderen Teilnehmer, in diesem Jahr eine Medaille. Im weiteren Verlauf des Nachmittages wird Melanie dann immer wieder für die Kin- der besondere Angebote machen. NN-Foto: privat
Farbvoller Sommerausklang
Die Bilder von Stephanie Lenders im Café de Fries in Xanten sor- gen für einen farbvollen Ausklang des Sommers. Bis zum 6. Novem- ber ist die Ausstellung der Nieu- kerker Künstlerin zu sehen.
Intensive Sommerfelder in Grün
und Gelb sowie Sonnenunter- gänge in warmen Ölfarbtönen über Afrika und auch Land- schaften vom Niederrhein kom- men zum Teil in Panoramaper- spektiven besonders gut zur Gel- tung. NN-Foto: Theo Leie
Energie sparen mit:
FENSTER, HAUSTÜREN, ROLLLA DEN, SONNENSCHUTZ
SCHROTT HANDEL
Barankauf von Schrott und Altmetallen aller Art
KostenlosAnnahme von Papier und Kartons
CONTAINER
DIENST
STEFAN OPWIS
Ossenpaß 5 K E V E L A E R
02832-92666
Einzelteile bis 80%
Harttor 29-31· 47608 Geldern Tel. 02831/94588 · Fax 02831/94589 www.sport-bloemen.de info@sport-bloemen.de Montag bis Freitag 10.00-13.00 Uhr und 14.30-18.30 Uhr Sa. 9.30 - 13.00 Uhr Laufhosen Lang auch
für den Winter ab
20,-
d Laufhemden Langärmlig auch für den Winter ab20,-
d Raus-Verkauf aller Lauf- und WalkingbekleidungWegen Sortimentsumstellung
bis 18.10.2008
EEiinnzzellteile b b b b bbi i i i is s s
Wegen Sortimentsumstellung
Räumungsverkauf Räumungsverkauf
30%
30% 40% 40%
50%
50%
Wir führen alle bekannten Markenartikel An der Kasse erhalten Sie auf alle nicht reduzierten Artikel
30% Rabatt
alles alles schweine- schweine- günstig!!!!
günstig!!!!
Zahnärztin
und ausgebildete Zahntechnikerin
Marktstrasse 25 • 47623 Kevelaer Tel. 0 28 32 - 18 18 • Fax 0 28 32 - 49 39
Internet: www.nusara-schuster.de E-Mail: praxis@nusara-schuster.de
N. Schuster
Dr.med.dent.
Ästhetischer und natürlich aussehender Zahnersatz Entspannte Kinderbehandlung mit der Zahnfee Implantologie • Bleaching • Zahnschmuck Sanfte Zahnbehandlung • Laserbehandlung
Alle Kassen
Kompetenz und Erfahrung:
Seit 21 Jahren helfen wir Schülern in Geldern, Westwall 23
Bär ens tark! Bär ens tark! Bär ens tark! Bär ens tark! Bär ens tark! Bär ens tark!
Rollrasen
auf Bestellung ab 1,65 1,65
cKevelaerer Str. 58 Tel. 0 28 38 / 9 69 23
De Mooyweg 3, Venlo Tel. (0031) 77-3526964 Krefelder Str. 50-52
Tel. 0 28 31 / 9 76 79 78 Öffnungszeiten: Montag-Freitag 9 - 18 Uhr,
Samstag 9 - 16 Uhr, Sonntag 11 - 13 Uhr Alle Angebote gültig vom 6.9.-13.9.2008 · Nur solange der Vorrat reicht!
ab
3, 3,
Palette99 99
ccBaumschulware Baumschulware neu eingetroffen!
neu eingetroffen!
Riesenauswahl Riesenauswahl
an winterharten Bodendeckern an winterharten Bodendeckern
und Kletterpfanzen, und Kletterpfanzen, Ziersträuchern und Rhododendron Ziersträuchern und Rhododendron
zu Züchterpreisen zu Züchterpreisen
Buxus-Kugel im Dekotopf - aus eigenem Anbau - Øca. 30 cm
bei uns nur
7,50 7,50
Sonntags Sonntags
11-13 Uhr geöffnet
Winterharte Astern
& Chrysanthemen Stück nur
0,99 0,99 20%
20% Rabatt Rabatt
auf alle Rasensamen
Heckenpflanzen
z.B. Kirschlorbeer 60-80 cm hoch Prunus Rotundifolia
Stück
bei uns nur
1,99 1,99
Das große Haus für moderne Raumgestaltung auf über 3000 m2
Komplettservice:
Wir verlegen, dekorieren und polstern.
