GELDERN Dr. Wenning ist neuer Chefarzt

SAMSTAG

15. MAI 2010

SERVICE

Verlag 02831/977700 Verteilung 02831/97770685 Kleinanzeigen 02831/9777077 Mehr Kontakte im Impressum

GELDERN Dr. Wenning ist neuer Chefarzt

Dr. Matthias Wenning ist der neue Chefarzt der Abteilung für Innere Medizin am St. Clemens- Hospital. Er wechselt von der Poliklinik in Düssel- dorf an das ctt-Kranken- haus in Geldern.

NIEDERRHEIN.Wächst die Flächenkonkurrenz im Garten- bau weiter? Wird deutscher Spargel irgendwann in Polen angebaut? Nehmen Biogasanla- gen den Landwirten in abseh- barer Zukunft die Ressourcen weg? Brisante Fragen stehen am Donnerstag, 20. Mai, im Zen- trum eines Zukunftsforums für das Agrobusiness am Nieder- rhein.

Auf der von Moderatorin Steffi Neu geleiteten Veranstal- tung geben namhafte Fachleu- te wie der Wirtschaftsexperte Professor Dr. Dr. Franz Josef Radermacher einen Ausblick auf bevorstehende Marktentwick- lungen – und informieren Land- wirte und Gartenbauer darü- ber, wie ein Unternehmen heute schon agieren muss, damit es morgen noch erfolgreich ist.

„Auf dem Zukunftsforum wollen wir den Teilnehmern vor Augen führen, wie man sich im Agrobusiness-Sektor auch in zehn Jahren noch aussichtsreich am Markt bewegt“, erklärt Johannes Giesen. Er ist Vorsit- zender der Netzwerkinitiative

Agrobusiness Niederrhein, die die Veranstaltung ausrichtet. In verschiedenen Vorträgen, Workshops und Diskussions- runden werden den Teilneh- mern praxisnahe Werkzeuge zur Prozessoptimierung und Inno- vationsfindung im eigenen Betrieb an die Hand gegeben

und das mit besonderem Blick auf die Strukturen kleiner und mittelständischer Unternehmen.

Die Geschäftsführerin der Netz- werkinitiative Martina Reuber führt aus: „Dabei geht es eben- so um die Frage, wie man moderne Produkte entwickelt und erfolgreich vermarktet, wie

um die Messbarkeit der ange- strebten Unternehmensziele in Geld und Mehrwert.“

Das erste Zukunftsforum Agrobusiness findet Donners- tag, 20. Mai, um 16 Uhr auf dem Gelände des Landmaschinen- herstellers Lemken in Alpen statt. Zur Teilnahme sind alle Unternehmen und Institutio- nen aus dem Agrobusiness-Sek- tor herzlich eingeladen.

Weitere Infos zur Veranstal- tung und den Anmelde- bedingungen im Internet unter www.natürlichniederrhein.de/

presse.html, persönliche Aus- kunft erteilt Claudia Dauter (Claudia.Dauter@lwk.nrw.de).

Die Netzwerk-Initiative Agro- business Niederrhein wird der- zeit von über 70 Unternehmen, Kammern, Verbänden und Wirtschaftsförderungseinrich- tungen aus den Kreisen Kleve, Wesel,Viersen, dem Rhein-Kreis Neuss und den Städten Krefeld und Mönchengladbach getra- gen. Ziel ist es, die Innovations- und Wirtschaftskraft des Agro- business-Sektors und der gesam- ten Region zu stärken.

Heute an morgen denken

Zukunftsforum: In zehn Jahren noch erfolgreich in Gartenbau und Landwirtschaft

Steffi Neu moderiert das erste Zukunftsforum Agrobusiness, das am Donnerstag, 20. Mai, in Alpen stattfindet.

WEEZE

Küblböck singt am Airport in Weeze

Sänger und Entertainer Daniel Küblböck reist an diesem Wochenende mit einer Delegation aus dem Bayrischen Wald zur Eröffnung des bayrischen Biergartens auf dem Airport in Weeze. Morgen wird er ein Kurz-Konzert auf der Showbühne geben.

Denkmäler pflegen

NIEDERRHEIN. Zahllose historische Bauwerke verdan- ken ihr Überleben dem Einsatz privater Denkmalfreunde. Um dieses bürgerschaftliche Enga- gement zu fördern und öffent- lich zu würdigen, stiftet das Land NRW den Rheinischen Preis für Denkmalpflege. Er wird künftig alle zwei Jahre verliehen und ist mit 7.000 Euro dotiert und setzt die Tra- dition des Rheinischen Denk- malpreises fort.

„Das gute Beispiel im Umgang mit Denkmälern ver- dient Anerkennung, damit ihm weitere folgen“, so Udo Mainzer, Leiter des LVR-Amtes für Denk- malpflege im Rheinland. Die Auslobung richtet sich an Pri- vatleute, die ein gefährdetes Denkmal vorbildlich instand gesetzt haben. Dabei sollten die Maßnahmen fast vollendet oder in den vergangenen zwei Jahren abgeschlossen worden sein. Das Spektrum der Denkmäler ist breit gefächert. Es umfasst unter anderem private Wohnhäuser, Kirchen, Gutshöfe, Gaststätten, Fabrikationsstätten, Grünanla- gen, technische Bauten oder auch soziale Einrichtungen.

Formlose Bewerbungsunterla- gen mit Beschreibung und Fotos zur Geschichte und Sanierung des Denkmals gehen an: LVR- Amt für Denkmalpflege im Rheinland, Stichwort „Rheini- scher Preis für Denkmalpflege“, Abtei Brauweiler, Ehrenfried- straße 19, 50259 Pulheim. Ein- sendeschluss ist der 25. Juni.

SONDERSEITE Spargel vom Feld direkt auf den Teller

Die Spargelsaison ist am Niederrhein in vollem Gange. Ob klassisch oder extravagant - das leichte, gesunde und aromatische Gemüse bietet viele Verwendungsmöglichkei- ten.

Über Zukunftsperspektiven im Agrobusiness-Sektor spricht Professor Dr. Dr. Franz-Josef Radermacher.

Kann so ein handzahmer Drache wirklich böse werden und Feuer speien? Die kleinen Gäste beim Siegfriedspektakel in Xanten glauben an das Gute im Tier und verteilen fleißig Streicheleinheiten.Doch kommt Drachen Fangdorn erst einmal zum Showeinsatz, dann zeigt er seine wahre Stärke. Bis Sonn- tag ist er noch beim Siegfriedspektakel in den Wallanlagen in Xanten zu erleben. NN-Foto: Theo Leie

...die freundliche Fahrschule in Ihrer Nähe Alpen, Tel. 02802/6323

Borth, Tel. 02802/2201

Sonsbeck, Tel. 02838/776280 Xanten, Tel. 02801/9882084 www.fahrschule-dohmke.de info@fahrschule-dohmke.de

!"#$%

& "#$ ^$'

*

17.-22. Mai 2010

...mehr auf Seite 3

Venloer Straße 4 · Straelen www.mieder-thissen.de

Mieder · Wäsche · Bademoden

Gewerbering 2 · 47623 Kevelaer Telefon (0 28 32) 93 22 11 www.suergers.com

Unser Bestseller

Fahrradträger für Anhängevorrichtung

sicherer Transport für 2 Fahrräder erweiterbar für 3. und 4. Fahrrad Diebstahlsicherung für Fahrräder und Träger

absenkbar für Zugang zum Kofferraum platzsparend zusammenklappbar

Unser Aktionspr

eis:

e 199,-

Liebigstr. 43 47608 Geldern

Tel. 02831/94858 Fax 02831/89376

Flüssiggasversorgung Autogas - Tankstelle 24 Std. mit Kundenkarte

Auf dem Bock 19, Wachtendonk Nordring 54, Rheinberg

EVAUGE Fördertechnik GmbH

Liebigstraße 37 · 47608 Geldern

Tel. 0 28 31/97 68 00 · Fax 0 28 31/9 76 80 15 E-Mail: info@evauge.de · Internet: www.evauge.de

'&. - &,-"& + '#- +( & .( +1-+0)( (.+

3

#'(, ,"#++,*2&+ (+!# &,, (.+

3 )+(#,#+( # $-0- "+ &%-+)!+1-

#++"#( )(,% &+(+ -+

///%."(-+ (#++"#(

)ÛQGCVSHFOrBNFTr VBECBIOr

r

r$

!" #

'#

! %&

Lokal am Niederrhein

für die Ausgabe am 26. Mai:

Freitag, 21. Mai

bis 13 Uhr für gestaltete Anzeigen bis 20 Uhr für Kleinanzeigen

NIEDERRHEINNACHRICHTEN SAMSTAG 15. MAI 2010

ANZEIGE

Komplette Badrenovierung aus einer Hand

in 8 Tagen zum Festpreis

Schon seit mehr als 25 Jahren hat die Fa. Wolff Sanitär- und Heizungshandel GmbH im Altkreis Geldern den Ruf, ein kompetenter und verlässlicher Partner seiner Kunden zu sein.

Dafür bürgt der Firmeninha- ber Ulrich Claßen mit seinem guten Namen. Mittlerweile ist die Badrenovierung aus einer Hand zum Spezialgebiet ge- worden. Gemeinsam mit dem Kunden wird das Gesamtpaket geschnürt. Eigenleistungen können eingebracht werden.

