Gesund beginnt im Mund – ein Herz für ZähneTag der Zahngesundheit 2014 mit Aktionen und Informationen am Donnerstag, 25. September, auf dem Gelderner Marktplatz

KERVENHEIM. (KK) Der Ker- venheimer Theaterverein „Ge- mütlichkeit 1879“ startet ab dem 1. November mit der Komödie

„Wer glaubt schon an Geister?“

von Uschi Schilling in die neue Saison.

Zum Inhalt: Eva (Michaela Leisten), die Lebensgefährtin von Thomas Herzog (Philipp Wälbers), erfährt, dass sie acht Jahre lang mit einem Casanova zusammen gelebt hat. Ihr ganzes Privatvermögen hat sie in seine Firma gesteckt, ohne schrift- lichen Beweis. Als Eva dann noch verdächtigt wird, bei Thomas‘

tödlichem Autounfall nachge- holfen zu haben und ihr die Erbschleicher die Tür einrennen, bekommt Thomas als Geist die Chance, alles ins Reine zu brin- gen.) Schafft er dies nicht binnen 48 Stunden, bleibt ihm die Him- melstür für immer verschlossen.

Weitere Mitwirkende sind: die Haushälterin „Tessa“ (Marlene Büssers), der Prokurist „Wölfi Biedermann“ (Kalle Brouwers), Peter Koppers als dynamischer Kriminalbeamter, Gisela Fran- zen als „Madame Jackeline“, die Wahrsagerin aus Frankreich, Erbonkel „Willi Herzog“ (Theo Bruckmann) und seine Ehefrau

„Hilde“ (Beate Gansen).

Die Generalprobe für Kinder findet am Samstag, 25. Oktober,

15 Uhr, statt. Die Abend-Auf- führungstermine sind: Samstag, 1. November (Allerheiligen) und Samstag, 8. November, um 19.30 Uhr. Der Eintritt kostet jeweils zehn Euro. Am Sonn- tag, 9. November, gibt es einen Theaternachmittag mit Kaffee und Kuchen. Beginnt ist um 15 Uhr. Der Eintritt kostet dann 14 Euro inclusive Kaffee und Ku- chen. Karten gibt es bei Heinz Schmetten, Telefon 02825/6930, in der Provinzial-Geschäftsstelle Erich Derricks, Kevelaer, Markt 17 sowie in der Kervenheimer Bäckerei Kürvers, Schloßstraße, und bei der Volksbank in Ker- venheim.

Der Theaterverein Kerven- heim besteht in diesem Jahr seit 135 Jahren. Fast 40 Mitglieder im Alter zwischen 17 und 88 Jahren, angeführt vom Vorsitzende Erich Derricks und der Ehrenvorsit- zende Gisela Franzen, freuen sich, dieses Jubiläum zu feiern.

Zum Team gehören außerdem ei- ne Souffleuse, eine Friseuse, Büh- nenbauer, Plakatmaler, Stylisten und Dekorateure. „Wir sind ein richtig gutes und eingespieltes Team“, so Spielleiter Stefan Spitt- mann und Susanne Lembert.

Nachwuchskräfte werden im- mer gesucht. Nachfragen unter:

Theaterverein.kervenheim@t- online.de.

Komödie: Wer glaubt schon an Geister?

Kervenheimer Theaterverein zeigt neues Stück Sterblichkeit

bei Säuglingen

KONTAKT WETTER

AKTUELLE ZAHLEN

39. WOCHE

Z E I T U N G F Ü R K E V E L A E R U N D W E E Z E

MITTWOCH 24. SEPTEMBER 2014

„Prinzessin auf der Erbse“ dreht den Spieß einfach um

Burghofbühne Dinslaken spielt das Theaterstück für Kinder am Dienstag in Kevelaer. Seite 3

Benefizjazzkonzert in Kevelaer zugunsten Projekt „End Polio Now“

Der Rotary-Club Geldern lädt ein -

Rod Maison and his Hot Five spielen. Seite 11

Erntedankfest am Samstag in der Scheune des Petrusheims

Die große Scheune wird für Festmesse

und Familiengottesdienst geschmückt. Seite 11

Mi.

16° 8°

Fr.

20° 12°

Do.

18° 10°

Sa.