Kompetent freundlich
Teppichboden Teppiche · Parkett Laminat · Tapeten
Gardinen Sonnenschutz
Tischwäsche Accessoires Polsterstoffe Badteppiche
Seit 50 Jahren
Kevelaer-Winnekendonk Im Gewerbegebiet
Wissener Weg 26 Tel. (0 28 32) 98 30-0 www.bayer-decodomus.de
Der Spezialist für Wohnideen
Bodenschätze
Mühlencafé Hoenen am Gelderner Markt
Neueröffnet haben die Bäcke- rei und das Mühlencafé Hoe- nen am vergangenen Donners- tag im ehemaligen Stadtcafé Bie- senbach am Gelderner Markt.
Geschäftsführerin Nicole San- filippo-Hoenen und ihr Mann Luigi Sanfilippo bieten mit ihrem zwölf Mitarbeiter starken Team täglich eine umfangreiche Brötchen-, Brot- und Kuchen- vielfalt, Tee- und Kaffeespezia-
litäten, belegte Brötchen, Eis, Frühstück und Mittagssnacks.
Insgesamt 130 Sitzplätze stehen den Kunden im komplett neu gestalteten Café zur Verfügung, davon 48 im Außenbereich.
Modern, hell und freundlich präsentiert sich das Mühlencafé auf zwei Etagen. Eine „Biesen- bach-Ecke“ im Obergeschoss erinnert an die lange Tradition des Gelderner Cafés. Auch den
beliebten „Baseler Boden“ des Vorbesitzers Michael Röger hat Hoenen zur Eröffnung seiner 32. Filiale und seines siebten Mühlencafés mit ins Sortiment aufgenommen.
Geöffnet ist das Mühlencafé montags bis freitags von 7.30 bis 18.30 Uhr, samstags von 7.30 bis 16 Uhr und sonntags von 8 bis 17 Uhr.
NN-Foto: Andrea Kempkens
Wandern im Siebengebirge
XANTEN.Nur mit Frauen auf dem Rheinsteig durch das Sie- bengebirge wandern. Dieses Ziel haben sich Beate Geenen und Bettina van Detten für ein Wochenende im März oder April 2009 vorgenommen. Die Teilnehmerinnen sollen gut zu Fuß sein und Freude am zügi- gen Wandern haben.
Die Teilnehmerzahl ist auf zwölf Wanderinnen begrenzt.
Für Mitglieder und Interessier- te der Xantener Kolpingsfamilie.
Damit rechtzeitig Hotelzimmer reserviert und Bahntickets bestellt werden können, sollen Anmeldungen bis Ende Oktober erfolgen: Beate Geenen, Tel.
02801 - 54 93 oder beate@gee- nen.metall.de. Die Teilnahme erfolgt in der Reihenfolge der Anmeldungen.
Infoabend für werdende Eltern
GELDERN.Der gemeinsame Infoabend der geburtshilflichen Abteilung (Chefarzt Dr. Hoff- mann) und der Kinderabteilung (Chefarzt Dr. Dreher) des St.
Clemens-Hospitals in Geldern mit anschließender Kreißsaal- führung findet am Mittwoch, 10. September, um 19 Uhr im vierten Obergeschoss des Hos- pitals statt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Für werden- de Eltern bietet dieses Forum einen Informationsgewinn zu allen Fragen über Schwanger- schaft, Entbindung, Wochenbett und Versorgung des Neugebo- renen. Zusätzlich besteht die Möglichkeit zur Kreißsaalbe- sichtigung nach Vereinbarung, telefonische Voranmeldung unter 02831/ 390399 oder 390398.
KURZ & KNAPP
SPD Geldern:Das SPD-Rats- mitglied Dietmar Bexkens lädt ein zur Bürgersprechstunde. Am Montag, 8. September, zwischen 17 und 18 Uhr ist Herr Bexkens telefonisch unter 02831-398-411 zu erreichen. Der stellvertreten- de Vorsitzende des Kulturaus- schusses und Mitglied im Finan- zausschuss sowie im Planungs- ausschuss freut sich auf Anrufe von interessierten Bürgern der Stadt Geldern.
