Es dampft, raucht und zischt im GartenNN-Serie „Schöne Orte am Niederrhein“: Peter Filippow lädt in seinem Garten zu einer Rundfahrt mit einer Modelldampf- und einer Elekrolok ein

Sergej Nossow aus Weissrussland ist im Wohnstift St. Marien Kevelaer ein gern gesehener Gast. Bei seinen Auftritten erklingen deutsche und russische Volkslieder mit viel Seele, die Sergej Nossow auf der Balalaika begleitet. NN-Foto: Rüdiger Dehnen

KEVELAER · WEEZE

5

UNSERE THEMEN

SIE ERREICHEN UNS

Verlag 02831/977700

Verteilung 02831/97770688 Kleinanzeigen 02831/9777077

Mehr Kontakte finden Sie im Impressum

Lehrgang für Tageseltern

AKEVELAER. Bei der Volks- hochschule (VHS) in Kevelaer sind noch einige Plätze im Qua- lifizierungslehrgang für Tages- mütter und -väter frei. In dem Kurs, der 84 Unterrichtsstunden umfasst, erfahren die Teilneh- mer, welche Anforderungen an eine Tages-mutter/-vater gestellt werden und wie sie diese pro- fessionell bewältigen können.

Seit Januar 2010 ist ein Besuch des Basislehrgangs zur Aus- übung dieser Tätigkeit gesetz- lich vorgeschrieben. Inhalte des Kurses sind rechtliche Grund- lagen und Versicherungsfragen, Erziehungs handeln, Gesprächs- führung und praktische Tipps zu Gesundheit, Ernährung, Bewe- gung, sowie Erste Hilfe am Kind.

Ein Kind oder mehrere aus ver- schiedenen Familien im eigenen Haushalt zu betreuen, zu ver- sorgen und zu erziehen, ist eine Arbeit, die das Kinder- und Ju- gendhilfegesetz gleichberechtigt neben die Erziehungsarbeit in Kindertageseinrichtungen stellt.

Der Kurs beginnt am Samstag, 24. September, in der Öffentli- chen Begegnungsstätte Kevelaer, Bury-St. Edmundsstraße 5. Die 84 Unterrichtsstunden. finden Montag und Mittwoch jeweils von 19 bis 21.15 Uhr statt . Au- ßerdem noch an fünf Samstagen.

Nach erfolgreicher Teilnahme an der Basisqualifizierung erhal- ten die Teilnehmer ein Zertfikat.

Der Tagesmutter-/Tagesvaterpass hat NRW-weit Gültigkeit. Die Qualifizierung ist ein Projekt des Landesverbandes der Volkshoch- schulen in NRW. Anmeldung sind in der VHS-Geschäftsstelle Goch oder in den Rathäusern Kevelaer, Uedem Weeze möglich.

Außerdem per Internet unter

„www.vhs-goch.de“.

KEvElaER

KFD unterstützt die Bosnienhilfe Von seiner 72sten Reise nach Bosnien kehrte jetzt Heribert Hölz (unten rechts auf dem Foto), Gründer der Bosnienhilfe der Caritas Duisburg, zurück. Tatkräftig unterstützt ihn bei seinem Engagement die KFD aus Kevelaer. Mitglied Anita Hünting war selbst bereits in Bosnien und kennt die Not der Menschen dort. Seite 8

KERvENHEIM

Großer verlust für den Theaterverein Der Theaterverein „Gemüt- lichkeit“ aus Kervenheim hat eines seiner engagiertesten Mitglieder verloren. Gerd Hanenberg starb im Alter von 91 Jahren. Im Laufe seiner 60jährigen Vereins- zugehörigkeit führte er Regie, amtierte als zweiter Vorsitzender, schrieb Stücke und brillierte in Hauptrollen.

Seite 11

KEVELAER | 31. WOCHE MITTWOCH 03. AUGUST 2011

Wenn die Balalaika erklingt

KEvElaER

Großes Turnier auf dem Daelshof Großen Pferdesport ver- spricht der Reiterverein St. Georg Kevelaer den Zuschauern seines Dres- sur- und Springturniers am bevorstehenden Wochen- ende. Die Prüfungen auf dem Daelshof beginnen am Samstag um 8 Uhr. Am Sonntag geht es um den Preis der Stadt Kevelaer.

Seite 4

Mädchen leben länger

AKREIS KLEVE. Die durch- schnittliche Lebenserwartung in Nordrhein-Westfalen ist weiter angestiegen. Wie Information und Technik Nordrhein-West- falen als Statistisches Landesamt mitteilt, haben neugeborene Mädchen nunmehr mit 82 Jahren und einem Monat eine um fünf Jahre höhere durchschnittliche Lebenserwartung als neugebo- rene Jungen (77 Jahre und einen Monat).

Laut Angaben von Information und Technik Nordrhein-Westfa- len liegt die durchschnittliche Le- benserwartung bei neugeborenen Mädchen um 44, bei neugebore- nen Jungen um 64 Monate hö- her als im statistischen Zeitraum 1986/88. Gegenüber der letzten für NRW berechneten Sterbetafel (2007/2009) ergibt sich bei Mäd- chen eine um einen Monat und bei Jungen eine um zwei Monate höhere Lebenserwartung.

Dass einjährige Mädchen nach dieser Berechnung beispielsweise noch eine weitere Lebenserwar- tung von 81 Jahren und vier Mo- naten haben, liegt daran, dass sie nach einem Jahr bereits gewisse Sterberisiken wie den plötzlichen Kindstod überwunden haben.

Weil ältere Menschen bereits ei- ne Vielzahl von Risiken überlebt haben, liegt zum Beispiel die wei- tere Lebenserwartung 60jähriger Frauen nach der neuen Sterbeta- fel bei 24 Jahren und sechs Mona- ten. Den 60jährigen Männern of- feriert die neue Berechnung noch 20 Lebensjahre und neun Mo- nate. ie Angaben beruhen auf der

„Sterbetafel NRW 2008/2010“, die die Statistiker anhand der aus den Daten über die Gestorbenen und die Bevölkerung der Jahre 2008 bis 2010 neu berechnet ha- ben.

ANIEDERRHEIN. Als recht aufwändig und schwergewich- tig könnte man Peter Filippows Hobby bezeichnen. Schon als Ju- gendlicher hat der heute pensio- nierte Arzt, dessen Vater in den 1960er Jahren Pastor in der evan- gelischen Kirche in Moyland ge- wesen ist, filigrane Modellschiffe gebastelt. Die waren damals aus Papier. Jetzt sind es unzählige Teile aus Stahl und Eisen, die Fi- lippow aneinander fügt.

Knapp 130 Kilo bringt seine Lieblingslok auf die Waage, ein im Maßstab 1:6 detailgetreues Abbild der um 1890 gebauten Dampflok „Solingen“. „Das Ori-

ginal wurde 1918 schon wieder abgewrackt“, weiß Filippow.

„Hat sich wohl nicht bewährt, sieht aber sehr hübsch aus“, fin- det er. Und sie hat es vor allen Dingen in sich. Betrieben wird das Schmuckstück, an dem Filip- pow eineinhalb Jahre gearbeitet hat, mit Kohle. Es dauert etwa eine Stunde, um das Wasser in dem kleinen Kessel auf Betriebs- temperatur zu bringen. Doch ist sie einmal in Fahrt, stampfen die zwei Zylinder wacker im Takt und die Lok kann mehrere Anhänger und bis zu fünf Fahrgäste ziehen.

So geht es in Schrittgeschwin- digkeit auf der 220 Meter langen

Schienenstrecke vorbei am Be- triebshof, an Birn- und Kirsch- baum, Lavendel und Hibiskus.

Auch die Hühner haben sich im Laufe der Zeit an das dampfen- de, zischende Ungetüm gewöhnt und selbst die 17 Jahre alte Kat- zendame Charlotte kommt mit dem ungewöhnlichen Hobby ihres Mitbewohners zurecht. Ist das Haus fast umrundet, werden per Hand die Weichen gestellt und das Gartentörchen geöffnet, denn dann geht es quer über den Fußweg auf ein kleines Stück Wiese und schließlich wieder zu- rück in den verwilderten Garten.

„Die Leute reagieren ganz un- terschiedlich“, sagt Filippow. Es schwanke zwischen Mitleid und Interesse. „Es soll jeder denken, was er will“, nimmt Filippow es niemandem übel, der die Begeis- terung für sein Hobby nicht tei- len kann. „Mein Sohn hat auch wenig Interesse daran“, sagt er.

