15. Jahrgang Donnerstag, 18. März 2010 Kalenderwoche 11

15. Jahrgang Donnerstag, 18. März 2010 Kalenderwoche 11

Corso Fleuri – es lebe der Frühling

Tausende von Blüten schmückten nach gemeinsamer Arbeit der Kronberger und „Lavandourianer“ den Wagen für die „Miss Lavandou“. Rund die Hälfte der 40 Kronberger Reiseteilnehmer hatte dabei geholfen, das Blütenschiff zu dekorieren. Foto: privat

nach den Spielregeln auf das „Comité de jumelage“, den Partnerschaftsverein zu, weil er letztes Jahr bei der Prämierung den ersten Preis bekommen hatte.

Fortsetzung Seite 3 sischen Partner bewies, dass hier über Jahr-

zehnte gute Kontakte und auch persönliche Freundschaften gepflegt wurden, vor allem dank der freundlich-unkomplizierten Art der Vorsitzenden Michèle Legouihy (Le Lavandou) und Alfred Helm (Kronberg), der auch die Reise zusammen mit den Vor- standskollegen vorbereitet hatte.

Der Bürgermeister von Le Lavandou, Gil Bernardi, begrüßte besonders herzlich sei- nen Kronberger Amtskollegen Klaus Tem- men. Später halfen Temmen und seine Frau Renate, die seit Jahren Mitglied im Partner- schaftsverein sind, auch beim Schmücken des Prunkwagens. Diesmal waren viele fleißige Hände aus Kronberg gefragt, weil angesichts der stattlichen Länge des Ge- fährts von 14 Metern so viele Blumen zu stecken und zu kleben waren wie nie zuvor.

Die Herausforderung, einen Super-Wagen für die „Miss Lavandou“ zu gestalten, kam Kronberg. – Schnee in Südfrankreich und

erste Sonnenstrahlen konnte die Delegation erleben, die den Kronberger Partnerschafts- verein beim traditionellen Corso fleuri, dem Blumenkorso, in Le Lavandou vertreten hat (am 7. März). Eine Woche waren die knapp 40 Teilnehmer mit dem Bus unterwegs.

Höhepunkt war zweifellos am Sonntag, 7.

März der Umzug der großen Motivwagen durch die Stadt an der Côte d’Azur. An den Tagen zuvor und bis in die Nacht hinein hatten die engagierten Franzosen aus Blu- men und Blüten, in Drahtgeflechte gesteckt und zum Teil festgeleimt, und wunderbare Farbkompositionen für die 18 großen Mo- tivwagen geschaffen. Ungefähr 400.000 Nelken, Gerbera und Mimosen wurden

„verarbeitet“ Alle Wagen variierten das Motto „Amour, coquillages et crustacés“

(Liebe, Muscheln und Krustentiere) Die herzliche Begrüßung durch die franzö-

Unserer heutigen Ausgabe liegen Pros pekte der Unternehmen Rosenhof, Kronberg, Mö- belland Hochtaunus, Bad Homburg und Herberth, Kronberg, (als Teilbeilage) sowie eine Sonderveröffentlichungen „Bauen &

Wohnen“ bei. Wir bitten unsere Leser um freundliche Beachtung.

Beilagen _Hinweis

Hardtbergstr. 37a 65824 Schwalbach

Tel. 06196 / 10 54 GmbH

www.autohaus-ziplinski.de

Kangoo

Orientteppiche Raja

Königsteiner Straße 97 (gegenüber Park/Treff Hotel) 65812 Bad Soden

Telefon 0 61 96 / 2 33 17 über

23 Jahre

Qualitäts-Handwäsche ohne Chemikalien + Reparatur wie in Persien üblich

P

Lieferung und Verlegung von Teppichböden aller nam- haften Hersteller. PVC-Beläge, Laminat, Fertigparkett.

Treppenverlegung, Verlegung von Fremdware, Kettel- arbeiten, Teppichbodenreinigung.

z.B. Laminat 7 mm, Farbe Buche, Eiche und Ahorn Lieferpreis Laminat schwimmend verlegen

qm 9,90 € halber Preis Laminat liefern u. schwimmend verlegen

*zzgl. Dämmung, Sockelleiste und Abschlussschiene

qm

9,95 €

qm

4,95 €

qm

14,90 €*

Männer haltet eure Frauen fest!

Verlegen zum 1/2 Preis

Büro:

Weilburger Straße 24 · 65606 Villmar

Telefon u. Fax: 0 64 82 / 20 54 E-Mail: teppichblitz@t-online.de

Neu: Malerarbeiten · Ab- und Aufbau v. Schränken

OGRABEK-TEPPICH-ATELIER

Tel. 06174 - 96 15 84

Kirchstr. 6 · 61462 Königstein

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.00–18.30, Sa. 9.00–16.00

Frühlingskur für Ihren Teppich

schonende persische Handwäsche + Teppichreparatur

auch für antike und seidene Teppiche

*auf die Teppichwäsche bei einer Teppichreparatur

**auf eine Teppichwäsche ohne Teppichreparatur Ein Gutschein pro Kunde, gültig bis zum 31. März 2010

Gutschein 50,– € ^* u. 10,– € ^**

MTV Kronberg -

Jetzt schon vormerken:

Am 12. April starten die neuen Kurse! Von Rückengymnastik über Powerfitness bis Yoga oder Pilates! Das vollständige Programm er- halten Sie beim MTV Kronberg oder im Inter- net.

Die Anmeldung beginnt!

Tel. 06173/67283

www.mtv-kronberg.de

Seite 2 - KW 11 Kronberger Bote Donnerstag, 18. März 2010

„(S) ^{„(S) TÜRMisches TURM} Ü isches“ ^“

Am 8. März war Weltfrauentag, ein Ehrentag für alle Frauen, die auch ohne Preise und oft ganz allein Außer- gewöhnliches leisten, Kinder großzie- hen, Heim und Herd versorgen, mul- titasking in Karriere und Beruf sind, Ehrenämter bekleiden, dabei schön und topfit sein müssen und hart im Nehmen. Kurzum: Das schwache Ge- schlecht steht seinen Mann! Gerade junge, emanzipierte, gut ausgebildete Frauen haben es nicht leicht. Der Traumjob ist zwar schnell gefunden, aber der Traummann macht sich rar und die biologische Uhr tickt! Am En- de findet sich dann doch ein passabler Mann fürs Leben – Traummänner sind eh nicht treu! Ratzfatz purzeln auch die lieben Kleinen ins Haus. Kein Problem für die noch junge Mitdreißigerin, die Kinder und Karriere ganz zuversicht- lich angeht, schließlich ist man ja gut organisiert - und nicht allein. Als per- fekte Ehefrau und Mutter bekommt sie immer noch alles unter einen Hut, liebt die Kinder, den Mann, den Haushalt, den sie nach einem 10-Stunden-Tag lockerleicht und ohne Murren erledigt, denn staubsaugen ist dem Göttergat- ten nach seinem langen Tag im Büro nicht zuzumuten. Eingekauft hat sie auch schon auf dem Nachhauseweg, schließlich ist sie eine wunderbare Kö- chin, die gerne ihren erschöpften Mann verwöhnt, der schon mit trommelnden Fingern und hungrigem Magen am Esstisch sitzt – fürs Kuscheln danach bleibt keine Zeit. Morgens muss sie früh raus, Joggen für die Traumfigur!

Der Lebens-Marathon ist beabsichtigt, man ist ja gut trainiert - und nicht al- lein! Denkt sie, und wundert sich, dass nach der Babypause nur ein ähnlich

„guter“ Posten wartet, und es keine Plätze in den Kinderkrippen gibt. Der Chef kann gar nicht verstehen, dass Kinder so oft krank sind und warum sie ihren Mann damit belästigt, doch auch mal das Kind rechtzeitig in der Krippe abzuholen. Zu Hause wartet immer noch der Haushalt und ein tod- müder Mann, aber Kinder, die partout nicht schlafen wollen, sondern endlich mit Mama spielen möchten. Gott sei Dank ist sie nicht allein, denkt sie.

Der Ehemann hat irgendwann genug vom heimischen Chaos, er findet ei- ne neue Frau ohne Kinder (die kann man später ja noch machen) und lässt sich scheiden. Selbstverständlich ist die Frau ab sofort auf sich allein ge- stellt, denn er braucht ja noch Kapital für die folgenden Ehen (und Kinder!).

Sie arbeitet also mehr als vorher, die Kinder drehen durch und der Ex-Ehe- mann wendet sich ab mit Grausen, er kann ihr leider auch nichts abnehmen, schließlich hat er selbst genug zu tun, keiner hilft.

„No help – no kids“, unterstützt endlich die Frauen und wartet nicht auf deren kol-

lektiven Unter- gang meint der

frauenverste- hende

Roald Dahl, Küsschen, Küsschen und noch ein Küsschen, Verlag Rowohlt, 5 Euro Dahls ungewöhnliche Geschichten sind fast 50 Jahre alt, aber von ihrem Reiz haben sie nichts verloren. Alle faszinieren durch hintergründigen Humor und überraschende Pointen. Da ist „Mrs. Bixby und der Mantel des Obersten“, ein Kabinettstück über eine untreue Zahnarztgattin, deren List am Ende doch von ihrem Mann überboten wird, da sind alte Bekannte wie „Edward, der Erobe- rer“ oder „William und Mary“, die man viel- leicht vergessen hatte. Doch das Wiederlesen ist ein Vergnügen, und dem Rowohlt Verlag sei Dank für eine äußerst preisgünstige Neu- auflage.