NABU-Ortsgruppe Issum-Gel- dern:Der Naturschutzbund
Deutschland, Ortsgruppe Issum-Geldern, lädt alle Mit- glieder ein, das Jahresprogramm 2009 mit zu entwerfen und anstehende Arbeiten zu organi- sieren: Gaststätte „Zur Post“, Kapellener Straße 48, Issum, am Dienstag, 9. September, 19.30 Uhr. Gäste sind herzlich will- kommen. Infos bei H.-J. Win- deln, Telefon 02831-6793.
Gospelandacht in Straelen:Zur 1.Gospelandacht nach der Som- merpause lädt das Vorberei- tungsteam am Sonntag, 7.Sep- tember, um 20 Uhr, in die Die- trich-Bonhoeffer-Kirche, Bahn-
straße 23, nach Straelen ein. Das Thema dieses Abends ist „ Die Bibel - Gottes Wort!?“. Gospels zum Mitsingen und Texte zum Thema laden zum Zuhören und Mitmachen ein.
Seniorenbeirat Geldern: Die Sprechstunde des Seniorenbei- rats der Stadt Geldern findet am 10. September von 10 bis 12 Uhr im Raum 138 im Erdgeschoss der Stadtverwaltung statt. Alle Bürger können Fragen persön- lich aber auch über die Telefon- nummer 02831/ 39 81 38 an Hans Wolf aus der Ortschaft Veert richten.
Schulung der Diabetiker
XANTEN.Nächster Termin für eine Diabetikerschulung im St. Josef Hospital Xanten ist von Montag, 8. September bis Don- nerstag, 11. September, jeweils von 9 bis 11 Uhr. Die Teilnah- me kostet 15 Euro. Jeder der sich informieren möchte, ob Betrof- fener oder Angehöriger, ist will- kommen.
Anmeldungen an der Pforte, Telefon 02801/7100. Infos erteilt Ernährungsberaterin Beate Hemmers.
Chinesisch und Neugriechisch
GELDERN.Neben den neuen Kursen in Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch bietet die Volkshochschule Gelderland ab der kommenden Woche im Fachbereich Sprachen Anfän- gerkurse in Sprachen an, die sel- tener Bestandteil des Pro- gramms sind. Hierbei handelt es sich um Neugriechisch und erstmals auch Chinesisch. Für Schüler beginnt der Kurs „Chi- nesisch für sprachbegabte Jugendliche ab 14 Jahren“. Wei- tere Infos: Volkshochschule, Kapuzinerstraße 34, Geldern, Telefon 02831-937516 oder www.vhs-gelderland.de.
Einladung an Unternehmer
WACHTENDONK. Am
Abend des 24. September um 19 Uhr findet der diesjährige Unternehmerabend der Wirt- schaftsförderung Kreis Kleve im Saal der Begegnungsstätte „Altes Kloster“, Kirchplatz 3, statt.
„Meisterhaft - Öffentliches Geld für Wohn- und Gewerbe- immobilien“ ist das Programm des Abends überschrieben und richtet sich sowohl an private als auch an gewerbliche Bau- herren. Jeweils ein Fachreferent der Sparkasse Krefeld und der Volksbank an der Niers eG wer- den Finanzierungsmöglichkei- ten und Kreditprogramme der Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) darstellen. Zudem wer- den Vertreter des heimischen Handwerks Entscheidungshil- fen für qualitativ hochwertige Handwerksleistungen bieten.
Außerdem wird Bürgermeister Udo Rosenkranz die Unterneh- mer über die neuesten Ent- wicklungen am Standort Wach- tendonk informieren. Interes- sierte können sich bei der Wirt- schaftsförderung Kreis Kleve telefonisch unter: 02821-7281- 0 oder per Email: info@wfg- kreis-kleve.de anmelden.
Naturlehrpfad an der Fleuth
ISSUM.Nachdem die Arbei- ten für das Gemeindeprojekt Renaturierung der Issumer/
Nenneper Fleutham Rat- hauspark abgeschlossen sind, möchte der Heimat- und Ver- kehrsverein Issum zu einer Bege- hung des Gebietes einladen. Am Mittwoch, 10. September, um 16.30 Uhr wird Bauamtsleiter Jürgen Happe allen interessier- ten Bürgern die Zielsetzung und Durchführung der Maßnahme erläutern. Die Fläche soll sich selbst in Zukunft überlassen sein, ein Naturlehrpfad ist ein- gerichtet. Jürgen Happe wird sich gerne allen Fragen dazu stel- len. Treffpunkt ist am 10. Sep- tember am His-Törchen im Rat- hauspark Issum.