Überhaupt gebe es wenig jun- ge Leute, die sich für den Mo- dellbau entscheiden. Und kaum Frauen. „Es ist ein Hobby der alten Männer“, sagt der 63-Jäh- rige und lacht. Bei ihm sei es ei- ne Mischung aus Spieltrieb und technischem Interesse, versucht Filippow zu erklären, was ihn an den Eisenbahnmodellen so fasziniert. 1994 hat er mit seiner

mittlerweile verstorbenen Frau die alte Bäckerei in Huisberden bezogen. Hier fühlte er sich von Anfang an wohl und herzlich aufgenommen. Nachbarn und Freunde packten so auch fleißig mit an, als es galt, den Unter- grund für die 7 1/4 Zoll-Bahn nach englischem Vorbild zu be- reiten. Etwa 15 Zentimeter tief wurde der Boden ausgehoben und Granitschotter verlegt.

„In Privatgärten findet man solche Anlagen selten“, weiß Pe- ter Filippow. Einmal im Jahr ver- frachtet er seine Lok in den Kof- ferraum und fährt ins belgische Turnhout. Dort trifft sich dann die Dampfmodellszene zum Austausch und Runden drehen.

Sogar aus Neuseeland reiste ein Mitstreiter an. Mit seinen bei- den Loks und den Anhängern ist Filippows Fuhrpark übri- gens vorerst komplett. „Ich habe schließlich auch noch andere Interessen“, sagt er. Für Malerei und Musik schlägt sein Herz, seit kurzem ist er selbst Mitglied der Städtischen Singgemeinde.

Wer sich für diese Form des Modellbaus interessiert und ei- nen Blick auf die Anlage werfen möchte, den lädt Peter Fillippow herzlich ein. Kontakt unter Tele- fon 02824/ 7488 oder pf.aden@t- online.de. Verena Schade

Es dampft, raucht und zischt im Garten

NN-Serie „Schöne Orte am Niederrhein“: Peter Filippow lädt in seinem Garten zu einer Rundfahrt mit einer Modelldampf- und einer Elekrolok ein

Peter Filippow mit seiner Lieblingslok.

Die als Diesellok „getarnte“ Elektrolok vor dem Wintergarten, den Filippow selbst gebaut hat. NN-Fotos: vs Wissener Weg 28

47626 Kevelaer-Winnekendonk Telefon 02832/80500 www.autohaus-van-Loon.de

2011

Meisterservice für alle Marken 47551 Bedburg-Hau, Borschelstraße 4

Telefon 02821/7512-0

in weiß!

Solange der Vorrat reicht.

Mittwoch 3. August 2011

02

NiEDERRhEiN NAchRichtEN

Der Polster- spezialist

Erikenweg 16 47574 Goch-Pfalzdorf

Mo.-Fr. 10-19 Uhr Sa. 10-16 Uhr Tel. 0 28 23/4 19 24 50

Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße.

1. rechts in den Erikenweg einfahren.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! *ohne Beratung und Verkauf

Lager-Räumung Komfort-Polstermodelle

130 Design oder klassisch - zeitlos, Junges Wohnen. Rund

& Spitzecken, edle Leder- und Stoff-Ausführungen.

Alles aus der neuen Kollektion unserer Marken- Hersteller mit radikalem Preisnachlass! Direkt lieferbar!

Mehr auf unserer Website:

www.traumpolster.de

180 TV-Sessel

1-motorig, 2-motorig oder mit elektrischer Aufsteh-Hilfe in hochwertigen Leder/oder Stoff-Bezügen. Aus der aktu- ellen Kollektion des deutschen Premium-Herstellers:

SCHAUTAG Sonntag,

11 - 17 Uhr

7.8.

* bis

55%

reduziert!

LL

e :

Fachberatung^Kompetente zu über 450 Ausstellungs-

Modellen!

Ihr Rolladen- u. Sonnenschutzexperte

FENSTER · HAUSTÜREN · ROLLADEN · SONNENSCHUTZ Geldern · Egmondstraße 19 · Telefon 0 28 31/93 23-0 www.westerheide.com

Seit 1948

Schnelle Hilfe durch

Handwerker-Fachbetriebe in Ihrer Nähe

EP: Hornbergs

LCD/LED TV, HiFi u. Bose-Studio

Sat-Technik, Meisterbetrieb, Kundendienst 47608 Geldern, Harttor 5

Telefon 0 28 31/63 74, www.ep-hornbergs.

Gm bH Fenster • Haustüren • Wintergärten • Markisen

Kommen Sie zur Musterschau: tägl. geöffnet von 9-18 Uhr 47638 Straelen, An der Ölmühle 15, Tel. 0 28 34/21 45, Fax 69 54

1976Seit mit Fuhrwerkswaage

CONTAINER

DIENST

STEFAN OPWIS

Ossenpaß 5 KEVELAER 0 28 32-9 26 66

SCHROTT HANDEL

Barankaufvon Schrott und Altmetallen aller Art

Kostenlos^Annahme

von Papier und Kartons

NEU:Mini- Container

+

ANZEIGE

Unbegrenzt surfen für unter 10 Euro pro Monat

Internet-Flatrate L von Tchibo mobi l

Mit dem Internet Stick und der Internet-Flatrate L von Tchibo ist das World-Wide-Web allgegenwär- tig. Das „freie Surfen“ gibt es der- zeit zum Aktionspreis: Der In- ternet Stick samt Prepaid-SIM- Karte ist bis zum 15. August 2011 für nur 19,90 Euro erhältlich. Die Internet-Flat- rate L ist für einen Monat bereits im Preis inbegriffen – ideal zum Kennenlernen und Ausprobieren.

Mobiles Wunder:

der Internet-Stick Kompliziertes Einstellen und langes Installieren?

Nicht mit Tchibo mobil. Der Stick wird ganz einfach in den USB-Anschluss des Laptops oder Netbooks gesteckt und installiert sich automatisch. Und schon geht’s los. Ob im heimischen Garten, am Strand oder im Café: Der Internet- Stick bietet überall und zu jeder Zeit kabellosen Zugriff auf das

Internet. Dank modernster Mobil- funktechnologie surfen Tchibo mobil Kunden mit bis zu 7,2 MBit/s – das entspricht DSL-6000- Geschwindigkeit. Nach 500 MB passt sich die Übertragungs- geschwindigkeit auf ISDN-

Geschwindigkeit an.

Freiheit ohne Risiken Mit der neuen Internet-

Flatrate L kann der Nutzer für nur 9,95 Euro pro Monat rund um die Uhr uneinge- schränkt surfen – ohne Volumenbegrenzung. Einfach einstecken und rein ins Surf- Vergnügen: Ein perfektes An- gebot für alle, die das „Surfen to Go“ einmal testen möchten. Wie bei Tchibo mobil üblich, ist auch die Internet-Flatrate L monatlich buchbar und ohne feste Vertrags- laufzeit. Weitere Informationen gibt es in allen Tchibo Filialen oder im Internet unter www.tchibo.de.

Ferienangebote

Natur-Quellsteine

^jetzt

40% reduziert!!! Quellsteine

^jetzt

Koi-Karpfen

Stck. ab

2.90

Shunbunkies

12-15 cm Stck. ab

6.90

jetzt 2 Stück

6.90

Algenfresser

(Goldrotfedern)

10 Stck. ab

9.90

Freitag, 5. August, 20:11 Uhr

„Die „James-Rizzi-Ausstellung in Kevelaer“ gibt bis zum 4. Sep- tember im Konzert- und Büh- nenhaus Kevelaer einen umfas- senden Einblick in das bunte, lebensfrohe und humorvolle Werk des New Yorker Pop-Art- Künstlers.

Anlässlich des Jubiläums „20 Jah- re Bühnenhaus“ präsentiert die ExtraMax GmbH die Ausstellung täglich von 11 bis 19 Uhr. Zu se- hen ist eine umfassende Auswahl

seiner 3D-Graphiken, zum Teil unbekannte Zeichnungen und Gemälde, sowie ergänzendes di- daktisches Material. Drei Gäste- führerinnen des Verkehrsvereins Kevelaer und Umgebung, Lore Broeckmann, Dr. Cora Eggers- Wrublick (Foto) und Renate Wy- nants-Brocks, haben sich in das umfassende Thema James Rizzi eingearbeitet, um während der Ausstellung Turnusführungen leiten und den Besuchern Rede

und Antwort stehen zu können.

Die Führungen finden samstags ab 14.30 Uhr und sonntags ab 11.30 sowie 14.30 Uhr statt. Die Kosten betragen pro Person drei Euro zuzüglich Eintritt. Grup- penführungen zu anderen Ter- minen sind nach Vereinbarung möglich.