20° 12°

Verlag ... 02831/977700 Verteilung ... 02831/97770685 Kleinanzeigen ...02831/9777077 Internet... www.nno.de

Hohe Auszeichnung

KEVELAER. (KK) Der Generalsekretär des Deut- schen Leichtathletik-Verbandes Frank Hensel (auf dem Foto links) zeichnete den Kevelaerer mit dem dem „European Athletics Member Fe- deration Award“ des Europäischen Leichtath- letik-Verband (EAA) aus. Diese Auszeichnung wird jährlich europaweit an höchstens 20 Mit- arbeiter mit außergewöhnlichen Verdiensten um die Leichtathletik verliehen. Mit der Auszeich- nung wird Probsts mehr als vierzig Jahre dau- erndes Engagement im Sport und insbesondere in der Leichtathletik gewürdigt. Die Ehrung fand

im Rahmen der jüngsten Kreisvergleichskämpfe im Hülsparkstadion Kevelaer statt.

Franz-Josef Probst ist seit frühester Jugend sport- lich wie ehrenamtlich im Kevelaerer Sportverein (KSV) aktiv. Seit Gründung des Leichtathletik- Verbandes Nordrhein hatte er dort verschiedene Positionen inne. Seit fast 40 Jahren ist er Wett- kampfmitarbeiter bei den unterschiedlichen Veranstaltungen und Mitorganisator bei bedeu- tenden Leichtathletikveranstaltungen. Probst war fünf Jahre lang Präsident der Europäischen Akademie des Sports.

SONDERSEITEN

Auch Weeze erhält Geld zurück

WEEZE. Auf rund 153.500 Euro vom Land, zahlbar in 2015, darf sich die Gemeinde Weeze freuen.

Nach einer Mitteilung des Weezer SPD-Fraktionsvorsitzenden Al- fons van Ooyen stelle das Land, so eine Berechnung des Innen- ministeriums, im kommenden Jahr rund 107 Millionen Euro zusätzlich für die Kommunen zur Verfügung. Möglich werde dies durch die Abrechnung der Einheitslasten des Jahres 2013.

Das Land und die Kommunalen Spitzenverbände hatten sich bei der Abrechnung der Kosten der Deutschen Einheit darauf ge- einigt.„Eine gute Nachricht für unsere Kommune Weeze. Auch im nächsten Jahr erstattet die Landesregierung zuviel gezahlte Beträge zur Deutschen Einheit“, sagt Norbert Thul, stellvertre- tender Fraktionsvorsitzender der SPD-Fraktion Weeze. Der Vor- wurf, es würden nur zuvor ein- behaltene Beträge zurückerstat- tet, gelte nicht: „Das Land hat auf Rückforderungen in Höhe von 240 Millionen Euro zu Gunsten der Kommunen verzichtet“, er- klärt van Ooyen.

In Nordrhein-Westfalen sind im Jahr 2013 insgesamt 560 Säuglinge gestorben; das wa- ren acht Kinder (+1,4 Pro- zent) mehr als ein Jahr zuvor.

Wie Information und Technik Nordrhein-Westfalen als sta- tistisches Landesamt mitteilt, sank die Zahl der im ersten Lebensjahr gestorbenen Mäd- chen um acht auf 242. Bei den Jungen gab es im vergan- genen Jahr mit 318 Todesfäl- len 16 mehr als im Vorjahr.

Die Säuglingssterblichkeit, also die Zahl der vor Vollen- dung des ersten Lebensjahres gestorbenen Kinder bezogen auf je 1.000 Lebendgebore- ne, lag 2013 mit 3,8 auf dem Niveau des Vorjahres. Bei Mädchen betrug die Säug- lingssterblichkeit 3,4 und bei Jungen 4,2.

Im Kreis Kleve lag im Jahr 2013 insgesamt die Säuglings- sterblichkeit bei Mädchen 0,8 und bei Jungen bei 3,1, bezo- gen auf bezogen auf je 1.000 Lebendgeborene.

In dieser Ausgabe finden Sie Sonderseiten zum verkaufs- offenen Sonntag in Geldern (Seiten 8, 9 und 10). Außer- dem verlosen wir Karten für das Oktoberfest im Wunder- land Kalkar mit Willi Girmes.

Wie Sauerbier angeboten?

KEVELAER. Der Vorsitzende der Aktionsgemeinschaft gegen Fluglärm und Luftverschmut- zung e.V. Karl-Heinz Kandolf fragt: „Machen jetzt die Politiker des Kreises Kleve (CDU/FDP) die Akquise für den Niederrhein Flughafen Weeze?“ Ihnen müsste doch bekannt sein, dass die Air- lines entscheiden, von welchem Flughafen sie ihre Luftfahrzeuge starten und landen lassen wol- len“, so Kandolf. Der Kreis Klever Landrat Spreen scheine zu ver- gessen, wo sich der Niederrhein Flughafen geografisch befinde.