Mit seinen Partnerunterneh- men für die verschiedenen Ge- werke, renoviert die Fa. Wolff das Bad in kürzester Zeit, auf Wunsch zum Festpreis. Der

Vorteil für den Kunden liegt auf der Hand. Fertigstellung in 8 Tagen und nur ein Ansprech- partner. In ihrer Ausstellung zeigt die Wolff GmbH moder- ne Waschplatz- u. Duschlö- sungen, auch altersgerechte, ebenerdige Duschplätze mit pfl egeleichten Duschabtren- nungen.

Vereinbaren Sie ein persön- liches Beratungsgespräch. Ul- rich Claßen kommt kostenfrei und unverbindlich zu Ihnen nach Hause. Er ist unter der Rufnummer 02831/89363 zu erreichen.

Wolff GmbH,

Am Rodenbusch 1, Geldern, www.wolff-sanitaer.de

Ihr Ansprech-Partner für alle Ab-Fälle

seit über 25 Jahren

Annahme von

•Altpapier, Pappe und Kartonagen

•Metalle und Verpackungsfolie

•Blumentöpfe und Wasserpaletten

aus dem Gartenbaubereich Kevelaer

Walbecker Str. 325 Einfahrt Südstraße Tel. 0 28 32 - 48 11 Fax 27 95

Hugo

Ich bin Hugo und der tollste Hecht im Teich.... zumindestens glaube ich das von mir. Wie man sieht, bin ich ein Terriermischling und als solcher mit einem

eigenen kleinen Dickköpfchen ausgerüstet.

Trotzdem höre ich auf meinen Rudelführer, weil ich ihn liebe und verehre.... aber er muß mir schon Paroli bieten. Ich bin sehr

anhänglich und freundlich, mag Strei- cheleinheiten furchtbar gern, mit meinen

Artgenossen habe ich keine Probleme, Kinder mag ich gern, mit ihnen kann man so schön toben....ja und ansonsten bin ich

ein ganz normaler Hund.

Tierfreunde Uedem e.V.

Tel. 02823 - 86794....

oder 0176 - 63200442

Milo

gutaussehender, sehr netter junger Hundemann bzw.

„Männeken“ hat sein bisher junges Leben unter einem Campingwagen von deutschen Urlaubern gefristet

und ist für jede Liebkosung über alle Maßen dankbar.

Also kein Macho, sondern ein liebebedürftiges, freundliches Hundchen. Geimpft, gechipt

und entwurmt Tierfreunde Uedem e.V.

Tel. 02823 - 86794 oder 0176 - 63200442 Heerlijk

&

Prijsvriendelijk Herrlich

&

Preiswert

aktuell

H

ERRLICH UND

P

^REISWERT

10 Super-Angebots-Knüller aus Holland

Gültig vom 16. bis 22. Mai 2010

SiebengewaldGochsedijk 73 (Grenzübergang Gaesdonck) Telefon 00 31 - 4 85 - 44 12 01

Gratis Parken

Öffnungszeiten: Mo.-Do. 8.30-18.00 Uhr Mi. u. Fr. Kaufabend 8.30-20.00 Uhr · Sa. 8.30-17.00 Uhr

3 3.. ^{9 99 9}

11.. ^{8 89 9} 2 2.. ⁵⁹

0 0.. ^{6 69 9} 8. ⁹⁹ 4 4.. ^{9 99 9}

KAFFE HAG

500 g 2.99 jetzt

2 2.. ⁹⁹

0 0.. ⁶⁹

5. ⁹⁹

VOLTAREN

Schmerztabletten 25 mg (Wirkst. Diclofenac) Inh. 20 Stück 7.59 jetzt

TCHIBO FEINE MILDE

Doppelpaket

2 x 500 g 5.99 jetzt

Kein Pfand Kein Pfand CALVE SAUCE

15 versch. Sorten

je 1.29 jetzt

WARSTEINER PILS

500 ml-Dose 0.89 jetzt

www .hollandeinkauf .de

TCHIBO FEINE MILDE

Löslicher Kaffee

200 g-Glas 4.99 jetzt

JACOBS

Meister Röstung

500 g 1.99 jetzt

SENSEO KAFFEEPADS

Mild oder Entkoffeiniert Inh. 36 Stück 3.79 jetzt

TCHIBO Ganze Bohnen

Alle Sorten

Kilobeutel 7.99 jetzt

6 6.. ^{9 99 9}

COCA COLA

Reg., Light od. Zero od. Fanta Orange Palette 24 Dosen 9.95 jetzt

Jeden Sonntag von 10.00 - 17.00 geöffnet ! Pfingstsonntag und -montag geschlossen !

Als Diabetiker sollte man besonders auf die richtige Ernährung achten. Mediziner raten Patienten mit Typ-2-Diabetes, den all- gemeinen Empfehlungen für eine gesunde Ernährung zu folgen und eine kalorienbe- wusste Mischkost zu sich zu nehmen. Denn neben einer geeigneten Therapie kommt es auf den richtigen Lebensstil an, um Diabetes in den Griff zu bekommen. Dazu gehört neben Bewegung vor allem die Ernährung.

Und wie sieht diese Ernährungsempfehlung aus? Viel Obst und Gemüse, Fisch und mageres Fleisch sollten den Weg auf den Teller finden, genau wie hochwertige Öle, die ungesättigte Fettsäuren liefern. Selbst kochen statt Fertig- menüs auftauen oder Schnellgerichte besorgen lautet die Devise.

Medikamentöse Behandlung

Oftmals sind eine gesunde Ernährung und Bewegung al- lein nicht genug. Für diese Patienten steht eine ganze Reihe von Medikamenten zur Verfügung, von denen der behan- delnde Arzt im Einzelfall das geeignete auswählt. Reicht z. B. die Behandlung mit dem Wirkstoff Metformin nicht für die erforderliche Blutzuckersenkung aus, kann beispiels- weise die Behandlung mit einem sogenannten DPP-4- Hemmer, sinnvoll sein. Diese Wirkstoffgruppe, zu der auch Sitagliptin zählt, unterstützt die körpereigenen Mechanis- men der Blutzuckerregulierung.

Telefonsprechstunde Diabetes

Bei Fragen zum Thema Typ-2-Diabetes können Diabeti- ker ca. jeden zweiten Donnerstag unter 0800 – 673 11 11 zwischen 17.00-19.00 Uhr kostenfrei Diabetes-Experten, zu denen ein Diabetologe, eine Psychologin und eine Dia- betesberaterin zählen, um Rat fragen. Der nächste Termin ist im Internet unter www.diabetes-behandeln.de zu finden.

Kein Internetzugang? Eine Liste mit allen Terminen und Schwerpunktthemen kann man auch kostenfrei unter der Nummer 0800-673 34 22 (Mo-Do, 8.00-18.00Uhr und Fr 8.00-17.00Uhr) abfordern.

Gesunde Ernährung für Patienten mit Typ-2-Diabetes

0800 - 673 11 11:

Telefonsprechstunde Diabetes – die aktuellen Termine Do., 20.05., 17-19 Uhr,

Psychologin Eva Küstner Motivation für den Alltag mit Typ-2-Diabetes Do., 10.06., 17-19 Uhr, Diabetologe Dr. Elmar Jaeckel

Nebenwirkungsarme Therapien bei Typ-2-Diabetes.

Bieten neue Therapieformen Vorteile?

Do., 24.06., 17-19 Uhr, Diabetesberaterin Elke Kerth Typ-2-Diabetes: Wie nehmen Sie richtig ab?

ANZEIGE Im zukünftigen Betriebshof von Haus Freudenberg auf der Baersdonck in Geldern nahmen Archi-

tekt Friedrich Veith, Prokuristin Beatrix Heistermann, Fachbereichsleiter Franz-Josef Weymans, Bür- germeister Ulrich Janssen und Geschäftsführer Gerd Tönnihsen (v.l.) die Baupläne noch einmal in Augen-

schein. NN-Foto: nm

Baersdonck wird zur

Gartenbau-Drehscheibe

Baumaßnahme von Haus Freudenberg soll im November fertig sein

GELDERN. Es tut sich etwas auf der Gelderner Baersdonck.

Die Arbeiten am neuen Logis- tikzentrum der Haus Freu- denberg GmbH sind nicht mehr zu übersehen. Etwa ein Jahr, nachdem Geschäftsfüh- rer Gerd Tönnihsen die Pläne für die Erweiterung des Werk- stattkomplexes für Land- schafts- und Zierpflanzengärt- ner vorstellte, liegen die Hand- werker nun auch nach einem sechswöchigen Baustopp wie- der im Zeitplan. Bis zum November soll die 2,4 Millio- nen Euro teuere Baumaßnah- me fertig werden.

„Pünktlich zum Weihnachts- geschäft“, gab sich Gerd Tön- nihsen optimistisch, als er jetzt gemeinsam mit Gelderns Bür- germeister Ulrich Janssen, Architekt Friedrick Veith von der Kreis Klever Baugesellschaft, Beatrix Heistermann, Prokuri- stin der Haus Freudenberg GmbH, und dem Fachbereichs- leiter Franz-Josef Weymans, der auf der Bearsdonck für das ope- rative Geschäft zuständig ist, die Baustelle besichtigte.Vom neuen Drehkreuz aus sollen dann die Landschaftsgärtner zu ihren Arbeitsstätten starten. Weym-

ans: „Dafür ist die Verkehrsan- bindung von hier aus an die Pflegestellen im südlichen Kreis- gebiet optimal.“

Zurzeit arbeiten 24 geistig- und psychischbehinderte Men- schen in dem Betrieb. Sie wer- den hier auf eine Tätigkeit im

„ersten“ Arbeitsmarkt vorbe- reitet.„Darum sind die Arbeits- bedingungen hier auch genau wie in einem normalen Betrieb“, so Weymans weiter. Auf rund 25.000 Quadratmetern Frei- fläche sowie unter Glas und Folie kultivieren Weymans und sein Team etwa 1,5 Millionen Beet- und Balkonpflanzen im Jahr.