Erhältlich in allen Buchhandlungen.

Taschenbuchtipp

Aktuell

Kronberg (mw) – Der Versuch der sechs Fraktionen im Stadtparlament, CDU, SPD, Grüne, KfB und UBG über Kamingesprä- che, die der HFA-Vorsitzenden Karl-Heinz Graeber (CDU) initiiert hatte und an de- nen neben den Fraktionsspitzen die Stadt- verordnetenvorsteherin Blanka Haselmann (CDU), Bürgermeister Klaus Temmen (par- teilos) und Erster Stadtrat Jürgen Odszuck (parteilos) teilgenommen haben, einen ge- meinsamen Sparkurs zu finden, um das 4 Millionen Euro schwere Haushaltsloch zu verkleinern, ist gescheitert. „Wir bedau- ern, dass die interfraktionellen Gespräche gescheitert sind, die mit dem Ziel geführt worden sind, eine gemeinsame von allen Fraktionen getragene Sparliste zu erstel- len“, meldet sich denn auch die CDU vor den heute Abend, Donnerstag, 18. März im HFA (19.30 Uhr, Magistratsraum, Rathaus) anstehenden Haushaltsberatungen zu Wort, auf der Karl-Heinz Graeber die erarbeitete Liste mit 37 Punkten einzeln zur Abstim- mung bringen will, um „möglichst viele Ideen und Gemeinsamkeiten zu retten. „Wir haben an den fünf Abenden teilweise bis tief in die Nacht hinein ernsthaft diskutiert, deshalb bin ich heute schon enttäuscht, dass es nicht gelungen ist, unser Ziel, ohne Vorbehalte und ohne etwas auszulassen, über eine gemeinsame Sparliste zu errei- chen“, erklärt Karl-Heinz Graeber. Immer- hin konnte in den, wie auch Bürgermeister Klaus Temmen betont, „sehr konstruktiven und ernsthaften Gesprächen“ eine Liste von 37 möglichen Einsparungsfeldern erarbeitet werden, die über den vom Magistrat vor- gelegten Haushaltsentwurf hinausgingen, doch am Ende scheiterten die Gespräche an fünf Punkten, bei denen der Dallesneubau für den meisten Zündstoff sorgte. „Einigkeit bestand auch, darin, dass es keine heiligen Kühe geben sollte und die Einsparungen breit und über alle Felder angelegt sein soll- ten“, betont die CDU und mit ihr der CDU- Fraktionsvorsitzende Andreas Becker.

Bereits die Frage, welche Punkte über- haupt auf die Liste sollten, erforderten eine lange Diskussion und forderten ver- mutlich bei jedem der Fraktionen bereits zu diesem Zeitpunkt eine Kompromissbe- reitschaft. Am Ende der Gespräche blieben jedoch fünf Punkte, bei denen es auch nach anschließenden Fraktionsberatungen keine Einigung gab. „Wir sind bereit, alle erarbeiteten Punkte mitzutragen“, betont Andreas Becker nach Abbruch der Bera- tungen. „Wir sind aus Verantwortung für die Stadt weiterhin bereit, für die Einspar- liste insgesamt zu werben. Leider wollen mehrere Fraktionen ihre „heiligen Kühe“

von den Einsparungen verschonen und ver- letzten damit die gemeinsame Idee“, fügt er hinzu und blickt dabei in Richtung SPD, UBG und KfB, die im Gegensatz zur FDP und den Grünen den Dalles-Neubau – zur Streichung für das laufende Jahr auf der gemeinsam erarbeiteten Liste vorgesehen, – trotz Haushaltsloch angehen wollen. „Beim Dalles müssen wir einen Kredit in Höhe von 1,2 Millionen Euro aufnehmen, aber

wir schaffen auch städtisches Vermögen, deshalb ist es in der Haushaltsbilanz eine Nullnummer“, erklärt der SPD-Fraktions- vorsitzende Christoph König zu der einzi- gen großen geplanten Baumaßnahme für dieses Jahr. „Es ist nicht so, dass wir nicht auch wie alle hier bereit wären, viele unpo- puläre Entscheidungen gemeinsam zu tref- fen.“ Dazu zähle beispielsweise sicher der Abbau von städtischen Leistungen sowie der Personalabbau. „Es gibt genügend Po- sitionen, die wir mit Zähneknirschen aufge- geben haben, um eben in der Breite zu spa- ren und einen Kahlschlag zu vermeiden“, argumentiert er. „Beim Dalles aber habe ich persönlich die Befürchtung, dass, wenn es hier zum Stillstand kommt, auch eine politische Überzeugung über Bord gewor- fen wird“, äußert er seine Bedenken. „Hier wird plötzlich wieder Politik durch das Hintertürchen betrieben und beispielsweise über einen Verkauf des Dalles nachgedacht.

Und das bei einem Projekt, mit dem, wäre alles planmäßig verlaufen, längst begonnen worden wäre.“ Trotz dieser Uneinigkeit sieht der SPD-Fraktionsvorsitzende – selbst wenn es ein langwieriger Prozess mit vielen Einzelanträgen werden könne – die Chance, am Donnerstag (25. März um 19.30 Uhr im Rathaus) nach den anstehenden Haushalts- beratungen heute im Rahmen der Stadtver- ordnetenversammlung eine Mehrheit für einen von Einschnitten geprägten Haushalt zu finden. „Ich glaube, jeder Stadtverord- nete weiß um den Ernst der Lage und was es bedeutet, wenn wir keinen Haushaltsbe- schluss zu Stande bekommen.“ Dann näm- lich müsste der Haushalt vom Magistrat zur nächsten Sitzung im Mai neu eingebracht werden – durch die Sommerpause dürfte in diesem Fall erst im Oktober mit einer Ge- nehmigung vom Landrat zu rechnen sein, die Stadt wäre somit fast das ganze Jahr über handlungsunfähig.

Die CDU sieht es nach dem Scheitern der Kamingespräche als „fraglich, ob eine Mehrheit für den Haushalt zustan- de kommt“. Andreas Becker dazu: „Das Grundproblem aus unserer Sicht besteht darin, dass es nach Bruch der Vierer-Ko- alition nicht möglich war, eine Koalition zu bilden wie dies in unserer Demokratie vorgesehen ist. Dem hatten sich wichtige mögliche Partner verweigert, weil diese auf wechselnde Mehrheiten gesetzt haben. Es zeigt sich aber jetzt, dass bei einer komple- xen Materie wie dem Haushalt zwischen sechs Fraktionen eine Einigung offenbar leider nicht möglich ist.“

Ebenfalls enttäuscht zeigt sich der FDP- Fraktionsvorsitzende Volker Stumm: „Ei- ne einmalige Chance ist vertan, erstmals ein gemeinsames Sparpaket auf den Weg zu bringen. Als es nach tagelangen Ver- handlungen darauf ankam, war es mit der vollmundig angekündigten Flexibilität ei- niger Fraktionen doch nicht allzu weit her.

Einigen Kollegen scheint die Haushaltslage noch nicht dramatisch genug zu sein, um ein wirkliches Umdenken zu bewirken. Wir waren so nah dran.“

Kamingespräche zum Haushalt am Dalles-Neubau gescheitert

Oberhöchstadt (kb) – Die katholische Kin- dertagesstätte St.Vitus in Oberhöchstadt ver- anstaltet Samstag, 8. Mai von 14 bis 16 Uhr einen Bücher- und Spiele-Markt. Es sollen Kinder- und Erwachsenen-Bücher, so- wie Kinderspielzeug angeboten werden. Die Standgebühr beträgt 5 Euro. Die Anmeldung erfolgt ab sofort bei Sabine Erb unter der Te- lefon 950006. Sabine Erb beantwortet auch alle organisatorischen Fragen. Weitere Infos finden Interessierte auch im Internet und www. kita-stvitus.de.

Spielsachen- und Büchermarkt in der Kita bei St. Vitus

Kronberg (kb) – Wie schon in den vergange- nen Jahren haben wieder Mädchen, aber auch Jungs die Möglichkeit, an dieser Berufsori- entierung „Girls Day“ und „neue Wege für Jungs“ teilzunehmen. In der Stadtbücherei, dem Baubetriebshof, dem Wasserwerk und für Jungs auch in den Kindertagesstätten ste- hen wieder Plätze zur Verfügung. Über die Schulklassen sind entsprechende Formulare zu erhalten. Auch die städtische Gleichstel- lungsstelle gibt diese Anmeldungsformulare weiter. Im Internet stehen die Formulare unter www.girlsday.de und unter www.neue- wege-fuer-jungs.de. Insbesondere sollen für Mädchen oder Jungen jeweils „untypische Berufe“ kennen gelernt werden. An der Or- ganisation einer Stadtbücherei beispielsweise wird sichtbar, wie vielfältig diese Arbeit ist.