„Straßen- und Schienenanbin- dung lassen grüßen. Wir glau- ben, dass es schon an Peinlichkeit grenzt, wie manche Politiker den Niederrhein-Flughafen anbieten:

wie „Sauerbier“.

Franz-Josef Probst (r.), Präsident des Deutschen Leichtathletik-Verbandes Nordrhein und Ehren- vorsitzender des Kevelaerer Sportvereins, ist um eine weitere Auszeichnung reicher. NN-Foto: MPS

NIEDERRHEIN. Gesund be- ginnt im Mund – Ein Herz für Zähne“: Bei dem diesjährigen Motto zum bundesweiten Tag der Zahngesundheit am 25. Sep- tember, geht es um Fürsorge und Vorsorge für gesunde Zähne von den Kinderschuhen bis ins hohe Alter. Bereits in jungen Jahren legt eine verantwortungsbe- wusste Zahnpflege den Grund- stein für ein gesundes Gebiss.

Der Verein für Jugendzahnpfle- ge Kleve und die Interessenge- meinschaft der Zahnärzte Linker Niederrhein (IZN) veranstalten anlässlich des diesjährigen Tages der Zahngesundheit einen Akti- onstag für den Südkreis Kleve in Geldern. Dazu sind alle Interes- sierten am morgigen Donners- tag, 25. September, in der Zeit von 10 bis 17 Uhr auf den Geld- erner Marktplatz eingeladen.

Zahlreiche Aktionen und Informationen haben die ver-

anstaltenden Vereine für den Tag der Zahngesundheit in Geldern vorbereitet. So wird es eine Zahnbürstentausch- und

„Nucki“-Wegwerfaktion geben und die Kinder von Gelderner Kindergärten und Schulen können unter professioneller Aufsicht am Zahnputzbrunnen das Zähneputzen üben. Die Experten informieren über die Entstehungswege von Karies (Kariestunnel) und Schüler des Friedrich-Spee-Gymnasiums Geldern haben Aktionen rund um das Thema „Gesunde Er- nährung“ vorbereitet.

Parallel dazu gibt es an Infor- mationsständen hilfreiche Tipps für Zuschauer und Passanten für gesunde Zähne und strahlendes Lächeln. Für Jung und Alt bietet sich vor Ort auf dem Gelderner Marktplatz die Möglichkeit, auch außerhalb einer Zahnarzt- praxis alles Wissenswert über

Zähne und das davon abhängige körperliche und seelische Wohl- befinden zu erfahren. Der Verein für Jugendzahnpflege Kleve und die Interessengemeinschaft der Zahnärzte Linker Niederrhein geben Anregungen und Auf- klärung über Zahnputzpflege und Zahnputzartikel und infor- mieren darüber, was eine soge- nannte „Zahnrettungsbox“ ist und wie man sie benutzt. Eine

„Zuckerausstellung“, Schmink- angebote, Malaktionen und eine Hüpfburg runden das Angebot der Interessengemeinschaft der Zahnärzte Linker Niederrhein und des Vereins für Jugendzahn- pflege e. V. Kleve ab. Die Veran- stalter hoffen möglichst viel In- teresse bei der Bevölkerung und vor allem bei den Kindern we- cken zu können. Das Geschehen in Geldern ist morgen im Radio von 10 bis 11 Uhr auf „Antenne Niederrhein“ zu hören.

Gesund beginnt im Mund – ein Herz für Zähne

Tag der Zahngesundheit 2014 mit Aktionen und Informationen am Donnerstag, 25. September, auf dem Gelderner Marktplatz

Freiwillige Helfer gesucht

KEVELAER. (KK) Der Sozial- dienst katholischer Frauen Ke- velaer (SkF) sucht Menschen, die Grundschulkindern ehrenamt- lich einmal pro Woche von von 14 bis 16 Uhr bei den Hausauf- gaben helfen, mit ihnen basteln, lesen oder Geschichten erzäh- len. Interessierte melden sich bei Karin Renard unter Telefon 02832/3307.