„Allein um für unsere Großab- nehmer attraktiv zu bleiben, müssen wir mit den Standards in dieser Gartenbauregion Schritt halten. Und das ist nur möglich, wenn auch wir weiter wachsen“, so Weymans.

Die Haus Freudenberg GmbH beschäftigt im Kreis Kleve heute 1.750 Menschen mit Behinderungen, die auf dem all- gemeinen Arbeitsmarkt keine Chance haben. Beatrix Heister- man: „Wir fördern die Men- schen in ihren individuellen Fähigkeiten und bereiten sie so behutsam beispielsweise auf

Tätigkeiten im Gartenbau, in der Floristik oder in der Land- wirtschaft vor.“ Damit erfüllt die Haus Freudenberg den gesetzlichen Auftrag gemäß des Grundrechtes auf Arbeit. Nach der Fertigstellung werden 30 weitere Arbeitsplätze auf der Baersdonck zur Verfügung ste- hen. „Damit wir auch bei der steigenden Nachfrage nicht auf Wartelisten angewiesen sind“, so Beatrix Heisterman weiter.

Einige Mitarbeiter, die zurzeit noch in Landschaftspflege am Oermter Berg beschäftigt sind, werden dann auch nach Gel- dern wechseln. Franz-Josef Wey- mans weiß: „Dort sind wir im Moment sehr voll besetzt und das wir die Situation maßgeblich entzerren.“ Aber auch ganz neue Arbeitsplätze für Menschen mit Behinderung werden so geschaf- fen. Auch hauptamtliche Sozi- alpädagogen und einen Arbeit- sassistenten suchen die Verant- wortlichen sogar noch.

80 Prozent der am Bau beteil- gen Gewerke stammen aus dem näheren Umkreis. Die Bauko- sten in Höhe von 2,4 Millionen Euro zahlt die GmbH komplett aus eigenen Mitteln.

Nina Meyer

WACHTENDONK. In der Sauna- und Wellnessanlage Art Spa in Wachtendonk kann man zur Zeit die Werke der beiden Steinbildhauer Peter Krüger und Klaus Reimer sowie des Fotografen Claudio Arnhold betrachten.

Der Gelderner Fotograf ist gelernter Fotogravurzeichner und arbeitet im Bereich Ober- flächen-Design. Auf seinen Fotografien findet man unter- schiedliche Motive, teilweise auch spezielle Oberflächen, die auf verschiedene Arten darge- stellt werden. Vom Schaf auf der Weide bis zu Menschenan- sammlungen, deren Bewegun- gen im Foto festgehalten sind, all dies sind Motive des jungen Künstlers. Hauptsächlich im

Saunagarten findet man die Skulpturen der beiden Stein- bildhauer Peter Krüger und Klaus Reimer. Beide Künstler arbeiten seit Jahrzehnten als Bildhauer, wobei Klaus Reimer seine Ausbildung zum Steinmetz und Steinbildhauer mit Aus- zeichnung beendete und sich vielfach weiterbildete. Sein Ziel ist es, Skulpturen und Reliefs zu erarbeiten, die sein persönliches Empfinden zum Ausdruck brin- gen.

Er lässt sich gerne in steinigen Gebieten wie Kreta, Spanien, Italien, Marokko und Australi- en inspirieren, um dann an dem Millionen Jahre alten Material bevorzugt das Thema „Mensch, Tier und Natur“ zu erarbeiten.

Peter Krüger hat parallel zu sei-

nem Künstlerleben auch einen anderen Beruf erlernt, ist aber seit 1995 ausschließlich als Stein- bildhauer tätig. Der sechsfache Vater ist Initiator der Hammin- kelner Symposien, die in die- sem Jahr zum 9. Mal stattfin- den. An dieser mehrtägigen Ver- anstaltung nehmen unter- schiedliche Künstler teil, die während dieser Zeit zusammen arbeiten, leben und ansch- ließend gemeinsam ausstellen.

Auch Peter Krüger ist viel im Ausland unterwegs, so dass das diesjährige Symposium schon zum zweiten Mal in Portugal stattfindet.

Die Werke der drei Künstler werden rund vier Monate lang im Art Spa Wachtendonk zu sehen sein.

Drei Künstler im Art Spa

Zwei Steinbildhauer und ein Fotograf stellen in Wachtendonk aus

Wolfgang Schiffke freut sich,dass die Steinbildhauer Peter Krüger und Klaus Reimer ihre Werke

im Art Spa in Wachtendonk ausstellen. Foto: privat

NIEDERRHEIN. Die Vorbe- reitungen bei der Niederrhei- nischen Industrie- und Han- delskammer Duisburg-Wesel- Kleve für ihre Ausbildungs- messe „Step 2“ laufen auf Hochtouren. Inzwischen ist die Anmeldephase für Unter- nehmen und Schulen in voll- em Gang. Wenn sich am 7. Ok- tober die Tore im Landschafts- park Duisburg-Nord öffnen, werden sich zahlreiche Ausbil- dungsbetriebe vom Nieder- rhein präsentieren.

Erneut werden tausende Jugendliche erwartet. Auf einer Fläche von rund 5.000 Quadrat- metern können sie sich über Aus- bildungs- und Praktikumsmög- lichkeiten bei Firmen aus der Region informieren. Die „Step 2“ findet in diesem Jahr unter etwas veränderten Vorzeichen statt. Denn bereits heute ist eine Trendwende auf dem Ausbil-

dungsmarkt spürbar: Es gibt nicht mehr so viele junge Men- schen, wie Ausbildungsplätze besetzt werden müssen, um den Fachkräftenachwuchs zu sichern.

Bisher haben 36 Schulen ihre Teilnahme an der Ausbildungs- messe zugesagt, davon 20 aus Duisburg, zwölf aus dem Kreis Wesel und vier aus dem Kreis Kleve. Die meisten Schüler besu- chen die Ausbildungsmesse mit ihrer Schulklasse oder im Jahr- gangsstufenverbund. Mit einer kostenlosen Eintrittskarte, die bei der IHK angefordert werden kann, können die Jugendlichen auch unabhängig von einer Teil- nahme ihrer Schule die Messe besuchen, um Kontakte zu Unternehmen zu knüpfen.

Anmeldung sowie weitere Informationen gibt es bei der Niederrheinischen IHK, Birgit Lux, Telefon 0203/2821-442, E- Mail lux@niederrhein.ihk.de.

Zweite Auflage der

Ausbildungsmesse Step 2

Anmeldung für Unternehmen und Schulen

Wellness-

Bademoden-Tage

Große Verlosung! Gewinnen Sie tolle Preise, wie z.B. zwei Gutscheine aus unserem Hause, ein Pfl egeprodukt der Parfümerie Ottowitz, einen Gutschein der Fachpraxis „med. Fußpfl ege Sandra Berger“ oder einen Fitness-Korb mit Frucht- spezialitäten von Obst & Gemüse Lenzen.

Glückslose erhalten Sie bei uns im Geschäft. (Rechtsweg ausgeschlossen) Die Gewinner werden am 22.5. um 10 Uhr ausgelost.

Wir schenken Ihnen etwas:

Beim Kauf von Bade moden erhalten Sie eine

Badetasche von der Firma »Anita«

Wir führen eine reichhaltige

Auswahl an

hochwertigen Bademoden.

Mieder · Wäsche · Bademoden

Venloer Straße 4 47638 Straelen

Tel. 0 28 34 / 84 66

www.mieder-thissen.de

17.-22. Mai 2010

... viele weitere Extras und Überraschungen halten wir für Sie bereit.

Seit 40 Jahren Ihr Fachgeschäft

in Straelen

Tägl. 7.³⁰-18.³⁰· Sa. - 16 Uhr Sonn- und Feiertags geschlossen Uedem - Am Lindchen 3

(0 28 25) 53 52 60

Kleve

Uedem

Goch

1 ^€

Grillwurst 3 ^Stück 1 ^€

auch mit frischem Bärlauch

Begonien

fleißige Lieschen Tagetes ...

10 Stück 1. ⁹⁵

^€

fe in st e r K oc h sc h in ke n fe in st e r K oc h sc h in ke n Gänseeier 50 ct. · Gänseeier 50 ct.

Tagespreis leckerster

Hofspargel

2-te Sorte 3 kg 5.-

D

Diie e e errsstte en n FFrrü üh hk ka arrttooffffe elln n

ssiin nd d d da a ...

a

au ucch h S Scch hm mö örrk ke ess

aus eigenem Anbau

Kilopreis 1.68

Kalkar

BBuucchhss

Liefer- service

frei Haus

ZZyypprreesssseenn SSppiirraall--BBääuum mee

15 ab ^€

BAUERNMARKT lindchen.de

Geranien

stehend +

hängend 1 ^€

wiinnterhart aus dem S Südden...

OOlliivveennbbääuu mmee

bis 70 Jahre alt

PPaallm meenn

bis 5 Meter Höhe

a

auuss ddeemm FFrreeiillaanndd

Erdbeeren Rhabarber

Kilo

75

^ct

Würfeln Sie

Ihre Prozente!

Beim Kauf eines Triumph Dessous-Artikels

einfach würfeln.

Die Summe der drei Würfel ergibt Ihren Rabatt.