Dieses Angebot nutzen in den ersten Ausstellungstagen mehr als ein Dutzend Schulklassen der Region, die sich über den Künst-

ler informierten und sich seine Werke ansahen, nachdem sie zuvor im Kunstunterricht ihren

„eigenen“ Rizzi für den Wettbe- werb „Kinder malen einen Riz- zi“ realisierten. Die Siegerbilder des Mal-Wettbewerbs sind im Bühnenhaus ausgestellt. Weitere Informationen zu Gruppen- und Turnusführungen sind im Service-Center der Stadt Kevela- er unter Telefon 02832/122-151 und -152 erhältlich. Foto: privat

Führungen durch die Rizzi-Ausstellung im Kevelaer Bühnenhaus

AWEEZE. Die Gemeinde Weeze erhebt, wie nahezu alle Städte und Gemeinden in Deutsch- land, eine Hundesteuer. Nach der Hundesteuersatzung der Gemeinde Weeze sind Hunde- halter verpflichtet, ihre Hunde bei der Gemeinde anzumelden.

Wie auch in anderen Kommu- nen wurde in der Vergangen- heit wiederholt festgestellt, dass Hundehalter dieser Anmelde- pflicht nicht nachkommen.

Vor allem aus Gründen der Steuergerechtigkeit möchte die Gemeinde Weeze den Bestand der Hunde durch Mitarbeiter ab dem 22. August aufnehmen las- sen. Gleichzeitig werden auch

die Eigenkompostierungsanla- gen überprüft. Die Verwaltung der Gemeinde Weeze hat sich entschlossen, eine Hundebe- standsaufnahme mit eigenen Mitarbeitern durchzuführen.

Auch mit Blick auf die weit über- wiegende Anzahl der Hundehal- ter, die ihrer Verpflichtung nach- kommen, wäre es ungerecht, die- ses ordnungswidrige Verhalten hinzunehmen. Im Rahmen der Bestandsaufnahme werden Mit- arbeiter der Gemeinde Weeze in der Zeit vom 22. August bis vo- raussichtlich 31. Dezember alle Haushalte im Gemeindegebiet aufsuchen, um die dort gehal- tenen Hunde zu ermitteln. Dazu

trägt jeder Mitarbeiter eine von der Gemeinde ausgestellte Legiti- mation. Es werden alle Hunde er- fasst, ganz gleich ob sie zur Steuer angemeldet sind oder nicht. Die Gemeinde Weeze bittet die Hun- dehalter und auch Haushalte ohne Hund um Verständnis für die Bestandsaufnahme. Bis zum 19. August wird allen Hunde- haltern, die der Anmeldepflicht noch nicht nachgekommen sind, angeboten, eine Anmeldung nachträglich vorzunehmen. Falls danach nicht gemeldete Hunde festgestellt werden, müssen die betroffenen Halter neben einer rückwirkenden Steuerfestset- zung auch mit einem Bußgeld

rechnen. Anmeldungen können persönlich im Rathaus, Zimmer 13-15, vorgenommen werden oder schriftlich an die Gemeinde Weeze, Fachbereich 2, Steuern und Abgaben, Cyriakusplatz 13- 14, 47652 Weeze erfolgen. Das entsprechende Anmeldeformu- lar ist in der Verwaltung erhält- lich, kann auf Anforderung zuge- sandt werden und ist im Internet abrufbar.

Im Zuge der Hundebestands- aufnahme werden parallel vor Ort alle Komposter auf den Grundstücken überprüft, für die eine Befreiung vom Anschluss und Benutzungszwang für die Bio-Abfälle gewährt wurde.

Den Haltern droht ein Bußgeld

gemeinde weeze überprüft alle haushalte, ob die dort lebenden hunde angemeldet sind

Die Klasse 4a der Petrus-Canisius-Grundschule Weeze besuchte auf Anregung von Wolfgang Wißmach als als erste Weezer Schulklas- se das Royal Air Force Museum Laarbruch. Sie machten damit einen Ausflug in ein Stück Heimatgeschichte, das sie nur aus Erzählungen kennen. Wolfgang Wißmach ist im Museum zuständig für Aufsicht

und Führungen. NN-Foto: Rüdiger Dehnen

71-jähriger Frau Geld gestoh- len: Ein Mann hat am Donners- tag, 28. Juli, um 12.10 Uhr eine 71-jährige Frau aus Kevelaer ge- beten, ihm eine Münze zu wech- seln. Die Frau kam der Bitte nach und der Mann entwendete ihr dabei Bargeld aus ihrer Geldbör- se. Der etwa 30- bis 40-jährige Mann hatte ein gepflegtes Äuße- res und trug einen Anzug. Nach Angaben der Geschädigten sei der Mann nicht deutscher Nati- onalität gewesen.

Scheibe eingeschlaggen und Na- vi gestohlen: Unbekannte Täter haben in der Zeit von Mittwoch, 27. Juli, 18 Uhr, bis Donnerstag, 28. Juli, 14 Uhr, die Seitenschei- be eines auf dem Parkplatz an der Friedensstraße/Amsterda- mer Straße stehenden weißen Mitsubishi Colt eingeschlagen.

Anschließend entwendeten sie das Navigationsgerät der Marke Tom Tom.

Zwei Kräder gestohlen: Unbe- kannte Täter haben in der Zeit von Sonntagabend, 24. Juli, bis zum Sonntagnachmittag, 31. Ju- li, ein Fenster eines Kfz-Betriebes an der Lindenstraße in Keve- laer aufgehebelt. Anschließend drangen sie in die Werkstatthalle ein und entwendete zwei blaue Motocross-Krafträder der Mar- ke Yamaha des Typs PW 80 und PW 50.

150 Meter Starkstromkabel ge- stohlen: Unbekannte Täter sind in der Zeit von Freitag, 29. Juli, 18 Uhr, bis Samstag, 30. Juli, 5 Uhr, auf ein Firmengelände am Holt- umsweg in Weeze eingedrun- gen. Anschließend entwendeten sie rund 150 Meter Kabel eines Turmdrehkrans.

Blauer VW Passat beschädigt:

Unbekannte Täter haben in der Zeit von Freitagabend, 28. Juli, bis Samstagmorgen, 29. Juli, die Heckscheibe eines auf der Hu- bertusstraße in Kevelaer abge- stellten blauen VW Passat Vari- ant eingeschlagen.

Anhänger entwendet: In der Zeit von Donnerstagabend, 27.

Juli, bis Montagmorgen, 31. Juli, haben unbekannte Täter einen auf dem Maasweg in Twisteden abgestellten silberfarbenen An- hänger der Marke Hambaur HN 2000 mit dem Kennzeichen KLE- AO 869 entwendet.

Hinweise in allen Fällen an die Kripo Goch unter Telefon 02823/1080.



POLIZEIBERICHT

SSV 20% ^Rabatt

AUF ALLES! ^*

Wesel

Reeser Landstraße 93 direkt an der B8 Telefon 02 81/6 66 66

TEAK24 ^.de MÖBEL FÜR HAUS UND GARTEN

Bedburg-Hau

Antoniterstraße 2 direkt an der B9

Telefon 0 28 21/45 02 50

Kamp-Lintfort

Oststraße 102

Gewerbegebiet Nord Telefon 0 28 42/97 34 93

JEDEN SONNTAG FREIE MÖBELSCHAU!

13⁰⁰ – 18⁰⁰ Uhr(k. Beratung, k. Verkauf)

Geldern

Martinistraße 50b (B9) Gewerbegebiet Veert Telefon 0 28 31/99 43 50

Kernöffnungszeiten:

Mo. – Fr. 10

⁰⁰

– 18

³⁰

Uhr Samstag 10

⁰⁰

– 16

⁰⁰

Uhr www.teak24.de

*außer bereits reduzierte Artikel, Druckfehler vorbehalten

Landmetzgerei

Inh. Daniel Bos • Wember Str. 70 Kevelaer • Telefon 02832/6665

Öffnungszeiten: Dienstag 8.30-12.30 Uhr, Mittwoch 8.30-12.30 Uhr, Donnerstag 8.30 -12.30 Uhr, 14.30-18.30 Uhr, Freitag 8.00-18.30 Uhr durchgehend, Samstag 8.00-13.00 Uhr

Angebote gültig ab Donnerstag, 4. August 2011

Suppen und Eintöpfe bis 800 Personen aus der Gulaschkanone

Spanferkel-Grillservice

^•

Partyservice

02832/6665 oder 0179/7483232

Grillverleih • Grillservice • Besteckverleih • Partyzelte • Bierzeltgarnituren Bestellungen jetzt auch per Email: Landmetzgerei-Kevelaer@gmx.de

Schmetterlingssteaks

kg

6.99 ^V Schweinegulasch

kg

3.99 ^V Nackenspießbraten

kg

5.99 ^V Putenbrustfilet

kg

5.99 ^V Gehacktes

halb + halb kg

3.55 ^V Frische Bratwurst

„Nürnberger Art“ 100 g

0.49 ^V Kräuter-Sahne-Leberwurst

„eigene Herstellung“ 100 g

0.69 ^V

Schwarzwälder Schinken

100 g

1.69 ^V

Telefonische Vorbestellung erwünscht/solange der Vorrat reicht.