Viele technische Aspekte und handwerkliche Techniken stehen im Baubetriebshof im Mit- telpunkt. Das Projekt „Girls Day“ und „Neue Wege für Jungs“, Montag, 22. April sind aus der Erkenntnis entstanden, die von sta- tistischen Untersuchungen belegt wird, dass

Kinder und Jugendliche so früh wie möglich den Zugang zu Technik, Naturwissenschaft, Handwerk und Informationstechnik haben sollten, am besten schon in den Kindertages- stätten und den Grundschulen sowie später selbstverständlich auch in den weiterfüh- renden Schulen. Je früher die Möglichkei- ten geschaffen werden, in die Berufswelt einzutauchen, desto besser und vielfältiger sind die Eindrücke. Motivation wird geweckt und ein Netzwerk von Schule, Wirtschaft, Handwerk und Technik kann entstehen. Für Mädchen wie auch für Jungs eröffnen sich neue Perspektiven und Talente können ge- zielter gefördert werden. Informationen über den „Girls day“ und das Projekt „Neue Wege für Jungs“ gibt es in den Schulen und den städtischen Einrichtungen wie den Jugend- häusern und Kindertagesstätten, der Stadtbü- cherei und dem Bürgerbüro. Weitere Fragen beantwortet die städtische Gleichstellungs- stelle mittwochs unter der Telefonnummer 703-1150, per Fax 703-200 und per E-Mail gleichstellung@kronberg.de.

Der „Girls Day“ und das Projekt

„Neue Wege für Jungs“

Kronberg (kb) – Anlässlich des Ostermark- tes auf der Burg und des verkaufsoffenen Sonntag, 21. März ist das Bürgerbüro am Berliner Platz erstmals aus einem solchen Anlass ebenfalls Sonntag von 11 bis 17 Uhr geöffnet. In dieser Zeit gibt es im Bürgerbüro allgemeine Auskünfte und Informationen.

Ferner werden Prospekte und anderes Infor- mationsmaterial an interessierte Besucher/in- nen verteilt. Die regulären Dienstleistungen werden am verkaufsoffenen Sonntag nicht angeboten. Das Bürgerbüro wird künftig bei ähnlichen Anlässen wie zum Beispiel den großen Märkten auch sonntags geöffnet sein.

Während der Öffnungszeit ist auch ein Mit- glied des Verkehrsvereins im Taunus anwe- send, um insbesondere Auskünfte zu Themen des Fremdenverkehrs und des Tourismus zu geben.

Verkaufsoffener Sonntag:

Bürgerbüro geöffnet

Kronberg (kb) – Der Bund der Selbststän- digen (BDS) lädt Mittwoch, 24. März um 19 Uhr im Kronberger Hof zu einem Informati- ons-Abend „Kronberger Herbstmarkt 2010“

ein. Auf der Tagesordnung stehen Rückblick und Resümee zum letztjährigen Herbstmarkt, ein Ausblick auf das vorzubereitende herbst- liche Markttreiben und die Erörterung der Entwicklung des Einzelhandels in Kronberg.

Infoabend zum Herbstmarkt

Kronberg (kb) – Marco Enrico Bossi war einer der hervorragendsten Musiker Italiens auf der Schwelle zum 20. Jahrhundert. Eine Auswahl seiner besten Kompositionen für Orgel spielt Bernhard Zosel, Samstag, 20.

März, 18 Uhr in der evangelischen Kirche Sankt Johann. Der Eintritt ist frei. Mit 20 Jahren wurde Bossi zum Chorleiter und Or- ganisten am Dom zu Como ernannt. Neun Jahre später wurde er Professor für Orgel und Harmonielehre am Konservatorium von Nea- pel. Darüber hinaus arbeitete er als Direktor an Konservatorien in Venedig (1895-1901), Bologna (1902-1911) und Rom (1916-1923).

Sein kompositorisches Schaffen umfasst mehr als 150 Werke verschiedener Gat- tungen: Orchester, fünf Opern, Oratorien, Chormusik, Kammermusik, sowie zahlreiche Klavier- und Orgelwerke. Der Großteil seiner Kompositionen ist bis heute wenig bekannt, mit Ausnahme einer Reihe von Orgelwerken, die er auf Konzerttourneen durch die ganze Welt als gefeierter Virtuose vorstellte.

Orgelwerke von Bossi

Kronberg (kb) – Das Recepturteam lädt Samstag 20. März um 20 Uhr zur ersten Bierbörse ein, kombiniert mit Funk – Soul – Jazz und Disco mit der Live Band „Affinity“

ein. Am Keyboard spielt Joachim „Johnny“

Hain, für den Gesang zuständig ist Anja Gar- brecht, die schon seit der Grundschule mit ihrer markanten und präsenten Stimme in Sa- chen Jazz und Soul unterwegs ist und die Irin Ciara McGarry. Am Schlagzeug ist Konrad Auhofer, der bereits an Mutterns Kochtöpfen mit dem Spiel begann, und die Gitarre rockt Nils Kreuzinger, dessen Vorbilder unter an- derem Stevie Ray Vaughn, Jimi Hendrix, Steve Lukather und Mike Landau sind. „Nils hält den südhessischen Rekord im Zerfetzen von hohen E-Saiten“, sagen seine Musiker- kollegen, die außerdem verraten: „Unser Bassist Roland Köhler besitzt ein wertvolles Artefakt: Einen handsignierten, persönlich gewidmeten Wasserball von David Hassel- hoff – Yeah!“

Bierbörse mit der Band

„Affinity“ im Recepturkeller

Donnerstag, 18. März 2010 Kronberger Bote KW 11 - Seite 3

Unbenannt-31 1 17.03.2010 9:29:06 Uhr

Wertbeständige und auserwählte Ölgemälde der Kronberger Schule

Anton Burger, W.A. Beer, Carl Morgenstern, FE Morgenstern, Fritz Wucherer (Ansicht von Kronberg), Caspar Schneider,

Ottilie W. Roederstein

Ottilie W. Roederstein (1859–1937), Hofheim/Taunus

Helmut Krause – Kunsthandel

Hundertmorgenring 51 · 64546 Mörfelden-Walldorf Telefon 0171 6394011 · www.galerie-krause.de

Mail: info@kunstsachverstaendiger.de

Aussteller bei den Kronberger Antiquitäten & Kunsttagen in Kronberg, Stadthalle, vom 19. März – 21. März 2010

Reisen beginnen und enden im Kopf …

Liebe Leserinnen, liebe Leser,

haben Sie nicht auch das dringende Bedürfnis nach wärmeren Temperaturen und üppiger Vegetation? Dann haben wir heute einen ganz besonderen Tipp für Sie: Das hinreißend schöne Botswana im Herzen des südlichen Afrika. Hier

erwarten Sie nicht nur blauer Himmel, tiefgrüne Natur und eine atemberaubend facettenreiche Fauna, sondern auch Sonne pur und spektakuläre Safaris. Entdecken Sie eine vom Massentourismus verschont gebliebene Urlaubsdestination

und staunen Sie über die hochluxuriösen Camps, Resorts und Yachten, die wir für Sie ausgesucht haben.

Herzlichst Ihre Stephanie Fischer ReSeBo

info@resebo.de · Tel. 0 61 73 / 99 67 68

… wir kümmern uns um den Rest dazwischen.

Maler- und Lackierbetrieb

Hartmut Rott

E-mail: hartmut.rott@t-online.de Tapezierarbeiten und

Fassadengestaltung, Reinigungsarbeiten, private Haushalte, Büros und Treppenhäuser

MALERMEISTER Hartmuthstraße 1a 61476 Kronberg Tel. 06173 / 9 95 38 51 oder 06434 / 90 85 02

Das Gasthaus im Herzen von Sulzbach mit gutbürgerlicher Küche

Fischtage

Vom 20. 3. bis 2. 4. 2010

servieren wie Ihnen verschiedene Fischspezialitäten

Inhaber: Gerd Schönstein Platz an der Linde 3 65843 Sulzbach/Taunus Telefon 06196 - 652 66 98 Di. bis Sa. 17.00–24.00 Uhr

Küche bis 22.00 Uhr So. und Feiertag 11.30–22.00 Uhr

Montag Ruhetag Für Ihre Feierlichkeiten sind

separate Räume vorhanden.

Kegelbahn

PARKETTVERLEGUNG DRÖSSLER

PARKETT-STUDIO

Parkettlegemeister und Schreinermeister Individuelle Fuß boden gestaltung, Stab- und Fertigparkett, Laminat, Bambus, Terrassendielen, Sanierung, Treppenbeläge u.v.m.

Pflegemittelvertrieb

Tel. 0 61 95 / 6 41 43

Internet: www.parkettgotti.de Frankfurter Str. 71 A · 65779 Kelkheim

GOLD An- und Verkauf Schmuck · Münzen

AKZENTE

Kirchstraße 5 · 61462 Königstein/Ts.