Schießen auch für Kinder
MENZELEN-OST.Am Sonn- tag findet ab 15 Uhr das Preis- und Königsschießen in Menze- len-Ost statt. Doch nicht nur die St. Michael Bruderschaft möchte ihren neuen Regenten ermitteln, auch die Kinder und Jugendlichen von 10 bis 16 Jah- ren dürfen ihre Treffsicherheit unter Beweis stellen. Alle sind dazu herzlich eingeladen.
Am vergangenen Wochenende starteten die Mannschaften des TTC Straelen-Wachtendonk in die Tischtennissaison 2008/09.
Die 1.Herrenmannschaft geht in der Kreisliga an den Start, wo man wie auch in den ver- gangenen Jahren einen oberen Mittelfeldplatz anstrebt. Zum Team gehören: Ulf Brockmann, Torsten Laufenberg, Björn Meens, Christian Bouten, Oli- ver Beer, Daniel Ackers und
Otto Weber. Die 2. Mannschaft, die wird als Aufsteiger in die 1.Kreisklasse versuchen sich zu etalbieren und den Klassener- halt frühzeitig zu sichern. Die Mannschaftsaufstellung: Ste- fan Sieben, Thomas Rosen- kranz, Heinz-Willi Hüsken, Michael Schramm, Garvin Mageney und Matthias Richter.
Ebenfalls als Aufsteiger in die 2.Kreisklasse startet die 3.Mannschaft, die auch den
Kampf gegen den Abstieg gewinnen will. Das Team: Mar- cel Driessen, Heinz Jansen, Patrick Blum, Frank Ebach, Dominik Driessen, Wolfgang Schramm, Claudia Druyen, Thomas Poschmann, Andreas Borm und Thomas Gellen.
Nach dem Umbruch im Schüler- und Jugendbereich spielt eine Jungenmannschaft mit Pascal Nabben, Pascal Driessen, Kevin Pasch, Andre
Wans, Lukas Timmermanns, Cornelius Brockmann, Lenn- art Strauch und Markus Rosen- dahl in der 1.Kreisklasse. Das Schülerteam versucht sich in der 2.Kreisklasse, wo man eine gute Rolle spielen möchte. Die Mannschaft tritt folgender- maßen an: Daniel Beus, Chri- stoph Flick, Bernd Verfürth, David Alaerds, Rene Bucken, Mike Peterkes, Pascal Nent und Daniel Rips.
Start in die neue Saison
Der in der neuen Saison für den SBC Walbeck startende Niklas Gerrit Sales war als jüngster Schütze der Top-Ten der Qua- lifikation zur Deutschen Mei- sterschaft der Bogenschützen des Deutschen Schützenbundes in Hohenhameln angereist. Er schießt in seiner ersten Saison in der Schülerklasse A. Niklas Ger- rit erzielte eine neue, persönli- che Bestleistung von 657 Ringen auf der 40 Meter-Distanz und belegte im sehr starken Teil- nehmerfeld von 82 Startern den siebten Platz. Der auch seit die-
ser Saison im Landeskader des Rheinischen Schützenbundes stehende Schütze war damit der beste Rheinländer in seiner Altersklasse. Er startet am 9. Sep- tember beim Sichtungswett- kampf des RSB Landes-Jugend- kaders in Oberhausen. Der SBC Walbeck bietet ab sofort diens- tags ab 19.15 Uhr zusätzliche Trainingszeit für leistungsori- entierte Bogenschützen an. Des- weiteren ist die Umgestaltung des Außengeländes für die 70 Meter-Distanz in Planung.
NN-Foto: privat
Erfolg für Niklas Gerrit Sales
STRAELEN. Über eine rege Teilnahme bei den Clubmei- sterschaften konnte sich der Straelener Tennisclub auch in diesem Jahr wieder freuen.