Gesunde Zähne von der Kindheit bis ins hohe Alter. In diesem Jahr widmet sich der 25. September, der Tag der Zahngesundheit, ganz be-

sonders den Kindern. Foto: privat

Kevelaer Gewerbering 12 · Kleve Kalkarer Str. 77 · www.self24.de

Hauptsitz: Dahlmann self GmbH & Co. KG, Otto-Schott-Straße. 8, 47906 Kempen 4S39M

+ Immer gut drauf mit self + Immer gut drauf mit self + Immer gut drauf mit self + Immer gut drauf mit self + Immer gut drauf mit self + Immer gut drauf mit self + + Immer gut drauf mit self + Immer gut drauf mit self + Immer gut drauf mit self + Immer gut drauf mit self + Immer gut drauf mit self + Immer gut drauf mit self + + Immer gut drauf mit self + Immer gut drauf mit self + Immer gut drauf mit self + Immer gut drauf mit self + Immer gut drauf mit self + Immer gut drauf mit self + + Immer gut drauf mit self + Immer gut drauf mit self + Immer gut drauf mit self + Immer gut drauf mit self + Immer gut drauf mit self + Immer gut drauf mit self + + Immer gut drauf mit self + Immer gut drauf mit self + Immer gut drauf mit self + Immer gut drauf mit self + Immer gut drauf mit self + Immer gut drauf mit self +

Sonntag

+ Immer gut drauf mit self + Immer gut drauf mit self + Immer gut drauf mit self + Immer gut drauf mit self + Immer gut drauf mit self + Immer gut drauf mit self + + Immer gut drauf mit self + Immer gut drauf mit self + Immer gut drauf mit self + Immer gut drauf mit self + Immer gut drauf mit self + Immer gut drauf mit self +

Sonntag Sonntag Sonntag

Sonntag ^{jetzt für Kids! Popcorn Gratis}

^Bratwurst

^1€

Sonntag Sonntag

von 13.00 ^bis 18.00 ^Uhr

Kevelaer

Kevelaer Gewerbering 12 Gewerbering 12

Hauptsitz: Dahlmann self GmbH & Co. KG, Otto-Schott-Straße. 8, 47906 Kempen Hauptsitz: Dahlmann self GmbH & Co. KG, Otto-Schott-Straße. 8, 47906 Kempen

Sonntag Sonntag

in Kevelaer und Kleve

Sonntag Sonntag Sonntag Sonntag Sonntag Sonntag Sonntag

in Kevelaer und Kleve in Kevelaer und Kleve in Kevelaer und Kleve in Kevelaer und Kleve in Kevelaer und Kleve in Kevelaer und Kleve in Kevelaer und Kleve in Kevelaer und Kleve in Kevelaer und Kleve in Kevelaer und Kleve in Kevelaer und Kleve in Kevelaer und Kleve in Kevelaer und Kleve in Kevelaer und Kleve verkaufsoffen

Gewerbering 58a 47623 Kevelaer

Telefon 0 28 32 - 9 85 90 02 oder 0170 - 2 95 69 33

Service &

Reparatur

²⁰¹⁴

Maasstr. 42 - 44 · Kevelaer Telefon 0 28 32/55 82 www.moebel-holtappels.de

Kuschelige Wolldecken

traumhafte Bettwäsche

Mittwoch 24. SepteMber 2014 NieDerrheiN NAchrichteN

02

GALABAU

47533 Kleve

Flutstraße 53–61 Tel. 02821/591-0

47574 Goch

Weezer Str. 65b Tel. 02823/893-0

46446 Emmerich

Albert-Einstein-Str. 5 Tel. 02822/93196-0

46519 Alpen

Bönninger Str. 102 Tel. 02802/83-0

47495 Rheinberg

Industriestraße 10

Mo.–Fr. 8–19 Uhr, Sa. 8–18 Uhr www.swertz-bauzentrum.de

Bauzentrum

47533 Kleve 47574 Goch 46446 Emmerich 46519 Alpen

Profi -Tipp im Ba uzentrum

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen – Solange Vorrat reicht

Profi -Tipp im Ba uzentrum

Gebläse / Sauger UB0800X

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7.30–18.00 Uhr, Sa. 8.00–13.00 Uhr

129,- ^d

Angebot gültig bis 1.10.2014 - Solang der V

orrat reicht

• Als Gebläse oder Sauger verwendbar (Absaugset im Lieferumfang enthalten)

• Hochwertiges Turbinenrad aus Aluminium

• Sauggut wird 8:1 gehäckselt, um das Staubsackvolumen besser zu nutzen

• Fangsack (35 l) leicht zu entleeren dank Klettverschluss

Sonderpreis

Leistungsaufnahme

1.650 W Leerlaufdrehzahl Stufe 1

9.000 min^-1 Leerlaufdrehzahl Stufe 2

17.000 min^-1 Luftgeschwindigkeit Stufe 1

42 m/s Luftgeschwindigkeit Stufe 2

83 m/s Luftfördermenge

11 m³/min Kapazität Fangsack

35 l Gewicht

3,2 kg

Lieferumfang: Absaugset

SANITÄR / FLIESEN

Tipps und Tricks erhalten Sie durch qualifi zierte Fachberaterinnen und Fachberater in unserer großzügigen Ausstellung.