Tel. 0 61 74 / 92 29 74

Ballonfahrten

– tolle Geschenkidee für jeden Anlass – Infos unter Telefon 0 69/95 10 25 74 www.main-taunus-ballonfahrten.de

Fortsetzung von Seite 1 – Die eigenen ange- nehmen Erfahrungen in Kronberg brachten Bürgermeister Bernardi auf die Idee, den einheimischen Wagengestaltern und Corso- Mitwirkenden ein besonderes Getränk an- zubieten, nämlich Kronberger Bier aus der

„Getränkeschmiede Stefan Schmidt“ – die 500 Liter kamen bei den Franzosen so gut an wie bei den Kronbergern der Wein aus der Region. Dolmetscherin und Vereins- mitglied Sigrid Majdalani hatte diesmal be- sonders viel zu tun, denn zu den Deutschen und den Franzosen gesellten sich auch eini- ge Corso-begeisterte Gäste aus Kronbergs italienischer Partnerstadt Porto Recanati.

Dazu Alfred Helm: „Es ist schön zu sehen, wie grenzenlos sich die Kronberger Part- nerschaften entwickeln!“

Das Programm ließ noch Zeit für Ausflü- ge, zum einen nach Saint Tropez, wo im Yachthafen die edelsten Boote auf die erste Ausfahrt vorbereitet wurden, und zum an- deren in die in der Nähe gelegene Bergstadt Hyères, wo man über die Dächer hinweg den Blick aufs Meer genießen kann.

Angesichts der weiten Anreise gab es bei der Hin- und Rückfahrt jeweils einen Stadt- besuch mit Übernachtung. So konnten die Teilnehmer die Städte Beaune und Bourg- en-Bresse kennen lernen, Letzteres verbun- den mit dem Genuss des bei Feinschme- ckern längst bekannten Bresse-Huhns. Ein Besuch des Städtchens Riquewihr im Her- zen des Elsass war die letzte Station auf der Heimreise. Bei der Verabschiedung in Le

Lavandou hatte es zuvor eine feste Verab- redung gegeben: schon am 30. Mai, wenn der Partnerschaftsbrunnen auf dem Berliner Platz offiziell eingeweiht wird, wollen sich viele wiedersehen! Volker Hummel

Corso Fleuri – es lebe …

Auch wenn diese Gerbera ihr Köpfchen hän- gen ließ, Bürgermeister Gil Bernardi (links) und Klaus Temmen ist anzusehen, dass sie viel Spaß hatten.

Die französischen „Misses“ auf dem „Char De La Reine“ (Wagen der Königin), der Miss La

Lavandou vor einem „Mondfisch“. Fotos: privat

„Das Nichts ist in unserem Kühlschrank, wenn keiner eingekauft hat“ – Antje Damm und das „Nichts“ in der Kronberger Bücherstube. Kinder stellen mitunter sehr philosophi- sche Fragen. Die Bilderbuchautorin Antje Damm regte die Kinder des Workshops in der Kronberger Bücherstube dazu ein, sich mit diesen Fragen wie mit denen des „Nichts“ zu beschäftigen. Wohin kommt man, wenn man stirbt? Was denkst du, wenn du Nichts denkst?

Was machst du, wenn du Nichts machst? Damm erzählte den Kindern von ihrer Idee für

dieses Buch und den darin enthaltenen Illustrationen. Ein Höhepunkt der Veranstaltung

war sicher die Aufführung des Konzertes 433 von John Cage. Ein Stück für diverse In-

strumente, dass von den anwesenden Kindern in der Interpretation für Flöte und Gesang

aufgeführt und mit großem Ernst gespielt wurde. Die Spannung des Stückes von 60 Sekun-

den Dauer war greifbar, vielleicht war es ja das hörbare Nichts. Die Veranstaltung habe

gezeigt, so der Inhaber der Kronberger Bücherstube Dirk Sackis, wieviel Spaß es machen

kann, philosophische Themen zusammen mit Kindern zu behandeln. Foto: privat

Seite 4 - KW 11 Kronberger Bote Donnerstag, 18. März 2010

Kronberg (pf) – Nach 42 Jahren ehrenamt- licher Arbeit in der Kommunalpolitik ist Heinfried Schneider am Samstag bei seiner offiziellen Verabschiedung im Haus Altkönig in Oberhöchstadt mit der Ehrenplakette der Stadt Kronberg ausgezeichnet worden. „Das also war die Überraschung, die heute in der Zeitung angekündigt wurde“, freute sich der Geehrte. „Sie hat geklappt: Ich habe nichts vorher erfahren – was ja nicht immer so ist“, bedankte er sich hocherfreut bei Magistrat und Ältestenrat, auf deren Beschluss hin ihm diese hohe Ehrung zuteil wurde.

Vor 42 Jahren gehörte Heinfried Schneider gemeinsam mit Josef Hammer und Franz- Josef Seibert, die beide bei der Abschieds- feier dabei waren, zu den Mitbegründern der Freien Bürgervereinigung Oberhöchstadt.

Sie wollten verhindern, was auch gelang, dass auf dem Gelände des heutigen Altkö- nig-Stifts Hochhäuser wie im benachbarten und damals ebenfalls noch selbstständigen Schönberg gebaut wurden. Auf Anhieb kam die FBO bei der Kommunalwahl 1968 in die Gemeindevertretung und seitdem war Schneider bis zum 31. Dezember 2009 Man- datsträger. Bis 1972, bis zur Fusion Ober- höchstadts, Schönbergs und Kronbergs als Gemeindevertreter, danach bis 1985 in der Kronberger Stadtverordnetenversammlung als Fraktionsvorsitzender der Unabhängigen Bürgergemeinschaft UBG, zu der sich die FBO mit den Freien Wählergemeinschaf- ten Schönberg und Kronberg zusammenge- schlossen hatten, und seit 1985 als Magist- ratsmitglied. 1997 übertrug ihm der dama- lige Bürgermeister Wilhelm Kreß zusätzlich das Amt des Brandschutzdezernenten, war er doch viele Jahre lang in Oberhöchstadt aktiver Feuerwehrmann und Mitbegründer des Musikzuges der Freiwilligen Feuerwehr Oberhöchstadt. Stadtbrandinspektor Gunnar Milberg sowie Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehren Oberhöchstadt und Kronberg waren ebenfalls zur Verabschiedung gekom- men.

Seit 1994 saß Heinfried Schneider zudem im Stiftungsrat der Stiftung Burg Kronberg und engagierte sich außerdem in der katholischen Kirchengemeinde St. Vitus Oberhöchstadt.

Acht Jahre lang arbeitete er im Pfarrgemein- derat mit und ist bis heute als Lektor und als Kommunionhelfer, vor allem für die älteren und kranken Mitmenschen im Seniorenstift Hohenwald, aktiv.

„Das alles geht nicht ohne Rückhalt in der Familie“, meinte Bürgermeister Klaus Tem- men und bedankte sich ausdrücklich bei Schneiders Frau Hiltrud und ihren Kindern, von denen Sohn Oliver und Tochter Alex- andra Sauber inzwischen selbst aktiv in der

Kommunalpolitik tätig sind. Bereits 1988 wurde Heinfried Schneider mit der Ehrenbe- zeichnung Stadtältester ausgezeichnet. Jetzt kam als weitere Auszeichnung die Ehrenpla-

kette der Stadt Kronberg hinzu. Eigentlich hatte sich Heinfried Schneider bereits 2008 aus der Politik zurückziehen und in den Ru- hestand gehen wollen, sagte der Bürgermeis- ter. Aber dann habe er sich auf sein Bitten hin entschlossen, ihn doch noch während seines ersten Amtsjahres zu unterstützen und bis zum Amtsantritt eines neuen Erster Stadtrats im Magistrat zu bleiben. Dafür bedankte sich der Rathauschef ausdrücklich.

Da Stadtverordnetenvorsteherin Blanka Ha- selmann nicht zu der Verabschiedung kom- men konnte, verlas ihr Stellvertreter Hans Robert Philippi die Ernennungsurkunde, ehe der Bürgermeister die Ehrenplakette über- reichte.

Sichtlich bewegt bedankte sich Heinfried Schneider, zunächst bei seinen Wählern, die ihm zehnmal hintereinander ihre Stimme ga- ben, dann bei seiner Frau und seiner Familie, die oft auf ihn verzichten mussten, bei den Amtsleitern und Mitarbeitern in der Stadt- verwaltung, zu denen er, wie er ausdrücklich betonte, immer einen sehr guten Draht gehabt habe, und nicht zuletzt bei seinen Magist- ratskolleginnen und -kollegen, bei seinen Weggefährten in der UBG und bei seinen

Feuerwehrkollegen. „Im Grunde war es eine schöne und lebendige Zeit“, sagte er. „Und ich hoffe, dass ich etwas bewirken konnte und die Stadt von meiner Arbeit Nutzen hat-

te.“ Während der vielen Jahre im Magistrat habe die Stadt immer einen ausgeglichenen Haushalt vorlegen können und bei den dies- jährigen Haushaltsberatungen habe er dafür gekämpft, dass so viel wie möglich gespart wurde. Dennoch appellierte er an die Kom- munalpolitiker, den Oberhöchstädter Dalles nicht zu vergessen und das Bauvorhaben dort doch noch dieses Jahr zu realisieren, auch wenn die städtischen Mittel knapp geworden seien. Ein Bauprojekt, betonte er, sei niemals ein Verlust, denn es werde mit dem investier- ten Geld ja etwas geschaffen.