Viel Glück!^*

*Nur gültig beim Kauf nicht reduzierter Artikel im Zeitraum vom 17. – 29. Mai 2010

Krefelder Str. 26 · 47647 Nieukerk · Tel. 0 28 33 / 57 57 21 KREIS KLEVE. Die Zahl der

Alleinerziehenden in Deutsch- land wächst stetig. Insgesamt leben derzeit mehr als zwei Mil- lionen Kinder unter 18 Jahren in alleinerziehenden Familien, über 40 Prozent dieser Famili- en sind auf Leistungen der Grundsicherung für Arbeits- suchende angewiesen. Im Kreis Kleve sind hiervon zur Zeit etwa 1.700 alleinerziehende Familien betroffen. „Vor die- sem Hintergrund haben wir zur besseren Unterstützung dieser Familien am 1. Septem- ber des vergangenen Jahres das Projekt ‘Vorfahrt für Alleiner- ziehende’ gestartet. Die Idee hierzu wurde im Kreishaus Mitte 2009 entwickelt und aus bundesweit 330 Vorschlägen mit 78 weiteren Projektideen ausgewählt“, freut sich Landrat Wolfgang Spreen über ein wei- teres Standbein des Kreises bei seiner Vermittlungsarbeit lang- zeitarbeitsloser Menschen.

Für die Durchführung des Projekts wurden dem Kreis Kleve Bundesmittel in Höhe von 1,3 Millionen Euro zur Verfü- gung gestellt. Es wird durch die Trägergemeinschaft SOS Kin- derdorf Niederrhein Kleve e.V., Theodor-Brauer-Haus Berufs- bildungszentrum Kleve e.V. und integra gGmbH Geldern umge- setzt.

Meist stellt die Vereinbarkeit von Familie und Beruf für Alleinerziehende die größte Her- ausforderung dar. Sie sind mit

hohen Anforderungen an die Organisation des Alltags, der Haushaltsführung, Kinderer- ziehung und Sicherung des finanziellen Einkommens kon- frontiert und daher auf ein eng- maschiges Netz der Unterstüt- zung angewiesen. Spreen:

„Daher bieten wir den Teilneh- mern im Projekt eine sehr nahe Unterstützung an, bei der der Gedanke einer intensiven und aufsuchenden Betreuung im Vordergrund steht.“ Diese wird durch einen sogenannten Coach gewährleistet, der die Aufgaben eines flexiblen, bedarfsgerech- ten Partners und Beraters hat und sich um alles kümmert.

Durch diese nahe und indivi- duelle Hilfestellung sollen die Einstellungen und Motivati- onslagen der Alleinerziehenden positiv verändert und die fami- liäre Gesamtlage stabilisiert wer- den. Unter Berücksichtigung der persönlichen Lage wird so schnell wie möglich die eigen- ständige Existenzsicherung angestrebt.

Als eine zentrale Herausfor- derung ist die Sicherstellung einer kurzfristigen und verläss- lichen Kinderbetreuung anzu- sehen. Das Kreisjugendamt stellt im Rahmen des Projekts bei Bedarf eine Kinderbetreuung innerhalb von 24 Stunden sicher. Dies gilt sowohl für die Aufnahme einer Erwerbstätig- keit als auch für die Teilnahme an Aktivierungs- oder Qualifi- zierungsmaßnahmen. Durch die

Unterstützung aller Stadtjugen- dämter konnte erreicht werden, dass das Projekt „Vorfahrt für Alleinerziehende“ kreisweit eine erfolgversprechende Ausgangs- lage hat. Aufgrund der flächen- mäßigen Ausdehnung des Krei- ses wurden für das Projekt in den Städten feste Standorte (Knotenpunkte) als Anlaufsta- tionen eingerichtet. Die „Kno- tenpunkte“ in Kleve, Emme- rich/Rees, Geldern und Kevela- er machen eine wohnortnahe Kontaktaufnahme leicht.

Wer am Projekt teilnimmt, findet hier regelmäßige Bera- tung, Orientierungs- und Qua- lifizierungsangebote und wird aktiv bei der Suche nach Stellen und/ oder Aus- und Weiterbil- dungsangeboten unterstützt. Zu diesem Zweck stehen die Betreu- er dort ganztägig den Alleiner- ziehenden zur Verfügung. Das besondere Merkmal dieser Treff- punkte ist zudem, dass bei Bedarf immer eine Kinderbe- treuung gewährleistet ist. Bis- her wurde für 285 Alleinerzie- hende ein persönliches Anfor- derungsprofil erstellt mit dem Ergebnis, dass hiervon bereits 77 Teilnehmer (27 Prozent) in das Projekt aufgenommen wer- den konnten. Die ersten Trai- nings- und Betreuungsmaß- nahmen in Kleingruppen von zehn bis 15 Personen fanden bereits im Dezember 2009 an allen Standortknotenpunkte statt. Im März 2010 wurde der erste vierwöchige Orientie-

rungskurs (in Gruppenarbeit) für 28 Teilnehmer durchge- führt. Die Kinderbetreuung war durch eine vom Jugendamt der Stadt Kleve bereitgestellte Tagesmutter sichergestellt.

Inzwischen hat das Projekt erste Erfolge vorzuweisen:

Drei Mütter nehmen bereits an konkreten Qualifizierungs- maßnahmen teil; sechs Mütter haben eine geringfügige Beschäftigung aufgenommen;

eine Mutter wurde in Vollzeit vermittelt; zwei Mütter führen ein Praktikum durch. Darüber hinaus werden zwei junge Müt- ter schulisch nachqualifiziert und voraussichtlich im Som- mer ihren Hauptschulabschluss erreichen können. In allen Fäl- len ist die Betreuung der Kin- der durch eine Tagesmutter sichergestellt.

Landrat Wolfgang Spreen sieht gestärkt durch die Anfangserfolge des Projekts die große Chance, die Erwerbs- und Verdienstchancen vieler hilfebedürftiger Alleinerzie- hender zu erhöhen. Spreen: „Sie und ihre Kinder haben ein hohes Risiko der Einkom- mensarmut, ein überpropor- tionaler Anteil von Alleinerzie- henden ist hilfebedürftig. Daher gilt es, sie nicht alleine zu las- sen und Möglichkeiten zu suchen, um ihnen den Weg zurück in die Arbeitswelt zu ebnen. Und genau das sind Ziel und Anspruch unseres Projek- tes.“

Lage für Alleinerziehende nachhaltig verbessern

Projekt „Vorfahrt für Alleinerziehende“ ist im Kreis Kleve erfolgreich gestartet

In Zusammenarbeit der Stadt Straelen und den Sponsoren Sparkasse und Volksbank, konn- ten nach einer Vorlage der Firma Landeier Design neue Banner- gestelle zur Veranstaltungswer- bung angeschafft werden.

Gegenüber den bisherigen Stel- lagen bieten die neuen Träger

jeweils Platz für insgesamt vier Banner, die von den örtlichen Vereinen genutzt werden kön- nen, um für ihre Events zu wer- ben. Das erste Gestell wurde bereits in Straelen am Ostwall aufgestellt. Verwendet werden können die üblichen Banner in fünf Metern Länge und 80 Zen-

timeter Breite. Die Vertreter von Sparkasse, Volksbank und Stadt Straelen begutachteten gemein- sam das von Stefan Terheggen (Landeier Design) entworfene Bannergestell am Ostwall in Stra- elen. von links nach rechts Ste- fan Terheggen (Landeier Design), Karl Theunissen (Stadt Strae-

len), Hans Schmitz (Volksbank a.d. Niers), Bürgermeister Jörg Langemeyer, Werner Terheggen (Volksbank an der Niers), Tho- mas van den Bongard und Mich- ael Wolters (Sparkasse Straelen).

Auskünfte zur Nutzung erhalten Interessenten über die Stadt Stra- elen, Telefon 02834/702-212.

Neue Bannergestelle für Veranstaltungswerbung

Mit der VHS zur Oper

KREIS KLEVE. Die Volk- hochschulen Kleve und Gelder- land bieten im Juni zwei Opern- fahrten nach Duisburg an. Am Freitag, 4. Juni, steht Franz Léhars Operette „Die lustige Witwe“ auf dem Programm. Am Donnerstag, 17. Juni, gibt es die Neuinszenierung von Verdis

„Rigoletto“. Der Bus fährt jeweils um 17.10 Uhr ab Bahnhof Kleve und 17.55 Uhr ab Geldern Bus- bahnhof. Im Preis von 36 Euro sind neben einem guten Platz im Parkett auch ein Pro- grammheft und eine Werksein- führung durch Mitarbeiter der Dramaturgie enthalten. Anmel- dung bei der VHS Kleve, Info- telefon 02821-723118.

Kuypers und Loosen gewählt

KREIS KLEVE.Ein durch und durch abwechslungsreiches Jah- resprogramm prägte das Ver- einsleben des Presseclubs Kleve e.V., der nun zu seiner aktuellen Jahreshauptversammlung ins Golden Tulip Hotel Cleve ein- geladen hatte.

Insgesamt 78 Mitglieder zählt die journalistische Vereinigung, die den Erfahrungsaustausch und die Weiterbildung von Jour- nalisten zum Satzungszweck gemacht hat. Einstimmig ohne Enthaltungen wiedergewählt wurden die Mitglieder: Jürgen Loosen (1. Vorsitzender), Lud- ger Kazmierczak (2. Vorsitzen- der), Hans-Josef Kuypers (Geschäftsführer / Kassierer), Helmut Vehreschild (Veranstal- tungswesen) und Roswitha Rei- mer-Evers (Beisitzerin). Bärbel Lohmann und Achim Zirwes bescheinigten dem Vorstand nach Prüfung der Kasse deren einwandfreie Führung und beantragten die Entlastung.