Eine Auswahl unserer Prospektbeilagen steht Ihnen auch im Internet zur Verfügung

NN-Prospekte im Internet

www.nno.de/beilagen

ANZEIGE

Pflegehilfsmittel kostenlos per Post

(mdd/wbc) Die Pflege eines An- gehörigen zu Hause ist oft mit viel Aufwand verbunden. Was viele nicht wissen: Sofern gewisse Vor- aussetzungen erfüllt werden, be- steht ein gesetzlicher Anspruch auf die Versorgung mit Pfle-

gehilfsmitteln zur Er- leichterung der Pflege daheim. Die Kosten hier- für übernehmen die Pfle- gekassen. Doch wie nutzt man die staatliche Unter-

stützung ohne zusätzlich Zeit für bürokratischen Aufwand oder den Gang in den Fachhandel aufbringen zu müssen? Mit der curabox kön- nen sich pflegende Angehörige jetzt Pflegehilfsmittel im Wert von bis zu 31 Euro pro Monat kostenfrei per Post nach Hause liefern lassen.

Zur Auswahl stehen sechs Boxen mit unterschiedlichen Pflegehilfs- mitteln, ein Wechsel zwischen den Boxen ist monatlich möglich. Da- bei übernimmt das Serviceportal pflege.de, das die curabox anbietet, den kompletten Abstim- mungsprozess mit der Pflegekasse. Um die kostenfreien Hilfsmittel in Anspruch nehmen zu können, muss grundsätz- lich eine Pflegestufe vor- handen sein, der Pflegebedürftige muss zu Hause oder in einer Wohn- gemeinschaft leben und dort von ei- ner privaten Person (Angehöriger oder Nachbar) oder einem ambu- lanten Pflegedienst betreut werden.

Infos unter 0800 / 666 222 150 und www.pflege.de/curabox

407-NN-08C

Containerdienst

Pappe & Papier | Kunststoff e | Schrott Bau-Schutt | Grün- & GALA-Bau-Abfälle etc.

Transporte | Rekonditi onierte Erden Gartenbauentsorgung | Umweltschutz

Telefon 02832/78597 oder 0172/2654198

H. Fischer & Sohn · Velderdyck 21 · 47624 Kevelaer · www.hf-gbr.de

HF

&

Sohn

Günstige Entsorgung

für Privat & Industrie

^Containervon 4 bis 40 m³

KEVELAER. Für den Stamm- tisch der Unternehmervereini- gung Kevelaer e.V. (UVK) hatte der Vorstand diesmal keine kon- kreten Themen vorgeschlagen:

„Alles kann, muss aber nicht angesprochen werden“, lasen die rund hundert in der UVK zusammengeschlossenen Un- ternehmer und Selbstständige aus Kevelaer in der Einladung.

Wer deshalb gedacht hat, das wird ein langweiliger Abend, der hatte sich getäuscht.

In seiner kurzen Begrüßung wies UVK-Sprecher Udo Holt- mann – auch im Namen des eben- falls anwesenden UVK-Sprechers Thomas Schatorje (die UVK hat insgesamt drei Sprecher) - auf die derzeit laufenden Wahlen zur Vollversammlung der Nie- derrheinischen Industrie- und Handelskammer zu Duisburg hin. Alle Selbstständigen hätten die Wahlunterlagen zugesandt bekommen und bis zum 29. Sep- tember sei die kostenlose Rück- sendung möglich. Eine hohe Wahlbeteiligung sei wünschens-

wert, unterstreiche sie doch die Wertigkeit des „Parlamentes der Wirtschaft am Niederrhein.“ Mit Annegret Welbers in der „Wahl- gruppe Einzelhandel“ und mit ihm selbst in der „Wahlgruppe Hotel- und Gaststättengewerbe, Touristik und Freizeit“ würden auch zwei UVK-Mitglieder im Kreis Kleve für die IHK-Vollver- sammlung kandidieren. „Klar, dass wir auch gern die Kevelaerer Stimmen hätten.“ so Udo Holt- mann. Thomas Schatorje erin- nerte die Stammtisch-Besucher kurz an die nächsten UVK-Ver- anstaltungen: 23. Oktober: Be- sichtigung des Druckzentrums der Rheinischen Post in Düssel- dorf und 20. November: UVK- Stammtisch um 19.30 Uhr im Mitgliedsunternehmen „Schra- ven Solar“.