Für den Magistrat gratulierte Professor Jörg Mehlhorn. Nicht nur, wie er betonte, weil er die längste Zeit im Magistrat mit ihm zusam- men gearbeitet habe und ebenfalls ein De- zernat leite, sondern weil er – obwohl sie in ihren politischen Ansichten weit auseinander lägen – ein Fan von Heinfried Schneider ge- worden sei. Im Magistrat habe er „traumhaft sachorientiert“ und immer mit menschlicher Achtung während der Krankheit von Bürger- meister Kreß die Sitzungen geleitet und seine Kompetenz in Bausachen sei unerreicht. Er habe immer früh erkannt, wenn baulicher Wildwuchs drohte und davor gewarnt. Das

werde er nun vermissen.

Für die UBG dankte ihm Erich Geisel, ein langjähriger Weggefährte, der vor allem sei- ne Besonnenheit lobte und seine Fähigkeit, Querverbindungen aufzuzeigen und die Jün- geren, denen dieses Hintergrundwissen natür- lich fehle, wieder „auf den Teppich zurück zu holen“. Christoph König, Fraktionsvorsitzen- der der SPD, sprach ihm große Anerkennung für die lange Zeit seiner politischen Arbeit aus und lobte die gute Zusammenarbeit. And- reas Becker, Fraktionschef der CDU, meinte, Heinfried Schneider sei der lebende Beweis dafür, dass Politik Spaß mache und jung hält.

Seine Kinder und Enkel würden ihm sicher nacheifern. „Und sie müssen ja nicht alle in der UBG sein“, schmunzelte er. Doch da widersprach ihm Heinfried Schneider: „Wer meine Erziehungsmethoden kennt weiß, dass wir immer fest und treu zusammenhalten.“

Er habe die Anerkennung zu Recht bekom- men, meinte Dr. Jürgen Rolffs von der UBG.

Die Zusammenarbeit mit ihm sei immer sehr produktiv, sehr lebendig, aber auch häufig kontrovers gewesen. „Wir haben uns aus- einander gesetzt und dann an einem Strang gezogen“, sagte er und dankte ihm für alles, was er getan habe und hoffentlich noch wei- ter tun werde.

Udo Keil vom Bündnis 90/Die Grünen lob- te, er sei immer ein Ansprechpartner auch für seine Fraktion gewesen. Demokratie sei wesentlich abhängig vom Engagement der Bürger. Heinfried Schneider habe dies auf einmalige Weise vorgelebt und er hoffe, dass ihm in diesem Sinn noch viele nachfolgen werden.

Auch Ex-Bürgermeister Wilhelm Kreß war es ein Bedürfnis, wie er betonte, Heinfried Schneider zu gratulieren, denn sie hätten 36 Jahre gemeinsam Politik gemacht und seien seinerzeit die beiden jüngsten Vorsitzenden ihrer Fraktionen gewesen. „Wie schnell sich doch die Zeiten ändern“, schmunzelte er, mittlerweile seien sie beide grau geworden.

Und dann verriet er, dass schon vor der Kom- munalwahl 1989, die SPD, UBG und Grünen erstmals die Mehrheit brachten, sie beide gemeinsam dieses Bündnis abgesprochen hät- ten. Seit damals, seit nunmehr 25 Jahren, sei- en die Kronberger Wähler immer so flexibel gewesen, sich bei jeder Wahl andere Mehr- heiten zu wünschen. „Wir haben damals neue Akzente gesetzt und ich denke, die Stadt pro- fitiert noch heute davon.“ Heinfried Schnei- der wünschte er Gesundheit und Glückauf.

„Ein echter Schalker Bub eben“, schmunzelte Klaus Temmen bei diesem Gruß und erinnerte daran, dass an diesem Nachmittag Schalke die Tabelle in der Bundesliga anführte.

Ehrenplakette der Stadt für Heinfried Schneider

Gelungene Überraschung für Heinfried Schneider (Mitte): Samstag wurde er vom stellver- tretenden Stadtverordnetenvorsteher Hans Robert Philippi (links) und Bürgermeister Klaus Temmen mit der Ehrenplakette der Stadt Kronberg ausgezeichnet. Foto: Wittkopf

Kronberg. – „Die von der Kronberger CDU in den letzten Tagen zum wiederholten Male ge- startete ,Kampagne‘ gegen den Erhalt und die Nutzung des Lokschuppens ist in ihrer Durch- sichtigkeit nicht zu überbieten“, meldet sich jetzt die SPD zu Wort. „Sie ist einzig und allein darauf ausgerichtet, mit Scheinargumenten ein ihr missliebiges Projekt schlecht zu reden“, be- tonen Christoph König und Wolfgang Haas für die SPD-Fraktion und Ulrich Heinecke für den SPD-Ortsverein. „Statt sich darüber zu freuen, dass ein angesehener Kronberger Unternehmer sich hier engagiert, Arbeitsplätze schafft, zu- künftig mehr Gewerbesteuer zahlt und darüber hinaus auch eine kulturelle Nutzung in seinem Hause zulässt, wird er unter dem Deckmantel der vorgegebenen Wohnungsnot junger Fa- milien diskreditiert.“ Mit ihrem „offensichtli- chen Manöver ,spekuliere‘ die CDU auf die Vergesslichkeit der Wählerinnen und Wähler.

„Das frühere Bündnis mit der SPD als stärkster Fraktion hat im Zuge der Diskussionen um den Erhalt des Lokschuppens nie einen Hehl daraus gemacht, dass eine ausschließlich kulturelle Nutzung des Lokschuppens nicht realisierbar sein wird, aber eine Lösung im Sinne des Er- halts eines Stücks Kronberger Historie möglich sein könnte“. betont der stellvertretende SPD- Fraktionsvorsitzendes Wolfgang Haas. „Inve- stor Spielmann nun von vornherein Vertrags- bruch zu unterstellen, ist nicht nur politisch unklug, es ist eigentlich eine bodenlose Unver- schämtheit“, erzürnen sich die Sozialdemokra- ten. „Ein kurzer Blick in die Stadtgeschichte zeigt, dass die örtliche CDU offensichtlich ein gespaltenes Verhältnis zu den Baudenkmälern in Kronberg hat“, fügt der SPD-Fraktionsvor- sitzende Christoph König hinzu. „Der Kauf der

Burg, die Sanierung von Zehnt- und Kilb’scher Scheune wurden jeweils gegen das Votum der CDU realisiert.“ „Auch die Sanierung der Alt- stadt wurde gegen die Widerstände der CDU ,aufgegleist‘. Es sei schon beachtlich, dass die CDU rechtzeitig vor dem kommenden Kom- munalwahlkampf die „jungen Familien“ als begehrtes „Zielobjekt“ bei jeder passenden und unpassenden Gelegenheit entdecke. „Sie unter- schlägt dabei gerne, dass sie es gemeinsam mit ihrem früheren Koalitionspartner FDP in der Hand hatte, für diese Zielgruppe in der vorigen Wahlzeit am Bahnhof Wohnraum zu schaffen“, blicken die Drei zurück. Das aktuelle Projekt

„Wohnen am Bahnhof“ sei auf „Betreiben der SPD in einem gemeinsamen ,Kraftakt‘ auf den Weg gebracht worden. „Grämt es die örtliche CDU am Ende, dass sie hierfür nicht die alleini- ge Meinungsführerschaft hat?“, fragen die So- zialdemokraten. Im Übrigen sei in der von der CDU favorisierten „Wüstenrot-Planung“ die Lokschuppenfläche nicht zur Errichtung von Wohnungen vorgesehen gewesen. „Hier sollte die Verbindungsstraße verlaufen“, so Haas.

Mit dem Bau von Mehrfamilienhäusern gemäß der aktuellen Planung wird mindestens die gleiche Anzahl von bezahlbarem Wohnraum geschaffen werden, wie in der verworfenen Wüstenrot-Planung“, erklärt die SPD weiter.

Die Argumentation der Christdemokraten sei deshalb „mehr als unglaubwürdig“. „Es wäre zu wünschen, dass die CDU die politische Grö- ße besäße, getroffene politische Entscheidun- gen irgendwann einmal zu akzeptieren, anstatt einen integren Unternehmer und Bürgermeister Klaus Temmen zu diskreditieren. Beide haben es nicht verdient, derart ungerechtfertigt ange- griffen zu werden“, erklärt die SPD. (mw)

SPD: „Missliebiges Projekt wird mit Scheinargumenten schlecht gemacht“

Kronberg (kb) – Manch einer wird sich an frühere Zeiten erinnert haben, als er am vergangenen Sonntag am Berliner Platz vorbeikam – auf dem Platz parkten zahl- reiche Autos. Zu früher Stunde fand am Sonntagmorgen, 14. März, die Jahreshaupt- versammlung des Sängerkreises Hochtaunus in der Stadthalle statt, die bereits um 9 Uhr begann. Da das Parkhaus Berliner Platz aber sonn- und feiertags erst um 10 Uhr geöffnet wird, sahen die Teilnehmer kurzfristig keine andere Möglichkeit als auf dem Platz zu parken. Die meisten Besucher dieses Tref- fens kamen von außerhalb, sodass sie keine anderen Parkmöglichkeiten, zum Beispiel am Bahnhof, kannten, so die Informationen seitens des Bürgermeisters Klaus Temmen

als Leiter der städtischen Ordnungsbehörde.