60 Kinder und Jugendliche spielten in den verschiedenen Konkurrenzen um die Meister- titel. Auch das Wetter spielte am Finaltag mit, so dass die End- spiele und das Kleinfeldturnier für die Jüngsten wie geplant stattfinden konnten. Spannend wurde es bei der Siegereh- rung:Bei den Junioren der AK I/II freuten sich über einen Sie- gerpokal: Bastian Portenkirch- ner, Hendrik Mays und Tilo Gust, in der AK III/IV an Oliver Wefers, Niklas Heussen und Friedrich von Loe. Bei den Juni- orinnen der AK I/II gewann Leonie Mays vor Laura Fischer und Antonia Glawe, in der AK III/IV Carolin Paland vor Fari- na El Kalla und Mandy Kret- zing. Beim Junioren-Doppel gewannen Hendrik Mays/Basti- an Portenkirchner. Zweite wur- den Tilo Gust und Rudolf von
Loe. Beim Juniorinnen-Doppel belegten Pia Caspers/Antonia von Loe vor Laura Fischer/Julia Schäfer den ersten Platz. Im Mixed wurden Leinie Mays/Hendrik Mays erste vor Tilo Gust/Johanna Dollmann, leider ohne Endspiel, da Johan- na Dollmann verletzt war. Im Kleinfeld belegte Tim Wefers vor Mathis Peters den ersten Platz.
Auch bei den Endspielen der Erwachsenen bekamen die zahl- reichen Zuschauer viele hoch- klassige Ballwechsel zu sehen.
In den fünf Konkurrenzen, die teilweise mit Gruppenphase und Trostrunde ausgetragen wur- den, konnten sich folgende Teil- nehmer in die Siegerlisten ein- tragen: Damen: 1.Bettina Wolf, 2. Heike Hendrix; Herren/Her- ren 30: Mirko May, Frank Bar- ton, Sieger Trostrunde: Sebasti- an Portenkirchner; Herren 40/50: 1. HaWi Canders, 2. And- reas Faraguna, Sieger Trostrun- de: Josef van den Wyenberg;
Doppel Damen: 1. Yvonne von Löbbecke und Lisa von Loe, 2.
Danni Gust und Alexandra Borghs; Doppel Herren: Frank Barton und Mirko May, 2. Dirk Roosen und Christian Bock- stegers, Sieger Trostrunde: Didi Groetelaers und Arno Wefers.
Zur Unterstützung der Jugend- arbeit des TC Straelen und zur stärkeren Identifikation mit dem Verein hat Mirko May die Akti- on „Give me five“ initiiert und während des Sommerfestes vor- gestellt. T-Shirts und Sweat- Shirts, jeweils mit einem Logo des TC Straelen versehen, wer- den den Interessierten angebo- ten. Vom Kaufpreis gehen dann je fünf Euro direkt in die Jugend- kasse, um damit die vielfältigen Aktivitäten im Rahmen der Nachwuchsarbeit zu unterstüt- zen.
Schließlich wurden Johannes Strunck (unter anderem 20 Jahre Vorsitzender) und HaWi Canders (20 Jahre Sportwart) vom Vorsitzenden des Tennis- verband Niederrhein für ihre langjährige verdiente Vorstand- stätigkeit geehrt.
Aktion „Give me five“ für die Jugendarbeit gestartet
TC veranstaltete zum Sommerfest die Clubmeisterschaften
30 Jahre TC Rheurdt
RHEURDT.Der TC Rheurdt besteht 30 Jahre. Bei der letzten Jahreshauptversammlung wurde beschlossen, dieses Ereignis bescheiden zu feiern. Der erwei- terte Vorstand hat als Termin den 13. September, den End- spieltag der Clubmeisterschaften 2008, festgelegt. Am Nachmittag (bei Kaffee und Kuchen) werden die Endspiele im Einzel und Doppel ab 15 Uhr durchgeführt;
zeitgleich ist für die Kinder ein Kleinfeldturnier vorgesehen. Ab 18 Uhr folgt ein gemütliches Beisammensein mit Grillen und der Ehrung der Clubmeister, Gründungsmitglieder und Jubi- lare. Um die Organisation zu erleichtern, werden die verhin- derten Mitglieder gebeten, die in der gesonderten Einladung genannten Telefonnummer anzurufen.