URLAUB?

JETZT AUSVERKAUF!

MACHEN SIE EINEN AUSFLUG ZU OOSTERIK!

PROFITIEREN SIE JETZT VON DEM RIESEN-ANGEBOT!

Johanninksweg 68 Denekamp/nl Welkom!

GARTENMÖBEL, CAMPINGARTIKEL, GRILLS, POOLS, OUTDOOR-KERAMIK, WEIDENKÖRBE UND DEKOARTIKEL.

20% 30% 40% 50%

- Lavendel im 13 cm Topf von e 1,99 jetzt für e 1,29 - 19 cm Topf, viele Sorten von e 5,99 jetzt für e 2,99

- Buchsbäume 20% Rabatt!

*Gültig bis zum 09.08.2011, nicht gültig auf Angebote und reduzierte Ware, nicht gültig zu-

sammen mit anderen Aktionen.

Die E 1-Junioren des TSV Weeze haben ihren letztjährigen Erfolg wiederholt und sind erneut Staffelsieger in der E-Jugend geworden. In der gerade abgeschlossenen Meisterschaftsrunde der Staffel HR 5 belegten die Weezer bei nur einer Niederlage den ersten Platz. Über den Erfolg freuten sich nicht nur die Trainer Winti Coumans, Frank van Bühren und Guido Koenen, sondern auch der Bürgermeister der Gemeinde Weeze, Ulrich Francken. Der Mannschaft gehören folgende Spieler an: Tobias Thomas, Elias Tönnißen, Ron Koenen, Marvin Bause, Illirian Haliti, Maurice Koenen, Jonas Dicks, Sven van Bühren, Henning Mülders, Markus Wildmann und Dennis Langenberg. Foto: privat

AKEVELAER. Nach der the- oretischen und praktischen Prüfung haben die Kinder der St.-Hubertus-Grundschule Ke- velaer endlich den Führerschein in Tasche. Autofahren können sie natürlich noch nicht, dafür wissen sie aber, wie es im Innern einer Paprika aussieht und dass ein Obstquark lecker schmeckt.

Und sie haben bewiesen, dass sie schneiden, schnippeln, rüh- ren und abschmecken können und dass es ihnen gelingt, einen Tisch zu decken und Gäste zu bewirten.

Unter Anleitung der Diplom- Ökotrophologin Maria Scherf haben die Mädchen und Jungen in mehreren Unterrichtsstunden den praktischen Umgang mit Lebensmitteln und Küchenge-

räten sowie Hygieneregeln ken- nengelernt. Zum Abschluss des Projektes, mit dem die Grund- schule ein positives Ernährungs- verhalten der Kinder fördern will, servierten die kleinen Kö- che ihren Eltern und Großeltern selbstgemachte Kostproben und erhielten den „aid-Ernährungs- führerschein.“

Um auch die Bewegungsfreude der Kinder zu fördern, führt Karl Brauers mit den Schülern seit zehn Jahren das Projekt „Laufen ohne Pause bei beliebigem Tem- po“ durch. Unter fachkundiger Unterweisung des Lehrers absol- vieren die Kinder über mehrere Sportstunden ein Lauftraining, das selbst Asthmatikern, stark übergewichtigen Schülern und Sportmuffeln ermöglicht, 15

oder 30 Minuten ohne Pause zu joggen. Zur Belohnung gibt es Laufausweise und Stoffabzei- chen.

Das „Starke Kids Netzwerk“

der AOK-Regionaldirektion Kreis Kleve meint, dass den Kindern durch beide Projekte hervorragend das Zusammen- spiel von Essen, körperlicher Leistungsfähigkeit und Wohlbe- finden nähergebracht wird. Des- halb hatten Willi Korsten, Leiter der AOK-Geschäftsstelle Geld- ern, und Walter Schwaya, Fach- berater für Prävention, einen Scheck in Höhe von 500 Euro dabei, mit dem die Maßnahmen der Kevelaerer Grundschule zur Verbesserung der Kinder- und Jugendgesundheit gefördert wer- den.

Stolz präsentieren die Schüler ihre soeben erworbenen Laufausweise und Ernährungsführerscheine.

Mit ihnen freuen sich (in der hinteren Reihe von links nach rechts) Klassenlehrer Karl Brauers, Rektor Bern- hard Kibilka, Ernährungsberaterin Maria Scherf, AOK-Präventionsberater Walter Schwaya und AOK-Ge-

schäftsstellenleiter Willi Korsten. Foto: privat

Kevelaerer Schüler schneiden, schnippeln und schmecken

AoK Kreis Kleve fördert Projekte der st. hubertusschule

Klasse statt Masse beim Fleischkauf

Zum NN-Artikel „Eine Riesen- schweinerei - Schweinehalter bangen um ihre Existenz“ (NN vom 30. Juli):

Mit dem Klagelied der regio- nalen Tiermäster über sinkende Verbraucherpreise beklagen die Bauern einen Missstand, der vor- hersehbar war und hausgemacht ist. Beim Lesen des Artikels muss man sich fragen, ob den Land- wirten nach jahrzehntelanger agrarsubventionierter Fürsorge der Sinn für eine funktionieren- de Marktwirtschaft verloren ge- gangen ist? Oder glauben unsere Bauern tatsächlich, dass bei land- wirtschaftlichen Erzeugnissen der Preis nicht wie bei allen ande- ren Gütern auch durch Angebot und Nachfrage bestimmt wird?

Zu dumm, dass viele Bauern das nicht erkennen möchten und mit der Aussicht auf kurzfristige Gewinne die Kapazitäten ihrer Tiermastanlagen bis ins Uner- trägliche erweitern. Das führt letztendlich dazu, dass mehr Fleisch produziert als nachge- fragt wird und zwangsläufig der Marktpreis sinkt. Dieses volks- wirtschaftliche Prinzip funktio- niert so sicher, wie jeden Morgen die Sonne aufgeht, und es wird den deutschen Landwirten auch immer wieder prophezeit. Aber leider finden diese Warnungen bei den ach so geplagten Tiermä- stern selten Gehör.

Aktuelles Beispiel: In Kevela- er und Weeze wird derzeit über die Verdreifachung der Kapazität zweier Hähnchenmastbetriebe gestritten – und das, obwohl auch hier Agrarindustrieexperten den

Zusammenbruch des Hähnchen- marktes prophezeien. Eine War- nung nicht etwa aus dem Munde eines verirrten „Ökospinners“, sondern von dem Geflügelexper- ten und ehemaligem Leiter des ISPA-Instituts an der Universi- tät Vechta Prof. Hans-Wilhelm Windhorst, veröffentlich im DGS-Magazin, dem offiziellen Organ des Zentralverbandes der deutschen Geflügelwirtschaft.

Eine vergebliche Warnung ob der Sturheit und Kurzsichtigkeit der verantwortlichen Betreiber und Politiker. Ende absehbar: Die Bauern werden wieder das alte Lied des gebeutelten Landwirtes singen.

Die Antwort auf diese Misere lautet nicht – wie gefordert – mehr Fleisch zu essen, sondern:

Esst weniger Fleisch, esst statt- dessen gutes, artgerecht erzeugtes Fleisch aus nachhaltiger Erzeu- gung. Dann und nur dann auch gerne von regionalen Anbietern zu einem fairen, wenn auch hö- heren, aber angemessenen Preis.

Den Landwirten kann man nur wieder und wieder zurufen und wünschen, dass sie die Zeichen der Zeit erkennen und zurück zu ihren Wurzeln finden, weg von der unsäglichen Qualzucht zu artgerechter Tierhaltung.

Dipl.-Wirt.-Ing.

Martin Sieben Kevelaer

Leserzuschriften werden unabhän- gig davon veröffentlicht, ob die darin zum Ausdruck gebrachte Meinung mit der Meinung der Redaktion über- einstimmt. Sinnwahrende Kürzungen behält sich die Redaktion vor. Anony- me Zuschriften werden nicht veröf- fentlicht.

Nachrichten und Werbung !

Mittwoch 3. August 2011

04

NiEDERRhEiN NAchRichtEN

Einen Scheck füge ich bei.

Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab.

Alle angegebenen Preise gelten bei Barzahlung oder Bankeinzug

Schalten Sie Ihre Anzeige online

Familienanzeige

Rubrik:

Sie können Ihre Familienanzeige für die Niederrhein Nachrichten auch online aufgeben.