Diese sorgte auch dafür, dass die Zufahrten und Aufstellflächen für Einsatzfahrzeuge frei blieben.

Die Jahreshauptversammlung des Sänger- kreises Hochtaunus bildete den Auftakt zu den Jubiläumsveranstaltungen zum 150-jäh- rigen Bestehen des Männergesangvereins 1860 Kronberg. „Generell bleibt es natürlich bei der bestehenden Regelung, wonach der als Fußgängerbereich ausgewiesene Berli- ner Platz generell nicht befahren werden darf außer während der Anlieferzeit von 7 bis 11 Uhr, mit einer von der städtischen Ordnungsbehörde ausgestellten Ausnahme- genehmigung oder durch Taxis für das Hotel Posthaus“, so der Bürgermeister.

Parkhaus geschlossen – Autos parkten ausnahmsweise auf Berliner Platz

Oberhöchstadt (kb) – In den kommenden Osterferien vom 29. März bis 9. April werden die Bauarbeiten am Mountainbike- und BMX- Parcours, dem sogenannten „Kronberger Dirt- Spot“ am Triftweg, wieder aufgenommen, so informiert Andreas Ramp vom Jugendzentrum Oberhöchstadt. Zur Wiederaufnahme des Baus und Fahrbetriebs wird noch dringend neue Erde benötigt. Wer Erde aus seiner eigenen Baustelle kostenlos loswerden möchte, wendet sich bitte an die kommunale Jugendförderung Kronberg, Andreas Ramp, Jugendzentrum Oberhöch- stadt, Am Sportfeld 3 unter der Telefonnum- mer 06173-3237-51 oder -52 oder per E-Mail a.ramp@kronberg.de. „Die Erde muss unbela- stet, möglichst lehmhaltig und weitestgehend frei von größeren Steinen sein“, erklärt er.

Dringend Erde für BMX-Parcours gesucht

Kronberg (kb) – Die Altstadt Buchhandlung, Eichenstraße 4, lädt Donnerstag, 25. März um 19.30 Uhr zu einer Lesung unter dem Thema

„Marcus Tribun Roms“ ein. Im 4. Jahrhundert nach Christi zur Zeit des zweiten großen Ger- maneneinfalls spielen die beiden Romane des Historikers Michael Kuhn. Der Autor wird den Gästen einige Kostproben aus dem abenteuer- lichen Leben des römischen Offiziers Marcus zum Besten geben. Einen wichtigen Handlungs- punkt bilden die römischen Städte Mainz und Wiesbaden sowie die Limesanlagen im Hoch- taunus. Man kann den Roman übrigens auch als Reiseführer zu Ausflügen in die nähere Umge- bung nutzen, so Michael Kuhn, der neben seiner schriftstellerischen Tätigkeit auch als Archäolo- ge tätig ist. Anmeldungen unter 9959593.

Mit Kuhn auf den

Spuren der Römer

Donnerstag, 18. März 2010 Kronberger Bote KW 11 - Seite 5

Starke Marken für tolle Frauen

Größe 36–52 Apriori

Esisto Zerres Kappalua Otto Kern Easy Comfort

Steilmann Monari Jette Joop Via Appia Due

Blacky Dress Joseph Ribkoff

Wir feiern den 2. Geburtstag!

Aus diesem Grund Gewähren wir unseren Kunden

Oberhöchstadter Straße 2 61440 Oberursel

Tel. 0 61 71 - 9 16 02 00

20% ^Rabatt

vom 18. 3.–27. 3. 10 Wir freuen uns!

HAUPTSTR. 22 · FUSSGÄNGERZONE · KÖNIGSTEIN/TS TELEFON 06174 - 15 83

– DAMENSCHUHE – – HANDTASCHEN –

Scandicci

Lomazzo (CO)

Campagnalupia (VE)

Donna Laura

Elizabeth von Jacobs · Heilpraktikerin Sackgasse 2 · 61462 Königstein im Taunus Tel.: 06174 - 24 91 11 · www.vonjacobs-heilpraxis.de

F IT IN DEN F RÜHLING !

M ^EDOC D ^ETOX 2400 E ^LEKTROLYSE -F ^USSBAD

JETZTAUCHMIT

Z

-S

MMS

J

H

Praxis für klassische Homöopathie

& Entspannungstherapien

Die Montessori-Schule Kronberg

nimmt für die

1. Klasse 2010 / 2011

noch Anmeldungen entgegen.

Besuchen Sie unseren Infoabend am 14. April 2010 um 19.30 Uhr

Gern informieren wir Sie auch über Quereinstiegsmöglichkeiten.

Nähere Infos und Anmeldeformulare:

www.montessori-kronberg.de Tel.: 0 61 73 - 31 70 71 Sekretariat, Frau Angermann

NEU!!! Eingangsstufe ab 5 Jahre

"##

" "

!"#"

5"31/

Nutzen Sie Ihre besten Jahre.

06(+&),+23

$4% +&,($( '* -% -' . $ Fliesen unmodern? Renovierung

ohne Staub und Schmutz durch Fliesenbeschichtung vom Profi! 8 Jahre Garantie! Tel. 06051/9120487, www.badtechnik-mkk.de.

Haushaltsauflösung und Entrümpelung

Fa. Rentel

61440 Oberursel

Tel. 0 6171/6 94 15 43

Willmer · Seit 15 Jahren

Lieferant für Kaminholz.

www.trockeneskaminholz.de Tel. 06046 / 958922

Antik

Großer Bauernhof voller Antiquitäten!

Hart- und Weichholzmöbel, Echte antike China-Möbel, original LOOM-Stühle, u.v.m.

... zu Superpreisen.

Alte Dorfstr. 35, 65207 WI-Breckenheim Tel. (0 61 22) 70 49 71 www.golden-gallery.com Mo.-Fr. 13.00–18.30 Uhr, Sa. 10.00–16.00 Uhr

Immer am Ankauf schöner Dinge interessiert, auch komplette Nachlässe.

Ernährungsumstellung

Abnehmen …

durch Essen und Trinken in der richtigen Kombination bis 20 Pfund in 4–6 Wochen

jeden Mittwoch – 18.30 Uhr

„Kaiserin-Friedrich-Haus“

Walter-Schwagenscheidt-Str. 1

61476 KRONBERG/TS.

Einstieg jede Woche möglich, Info vor Ort.

Ilse Zirfaß: 06173-79267 Doris Kalter: 06131-574372

!

Güler & Utlu GbR

Schönberg (pu) – In der jüngsten Ortsbei- ratssitzung wurde einmal mehr das Thema

„Albanus-Platz“ diskutiert. Auf Bitten von Ortsvorsteherin Dr. Heide-Margaret Esen- Baur (KfB) gab Erster Stadtrat Jürgen Ods- zuck (parteilos) einen Sachstandsbericht ab, der allerdings beim Großteil der Anwesen- den auf wenig Verständnis stieß, weil ihrer Meinung nach nicht deutlich genug zum Ausdruck kam, warum das von vielen favo- risierte Tauschgeschäft nicht zustande kom- men soll.

Zur Erinnerung: Der Wunsch nach einem Dorfplatz und der Umgestaltung der Orts- mitte war im Schönberger Ortsbeirat schon mehrmals Thema der Gespräche. 2008 stand das 180 Quadratmeter große Gelände ne- ben der denkmalgeschützen Albanuskirche zum Verkauf, die alte Scheune, die bisher dort gestanden hatte, wurde abgerissen. Es wurde bekannt, die Stadt hat auf ihr Vorver- kaufsrecht verzichtet, ein Privatmann hat das Grundstück erworben, mit dem Landesamt für Denkmalpflege die Auflagen für die Er- stellung eines Einfamilienhauses abgestimmt und bei Probebohrungen ist man auf größere Wasservorkommen gestoßen. Das bedeutete zwar, die Baumaßnahme würde sich durch den Einbau einer sogenannten Weißen Wan- ne erheblich verteuern, dies entmutigte den Bauherrn nach eigener Aussage aber keines- falls. Die Baugenehmigung wurde erteilt.

Dennoch wurde zu diesem Zeitpunkt der Schönberger Ortsbeirat aktiv, man wollte die Chance ergreifen, mehrere Fliegen mit einer Klappe schlagen zu können. Nicht nur die Realisierung eines Dorfplatzes, wo sich die Bürger nach dem Gottesdienst noch zu einem Schwätzchen treffen können – der beengte Platz direkt vor dem Eingang zum Gotteshaus eignet sich dazu nicht im gerings- ten – sondern Albanuskirche und die beiden denkmalgeschützten Gebäude in unmittelba- rer Nähe sollten ein historisches Ensemble bilden und insgesamt die unstrittig proble- matische Gesamtsituation einschließlich der Bürgersteige optimieren.

Ortsvorsteherin Dr. Heide-Margaret Esen- Baur (KfB) und Max-Werner Kahl (CDU) suchten das Gespräch mit dem Grundstücks- eigentümer, der signalisierte Bereitschaft das Grundstück an die Stadt verkaufen zu wollen.