Den 15 Minuten „Organisato- risches“ folgte dann eine zwei- stündige Diskussion über die Fortschreibung des Kevelaerer Einzelhandels-Konzeptes, das bald den politischen Gremien der Stadt zur Beschluss-Fassung zu-

geleitet werden soll. Beim zwei- ten Treffen des „Initiativ-Kreises Wirtschaft“ unter der Leitung des neuen Wirtschaftsförderers in der Stadtverwaltung, Franz- Josef Bruns, solle dies am 21.

Oktober Schwerpunkt der Tages- ordnung sein, sagte Holtmann, der anschließend die wichtigsten Aussagen des Einzelhandelskon- zeptes vorstellte. Markus Kaen- ders, der früher selbst für eine vergleichbares Gutachterbüro gearbeitet und solche Konzepte entwickelt hat, berichtete noch ausführlicher aus der Arbeits- gruppe Einzelhandel, die bislang die Erarbeitung begleitet hat.

Letztendlich einigten sich die Teilnehmer des Abends auf eine gemeinsam getragene Position:

Die auch im Gutachten heraus- gestellte „Angenehme Einkauf- satmosphäre der Kevelaerer In- nenstadt“ soll von Innen nach Außen weiterentwickelt werden.

Das heißt:

Zunächst sollte die Nutzung und Gestaltung des Peter-Plüm- pe-Platzes einschließlich der

Marktstraße überplant werden.

Dadurch und durch die Ausdeh- nung der Kirmes ggf. auf weitere Straßen und Plätze soll deren räumliche Beschneidung vermie- den werden.

Desweiteren sollte die Ent- wicklung auf dem Antwerpener Platz abgewartet werden. Wenn sich schon die dort geplanten Baumaßnahmen eines Weezer Investors nicht verhindern las- sen, dann wäre eine Anbindung an die Amsterdamer Straße sinnvoll - trotz großer Kosten.

Solange diese beiden Projekte nicht abgeschlossen sind – und die bedauerlicherweise auf dem ehemaligen Terporten-Gelände an der B 9 in Bau befindlichen Fachmärkte wirken sich ja auch bereits auf die Feststellungen der Gutachter aus – lehnt die Unter- nehmervereinigung Kevelaer e.V.

die Ausweisung weiterer Ent- wicklungs- und Potential-Flä- chen als zentrale Versorgungsbe- reiche ab. Die UVK wünscht sich Neuansiedlungen in Kevelaer, aber nur an den richtigen Stellen.

Neuansiedelung gewünscht,

aber nur an der richtigen Stelle

100 Gäste beim Stammtisch der Unternehmervereinigung Kevelaer

KEVELAER. Alle Kinder, die in der Zeit vom 1. Oktober 2008 bis einschließlich 30. Septem- ber 2009 geboren sind, werden zum 1. August 2015 schulpflich- tig. Sie können in der Woche vom 3. bis 7. November an einer Grundschule der Stadt Kevelaer angemeldet werden.

Ein entsprechendes Mittei- lungsschreiben der Stadt bekom- men die Erziehungsberechtigten in den nächsten Tagen. Die Er- ziehungsberechtigten können ihr Kind im Rahmen freier Kapazi- täten an einer Grundschule ihrer Wahl anmelden. Ein Anspruch auf Aufnahme besteht jedoch nur in der Grundschule, die der Wohnung des Kindes am näch- sten liegt.

Außerdem spielen die ge- wünschte Schulart und die Auf- nahmekapazität der Schule eine Rolle. Die Aufnahme in eine entferntere Schule kann erfol-

gen, wenn noch freie Plätze vor- handen sind. Falls schulpflichtig werdende Kinder irrtümlich nicht erfasst wurden und den Erziehungsberechtigten somit keine Mitteilung zugegangen ist, werden diese gebeten, sich bis zum 31. Oktober beim Schulver- waltungsamt der Stadt (Telefon 02832/122410) zu melden.

Kinder, die nach dem 30. Sep- tember 2015 das sechste Lebens- jahr vollenden, können auf An- trag der Erziehungsberechtigten eingeschult werden, wenn sie die für den Schulbesuch erfor- derlichen körperlichen und gei- stigen Voraussetzungen besitzen und in ihrem sozialen Verhalten ausreichend entwickelt sind.

Antragsvordrucke sind bei den Grundschulen erhältlich. Die Entscheidung über die vorzeitige Einschulung trifft die Schullei- tung unter Berücksichtigung des schulärztlichen Gutachtens.