Klicken Sie auf: »Anzeige aufgeben«

In der Rubrik Familienanzeige mit den Unter-Rubriken Geburt, Grüße, Hochzeit und Trauer, stehen verschiedene Muster zur Wahl. Jede Anzeige ist in Felder unterteilt, in denen Sie Ihren gewünschten Text eingeben.

www.nno.de

Familienanzeigen

Anzeigenauftrag

Annahmestellen:

47608 Geldern Marktweg 40 c Tel. 0 28 31/97 77 00 Fax 9 77 70 70 46519 Alpen-Veen Martinseck 1 Tel. 0 28 02/9 17 77 Fax 9 17 78

Preise für Gesamtausgabe zzgl. MwSt.

A Wir heiraten

Markus Müller Tanja Müller

geb. Meyer Die Trauung ist am 6.4.2009 in der Georginskirche in Goch

Tagesadresse: Goch, Deichstr.4

C Janine

Dankbar und glücklich freuen wir uns

mit Jennifer über die Geburt unserer

zweiten Tochter.

René und

Kirsten Carduck

47623 Kevelaer 52 cm · 3630 g

B _{Hallo Oma,}

zu Deinem Geburtstag

65.

alles Gute wünschen Dir Deine Enkel Jens und Nicole

Größe A = c 21,- Größe B = c 15,- Größe C = c 30,-

Bitte veröff entlichen Sie meine Anzeige am

Mittwoch, dem ...

Samstag, dem ... mit folgendem Text:

Anzeigengröße:

^A

^B

^C

Schmuckmotiv bitte ankreuzen.

Eigene Motive und Fotos können verwendet werden!

Konto-Nr.: BLZ:

Bankinstitut:

Name: Vorname:

Straße:

PLZ/Ort: Telefon:

Unterschrift:

Widder 21.03.-20.04.

Die Erfolge des Widders sind in letzter Zeit beachtlich. Stellen Sie Ihr Licht nicht unter den Scheff el, Sie haben das Lob verdient! Werden Sie aber nicht Übermütig das kann bei Vorgesetzten nicht gut ankommen.

Stier 21.04.-21.05.

Dem Stier fällt mal wieder vieles einfach so in den Schoß. Aber dennoch ist er oft grantig. Meckern Sie nicht, sondern genießen Sie die Glücksumstände die Ihnen die Sterne gerade bescheren.

Zwilling 22.05.-21.06.

Die Zwillinge sollten sich nicht so schnell aus dem Gleichge- wicht bringen lassen, das passt nicht zu ihnen. Denn: In der Ruhe liegt die Kraft!

Überlegen Sie gründlich ehe Sie zu einem vorschnellen Urteil kommen.

Krebs 22.06.-22.07.

Sie legen einen gelun- genen Tagesstart hin, einfach so! Kein Wun- der, die Stimmung ist gut und Amor ist fl eißig. Allerdings haben Sie vorwiegend private Dinge im Kopf. Bis zu einem gewissen Grad ist das in Ordnung.

Löwe23.07.-.23.08.

Konzentrieren Sie sich auf den Beruf, denn dort ist der Trend derzeit recht vielversprechend. Hecken Sie neue Pläne aus und nutzen Sie den guten Draht zu Vorgesetzten. Seien Sie Neuem gegenüber mehr aufgeschlossen.

Jungfrau 24.08.-23.09.

Der heutige Tag ver- spricht Abwechslung und anregende Impul- se. Hoff entlich nicht zu viel des Guten, denn es ist nicht Sinn der Sache, dass Sie sich verzetteln und in Terminstress kommen. Sie sollten Prioritäten setzen.

Waage 24.09.-23.10.

Positive Einfl üsse von Sonne und Merkur machen Sie heute recht durchsetzungsfreudig. Setzen Sie aber im Eifer des Gefechts nicht gleich die Ellenbogen ein, Mars und Pluto schießen quer und machen Sie ungeduldig.

Skorpion 24.10.-22.11.

Als typischer Skorpion sind Sie mit kühnen Entschlüssen ja schnell bei der Hand. Heute fahren Sie dank positiver Einfl üsse von Mond und Mars übrigens besonders gut damit. Wichtig ist nur, sich nicht zu verausgaben.

Schütze 23.11.-21.12.

Berufl iche Aufgaben erfordern heute Ihre ganze Konzentration.

Keine Sorge, Sie verfügen über tolle Ideen, die Sie dann auch rasch in die Tat umsetzen können. Vorgesetzte und Geschäftspartner sind begeistert.

Steinbock 22.12.-20.01.

Halten Sie heute Ihren Ehrgeiz in Grenzen, damit der keine sonderbaren Blüten treibt und Sie womöglich zu verbissen reagieren. Im Job kommen Sie mit Können und Flexi- bilität voran, nicht aber mit Sturheit.

Wassermann 21.01.-19.02.

Schreien Sie nicht gleich „Hurra“, wenn sich neue berufl iche Perspektiven eröff nen, denn mit kurz- sichtigen Spontanentscheidungen könn- ten Sie auf das falsche Pferd setzen. In jedem Fall lohnt sich der kritische Blick.

Fische 20.02.-20.03.

Sie sehen die Welt mit recht optimistischen Augen. Auch dann, wenn die Dinge mal nicht so laufen, wie Sie es gern hätten. Prima, denn mit Gelassenheit und Diplomatie fahren Sie am besten.

So stehen Ihre Sterne

KW31- 2011

Hut

Jeansladen

Bahnstr. 11 Tel. 0 28 32/7 83 19

Polohemden

&

Shorts

auch in großen Größen

vorrätig!

Anlässlich der Frauen-Fußball-WM 2011 hat Optik Hammans in Kevelaer ein Tipp-Spiel veranstaltet.

In der Filiale Kevelaer überreichten die Inhaber Esther Simon (r.) und Bernward Simon (l.) jetzt die Preise an die Gewinner. Der erste Preis ist ein original Fußball-Damen-Trikot, der zweite Preis ein Hudora-Tor, der dritte Preis ein Deutschland Base-Cap und der vierte bis zehnte Preis ist jeweils ein Fußball. Foto: privat

AKEVELAER. Der Reiterverein St.Georg Kevelaer lädt für den kommenden Samstag, 6. Au- gust, und Sonntag, 7. August, zu seinem großen Dressur-und Springturnier auf das weitläu- fige Reitgelände des Daelshofes in Kevelaer-Schravelen ein.

Am Samstag leiten ab 8 Uhr die Dressurprüfungen Klasse L zeitgleich mit der Springpferde- prüfung Klasse A das Wochen- ende für die Veranstalter und die

Prüfungsteilnehmer ein. Enden wird der erste Tag des diesjäh- rigen Turniers im Dressurbereich mit der Dressurprüfung Kl. A, die um 17 Uhr beginnt. Die letzte Springprüfung Klasse M beginnt zeitgleich.

Die Prüfungen beginnen am Sonntag auf dem Dressurplatz um 8 Uhr und auf dem Spring- platz um 7.30 Uhr. Den Schluss- punkt bei den Dressuren setzt ab 16.30 Uhr die Dressurpferdeprü-

fung Kl A. Den Turnierschluss bildet um 17 Uhr die Spring- prüfung Kl. M/A mit Stechen.

Bei der höchsten Springprüfung dieses Turniers reiten die Teil- nehmer um den Preis der Stadt Kevelaer. Traditionsgemäß wird vor dieser Prüfung wieder ein Pony verlost. Die Gäste des Tur- niers dürfen sich über eine musi- kalische Einlage der vereinseige- nen Jagdhornbläser freuen. Der Eintritt ist frei.

Jagdhornbläser spielen beim großen Turnier auf

st. georg Kevelaer lädt für kommendes wochenende auf den Daelshof ein

Die Jagdhornbläser des Kevelaerer Reitervereins St. Georg geben am Turniersonntag eine Kostprobe

ihres Könnens. Foto: privat

KMGV-Termine in den Ferien

AKEVELAER. Die Sänger des Kevelaerer Männer-Gesang-Ver- eines werden in den Sommer- ferien nachstehende Termine wahrnehmen:

Am 5. August, 18.30 Uhr, das Goldhochzeitsständchen bei den Eheleuten Käthi und Herbert Holtappels, Nordstraße 57 in Ke- velaer. Chorkleidung ist dabei an- gesagt, denn anschließend singen die Männer des KMGV ab 19.30 Uhr für die Pilgergruppe aus Den Haag im großen Saal des Prie- sterhauses. Basilika-Organisten Elmar Lehnen begleitet den Chor dabei am Flügel. Am 24. August, 16 Uhr, wirkt der KMGV beim Sommerfest im Haus Regina Pacis, Friedenstraße 70, mit. Am 30. August, 19.30 Uhr, findet die erste Probe nach den Sommer- ferien im Vereinslokal Christel Schiffer statt. Geprobt wird für das große Herbstkonzert am 16.