Einzige Bedingung:

„Ich möchte in absehbarer Zeit mit meiner Familie ein Einfamilienhaus in Kronberg bauen weil ich schon früher hier beheimatet war, mir Kronberg ans Herz gewachsen ist und ich wieder zurückkehren möchte – ma- chen Sie uns Angebote, wir sind für alles offen!“

Ein Schönberger, Besitzer mehrerer Grund- stücke in der Burgstadt, bot seinerseits an, das Flurstück 37/8 (zirka 300 Quadratmeter), in der Nähe des Albanus-Platzes an die Fami- lie verkaufen zu wollen. Das hätte bedeutet, die Stadt kauft der Familie das Grundstück am Albanus-Platz ab, die wiederum erwirbt

von dem Schönberger das Flurstück 37/8.

Diese Pläne wurden den einzelnen Fraktio- nen vorgestellt, dort größtenteils mit Wohl- wollen aufgenommen und sogar bereits Geld im Haushalt für den Kauf bereit gestellt.

Die Krux liegt allerdings wie so oft im De- tail. Um das Vorhaben verwirklichen zu kön- nen, bedarf es der Entscheidung der Stadt, ein Baufenster müsste auf dem Flurstück 37/8 eingerichtet werden. Damit tut man sich allerdings schwer. Die Lage wurde noch verschärft, weil von Mitte 2008 bis Anfang dieses Jahres der Posten des Ersten Stadtrats und damit des zuständigen Baudezernenten verwaist war und angesichts der Vielzahl der zurzeit zu bewältigenden Projekte in Kronberg die Arbeit für Stadtverwaltung, Magistrat und alle städtischen Gremien kaum zu bewältigen war. Als dann der Besitzer des Flurstücks 37/8 mit einem Schreiben an die Magistratsmitglieder Bewegung in die Sache bringen wollte, kam es zum offenen Streit (wir berichteten im Herbst letzten Jahres) und eine endgültige Entscheidung wurde wiederum auf unabsehbare Zeit vertagt.

Inzwischen sind nach Aussage des Grund- stückseigentümers am Albanus-Platz fast zwei Jahre seit Erteilung der Baugeneh- migung vergangen und verständlicherweise möchte er nun endlich wissen, wohin der Weg geht. Nach seinem Osterurlaub könnte er die Bagger rollen lassen, es sei denn, es findet sich doch noch ein in Frage kommen- des Alternativ-Baugrundstück, erklärte er auf Nachfrage. Erster Stadtrat Jürgen Odszuck will nun Klarheit in die Sache bringen. Al- lerdings sagt er auch: „Gegen die Lösung mit dem Flurstück 37/8 sprechen handfeste Gründe.“ Erstens passe nüchtern gesehen aus städte-planerischer Sicht, entgegen anders lautender Meinungen, kein Einfamilienhaus auf dieses Grundstück. Durch Stellplätze, Zufahrten, Rangierflächen, zu beachtende Mindestabstände und Ähnliches stünden nicht mehr als die Hälfte des Grundstücks für die Errichtung eines Einfamilienhauses zur Verfügung. Gleichzeitig weist er entschieden Gerüchte zurück, das Tauschgeschäft sei bisher nur nicht zustande gekommen, weil es in der Vergangenheit Differenzen mit dem Besitzer des Flurstücks 37/8 gab beziehungs- weise die Stadt kein Interesse daran hätte, die Situation im Ortskern von Schönberg zu optimieren.

„Ganz im Gegenteil, mir ist gleich in den ersten Tagen meiner Amtszeit bei einem Rundgang mit Ortsvorsteherin Dr. Esen-Baur die alles andere als optimale Situation in Schönberg aufgefallen, ich werde mich um diesbezügliche Lösungen bemühen.“ Und die soll es zeitnah jetzt auch in der Diskussion rund um den Albanus-Platz geben. Weil von einigen Seiten aus den unterschiedlichsten Gründen noch Informations-Bedarf besteht, sollen nach Aussage des Ersten Stadtrats noch vor Ostern weitere Gespräche stattfin- den, um nach Lösungen zu suchen.

Diskussion um den gewünschten Dorfplatz und kein Ende in Sicht

Seit fast zwei Jahren sieht es so am Albanus-Platz aus. Eine Entscheidung ist überfällig.

Foto: S. Puck

Seite 6 - KW 11 Kronberger Bote Donnerstag, 18. März 2010

Unbenannt-51 1 02.03.2010 6:47:39 Uhr

anders

Falkenstein (el) – Führungskräfte müssen stark und leistungsfähig sein, um dem Wett- bewerb und den Ansprüchen der Berufswelt von heute standzuhalten. Dabei gilt es – wie so oft – stets der Konkurrenz einen Schritt voraus zu sein, will man den Arbeitsalltag mit all seinen Herausforderungen meistern und sogar – wie im Falle von Top-Manager- innen – Familie und Beruf unter einen Hut bekommen, ohne überfordert zu sein.

Vor diesem Hintergrund ist es besonders wichtig, dass man sich topfit fühlt, um die täglich wachsenden hohen Erwartungen an sich selbst und von anderer Seite zu erfül- len. Doch wie schafft man es, sich selbst für diesen täglichen Wettbewerb zu rüsten, sich wie eine Eiche zu stärken, die der Witterung und der Zeit trotzt?

Die Spezialisten der Asklepios-Kliniken, der größten Klinikkette Europas, haben die Antwort darauf, wie man seine Wider- standsfähigkeit erhöht, sowohl von mentaler als auch körperlicher Seite, um das hohe Tempo im Job nicht nur mitgehen zu kön- nen, sondern vielleicht in der einen oder anderen Situation auch dank der richtigen inneren Einstellung der Konkurrenz einen Schritt voraus zu sein.

Jeden letzten Donnerstag im Monat, jeweils um 17.30 Uhr, werden im Falkenstein Grand Kempinski Hotel einstündige Veranstaltun- gen angeboten, die Themen ansprechen, die gerade für Männer und Frauen von gestei- gertem Interesse sind, die Führungspositio- nen innehaben.

Gezeigt wird an ganz konkreten Beispie- len und in der besonderen Atmosphäre des Hotels mit seiner niveauvollen Aus- stattung und seinem denkmalgeschützten Siesmayer-Park welche Tipps und Tricks es gibt, um sich topfit zu halten. Denk- und Handlungsanstöße gibt dabei ein hochqua- lifiziertes Expertenteam, zwar mit medizi- nischem Hintergrund, aber mit dem Faktor

„Life Balance“ vor Augen. Dabei spielen Werte wie Nachhaltigkeit, Verlässlichkeit und Stabilität eine große Rolle auf dem Weg zur Erhaltung des inneren Gleichgewich- tes. „Wir möchten Menschen kräftigen“, sagt der Initiator der Veranstaltungsreihe, Rudi Schmidt, Konzernbereichsleiter Unter- nehmenskommunikation & Marketing der Asklepios-Kliniken.

Die erste Veranstaltung aus dieser Reihe

„Stark und leistungsfähig im Job“, die sich

sowohl an Männer als auch an Frauen rich- tet, wird am Donnerstag, 25. März, angebo- ten und trägt den Titel „Körperlich gesund, aber Herzprobleme“. Hier gilt es, zusammen mit Dr. Hans Martin Stubbe, langjähriger Geschäftsführer und leitender Herzchi rurg der hochspezialisierten Hamburger Cardi- oClinic und heutigem Geschäftsführer der Asklepios MVZ Nord GmbH, über ein häu- figes Leiden zu sprechen, mit dem es gerade Menschen, von denen Höchstleistungen im Beruf verlangt werden, zu tun haben: Sie sind zwar körperlich gesund, leiden aber an Schmerzen in der Herzgegend. Woher kommt der Schmerz? Wie kann ich ihm begegnen?

Einen Tag später, am Freitag, 26. März, wendet sich die Reihe „Stark im Job für Frauen“ speziell an weibliche Leistungsträ- ger, die häufig gefragte Ratgeberinnen für ihre Kolleginnen sind, sich aber selbst mit Herausforderungen wie Familie und Karrie- re konfrontiert sehen.

Den Auftakt macht mit „Eine Liebe, zwei Karrieren“ ein Thema, mit dem sich gerade Frauen beschäftigen, die eventuell beruf- lich erfolgreicher sind als ihre Partner, ihre Beziehung jedoch nicht durch diesen Fakt tangiert sehen möchten und stattdessen nach Optimierungs-Strategien suchen, damit die Beziehung nicht darunter leidet, wenn es mit der Karriere bergauf geht. Hier geht es um die richtige Balance zwischen Berufs- und Liebesleben.

Referentin der Vorträge ist Dr. Catrin Maut- ner-Lison, Fachärztin für Psychiatrie und Psychotherapie und Oberärztin der Askle- pios Tagesklinik Ulmenhof in Hamburg.

Sie ist auch Expertin für Psychosomatische Erkrankungen. „Stark im Job“ findet jeweils am letzten Freitag im Monat statt.

Nach der Veranstaltung besteht im Rahmen eines Abendessens die Möglichkeit, allge- meine Fragen zu stellen. Da die Teilnehmer- zahl begrenzt ist, wird um Anmeldung ge- beten unter der folgenden Telefonnummer:

06174/909824, per Fax 06174/909912 oder per E-Mail an sales@kempinski-falkenstein.

com. Zu Beginn des Abends kann man sich, falls gewünscht, für ein kurzes, individuel- les Beratungsgespräch vormerken lassen.