Stadt Kevelaer schreibt

Eltern der Schulneulinge an

hinweis auf Anmeldung zur Grundschule

Die Mitglieder des SPD-Kreis- vorstands besuchten im An- schluss an ihre jüngste Klausur- tagung den Rouenhof in Kevela- er-Kervenheim und informierten sich über ökologische Landwirt- schaft.

Landwirt Bernd Verhoeven er- klärte während einer Hoffüh- rung die Besonderheiten des Bio-Hofes, der sich zum Beispiel in seinen Methoden des Getrei- deanbaus oder der Tierhaltung von konventionellen Höfen grundlegend unterscheidet.

Verhueven betonnte, dass al-

lein der Ökolandbau nachhal- tig sei und eine Zukunft habe.

Auf seinem Hof herrscht ein geschlossener Kreislauf, der alle anfallenden Erzeugnisse weiter- verwertet. Die Sozialdemokraten zeigten sich von der Vielfalt des Angebote, das vom Gemüse- und Getreideanbau über Schweine- zucht, Ziegen und Kühe bis hin zu selbst hergestelltem Fleisch und Käse reicht, beeindruckt. „Die- ser Einblick in die verschiedenen Facetten der Biolandwirtschaft hat unsere Sensibilität für das Thema noch einmal gestärkt“, so

SPD-Vorsitzender Norbert Kille- wald. Der Landwirt erklärte den Besuchern auf Nachfragen, dass er als regionaler Erzeuger und Vermarkter nicht von den rus- sischen Boykotten europäischer Produkte betroffen ist. In der vorangegangenen Klausur legte der Vorstand die Grundsteine für den Landratswahlkampf im nächsten Jahr. Außerdem verein- barte er die Absprachen über die Zusammenarbeit im Vorstand und legte die politische The- menagenda für das nächste Jahr

fest. Foto: privat

SPD besuchte Biolandhof

CDU Weeze: Jeden Mittwoch und Samstag finden jeweils von 10 bis 12 Uhr Bürgersprechstun- den im CDU-Treff der CDU Weeze auf der Wasserstr. 4 statt.

Hierbei lädt jeweils ein Vertreter aus der Gemeinderatsfraktion oder dem CDU Vorstand inte- ressierte BürgerInnen ein, um Fragen zustellen oder aktuelle Themen zu diskutieren

Ansprechpartnerin am Samstag, 27. September, ist das Vorstands- mitglied Hildegard Hönnekes.

Am Mittwoch, 1. Oktober, ist das CDU Vorstandsmitglied Heinz Schwartges Ansprechpartner für die Bürger. Telefonisch sind bei- de während der Sprechstunden unter 02837-95973 zu erreichen.

FDP-Bürgersprechstunde: Am Bürgertelefon des FDP-Ortsver- bandes Kevelaer sitzt am Sams- tag, 27. September, 10 bis 12 Uhr, Dr. Anton Willkomm. Zu der an- gegebenen Zeit ist er unter Tele- fon 02832/978362 für Bürger zu erreichen.

SPD Weeze: Detlev Otto steht am Samstag, 27. September, 10 bis 12 Uhr, im SPD-Bürgertreff, Kevelaerer Straße 4, als An- sprechpartner für Bürger zur Verfügung. Am Mittwoch, 1. Ok- tober, wird Heinz-Peter Petersilie an selber Stelle zur gleichen Zeit anzutreffen sein, um mit Bür- gern das kommunalpolitische Geschehen zu diskutieren.

CDU Kevelaer: In der CDU-Bür- gersprechstunde steht am Sams- tag, 27. September, Mario Maa- ßen, CDU-Ratsmitglied, für Fra- gen und Anregungen der Bürger zur Verfügung. Von 10 bis 12 Uhr ist er unter der Telefonnummer 0172/4470369 zu erreichen.



KURZ & KNAPP



KURZ & KNAPP

UVK-Stammtisch: Der nächste Stammtisch der Unternehmer- vereinigung Kevelaer ist für den 20. November, 19.30 Uhr, ter- miniert. Der Veranstaltungsort wird noch rechtzeitig bekannt gegeben.