NIEDERRHEINNACHRICHTEN SAMSTAG 15. MAI 2010

L A G E R V E R K A U F

Bedburger Weide 9

Hasselt-Gewerbegebiet Süd D - 47551 Bedburg-Hau Tel. 0 28 21 / 74 70 - 0 www.leuchten-lukassen.de

SONDERPOSTEN SCHNÄPPCHEN

L U K A S S E N

Spotaluminiumfarbig / Chrom 1 x GU10 / 3 x 1 W, LED 3100K Breite 6 cm x Höhe 12 cm

Balken

aluminiumfarbig / Chrom 2 x GU10 / á 3 x 1 W, LED 3100K Höhe 30 cm

Deckenleuchte

aluminiumfarbig, / Chrom, Kunststoffscheibe weiß matt 4 x E14 / á 3 x 1 W, LED 3100K, Breite 75 cm, Ø 30 cm

RESTPOSTEN

Neueste LED-Leuchten eingetroffen!

TOP - PREISE TOP - PREISE

Nur im Lagerverkauf

HOLLÄNDISCHES BLUMEN-CENTER

Robby de Does

Geldern-Veert · Alte Heerstraße 22 · Tel. 0 28 31 / 64 15

Unsere Angebote

Geranien

stehend/hängend Stückc

0,95

Tagetes und Eisbegonien

Palette 12 Stückc

2,95

Mit Blumen sprechen

Reichhaltige Auswahl an Beet- und

Balkonpfl anzen

STAHLBAU · EDELSTAHLVERARBEITUNG · SCHWEISS-FACHBETRIEB

Öffnungszeiten:

Montag-Freitag 8-17 Uhr und nach Vereinbarung

WINTERGÄRTEN Traumhaft schön

Besuchen Sie unsere Ausstellung

Jeden 1. Sonntag im Monat von 12.00 - 17.00 Uhr* (Schau-Sonntag)

*keine Beratung, kein Verkauf

SCHA UTA G SONNT AG 6. Juni 20

10

• Sommergärten

• Terrassen- Überdachungen

• Haustüren

• Fenster

• Vordächer

• Markisen

• Insektenschutz

Ziegelstraße 78-80 - 47533 Kleve Telefon 02821/756111 - Fax 02821/756116

e-Mail: info@hendricks-metallbau.de - www.hendricks-metallbau.de

Lamp Leuchten Lampen &

L hten

... zu

Outlet-Preisen

Riesenauswahl auf über 600 m

²

Sonderposten

und hochwertige Markenleuchten mit bis zu 50% Rabatt

Sonsbecker Straße 40-42 (Am Wohnpark Xanten), Tel. 02801/982277 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10.00-19.00 Uhr, Samstag 10.00-16.00 Uhr

LICHT

LICHT PARK PARK

ANTEN ANTEN ANTEN ANTEN

SONSBECK. Die Sons- becker feierten am Abend vor Christi Himmelfahrt mit vie- len Gästen ein Jubiläum: den 25. Sonsbecker Brunnenlauf.

Wie immer herrschte Super- stimmung, die trübte auch die dunklen Wolken nicht.

Warum Sonsbecks Sportevent zum Magnet geworden ist, das sowohl viele Sportler als auch Zuschauer alljährlich anzieht, weiß Gründungsvater Erich Nabbefeld: „Hier sieht man Spit- zenläufer und auch Breiten- sportler auf der Strecke. Viele Prominente sind hier bereits gestartet, wie zum Beispiel der Sportmoderator Wolf-Dieter Poschmann oder auch der Keni- aner Elijah Lagat, der 1999 den Brunnenlauf und ein Jahr spä- ter den Boston Marathon gewann.” Besonders herzlich hieß Nabbefeld zwei Sieger des ersten Brunnenlaufs willkom- men: Werner Grommisch, der in den 70er und 80er Jahren als Marathon-Läufer von sich Reden machte und heute als Bundestrainer im Langstrecken- lauf tätig ist und natürlich Elisa- beth Wehr, die unter ihrem Mädchennamen Franzis das Aushängeschild des SV Sons- beck war, die mehrfach deut- sche Crossmeisterin wurde. In einer Talk-Runde mit Modera- tor Laurenz Thissen, Bürger- meister Leo Giesbers, Chef- Organisatiorin Wilma Wellesen und Abteilungsleiter Werner Riedel blickten die gestandenen Sportsleute noch einmal auf die erfolgreiche Brunnenlauf- Geschichte zurück.

Ein Dankeschön und Blumen gab’s auch vom 1. Vorsitzenden Marc Lemkens für die zuverläs- sige und kontinuierliche Arbeit der Organisatoren, die von einer großen Helferschar aus eigenen Reihen, der Feuerwehr, der Gemeinde und des DRK unter- stützt werden.

Belohnung gab es auch für die Läufer, nicht nur für die Besten, sondern alle erhielten ein Funktions-Shirt zur Erin- nerung mit dem Jubiläums-Auf- druck. Und dann natürlich Rie- senapplaus für alle, die ins Ziel einliefen und unterwegs von den Nachbarschaften, die - das schlechte Wetter ignorierend- - vor der Türe ihre Bierstände aufgebaut hatten und die Vor- beilaufenden kräftig anfeuer- ten.

Fröhlich winkten Jule und Mia in die Runde beim Zielein- lauf der Bambini-Mädchen.

Und genauso genossen die mei- sten anderen Athleten die letz- ten Meter auf der Hochstraße vor dem klatschenden Publi- kum, das trotz 8 Grad Kälte tap- fer durchhielt.

Lobende Worte fand auch Wilma Wellesen: „Das Wetter hat zwar Einige abgeschreckt, doch wir sind zufrieden mit der Resonanz und ich bin froh, dass die vielen Helfer wieder für einen reibungslosen Ablauf der Veranstaltung sorgen.”

1.333 Finisher wurden gezählt. Im Wettkampf sind sie Konkurrenten, doch die mei- sten gehören zur Läuferszene, die sich immer wieder trifft. Die nette persönliche Atmosphäre ist auch für viele Ruhrgebietler der Grund, alljährlich zum Sons- becker Brunnenlauf anzureisen.

Hier wird die Leistung der Jüng- sten, Kimon Bekcovic, Hannes Terhoeven oder Sophie Aenge-

neyndt (alle drei Jahre alt), genauso gewürdigt wie die vom 75-jährigen Theo Laakmann aus Rheinberg, der die 10 Kilome- ter in 52 Minuten schaffte.

Schaut man in die Siegerlisten, liest man bekannte Namen:

Robin Schäfer war wieder Erster im sChOOL-Runnings-cup und blieb auf der 3 Kilometer-Strecke als Einziger unter 10 Minuten.

In 9.55 Minuten kam er in Ziel und verbesserte damit seine Lei- stung vom vergangenen Jahr um 29 Sekunden. Den Jedermann- Lauf über 5 Kilometer gewann Theo Aymanns vom VfB Ale- mannia Pfalsdorf in 16.23X Minuten (im 10-Kilometer-Lauf wurde er 7. in 33.49 Minuten), beste Frau war Lena Klaassen aus Sonsbeck, die inzwischen für Bayer Leverkusen läuft und mit einer Zeit von 17.50 Minuten der Zweitplatzierten Jasmin Nieland fast 2 Minuten abnahm.

Erstmals gingen Frauen und Männer getrennt auf die 10-Kilo- meter-Strecke. Im Frauenlauf gewann Sabrina Krämer, LC Duisburg in 38.34 Minuten vor Judith Joosten vom SV Sonsbeck, die in 40.09 Minuten ins Ziel kam und Carina Fierek von der LG Alpen, die bei 41 Minuten die Ziellinie überquerte.

Bei den Herren war es knap- per: 1. Maciek Miereszko, LAZ Puma Troisdorf, Siegburg 32.19 Minuten, 2. Dave Mölders, LV Marathon Kleve in 32.32 Minu- ten und 3. Tobias Severin, LGO Bocholt in 32.34 Minuten. Alle Ergebnisse sind im Internet abrufbar unter www.svsons- beck.de Lorelies Christian

Brunnenläufer feierten die Erfolgsgeschichte

25. Jubiläumslauf in Sonsbeck mit über 1.300 Startern und zahlreichen Zuschauern

Lauffreude strahlen bereits die Jüngsten beim Sonsbecker Brunnenlauf aus. NN-Foto: L. Christian

Talkrunde mit (v.l.) Laurenz Thissen,Erich Nabbefeld,Wilma Well- sen,Bürgermeister Leo Giesbers,Elisabeth Werth und Werner Grom-

misch. NN-Foto: L. Christian

Antonia Willemsen

errang die Deutsche Norm

Xantener Sportlerin hat deutsche Schüler-Meisterschaft im Visier

XANTEN. Auf den Punkt fit trat die vierzehnjährige Anto- nia Willemsen vom TuS Xan- ten bei den offenen Kreismei- sterschaften im Blockmehr- kampf Sprint/ Sprung im We- seler Auestadion an.

Gleich zu Beginn der fünf Dis- ziplinen startete Antonia mit einer neuen Bestzeit von guten 12,57 Sekunden in den 80 Meter Hürdenlauf. Weiter ging es mit 4,93 Metern im Weitsprung, 1,44 Meter im Hochsprung sowie 13,38 Sekunden über die 100 Meterstrecke.

Mit einer weiteren Bestlei- stung im Speerwurf rundete Antonia ihren Wettkampf ab.

Dieser landete bei 26,35 Metern.