Oktober, 17 Uhr, im Bühnenhaus Kevelaer.

Schnuppertour auf dem Segway

AKEVELAER. Sie sind zurzeit die wohl modernste Art, den Nie- derrhein zu erkunden und damit eine spannende Alternative zum Radfahren: die Segways. Das Fah- ren auf den umweltfreundlichen Elektro-Rollern mit Stehbrett ist nach einer kurzen Einführung ebenso einfach wie das Fahr- radfahren. Der Verkehrsvereins Kevelaer und Umgebung entwi- ckelte zwei neue Pauschalange- bote für Familien und Gruppen, bei denen sich alles ums Segway- Fahren dreht. Ein einmaliges Schnupperangebot bietet der Verkehrsverein Kevelaer den zahlreichen Einzelgästen der Ma- rienstadt. Am Montag, 8. August, wird für 55 Euro eine Schnup- pertour angeboten. Dieses An- gebot umfasst eine 90-minütige Fahrt sowie ein Mittagessen im Landhaus Voeskenshof, wo auch gestartet wird. „Für das Fahren des Segways ist der Mofa-Füh- rerschein ausreichend“, erläutert Andrea Hoenselaer vom Ver- kehrsverein Kevelaer. „Kinder können per Fahrrad an den Tou- ren teilnehmen.“ Anmeldungen beim Verkehrsbüro Kevelaer, Te- lefon 02832/122151.



KURZ & KNAPP

Jahresfest an der Kapelle: Das Jahresfest an der St Sebastianus Kapelle Wemb findet am 21. Au- gust statt. Die Messe beginnt um 10 Uhr und wird vom Kirchen- chor Wemb/Weeze mitgestaltet.

Für Verpflegung ist gesorgt.

AKREIS KLEVE. Die Brieftau- ben-Reisevereinigung Uedem und Umgebung bekam große Konkurrenz. Zum ersten Mal in diesem Jahr konnten sich die Tauben der hiesigen Züchter nicht nur gegen die RV Mitstrei- ter beweisen.

Sie setzten sich auch gegen die Brieftauben der Transport- gemeinschaft Kleve mit 78 Züch- tern und 1.045 Tauben sowie Teil- nehmern aus den Niederlanden mit 195 Züchtern und 1.426 Tau- ben durch. Insgesamt kamen 273 Brieftaubenzüchter zusammen, die für den Flug ab Chateauroux (Frankreich, rund 640 Kilome- ter) 2.471 Tauben auf die Reise schickten. Bei seitlichen Winden aus West und überwiegend son- niger Strecke, die lediglich am Ende von einer schmalen Regen- front durchzogen war, landete die schnellste Taube bei Johan Bothen aus dem Verein „Vereinte Freunde Vynen“. Die Züchter der RV Uedem konnten sich hervor-

ragend in der Internationalen Preisliste platzieren. 1.und 8. Jo- han Bothen aus Vynen; 2. Eugen Voß, 3. Helmut Leukel, 4. und 5.

Manfred Wennekers (alle aus- Weeze). 6. und 10. Rainer Bruske aus Sonsbeck. Somit war auch die RV Meisterschaft für alte und jährige Tauben entschieden. Mit Vorsprung errang Manfred Wen- nekers die Meisterschaft, 51 Prei- se und 19.334 Kilometer standen zu Buche. Die Platzierung: 2. Eu- gen Voß (44 Preise und 17.184 Kilometer). 3. Heinrich Deckers (43 Preise und 16.631 Kilome- ter). 4. Rainer Bruske (42 Preise und 16.156 Kilometer). 5. Gustav Honka (45 Preise und 15982 Ki- lometer). 6. Helmut Leukel (43 Preise und 15.926 Kilometer).

7. Johan Bothen (41 Preise und 15.559 Kilometer). 8. Otto Peters (39 Preise und 15.535 Kilome- ter). 9. Günther Smits (39 Preise und 15.003 Kilometer). 10. Wil- fried Hartmann (39 Preise und 14.979 Kilometer).

Meisterschaft entschieden für alte und jährige Tauben

Manfred wennekers holte sich den titel

Cremers Fleischmarkt

Kardinal-von Galen-Str. 36 (neben PENNY-Markt) Weeze · Tel. 0 28 37 / 96 11 21

Walbecker Str. 7 (gegenüber Penny) Kevelaer · Tel. 0 28 32 / 97 50 43

Angebote v. 01.08. bis 06.08.2011

Rinderrouladen

auf Wunsch küchenfertig gefüllt

1000 g

8 ⁹⁹

Rouladenbraten od.

Rouladengulasch

Spitzenqualität von besten deutschen Jungbullen

1000 g

8 ⁴⁹

^b

frisch gut günstig

b

Gehacktes gemischt

laufend frisch

1000 g

4 ⁴⁹

frische dicke Rippe oder Grillrippchen

natur oder grillfertig gewürzt

1000 g

3 ³³

^b

b

Rouladenspieße

für Grill oder Pfanne

100 g

1 ²⁹

Fr. Putenschnitzel oder Putengulasch

100 g

0

^b

⁸⁹

b

Delikatess Kochschinken

100 g

1 ²⁹

Hausmacher Bauernfrühstück

100 g

0 ⁹⁹

^b

b

Jeden Tag ein bisschen besser.

Obst/Gemüse Angebote gültig ab Donnerstag, 04.08.2011 KW 31

An der Wurst- und Käsetheke

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls dieser Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollte.

Bergblumen-Käse

Schnittkäse, 45% Fett i.Tr.

100 g

1.99

WAGNER

Big Pizza

verschiedene Sorten, z.B. Supreme, tiefgefroren Kilopreis 4,85

410 g Packung

2.49

METTEN Delikatess-

Hänchenfilet

in Aspik, mit Mandarinen und Ananas, Fettgehalt 3% +/- 2%

100 g

1.19

Delikatess-

Hinterschinken

gekocht

100 g

-.89

JACOBS

Cronat Gold

100 g 2,25 200 g Glas

5.99

LIPTON

Ice-Tea

versch.

Geschmacks- richtungen, z.B. Peach, Literpreis -,66 1,5 Liter EW- PET-Flasche (zzgl. Pfand)

1.19

SINALCO

Limonaden

z.B. Cola, Literpreis -,58 Kasten = 12 x 1 Liter

Flasche (zzgl. Pfand)

6.99

LENOR

z.B. Aprilfrisch, Literpreis 1,11

2 Liter Flasche

2.22

WEIHENSTEPHAN

H-Alpenmilch

1,5% Fett

1 Liter Packung

-.79

BECEL «pro activ»

cholesterinsenkende Margarine, 100 g 1,12

250 g Packung

2.79

VOSSKO

Hänchenfilet-Steaks

oder marinierte Putenfilets, tiefge- froren, Kilopreis 6,23

400 g Packung

2.49

BRUNO GELATO

»Mein Eiscafé für Zuhause«

Eiscreme nach italienischem Original- rezept, versch. Sorten, z.B. Zuppa Inglese, cremiges Vanille-Eis mit Eierlikörgeschmack,

Literpreis 3,10

900 ml Becher

2.79

Kernschinken

geräuchert oder luftgetrocknet, mild gesalzen naturgereift

100 g

1.39

Türkische

Süßkirschen

»Napoleon«, Klasse I

1 kg

3.33

COPPENRATH & WIESE

Altböhmische Kuchen

versch. Sorten, z.B. Käsekuchen, Mürbeteigboden mit frischer Quarkfüllung, tiefgefroren, Kilopreis 2,79

1250 g Packung

3.99

HEINZ

Tomato Ketchup

Literpreis 2,98 500 ml Kopfstehflasche

PALMOLIVE

Geschirrspülmittel, Literpreis 1,33

1,5 Liter XXL-Flasche

PANTENE

Shampoo

100 ml -,80, 250 ml Flasche oder

Spülung

100 ml 1,00 200 ml Flasche

2.75

1.99

LANDLIEBE

Sahne- Pudding

100 g -,29 150 g Becher

-.69

HENGSTENBERG

Gewürz- Gurken

»Die Riesen«, ATG 850 g, Kilopreis 1,75

1700 ml Glas

SAUPIQUET

Thunfisch-Filets

in Sonnenblumenöl, Kilopreis 8,08 oder naturale, ATG 260 g, Kilopreis 11,50

2 x 185 g Packung

Russische

Pfifferlinge

Kilopreis 7,98

500 g Korb

3.99

Rinderbraten oder Rindergulasch

aus der Keule, von deutschen

Jungbullen

1 kg

7.49

Frische deuts che Putenschnitz el

HKL A, besonders zart und kalorienarm, aus

kontrollierten Betrieben 1 kg

7.29

Lammkeulensteaks

mariniert,

beste neuseeländische Fleischqualität,

in einer feinen Knoblauch-Marinade, gefroren/getaut

100 g

1.19

Rinder- Rouladen

aus den Kernstücke von deutschen n Jungbullen

1 kg

7. ⁷⁹

TEMPO Tasche ntücher

classic, 30 x 10 Stück Packung

Nur Donnerstag!