KERKEN.Der Kneipp Verein bietet einen spezieller Kurs Nor- dic Walking für Fortgeschritte- ne an, der donnerstags bis zum 18. Dezember von 17 bis 18.30 Uhr stattfindet. Treffpunkt ist der Parkplatz Eyller See.
Eine Förderung ist auf Antrag durch Krankenkassen möglich.
Ansprechpartner ist Karl Heinz Hemmerich, Telefon 0174- 3417986. Die Nordic Walking Gruppe wünscht sich Verstär- kung. Anmeldungen werden gerne telefonisch entgegenge- nommen. Weiteres unter www.kneippverein-geldern.de.
Nordic Walking in Kerken-Eyll
Als „Gelderner Lindenläufer“
ging Egbert Groterhorst mit sei- nem Laufteam beim 4. Duis- burger Citi Run den Start. „Wir haben unsere Trainingsbestzei- ten unterschritten und sind stolz auf unsere Leistung.“ Neben der sportlichen Leistung kam natür- lich auch der Spaßfaktor nicht zu kurz: mit dem Rahmenpro- gramm boten die Organisato-
ren eine gelungene After-run- Party. Teamgeist, Spaß, Sport und Caritatives zu verbinden ist das Ziel der Organisatoren. So wurde ein Teil der Startgelder der über 4.000 Läufer für kari- tative Zwecke gespendet. Der Kinderschutzbund und das Mal- teser Hospitz erhielten je 12.500 Euro, der Duisburger Zoo 8.000 Euro.
Lindenläufer beim Citi Run Volkslauf in
Bönninghardt
ALPEN.Die Laufgemeinschaft Alpen und der BSV Bönning- hardt laden am Sonntag, 14.
September, zum 27. Volkslauf mit Walking sowie Nordic Wal- king ein. Start und Ziel ist wie in den vorhergehenden Jahren der Waldspielplatz in Bönning- hardt.
Der Startschuss für den Jeder- mannlauf fällt um 9.45 Uhr.
Hier gilt es, eine Strecke von 5.000 Meter zurückzulegen. Um 10.30 Uhr beginnt der Schüler- lauf über 500 Meter. Der Haupt- lauf über die zehn Kilometer schließt sich dann um 10.45 Uhr an (hier sind die Walker und Nordic-Walker mit dabei). Die schnelle Laufstrecke führt über asphaltierte Wege durch die Bönninghardt. Auch in diesem Jahr wird es wieder eine Mann- schaftswertung beim 10 km- Lauf geben. Ein Team besteht aus den drei schnellsten Teil- nehmer eines Vereins. Jeder Aktive, der das Ziel erreicht, erhält eine Urkunde.
Um 11.55 Uhr laufen die Bambini (bis sieben Jahre) über 400 Meter. Startgeld wird hier nicht erhoben. Im Start und Zielbereich sorgt eine Cafeteria für die Verpflegung der Teil- nehmer und Zuschauer. Voran- meldungen werden bis zum 12.
September entgegengenommen.
Diese sind mit Hinweis auf Lauf- strecke, Namen, Anschrift, Ver- ein und Jahrgang bei Wilhelm Schmitz, Alpen, einzureichen, mail an VLBoenninghardt
@aol.com oder direkt auf www.LG-Alpen.de online anmelden oder Tel. 02802/
700550. Auch am Sonntag ist eine Anmeldung ohne Nach- meldegebühr möglich.
Xanten im Lauffieber, denn jeder ist ein Sieger
14. Citylauf am Freitag in der Domstadt
XANTEN. Am kommenden Freitag, 12. September startet zum 14. Mal der Internationa- le Citylauf in der Xantener In- nenstadt. „Dabei muss man kein Kenianer sein, um zu sie- gen, denn jeder der mitmacht, ist ein Sieger“, lautet das Mot- to von Organisatorin Adel- heid Gehrmann.
Zum ersten Mal kämpfen die Xantener Schulen um den Pokal für die meisten vorangemelde- ten Schüler. „Bereits im letzten Jahr haben die Schulen große Anteilnahme gezeigt. Das wol- len wir in diesem Jahr beloh- nen“ erzählt Adelheid Gehr- mann. Auch der teilnehmer- stärkste vorangemeldete Verein erhält einen großen Pokal.
Die Organisatoren Adelheid Gehrmann und Heinrich Gund- lach hoffen auch auf laufbegei- sterte Kindergartenkinder. Im Lauf über die 1.500 Meter wer- den die Xantenerin und der beste Xantener ausgezeichnet.