Damit steigerte sich die Xante-

nerin auf tolle 2561 Punkte und sicherte sich neben dem Vizeti- tel auch die Deutsche Norm für die Deutschen Schüler Meister- schaften im Blockmehrkampf am 14. und 15. August in Han- nover. Mehr als zufrieden über diese Punktzahl zeigte sich Trai- ner Heinrich Bogusch, vor allem weil Antonia immer wieder durch Rückenprobleme in Trai- ningsrückstand geriet. Das näch- ste Ziel der 14-Jährigen und damit die Generalprobe sind die Nordrhein Blockmehrkampf Meisterschaften Ende Mai in Krefeld-Uerdingen. Dort rech- nen sowohl der TuS-Coach als auch sein Schützling mit einem Platz auf dem Treppchen. In ihrem ersten Blockmehrkampf

Lauf errang Alessa Reichmann (W13) mit 1817 Punkten einen guten vierten Platz mit 11,73 Sekunden über die 75 Meter, 14,23 Sekunden über die 60 Meter Hürden, 3,92 Meter im Weitsprung, 36 Meter im Schlag- ball und 3:20,13 Minuten über die 800 Meter. Einen zufriedenen Einstieg in die Saison 2010 zeig- ten auch die Läuferinnen Ric- carda Angenendt (weiblichen Jugend A) und Annika van Hüüt (Frau). Beide Xantenerinnen siegten in ihren Klassen bei den offenen Kreismeisterschaften des Kreises Kleve in Goch über die 1.500 Meter. Im Endspurt sicher- te sich Riccarda knapp in 5:01,54 Minuten das Vereinsduell vor Annika mit 5:01,98 Minuten.

Erster Platz für Stammen

NIEDERRHEIN. Am ver- gangen Samstag wurden 1769 Brieftauben von 67 Züchtern der Reisevereinigung Kempen und Umgebung in Gelnhausen bei bewölktem Himmel um 13 Uhr aufgelassen. Die erste Taube mit der Ringnummer 03668- 07-121, die ihren Heimatschlag um 16.01.53 Uhr erreichte, stell- te Herbert Stammen. Diese flog die Strecke von circa 240 km mit einer Geschwindigkeit von 1337m/min. Die nächsten Plät- ze belegten die Tauben der Sportsfreunde Johann Leenen 2., Paul Jentjens 3., K.H. Kuh- nekarth 4., Johannes Wilmsen 5.

und 10, SG Glatz-Pasch 6., Man- fred Janssen 7., SG van de Loo- Maiworm 8., Gebr. Keysers &

Tim 9. Bei diesem Flug waren 590 Preise zu vergeben. Der nächste Flug ist am Samstag, 15.

Mai ab Marktheidenfeld (rund 285 Kilometer).

Badewannenrenovierung ohne Schmutz

und Fliesenschaden

Johann Pelzer GmbH

Sanitär - Heizung - Rohrreinigung Bauklempnerei

Lindenallee 19 - Alpen Tel. 0 28 02 / 36 68 www.pelzer-alpen.de

Begleitete Gruppenreise zum Superpreis

Südafrika

mit Stop-Over Möglichkeit

Dubai

12.11.–24. bzw. 26.11.2010 ab/bis Düsseldorf

Die Highlights der Reise in Südafrika:

Pretoria – Krüger Nationalpark – Swaziland – Kapstadt Kap der Guten Hoffnung – Weinregion – Stellenbosch Die Highlights der Reise beim Stop-Over Dubai:

Stadtrundfahrt – Wüstentour Superpreis: ab

1.695,-

e

Lassen Sie sich in unserem Reisebüro unverbindlich beraten oder fordern Sie unverbindlich die genaue Ausschreibung an.

Reisebeschreibung auch im Internet unter www.pollmannfl ug.de

SCHROTT & ALTMETALLE

bringen Ihnen viel Geld. Bei uns.

z. B.

Eisenschrott 0,140 - 0,190

EUR/kg

Kupfer 3,400 - 3,800

EUR/kg

Altkabel 1,100 - 2,000

EUR/kg

Aluminium 0,300 - 0,700

EUR/kg

Messing 2,200

EUR/kg

Altblei 0,600

EUR/kg

Altzink 0,500

EUR/kg

Autobatterien 0,150

EUR/kg

Metallpreise sind Tagespreise!

METRAG Umwelt GmbH

Gewerbering 19 - 21 in Issum (Tel.: 0 28 35/44 79 05)

Carl-Zeiss-Straße 6 • 47475 Kamp-Lintfort Telefon 02842/70340 • Telefax 0 28 42/71 91 91

Alles rund ums Dach aus einer Hand

in Kevelaer: 0 28 32 - 9 73 40 68

Haben Sie noch Platz auf Ihrem Dach, dann fragen Sie uns – wir beraten Sie gern.

Solar – na klar!

Wer möchte heute noch ein Auto „von der Stange“? Erst die Entscheidung für per- sönliche Farb- und Modellva- rianten sowie bestimmte Sonderausstattungen ma- chen das Wunschfahr- zeug zum maßgeschnei- derten Traumauto. Diese Wahlmöglichkeit gibt es jetzt auch beim Kfz-Versi- cherungsschutz. Während bisher marktüblich Produkt- bausteine angeboten wur- den, können jetzt bei der DA Direkt einzelne Leistun- gen gewählt werden. „Mit solchen individuellen Pro- dukten garantieren wir unse- ren Kunden höchste Preis- flexibilität bei optimalem Ver- sicherungsschutz“, erklärt Norbert Wulff, Vorstand der DA Direkt.

Einen Schaden pro Jahr „frei“

Eine der maßgeschneiderten Leistun- gen ist der Rabattschutz, der ab Scha-

denfreiheitsklasse 4 eine Rückstufung des Schadenfreiheitsrabatts bei einem selbstverschuldeten Unfall in der Kraftfahrt- haftpflicht- und der Voll- kaskoversicherung ver- hindert. Ein Schaden pro Jahr ist dann also

„frei“. Bei Abschluss der erweiterten Neu- wertentschädigung beispielsweise er- stattet die DA Direkt den Neupreis bei Totalschaden inner- halb von 18 Mona- ten nach Erstzulas- sung, bei Entwen- dung innerhalb von zwölf Monaten.

Die DA Direkt bietet noch viele weitere Leistungs-Extras zum gewohnt günstigen Beitragsniveau an. Weitere Informationen zu dem individuellen Kfz-Versicherungs- schutz finden Sie unter: www.da-direkt.de

Maßgeschneidert statt von der Stange:

Individueller Kfz-Versicherungsschutz

ANZEIGE

Nordwall 57 · Geldern · Tel. 0 28 31/97 28 53 · Fax 97 28 54

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 19.30 Uhr, Sa. 9.00 - 14.00 Uhr kostenlose Parkplätze direkt vor dem Geschäft

Räumungsverkauf in der Nordwallkurve

wegen Renovierung vom 17. Mai - 5. Juni 2010

Räumen Sie mit uns ab!

20 - 50 % Rabatt

auf die aktuelle Frühjahrsware und alle Topmarken

Auch in Übergrößen

wir stark! sind

Briefbogen|Prospekte |Broschüren|Etiketten|

Flyer|Werbeblocks |Kopien|Bücher| u.v.m.

WEEZE. An diesem Wo- chenende, 15. und 16. Mai, lädt der Flughafen in Weeze zu einem original bayerischen Volksfest ein. Zu dieser fröh- lichen Veranstaltung rund um den weiß - blauen Biergar- ten am Terminal macht sich eigens eine große Delegation aus dem Bayerischen Wald auf den Weg. Unter der Lei- tung des jüngsten Bürgermei- ster Deutschlands, Michael Adam, reisen am Wochenen- de rund 50 Gäste aus dem nie- derbayerischen Ferienort Bo- denmais an den Niederrhein, darunter auch Fremdenver- kehrschef Andreas Lambeck und der bekannte Sänger und Entertainer Daniel Küblböck.

Unter dem Motto „Boden- mais meets Airport Weeze“ – präsentieren die sympathischen Bayern auf der großen Event- bühne am Biergarten mit einem bunten Programm ihre Ferien- region. So gibt’s zu Moaß, Weiß- bier und Brezn unterm 12 m – hohen Maibaum im Flughafen- biergarten zünftige, bayerische Volksmusik: Live präsentiert von Johannes Weinberger und der Gruppe „Tanzlmusi“ und den Schuhplattlern des Trachten- vereins Oberried. Auch die ori-

ginal Arber-Böllerschützen wer- den den Besuchern am Airport eine ihrer spektakulären Aktio- nen zeigen. Wer möchte, kann auch an der bayerischen Olym- piade teilnehmen – hier sollte man besondere Fertigkeiten mit- bringen im Maßkrug - Stem- men, Baumstammsägen, Fin- gerhakeln oder Wett - Schnup- fen. Die bekannte bayerische Waldglashütte Joska bringt aus Bodenmais sogar einen echten Glasbrennofen mit an den Nie- derrhein. An dem großen Schauofen können die Besucher am Wochenende die Kunst des Glasblasens aus nächster Nähe erleben. Außerdem gibt’s am

Samstag und Sonntag Rundflü- ge mit dem Helikopter und geführte Flughafenrundfahrten.

Auf einem kleinen Infomarkt am Airport - Biergarten prä- sentieren sich neben den Part- ner aus Niederbayern auch Rya- nair, die größte Low Cost Airli- ne Europas, die bekannte Feri- enfluggesellschaft Hamburg international und die Reisever- anstalter Sunweb und Ferienfa- brik. Zum Start des weiß-blau- en Spektakels am Samstag wer- den Flughafenchef Ludger van Bebber, Bodenmais-Marke- tingchef Andreas Lambeck, Michael Adam und Ulrich Francken, die Bürgermeister von Bodenmais und Weeze, im Flug- hafenbiergarten die offizielle Eröffnung der „Bayerischen Bot- schaft Bodenmais“ vornehmen.