Unser Super-Tag esangebot am 0 4. Aug.

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

Bitte haben Sie Verständnis, falls dieser Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollte.

statt 2.49 Holländische

Strauchtomaten

Klasse I

1 kg

-.69

Bei einer außergewöhnlichen Feierstunde sind beim Kirchenchor Heilig-Kreuz in Weeze-Wemb drei ehemalige Sänger geehrt worden.

Sie haben über mehrere Jahrzehnte den Chor mit ihrem Gesang unterstützt. Zum Dank für ihren Einsatz wurde ihnen die Ehrenmitgliedschaft verliehen.Von links: Wolfgang Rongen, Organist, Pfarrer Jeremiah Ikegbusi, Heinrich Tönnesen, Heinrich Heimes, Wilhelm Deckers, Pastor Man- fred Babel und Herbert Görtz, 1. Vorsitzender des Kirchenchores Heilig-Kreuz Wemb. Foto: privat

Wandern im Uedemer Wald

AKEVELAER Der Kneipp-Ver- ein lädt zur nächsten Wanderung am Samstag, 6. August, in Keve- laer ein. Die Wanderfreunde tref- fen sich um 14 Uhr am Bahnhof (Fahrradbahnhof) und fahren dann in Fahrgemeinschaft zum Wanderausgangspunkt. Wander- führerin ist Marlene Wetzel, Te- lefonnummer 02831/88361. Die Wanderung im Bereich Uedemer Wald dauert etwa anderthalb bis zwei Studen. Nach Abschluss der Wanderung findet ein gemüt- liches Beisammensein mit Kaffee und Kuchen statt. Die Wande- rungen mit dem Kneipp Verein finden regelmäßig am ersten und dritten Samstag eines jeden Monats statt. Die Teilnahme ist kostenfrei. Alle Teilnehmer sind versichert. Hunde sind an der Leine zu führen. Das gesamte Angebot des Kneipp Vereins fin- den Interessenten unter www.

kneippverein-geldern.de, weitere Informationen in der Geschäfts- stelle in Geldern, Markt 17, Tele- fonnummer 02831/993880.

Mittwoch 3. August 2011

06

NiEDERRhEiN NAchRichtEN

Das Lösungswort schicken Sie bitte bis zum 9. August 2011 (Poststempel) an die Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c, in 47608 Geldern oder Fax 02831-9777070.

Das Lösungswort der letzten Woche lautet:

BESTRICKEND

100 Euro gehen an den Gewinner

NIEDERRHEIN. Woche für Woche Rätselspaß mit den Nieder rhein Nachrichten. Zahl- reiche Leser strengen dabei ihre grauen Zellen an. Soviel Grübeln soll natürlich auch belohnt wer- den. Die NN könnten ihren Le- sern zwar nach jeder Ausgabe eine kleine Freude bereiten. Doch gebündelt geht’s noch dicker. Je- weils Ende des Monats wird aus allen richtigen Einsendungen ein Gewinner mit 100 Euro beglückt.

Das heißt nach spätestens fünf Wochen gibt’s eine Ziehung. Das Mitmachen lohnt sich trotzdem jede Woche. Je mehr richtige Ein- sendungen von einem Leser ein- gehen, desto öfter ist er in der großen Lostrommel vertreten.

Aus zahlreichen Einsendungen wurde auch diesmal wieder ein Gewinner ermittelt.

Die 100 Euro für den Monat Juli ge hen an Werner Stern aus Goch.

Die Spürnasen- die Kinder, die nach den Ferien eingeschult werden - verabschieden sich winkend vom WeeFa, einer integrativen Kinderta- geseinrichtung der Lebenshilfe Gelderland gGmbH. Im Irrland spielten und grillten sie bei schönstem Wetter. Anschließend übernachten sie im WeeFa. Zum Frühstück kamen die Eltern dazu. Beim anschließenden Festakt erhielt jedes Kind eine Sammelmappe, in der seine Entwicklung dokumentiert wird. Zum Schluß wurde jedes Kind mit guten Wünschen und großem Hallo aus der Kindertageseinrichtung „hinausgeworfen“.

Foto:privat

KEVELAER. Die Hand geht dem Herzen nach. „Von diesem Prinzip werde ich nie abwei- chen“, sagte einst Käthe Kruse und so gilt es auch heute noch für die Käthe Kruse Werkstät- ten. Mit 100 Jahren Erfahrung fertigt das Unternehmen hoch- wertige und kindgerechte Pup- pen, Spielzeuge und Kinder- mode. Dass diese Liebe zum Produkt seit den ersten Tagen ungebrochen ist, zeigt die Aus- stellung „100 Jahre Käthe Kru- se“ der Käthe Kruse Galerie Kevelaer.

Vom 01. bis zum 28. August bietet Dieter Jungfer an der Hauptstraße 43 einen Einblick in das abwechslungsreiche Sorti- ment der vergangenen zehn Jahr- zehnte. „Wir freuen uns, dass wir bei unserer Zeitreise durch die Käthe Kruse Firmengeschichte auch Raritäten wie die Puppe I von 1928 zeigen können“, gibt Dieter Jungfer im Gespräch mit der Wirtschaftsförderung Keve-

laer einen Einblick in die Son- der-Präsentation, die nicht nur Sammler begeistern wird. Kinder im Alter von 3 bis 12 Jahren dürf- ten sich besonders auf den 27.

August freuen. „An diesem Tag laden wir zu einem Puppenspiel- Tag ein“, so Jungfer.

Käthe Kruse fertigte ihre erste Puppe als Weihnachtsgeschenk für ihre Tochter Maria. Bereits damals wusste sie genau, wie eine Puppe zum Liebhaben sein sollte:

weich, warm, anschmiegsam und auch ein bisschen schwer, so dass sie gut im Arm liegt.

Noch heute sind Käthe Kruse Puppen so gefertigt, dass sie ein ganzes Kinderleben lang Freude machen. Während der aufwän- digen Fertigung, die zu einem großen Teil nach altem Vorbild auch heute noch per Hand erle- digt wird, legen die Mitarbeiter viel Liebe in jedes Detail. Dabei wird viel Wert auf Authentizität gelegt. Jedes Produkt erhält den typischen Kräthe-Kruse-Stil und

wird so zur individuellen Spiel- puppe. Nicht nur für jedes Kin- desalter bietet das Unternehmen mit Schmusepuppe, Babypuppe und Stehpuppe die „richtige“

Puppe. Mit den Sammlerpup- pen werden auch erwachsene Puppen-Liebhaber angespro- chen. Ob limitierte Editionen, Sondermodelle, die Clubedition oder jährliche Neuheiten – die Auswahl an einzigartigen Samm- lerstücken lässt jedes Sammler- herz höher schlagen. So auch das Jubiläumspärchen „Jockerle und Magaretchen“, das anlässlich des 100-jährigen Firmenjubiläums in limitierter Auflage erschienen ist. Die Sonderpuppe Oskar, die auf 25 Stück limitiert ist. Weitere Sammlerpuppen aus 100 Jah- ren Firmengeschichte sowie das aktuelle Programm 2011 sind zwischen dem 01. und 28. Au- gust täglich von 11 bis 18 Uhr in der Käthe Kruse Galerie an der Hauptstraße 37 in Kevelaer zu sehen.

Paar wie aus dem Bilderbuch:

Jockerele und Margaretchen

Käthe Kruse galerie Kevelaer zeigt sonderpuppen zum 100Jährigen

Die Sammlerpuppe „Oskar“ ist auf eine Stückzahl von 25limitiert. Sie kommt zum 100jährigen Beste- hen der Firma Käthe Kruse auf den Markt und ist in der Kevelaerer Käthe Kruse Galerie zu sehen.Foto: privat

Sonsbecker Straße 40-44 · 46509 Xanten · Tel. 02801/77570

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10-19 Uhr, Sa. 10-17 Uhr

Wohnpark

Xanten M Ö B E L U N D K Ü C H E N Xanten

Unwetter der heutigen Zeit mit Starkregen zwingen uns

zu erheblichen Dachsanierungen ! 14.500 qm Dachfl äche muss kernsaniert werden. Deshalb muss alles raus !!

