Archiv "Zum Ärztetag: Traditionelle chinesische Medizin" (14.05.1986)

DEUTSCHES ÄRZTEBLATT

POST SCRIPTUM

Zum Ärztetag:

Traditionelle

chinesische Medizin

Ein gewisses Unbehagen an man- chen Erscheinungsformen der mo- dernen westlichen Medizin veran- laßt zunehmend mehr schulmedi- zinisch ausgebildete Ärzte, nach alternativen Systemen der Ge- sundheitspflege und der Heilkun- de Ausschau zu halten. Offenbar unter dem Eindruck, daß gut sein muß, was seit über dreitausend Jahren nahezu unverändert prak- tiziert wird, erfreut sich die tradi- tionelle chinesische Medizin in westlichen Ländern besonderer Aufmerksamkeit. Die aus der Ah- nenheilkunde entstandene tradi- tionelle chinesische Medizin stellt nach den Worten von Frau Profes- sor Meng-mei Liu, Chefärztin am Gu-Lou-Hospital in Nanking, kei- ne Alternative, sondern in Teilbe- reichen in der Heilkunde lediglich eine Ergänzung zur modernen westlichen Medizin dar. Die chi- nesische Ärztin, die zur Eröffnung der Ausstellung .,Alte chinesische Medizin" während des 89. Deut- schen Ärztetages in Hannover über das Denken und Handeln chinesischer Ärzte in der tradi- tionellen chinesischen Medizin sprach und alle Zuhörer mit ihren perfekten deutschen Sprach- kenntnissen überraschte, wies darauf hin, daß zur Verwirkli- chung eines fortschrittlichen Ge-

A~ATOL

'Jot

WIL.L

MEHR·

l-JICHTI

4

~(23

~~

Der chinesische Botschafter Prof. Fengmin Guo (rechts) und Dr. Gustav Oster- wald, Präsident der Ärztekammer Niedersachsen, lassen sich bei einem Rund- gang durch die Ausstellung .,Alte chinesische Medizin" fachkundig informie- ren von Frau Prof. Meng-mei Liu und Prof. Paul U. Unschuld (links)

sundheitswesens in der Volksre- publik China heute die Schulme- dizin westlicher Prägung über- wiege.

Mit sehr eindrucksvollen Leihga- ben des Medizinhistorikers P. U.

Unschuld, München, und des Wellcome Museums für Medizin- geschichte, London, präsentierte sich die Ausstellung mit objekt- orientierter Darstellung der chine- sischen Medizingeschichte: Medi- zinische und pharmazeutische Li- teratur, therapeutische Instrumen- te und Gerätschaften, anatomi- sche Figuren, magisch-religiöse Objekte, traditionelle chinesische Arzneidrogen und Bildtafeln. Die

Ausstellung, die von der Ärzte- kammer Niedersachsen für die Deutsch-Chinesische Gesellschaft für Medizin ausgerichtet wurde, bot der Gesellschaft die Möglich- keit, auf ihre vorrangigen Ziele - Förderungen des Arzt- und Stu- dentenaustauschs, gemeinschaft- liche Lösung wissenschaftlicher Aufgaben - hinzuweisen. Nicht unerwähnt sollte bleiben, daß der Ausstellungsbesucher gegen eine geringe Schutzgebühr einen fach- lich überzeugenden und druck- technisch perfekt gestalteten Aus- stellungskatalog erhielt, der in kurzer und knapper Form präzise Objektbeschreibungen enthält.

Wolfgang Koch

.:t.lAM () R.1~0PAD Et-..>

0 .t'E. R.

::t

CI+IRlARGEI-J~

· ~

1482 (100) Heft 20 vom 14. Mai 1986 83. Jahrgang Ausgabe A