Am Sonntag um 16 Uhr wird der Niederbayer Daniel Kübl- böck zu einem Kurz - Konzert auf der Showbühne am Flugha- fen erwartet; er wird den Besu- chern und Gästen auch seinen neuen Bodenmais-Song prä- sentieren. Das Festival „Boden- mais meets Airport Weeze“ am Flughafenbiergarten beginnt am Samstag, 15. Mai. und Sonntag, 16. Mai um 12 und endet um 18 Uhr. Der Eintritt ist frei.

O’zapft is am Airport

Bayerisches Fest am Flughafen mit Daniel Küblböck am 15. und 16. Mai

Daniel Küblböck

15.

Samstag

St. Nikolaus-Schützenbruder- schaft Rheurdt:1. Rheurdter Partynacht mit Partyband

„Hofbräu-Regiment“, ab 18.30 Uhr im im Festzelt auf dem Marktplatz Rheurdt

Trödelmarkt:ab 7 Uhr, Parkplatz E-dry in Geldern

Marianische Bruderschaft Vernum:Brunnenfest in Vernum:

16 Uhr: Begrüßung, ab 17 Uhr Preisschießen für Jedermann Offene Gartenpforte:Hildegard Beauvy und Robert Uster öffnen ihren Garten „Op de Bartelt“, 11 bis 18 Uhr, Bartelter Weg 20 in Geldern

GSV Geldern:Muay Thai-Box Gala, Einlass 16 Uhr, Beginn 17 Uhr, Sporthalle am Bollwerk in Geldern

Stadt Straelen:Aktionstag „Wir gewinnen mit Familie“, 11 bis 16 Uhr, Forum Gymnasium Straelen Hotel Straelener Hof:Ferrari- Treffen ab 20 Uhr, Annastraße 68 in Straelen

Kreis Kleve:12. Kreis Klever KulTOURtage mit Ausstellungen, Konzerten, Theater u.v.m.

Kreismusikschule Geldern:ESO in concert, 19 Uhr, Tonhalle der Kreismusikschule in Geldern, Boeckelter Weg; Musikalische Soirée, 19 Uhr, Bürgerbegeg- nungsstätte Oermter Berg;

Musikalische Intermezzi zum Vortrag „Burgen und Schlösser“, 19 Uhr, Naturparkzentrum Haus Püllen in Wachtendonk Wanderfreunde Nieukerk:

Wanden um die Lüttelforster Mühle, Treffpunkt 14 Uhr bei Schlecker in Nieukerk Hallabalooza-Festival:Band- contest im Seven in Geldern mit den Bands Tapeto, Fabian und das Stromorchester, Vollsprung, Einlass ab 21 Uhr

Offene Gartenpforte:Privatgar- ten Irmhild Dahlen öffnet seine Pforten, 10 bis 17 Uhr, Nieukerker Str. 32 in Sevelen

KUHnst:14 Künstler stellen im Wasserturm aus „Neue Heimat - Alte Heimat“, 11 bis 24 Uhr, Wasserturm am Bahnhof Geldern Freizeitkünstler Geldern:

Ausstellung in der Heilig-Geist- Kirche in Geldern, 11 bis 17 Uhr Offene Gartenpforte:Friedhelm und Christel Vermöhlen öffnen ihren naturnahen Garten in Veert, Wettener Str. 66, 11 bis 18 Uhr

Reiterverein von Schmettow Weeze:7 Uhr Reitturnier im Reitsportzentrum Katholische Landjugend Weeze:18 Uhr Vogelschießen am Waldhaus Dicks

Tierpark Weeze:10 Uhr öffentli- che Schafschur im Tierpark FDP Kevelaer:10-12 Uhr, Bürgertelefon der FDP mit Dr.

Heinz Frieske, Telefon 02832/5692.

Airport Weeze:Biergarteneröff- nung und bayerisches Fest , 12- 18 Uhr, mit Daniel Küblböck Stiftsmuseum Xanten:Tag der offenen Tür von 11 bis 18 Uhr Siegfried-Spektakel:Ritterlager und Theater in den Wallanlagen Xanten von 11 bis 24 Uhr, Konzert mit Red Hot Chilli Pipers um 20 Uhr

SV Menzelen:Tischtennis- Turnier in der Sporthalle Alpen ab 10 Uhr

16.

Sonntag

Marianische Bruderschaft Vernum:Brunnenfest in Vernum:

ab 11.30 Uhr Familienfest mit buntem Programm Kreis Kleve:12. Kreis Klever KulTOURtage mit Ausstellungen, Konzerten, Theater u.v.m.

Kreismusikschule Geldern:

Gitarrenmatinée im Museum Kevelaer, 11 Uhr; Podium für junge Künstler in der Heimatstu- be Aldekerk, 11 Uhr

Offene Gartenpforte:Privatgar- ten Irmhild Dahlen öffnet seine Pforten, 10 bis 17 Uhr, Nieukerker Str. 32 in Sevelen

Ev. Kirchengemeinde Rheurdt:

Trödelmarkt rund um den Kirchturm, ab 14 Uhr in Rheurdt Gemeinde Wachtendonk:

Eröffnung der Fahrradtour „Rund um Wankum“ ab 10.30 Uhr, Marienplatz Wankum Trödelmarkt:Trödelmarkt in Straelen, Gewerbegebiet Zand 1e, bei Duo Moll, 11 bis 18 Uhr MGV Concordia Straelen:

Sängerfrühschoppen mit elf Chören, ab 11 Uhr, Partyhof Peter Borghs, Woltersberg in Straelen Offene Gartenpforte:Hildegard Beauvy und Robert Uster öffnen ihren Garten , 11 bis 18 Uhr, Bartelter Weg 20 in Geldern KUHnst:14 Künstler stellen aus

„Neue Heimat - Alte Heimat“, 11 bis 17 Uhr, Wasserturm am Bahnhof in Geldern

Freizeitkünstler Geldern:

Ausstellung in der Heilig-Geist- Kirche in Geldern, 12 bis 17 Uhr Offene Gartenpforte:Friedhelm und Christel Vermöhlen öffnen ihren Garten in Veert, Wettener Str. 66, 11 bis 18 Uhr

Alte Boeckelter Schule:Irische Session ab 18 Uhr, Alte Boeckel- ter Schule in Geldern

Reiterverein von Schmettow Weeze:7 Uhr Reitturnier im Reitsportzentrum

Alpenfreunde Geldern:Tages- wanderung im Naturpark Maas- Schwalm-Nette, Treffpunkt 9.30 Uhr, Esso-Tankstelle Kevelaer, 9.50 Uhr BTW-Tankstelle Walbeck Airport Weeze:Biergarteneröff- nung und bayerisches Fest , 12- 18 Uhr, mit Daniel Küblböck St. Sebastianus-Schützen Hees-Baal:15.30 Uhr Maian- dacht, danach Vogelschießen Alte Baaler Schule:ab 15.30 Uhr, Fotoausstellung „100 Jahre Baaler Schule“

Wellenbrecher Weeze:14 bis 18 Uhr „Tag der Internationalen Begegnung“

Stiftsmuseum Xanten:Tag der offenen Tür von 11 bis 18 Uhr Siegfried-Spektakel:Ritterlager und Theater in den Wallanalgen Xanten von 11 bis 19 Uhr Rassegeflügelzuchtverein Sonsbeck:Kleintiermarkt und Vogelbörse, Grunewaldweg 9, ab 7 Uhr

SV Menzelen:Tischtennis- Turnier, Sporthalle Alpen, 10 Uhr Schützen Hamb:Kinderfest am Hubertushaus, ab 14.30 Uhr ADFC:Familien-Fahrradtour ab Xanten Norbertbrunnen, 11 Uhr Förderverein Kloster Mörmter:

Mitgliederversammlung im Kloster, 18 Uhr

Haus der Veener Geschichte:

Museumstag mit vielen Aktionen von 10.30 bis 18 Uhr

Verein für Denkmalpflege Sonsbeck:Internationaler Museumstag in der Gomman- schen Mühle und Keramikmuse- um Tietz 10 bis 12 Uhr und 14 bis 17 Uhr

LVR RömerMuseum Xanten:

Internationaler Museumstag, kostenlose Führungen stündlich von 11 bis 16 Uhr

Ornithologische Arbeitsge- meinschaft Sonsbeck:Vogel- kundliche Wanderung, Treffpunkt 8 Uhr Rathausvorplatz Sonsbeck Wilhelm Schürmann aus Weeze

ist stolzer Besitzer und begei- sterter Fahrer eines Motorrads aus dem Hause Yamaha. Gerne möchte er seine Freude mit anderen teilen und versucht, einen Club oder Verein Gleich- gesinnter zu gründen. Wer also ein Motorrad der Marke Yama-

ha, Modell XS 250, 360 oder 400 besitzt, kann sich gerne schrift- lich mit Nennung seiner Adres- se an ihn wenden. Die Anschrift lautet: Wilhelm Schürmann, Gehrstraße 10, in 47652 Weeze.

Später soll eine schriftliche Ein- ladung zu einem Treffen erfol- gen. NN-Foto: Rüdiger Dehnen

Gleichgesinnte gesucht

NIEDERRHEINNACHRICHTEN SAMSTAG 15. MAI 2010

:

Einen Scheck füge ich bei.

:

Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab.

Alle angegebenen Preise gelten bei Barzahlung oder Bankeinzug

Schalten Sie Ihre Anzeige online

Familienanzeige

Rubrik:

Sie können Ihre Familienanzeige für die Niederrhein Nachrichten auch online aufgeben.