Im Teilnahmepreis sind die Veranstaltung, das anschließende Abendessen sowie die Gelegenheit zur allgemeinen Fragerunde enthalten.

Experten der Asklepios-Kliniken machen Leistungsträger fit für Beruf

Kronberg (kb) – Bereits Ende Februar fand im Haus Altkönig die Mitgliederversamm- lung der SG Oberhöchstadt mit ein Jahr vorgezogenen Neuwahlen statt. Der Grund für die Neuwahlen: einige Vorstandsmitglie- der, unter anderem der Erste Vorsitzende Jens Hirschmann hatten im Vorfeld der Sit- zung bereits signalisiert, dass sie ihre Ämter nicht fortführen wollen, informiert SGO- Pressesprecher Andreas Koch. Hirschmann betonte allerdings, mit Manpower und seinen Kontakten, dem neuen Vorstand weiterhin zur Seite stehen zu wollen. Jugendleiter Michael Gübert zog in seinem Jahresrück- blick eine positive Bilanz. Er konnte auf eine überaus erfolgreiche Jugendarbeit zu- rückblicken und dankte auch den Eltern, die ihre Kinder und den Verein tatkräftig unter- stützten. Zudem teilte er mit, dass in 2010 wie in jedem Jahr wieder ein Jugendturnier geplant ist und er auch hier auf die Unter- stützung der Elternschaft baut. In den zum Teil geheimen Wahlgängen wurden Thomas Liskamm zum neuen ersten Vorsitzenden und Oliver Krieger zu seinem Stellvertreter gewählt. Thorsten Keller zum ersten Kas- sierer, Corinna Gübert zur Schriftführerin und Michael Gübert zum Jugendleiter sowie Helmut Ebner zum Spielausschussvorsitzen- den gewählt. Andreas Koch kümmert sich weiter um die Pressearbeit, Steffi Müller und Fabian Frommann sind zum Beisitzer Jugend ernannt worden, Michael Klinger und Rainer Probst zum Beisitzer für das Vereinsheim,

Christian Oppermann und Daniel Buchberger zu Beisitzern für den Spielausschuss sowie Wolfgang Lang als Beisitzer für die Organi- sation. Weiter wurden Jens Rakosy und Peter Klengel zu Kassenprüfern ernannt.

Der neu gewählte erste Vorsitzender Thomas Liskamm ruft nun „nach doch recht unru- higen Wochen – seine Mitglieder dazu auf, wieder enger zusammen zu rücken und den Verein gemeinsam zu neuen Erfolgen zu führen.“ Er betont: „Ich würde mich freuen, wenn ich viele Neue dafür begeistern könnte, unsere Bemühungen zu unterstützen. Sie kön- nen dies ganz einfach tun, indem sie unsere Jugend- und aktive Männermannschaften bei ihren Heimspielen anfeuern“, motiviert er zum Unterstützen. „Darüber hinaus freuen wir uns natürlich auch über jeden, der uns tatkräftig oder finanziell unterstützt“, fügt er hinzu. „Den ausgeschiedenen Vorstands- mitgliedern möchte ich auch im Namen des neugewählten Vorstandes an dieser Stelle noch einmal für ihre engagierte und erfolg- reiche Vereinsarbeit danken“, so sagte er abschließend. Weitere Informationen zur SG Oberhöchstadt zum Beispiel zur Jugendarbeit oder den Trainings- und Spielterminen der Jugend & Senioren finden Interessierte auf der vereinseigenen Homepage www.sg-ober- hoechstadt.de Der Verein lädt ein, einfach zum nächsten großen Heimspieltermin am 20. März (Jugend) oder 21. März (Senioren) auf dem Sportgelände in Oberhöchstadt hin- ter dem Haus Altkönig vorbeizuschauen.

SGO unter neuer Leitung: Thomas Liskamm wird erster Vorsitzender

Hintere Reihe von links: Steffi Müller (Beisitzer Jugendbereich), Oliver Krieger (2. Vorsitzen- der), Thorsten Keller (Kassierer), Helmut Ebner (Vorsitzender des Spielausschusses), And- reas Koch (Pressewart), Michael Klinger (Beisitzer Vereinsheim), Wolfgang Lang (Beisitzer Veranstaltung). Vordere Reihe von links: Michael Gübert (1. Jugendleiter), Corinna Gübert (Schriftführerin), Thomas Liskamm (1. Vorsitzender), Fabian Frommann (Beisitzer Jugend- bereich), Rainer Probst (Beisitzer Vereinsheim) Auf dem Foto fehlen: Christian Oppermann und Daniel Buchberger (beide Beisitzer Spielausschuss) Foto: privat

Unser Leser Rainer Amend, Am Aufstieg 10, Kronberg, schreibt zu dem Bericht „Mehl- horn ‚FDP gibt das Zählergebnis nicht kor- rekt wieder“, veröffentlicht im Kronberger Boten von Donnerstag, 4. März Folgendes:

Vielen Dank FDP für den Einsatz im Sinne der ökonomischen und ökologischen Ver- nunft, die eine Änderung der Linienführung 73 herbeiführte. Denn an dieser Vernunft mangelt es offensichtlich bei dem Zustän- digen des Stadtbussystems. Zählung nicht korrekt? Die von Professor Dr. Mehlhorn ge- nannten Zahlen sind wenig nachvollziehbar.

Das hierzu angekündigte Sachverständigen- gutachten ist entgegen bisherigen Aussagen von Professor Dr. Mehlhorn nicht veröffent- licht worden, also weiterhin eine geheime Staatssache, in das der Bürger offenkundig keinen Einblick haben soll. Angesichts der nur bruchstückhaften Informationen zur Ver- tragslage und ökonomischen Vertretbarkeit des Stadtbussystems – hier insbesondere die sogenannte Nordschleife Linie 73 – ist weite- re Aufklärung dem Bürger dringend geschul- det, um unvertretbare Haushaltsbelastungen zu beenden und umgehend ein Gegensteuern der völlig inakzeptablen Finanzlage der Stadt zu erreichen.

Leserbrief

Aktuell

Schönberg (kb) – Der Frühlings-Flohmarkt

„rund ums Kind“ der Montessori-Schule und Kinderhaus Kronberg, Le-Lavandou-Straße 2, findet Samstag, 20. März von 10 bis 12 Uhr statt. Es werden Baby- und Kinder- bekleidung, Spielzeug, Bücher, Kassetten, CDs und Ähnliches angeboten. Ein Teil des Verkaufserlöses wird zu Gunsten von Haiti gespendet.

Frühlings-Flohmarkt in der Montessori-Schule

Kronberg (kb) – In der Zeit vom 19.

bis 28. März werden wieder viele junge Sammlerinnen und Sammler im Rahmen der Jugendsammelwoche für die Kinder- und Jugendarbeit der Vereine um eine Spende bitten. „Mit dem gesammelten Geld der Jugendsammelwoche wird das ehrenamt- liche Engagement der Vereine im Bereich der Kinder- und Jugendarbeit unterstützt“, so der Vorsitzende des Stadtjugendrings Kronberg Andreas Becker. Die Jugendsam- melwoche gibt es nun schon seit mehr als 50 Jahren. Die Jugendlichen werden von Haus zu Haus gehen und um eine Spende für die Jugendarbeit in den Vereinen bitten. Der Vorsitzende des Stadtjugendrings bittet alle Kronberger, die jungen Sammler freundlich zu empfangen und mit einer Spende für die Kinder- und Jugendarbeit zu beden- ken. 50 Prozent der gesammelten Gelder verbleiben bei den Vereinen in Kronberg und 50 Prozent werden an das Land Hessen für überörtliche Jugendarbeit abgeführt, so Andreas Becker. Alle Sammler sind mit einem Sammlerausweis der Stadt Kronberg ausgestattet.

Jugendliche sammeln für Vereinsarbeit

Kronberg (kb) – Im Kronberger Boten hat sich in der Ausgabe vom 11. März der Fehlerteufel eingeschlichen. Aufgrund einer falschen Übermittlung war in dem Bericht „Gänsehautgefühl und viel Spaß bei 25. Get to know Musicians Party zu lesen, es gäbe vier lockere CSK-Grup- penstammtische im Jahr. Richtig ist: Der Stammtisch von CreativeSoundsKronberg (CSK) im Bistro Grundschule tagt einmal im Monat und zwar immer am zweiten Montag im Monat um 20 Uhr. Dann werden zuerst aktuelle Planungen und Projekte besprochen, ein gemütliches Bei- sammensein schließt sich an. Außerdem gibt es am letzten Montag im Monat zur gleichen Zeit einen Musikerstammtisch (da sind die Musiker unter sich), bei dem instrumental experimentiert, Wissen ver- mittelt und „geklönt“ wird.

In eigener Sache…

Kronberg (kb) – Wegen einer Personalver- sammlung ist das Bürgerbüro am Berliner Platz Dienstag, 23. März, von 14 bis 16 Uhr geschlossen. Dies gilt auch für die anderen städtischen Einrichtungen und Dienststellen außer den Kindertagesstätten, die zu den re- gulären Zeiten geöffnet sind.

Bürgerbüro und andere

Dienststellen geschlossen