Die Neuigkeit neben der Lauf- strecke ist die Stimme des Nie- derrheins Laurenz Thissen.
Nach acht Jahren moderiert der Weezer gemeinsam mit Co- Organisator Manfred Gehr- mann das Laufgeschehen. Die Zeitnahme erfolgt wie im letz- ten Jahr durch taf-timing. Wie- der soll ein Chip an der Start- nummer für jeden Läufer die genaue Zeit gewähren.„Die Läu- fer zahlen eine Leihgebühr von 2 Euro. Nach dem Lauf erhalten
sie das Pfand gegen Rückgabe zurück“, erklärt Manfred Gehr- mann.
Auch für afrikanischen Flair ist wieder gesorgt. Bei den Män- nern kämpfen Matthew Kip- chirchir Kosgei, Kiplagat Kos- gei und Kevin Koros aus Kenia um den Sieg über die zehn Kilo- meter und den Streckenrekord von 29:45 Minuten. Auch in die- sem Jahr ließ es sich die Stadt Xanten nicht nehmen, Räum- lichkeiten für die Logistik zur Verfügung zu stellen. Das Ziel ist wie gehabt vor dem Rathaus.
Früher als sonst eröffnen die Bambini Mädchen bereits um 18 Uhr den 14. Citylauf über die 500 Meter. Es folgen die Bambini Jungen um 18.15 Uhr.
18.35 Uhr starten die Schüle- rinnen über die 1.500 Meter.
Zehn Minuten darauf folgen die Schüler.
Vor der Bäckerei Küppers auf der Marsstraße beginnt um 19 Uhr der Jedermann- und Schülerlauf über die 5 Kilome- ter. Hier werden auch die Kreis- meisterschaften des Kreises Rhein-Lippe ausgetragen. 19.45 Uhr erfolgt dann der Startschuss für die 10 Kilometerläufer direkt am Klever Tor.
Anmeldungen sind noch bis zum 10. September im Internet unter www. tusxanten.de/leicht- athletik möglich. Nachmeldun- gen nehmen die Veranstalter bis 15 Minuten vor den jeweiligen Starts entgegen.
Die Kinder und Jugendlichen des Tennisclubs Straelen freuten sich mit Jugendwartin Daniela Gust über gelungene Clubmeisterschaften.
GELDERN.Für das Bundes- finale der Deutschen Meister- schaften der Jungen, Altersklas- se bis 16 Jahre, qualifizierten sich alle Spieler bis Platz 90 aus der nationalen Ausscheidung der Altersklasse bis 16, zu denen Hendrik Beins des GC Schloss Haag e.V. gehörte.
Das Meisterschaftsspiel der deutschen Nachwuchselite fand auf dem Golfplatz des GC Schloss Wilkendorf e.V. statt, einem von der schottischen Gol- flegende Sandy Lyle entworfenen Meisterschaftsplatz. Ausgetra- gen wurde ein Einzel-Zählspiel ohne Vorgabe über insgesamt 54 Löcher. Für die 3. Runde qua- lifizierten sich die besten 45 Spieler und alle Schlaggleichen je Altersklasse, so wiederum Hendrik Beins. Nach gespielten Runden mit 71, 79 und 75 Brut- toschlägen, insgesamt 225, belegte Hendrik Beins in der Rangliste der Besten den stol- zen Platz 8. Durch die heraus- ragende Leistung verbesserte er bei dieser Meisterschaft sein Handicap von 1,6 auf 1,1. Hen- driks hervorragender Rang innerhalb seiner Altersklasse unter den Top 10 in Deutsch- land, ist sehr hoch einzuschät- zen.
Achter Platz für Hendrik Beins
Hendrik Beins
SCHAEPHUYSEN.Am Don- nerstag, 11. September, beginnt im Kindergarten St. Hubertus Schaephuysen ein neuer Grund- kurs Autogenes Training. Unter fachkundiger Anleitung findet der Kurs an elf Abenden don- nerstags von 18.15 bis 19.50 Uhr statt. Für Fortgeschrittene beginnt der Kurs entweder um 16.40 Uhr oder um 20 Uhr.
Anmeldung bei Doris Kirchesch, Telefon 02841/74771.