Die Bambini-Mannschaft des SV Germania Wemb wurde beim Erwerb ihrer neuen Trainingsanzüge durch die Firmen Otto und Sportpa- last unterstützt. Die sichtlich erfreuten Kinder und ihre Trainer bedanken sich dafür. Foto: privat

Die Jungs der E1-Junioren des KSV Kevelaer veranstalteten auch in diesem Jahr zum Saisonabschluss ein Zeltlager. Natürlich stand auch viel Fußball auf dem Programm. Ganz herzlich bedanken sich die Teilnehmer bei den Firmen EDEKA Brüggemeier und Büsch für ihre großzü- gigen Spenden. Das Bild zeigt die Mannschaft sowie Angestellte und den Chef der Firma Brüggemeier. Foto: privat

AKREIS KLEVE. Zwei Einzelar- beiten und eine Gruppenarbeit von Schülern aus Geldern und Kevelaer sind am vergangenen Montag im Rahmen des Ge- schichtswettbewerbs des Bun- despräsidenten, „Ärgernis, Auf- sehen, Empörung: Skandale in der Geschichte“ von Ministerin Schäfer mit Preisen ausgezeich- net worden.

„Ich freue mich sehr, dass gleich drei Beiträge von Schülern aus dem Kreis Kleve im Rahmen des Geschichtswettbewerbs Aus- zeichnungen erhalten haben“, so die Kreis Klever SPD-Bun- destagsabgeordnete Dr. Barbara Hendricks. „Die jungen Teilneh- mer aus unserem Kreis haben nicht nur geschichtliches Interes-

se, sondern auch großes journa- listisches Talent bewiesen.“

Der Beitrag „Bunker und Pferde – Politaffäre am Niederr- hein“ von Schülern des Kardi- nal-von-Galen-Gymnasiums Kevelaer und die Ausarbeitung

„Die Sünderin – Skandal oder Befreiungsschlag für das Medi- um Film“ von Martina Düllings, Friedrich-Spee-Gymnasium Geldern, wurden mit Förder- preisen geehrt. Anna Lena Krug, Schülerin des Lise-Meitner- Gymnasiums Geldern, erhielt für ihren Beitrag „Denkmalsturz in Geldern 1919“ die Auszeich- nung als Landessiegerin. Barbara Hendricks ließ den Gewinnern auch ein persönliches Gratulati- onsschreiben zukommen.

Preise für Schüler aus Geldern und Kevelaer

im geschichtswettbewerb des Bundespräsidenten

AKREIS KLEVE. Die Vereini- gung der Freizeitreiter und –fahrer in Deutschland e. V.

(VFD) Kreisverband Kleve ver- anstaltet vom 14.-16. Oktober einen allgemeinen Reitkurs mit Caroline Kratzer auf dem Hei- sterfeldshof in Bedburg-Hau.

Nach Absprache sind folgende Kursschwerpunkte oder deren Kombination möglich: Gang- pferdeausbildung mit Schwer- punkt Tölt, dressurmäßiges Gymnastizieren, Rittigkeitsschu- lung, Verfeinern der Hilfenge- bung, Reiten im Entlastungssitz

„Leichte Reitweise“/Signalreiten, Anfängerschulung, Geschick- lichkeitsaufgaben (Trail), Zügel- führung und Zäumungsarten, Boden- und Longenarbeit (Ein- fache- oder Doppel-Longe),

Jungpferdeausbildung, Probl- empferdekorrektur, Geländerei- ten und Springen (Rolf Becher), Beratung zur Ausrüstung der Pferde (Sättel, Zäumung, Be- schlag...), Korrektur von Hal- tungsproblemen bei Reiter und Pferd und mehr. Die Kursinhalte können mit den Teilnehmern sehr individuell besprochen wer- den, je nachdem welche Schwer- punkte der Reiter setzen möchte.

www.caroline-kratzer.de. Der Kurs ist offen für alle interessier- ten Reiter (mit eigenem Pferd), auch für Nicht-VFD-Mitglieder.

Weitere Infos zum Kurs und An- meldung bei Jutta Steenmann, (VFD-Ausbilderin) unter der Te- lefonnummer 02823/18645 oder mail: juttasteenmann@freenet.

de.

Allgemeiner Reitkurs auf dem Heisterfeldshof

Angebot der Vereinigung der Freizeitreiter und –fahrer

AKREIS KLEVE. Auch in den Gaststätten und Hotels bekom- men Azubis im Kreis Kleve mehr Geld.

„Genau zwanzig Euro müssen mit der Juli-Abrechnung mehr auf dem Lohnzettel stehen. Das gilt für das dritte Lehrjahr – für die Kellnerin genauso wie für den Koch oder die Rezeptionis- tin“, sagt Hans-Jürgen Hufer von der Gewerkschaft Nahrung-Ge- nuss-Gaststätten (NGG). Zehn Euro mehr seien es im ersten und fünfzehn Euro im zweiten Ausbildungsjahr. „Unser Ziel ist es, die Jobs für den Nachwuchs in den Hotels und Gaststätten

im Kreis Kleve Schritt für Schritt attraktiver zu machen“, so der Geschäftsführer der NGG Nor- drhein. Nur so könne es gelin- gen, Nachwuchs zu gewinnen.

Auch für die übrigen Beschäf- tigten im heimischen Hotel- und Gaststättengewerbe gibt es jetzt mehr Geld: Die Löhne steigen um 1,8 Prozent. Darüber hinaus gibt es zum Ferienbeginn einen

„finanziellen Nachschlag“: „Wer länger als ein Jahr in einem Be- trieb arbeitet, bekommt bereits in diesem Sommer noch ein zu- sätzliches Urlaubsgeld – mehr als zehn Euro pro Urlaubstag extra“, sagt Hufer.

Mehr Geld für Azubis in Hotels und Gaststätten

Übrige Beschäftige erhalten 1,8 Prozent mehr Lohn

Website des Jahres

AKEVELAER. Die Wasserbal- ler des Kevelaerer SV wollen mit ihrer Internetseite den Titel

„Website des Jahres“ im Bereich und Hobby und Vereine aus dem Jahr 2010 verteidigen. Dazu muss www.ksv-wasserball.de oft genug auf der Seite des Wettbewerbs (www.digitalmediendesign.de/

vorschlaege) vorgeschlagen wer- den. In der ersten Phase bis zum 31. August können von jedem Besucher offen Vorschläge for- muliert werden. Anschließend werden die zehn meistvorge- schlagenen Seiten in jeder Kate- gorie näher vorgestellt. Bis zum 31. Oktober läuft unter diesen zehn Seiten die eigentliche Wahl zur Website des Jahres. Die KSV- Wasserballer haben von ihrer Startseite aus einen Link direkt zur Vorschlagsseite gemacht.

„Wir hoffen natürlich, dass uns wie im vergangenen Jahr wieder viele Menschen aus der Region unterstützen und unsere Web- site als Vorschlag dort eintragen“, sagt Abteilungsvorstand Winne Stelzer. Näheres unter „www.ksv- wasserball.de“.

Fundgegenstände in Weeze abholen

AWEEZE. Die Gemeinde Weeze weist auf ihre Fundgegenstände aus den Monaten Juni/Juli hin.

Darunter sind Schlüssel, Hand- tasche, Kinderrad, Schlüssel- bund, Kinderjacke, Handtasche, Damenrad, Einrad, Sonnenbril- le, Citybike, Herrenrad, Laptop, Fahrrad und Damenuhr. Die Empfangsberechtigten werden gebeten, ihre Rechte an den Fun- den innerhalb von vier Wochen beim hiesigen Fundamt anzu- melden.

Termine für letztes Quartal

AKEVELAER. Zurzeit wird im Kulturbüro Kevelaer der mehr- seitige Veranstaltungskalender für das vierte Quartal 2011 er- stellt. Der Faltprospekt enthält kulturelle und gesellschaftliche Termine. Das Kulturbüro ruft Vereinsvorstände und Organisa- toren auf, ihre öffentlichen Ver- anstaltungen zwischen Anfang Oktober und Ende Dezember 2011 bekannt zu geben. Dies kann sowohl telefonisch unter der Rufnummer 02832/9537-13) als auch schriftlich beim Kultur- büro Kevelaer, Venloer Straße 33-35, 47623 Kevelaer, Telefax- Nummer 02832/9537-20 oder per E-Mail an info@wfg-kevelaer.

de geschehen. Die Nennung der Veranstaltungen ist ebenfalls on- line unter der Rubrik „Veranstal- tungen“ auf der Homepage der Stadt Kevelaer (www.kevelaer.

de) möglich. Redaktionsschluss ist Freitag, 19. August .