Klicken Sie auf: »Anzeige aufgeben«

In der Rubrik Familienanzeige mit den Unter-Rubriken Geburt, Grüße, Hochzeit und Trauer, stehen verschiedene Muster zur Wahl. Jede Anzeige ist in Felder unterteilt, in denen Sie Ihren gewünschten Text eingeben.

www.nno.de

Familienanzeigen

Anzeigenauftrag

Annahmestellen:

47608 Geldern Marktweg 40 c Tel. 0 28 31/97 77 00 Fax 9 77 70 70 46519 Alpen-Veen Martinseck 1 Tel. 0 28 02/9 17 77 Fax 9 17 78

Preise für Gesamtausgabe incl. MwSt.

A Wir heiraten

Markus Müller Tanja Müller

geb. Meyer Die Trauung ist am 6.4.2009 in der Georginskirche in Goch

Tagesadresse: Goch, Deichstr.4

C Janine

Dankbar und glücklich freuen wir uns mit Jennifer über die Geburt unserer zweiten Tochter.

René und

Kirsten Carduck

47623 Kevelaer 52 cm · 3630 g

B _{Hallo Oma,}

zu Deinem 65.

Geburtstag alles Gute wünschen Dir Deine Enkel Jens und Nicole

Größe A = c 17,- Größe B = c 14,- Größe C = c 27,-

Bitte veröff entlichen Sie meine Anzeige am

:

Mittwoch, dem ...

:

Samstag, dem ... mit folgendem Text:

Anzeigengröße:

:

^A

:

^B

:

^C

Schmuckmotiv bitte ankreuzen.

Eigene Motive und Fotos können verwendet werden!

Konto-Nr.: BLZ:

Bankinstitut:

Name: Vorname:

Straße:

PLZ/Ort: Telefon:

Unterschrift:

Auch in diesem Jahr hat die Stadt Geldern in Kooperation mit dem Stadtsportverband wieder ein „Sportfest“ veran- staltet, um den ehrenamtlich engagierten Mitgliedern der Vereine Dank und Anerken- nung für ihre Arbeit auszu- drücken. Im Rahmenprogramm ehrte Bürgermeister Ulrich Janssen zudem die besonders erfolgreichen Sportler bezie- hungsweise Mannschaften und

Ehrenamtler des Jahres 2009.

Als besonders erfolgreiche Ein- zelsportler wurden André Laar- manns und Siegfried Raindl vom BSV Kevelaer (Bogen schießen), Christoph Elspaß und Philipp Elspaß vom TC GW Geldern im Verein Ein- tracht (Tennis) sowie Jonas Kowalski vom TC GW Geldern im Verein Eintracht (Rollstuhl- tennis) geehrt. Über die Aus- zeichnung für die besonders

erfolgreiche Mannschaft konn- te sich die 1. Herrenmannschaft der Tischtennisabteilung des SV Walbeck mit Bartosz Bednar- kiewicz, Heinz-Peter Koppers, Oliver Schauer, Christian Peil, Jörn Ehlen, Henrik Cobbers, Ludwig Rogge und Yannick Büns freuen.

Der besondere Dank galt zudem Bernd Verhülsdonk vom TTC Blau-Weiß Geldern-Veert, Abteilung Budosport, für sein

ehrenamtliches Engagement im Ju-Jutsu und Brigitte Beeker vom SV Veert, die sich stark im Bereich Schwimmen/Turnen engagiert. Moderiert wurde das

„Sportfestes“ von Christiane Plaumann (Vorsitzende des Schul- und Sportausschusses, SPD) und Hans Schraets (Mit- glied im Schul- und Sportaus- schuss und Ortsbürgermeister von Veert, CDU).

NN-Foto: Theo Leie

Ehrungen beim Sportfest der Stadt Geldern

ALDEKERK. Die Jahres- hauptversammlung des FC Aldekerk fand jetzt im Ver- einslokal „Zur Linde“ bei Rodenberg statt. Vor 60 anwe- senden Mitgliedern wurde die Tagesordnung Punkt für Punkt abgearbeitet.

Die Information durch Jörg Piepers zum aktuellen Stand und weiterem Ablauf der begon- nenen Arbeiten am Kunstra- senplatz fand natürlich reges Interesse bei allen Anwesenden.

Aufgrund der gegenwärtigen

Schönwetterphase befindet sich das ganze Projekt voll im Zeit- plan.

Nachfolgende Eigenleistun- gen sind durch den FC Aldekerk zu erbringen: Abbauen der Ball- fangzäune, Pflasterarbeiten von zirka 900 Quadratmetern und das Verteilen von Mutterboden.

Der Verein geht nach derzei- tigem Stand davon aus, dass die Fertigstellung der neuen Anla- ge bis Ende Juli gelingt. An die- ser Stelle ist der Verein selbst- verständlich in hohem Maße auf

die aktive Hilfe seiner Mitglie- derschaft angewiesen.

Beim Punkt „Vorstandswah- len“ wurden alle Vorstandsäm- ter durch Wiederwahl bestätigt:

1.Vorsitzender Ralf Bloemers, 1. Kassierer Thomas Wesols, Fussballobmann Ronny Czad- zeck , Presse - und Sozialart Jörg Ronneburg. Erfreulicherweise konnte der lange vakante Posten des 2. Kassierers mit Kurt Saars neu besetzt werden, so dass der Vorstand nun wieder in voller Stärke arbeiten kann.

Der Vorstand des FC Aldekerk posiert fürs Foto auf der aktuellen Baustelle auf dem Aldekerker

Sportplatz. Foto: privat

Bis Ende Juli soll die neue Anlage fertig sein

Jahreshauptversammlung beim FC Aldekerk

GELDERN. Bei den Ver- bandsmeisterschaften der Masters des Schwimmverband Rhein-Wupper in Kor- schenbroich überzeugten die Schwimmer des SC Delphin Geldern mit guten Leistungen.

Die Gelderner „Delphine“ tra- ten mit einer zehnköpfigen Mannschaft an: Bei 28 Einzel- starts errangen die Schwimmer 22 Medaillen – zudem wurde viermal der undankbare vierte Platz erzielt.

Auch die acht Staffeln der Gel- derner Schwimmer waren aus- gesprochen erfolgreich: Sie sieg- ten fünfmal, zweimal wurde Platz 2 erschwommen und ein- mal reichte es „nur“ für Platz 3.

Eine bemerkenswerte Bilanz – schließlich galt es, sich sich in einem Teilnehmerfeld von 125 Schwimmerinnen und Schwim- mern aus 24 Vereinen und 59 gebildeten Staffeln zu behaup- ten. In der Einzelwertung waren mit jeweils drei Goldmedaillen Jörg Löcker sowie Simon Sojda

am erfolgreichsten; weitere Sie- ger waren Christian Bögel, Heinz-Peter Teneyken und And- rea van den Bongard. Jeweils zweimal Platz 2 erschwammen Britta Bellgardt, Christian Bögel und Dirk Nöding; die Bronze- medaille erreichten Britta Bell- gardt, Christian Bögel, Werner van Leuven, Jens Oyhey (zwei- mal), Achim Smolan und Heinz- Peter Teneyken.

Nach diesem Erfolg gab der Trainer Jörg Löcker das nächste Ziel vor: Die NRW-Meister- schaften am 26. und 27. Juni im Freibad auf der 50-m-Bahn in Werne.

Ergebnisse Einzelwertung Männer:

50 m Delphin: AK 20: 3. Jens Ophey 33,91; AK 30: 1. Simon Sojda 29,45; AK 35: 3. Christi- an Bögel 35,49; AK 40: 3. Achim Smolan 32,48, 4. Dirk Nöding 33,05; AK 50: 1. Jörg Löcker 30,91

50 m Brust: AK 35: 4. Chri- stian Bögel 38,56; AK 40: 1.

Heinz-Peter Teneyken 34,68; AK 45: 3. Werner van Leuven 40,24

100 m Lagen: AK 35: 2. Chri- stian Bögel 1:23,27

100 m Brust: AK 35: 1. Chri- stian Bögel 1:27,54; AK 45: 4.

Werner van Leuven 1:30,45 50m Rücken: AK 40: 2. Dirk Nödig 34,81; 4. Achim Smolan 36,80; AK 50: 1. Jörg Löcker 34,76

100 m Delphin: AK 20: 3. Jens Ophey 1:15,95; AK 30: 1. Simon Sojda 1:08,37

50 m Freistil: AK 30: 1. Simon Sojda 26,70; AK 35: 2. Christi- an Bögel 32,48; AK 40: 2 Dirk Nöding 29,25, 3. Heinz-Peter Teneyken 29,51; AK 50: 1. Jörg Löcker 28,29

Ergebnisse Einzelwertung Frauen:

50 m Brust: AK 40: 2. Britta Bellgardt 48,06

50 m Rücken: AK 40: 2. Brit- ta Bellgardt 41,98

50 m Freistil: AK 35: 1. And- rea van den Bongard 34,73; AK 40: 3. Britta Bellgardt 36,31.

Erfolgreiche Delphine bei Verbandsmeisterschaften

22 Medaillen für die Gelderner Schwimmer in Korschenbroich

Das erfolgreiche Team des SC Delphin Geldern in Korschenbroich:(v.l.n.r.) Dirk Nöding, Heinz-Peter Teneyken,Jörg Löcker,Simon Sojda,Christian Bögel,Achim Smolan,Werner van Leuven, Jens Ophey, Andrea van den Bongard und Britta Bellgardt. Foto: privat