Mittwoch 24. SepteMber 2014 NieDerrheiN NAchrichteN

03

Landmetzgerei

Inh. Daniel Bos • Wember Straße 70 Kevelaer • Telefon 02832/6665

Öffnungszeiten: Dienstag 8.30-12.30 Uhr, Mittwoch 8.30-12.30 Uhr, Donnerstag 8.30-12.30 Uhr, 14.30-18.30 Uhr, Freitag 8.00-18.30 Uhr durchgehend, Samstag 8.00-13.00 Uhr

Angebote gültig ab Donnerstag, 25. September 2014

Suppen und Eintöpfe bis 800 Personen aus der Gulaschkanone

Keine Grillware mehr aus dem Automat!!!

Bestellungen jetzt auch per Email: Landmetzgerei-Kevelaer@gmx.de

Lummerbraten

kg

4.99 ^V

Dicke Rippe

kg

2.99 ^V

Frische und gepökelte Eisbeine

kg

2.99 ^V

Putenbrustfilet

100 g

0.69 ^V

Gek. Schinken

100 g

1.29 ^V

Dauerwurstaufschnitt

100 g

1.29 ^V

Freitag ab 11 Uhr: (bitte vorbestellen)

Gebratene Hähnchenschenkel

Stck.

1.10 ^V

Samstag ab 11 Uhr:

Erbsensuppe

Ltr.

2.99 ^V

Telefonische Vorbestellung erwünscht/solange der Vorrat reicht.

47623 Kevelaer Kroatenstraße 131 Telefon 0 28 32/7 00 41

P direkt vor der Tür, zwischen Prinzenhof und Wasserturm

Am Samstag, 27. September 2014

Oktoberfest von 9 -13 Uhr Viele tolle Angebote und

Präsentation von:

die komplette mahlzeit!

• kein vergleichbares Futter erhältlich

• von Tierärzten und Züchtern empfohlen

• trägt zur Gesundheit Ihres Hundes bei

• keine synthetischen Zutaten

• enthält frisches Fleisch, tiefgefroren

• viele Sorten jetzt glutenfrei

DUCK Naturfutter ist ein Komplettfutter!

Sie brauchen nichts hinzuzufügen.

ANZEIGE

Leben mit Lymphödem – kostenlose DVD

(mdd/me) Ein Lymphödem verändert das Leben. Für die Betroffenen wird die chronische Krankheit zum ständigen Beglei- ter – im Beruf wie im Privatleben.

Wie kann ich meine Lebensqua- lität erhöhen? Welche Therapie ist geeignet? Der Film von medi

„Leben mit Lymphödem – Auf- klärung, Therapie, Lebensqua- lität“ liefert Antworten, bietet Lösungen und gibt praktische Tipps für den Alltag.

Die DVD und die Ratgeber Stau im Gewebe, medi Lymphkom- pass können kostenlos bei medi, Telefon 0921 912-750, E-Mail:

Verbraucherservice@medi.de oder im Internet unter www.ifeelbetter.

com angefordert werden.

Aus dem Inhalt

zDas Lymphödem – Hintergründe und Ursachen

zDie Komplexe Physikalische Entstauungstherapie

zFlachgestrickte Kompressions- strümpfe – Vermessung und Be- ratung im medizinischen Fach- handel

zMedizinische Kompressions- strümpfe von medi – Wirksame Therapie, die sich angenehm an- fühlt und gut aussieht

zDer Umgang mit Kompressions- strümpfen und Tipps für den Alltag

978A-NN-09-14

Bewachung von Betrieben Bewachung von Behörden Videoüberwachung

Pförtnerdienste · Funkstreife Alarmaufschaltungen

Digitale Videoüberwachung www.wachdienstgelderland.de

Seit über 45 Jahren

KEVELAER. Am Dienstag, 30.

September, präsentiert die Stadt Kevelaer im Rahmen der Reihe „Kultur für Kinder“ eine spannende Suche eines Prinzen nach seiner Prinzessin. Um 10 Uhr führt das Landestheater Burghofbühne Dinslaken das Märchen „Die Prinzessin auf der Erbse“ im Konzert- und Bühnenhaus der Stadt Kevelaer auf.

Dem Kindertheater nach Hans-Christian Andersen kön- nen kleine und große Zuschauer ab vier Jahren gespannt folgen.

Die Inszenierung des ersten Kin- dertheaterstücks in der Spielzeit 2014/2015 verspricht eine Dar-

stellung mit Witz und Spannung.

Es war einmal ein Prinz, der hieß Klaus-Heinrich-Bertholdt- Bartholomeus-Wilhelm-Eras- mus von und zu Glockental und Bienenflug, der eine Prinzessin heiraten wollte. Doch alle Be- werberinnen bestehen einfach nicht den Prinzessinnentest, der darin besteht, die winzig kleine Erbse, die unter zwanzig Matrat- zen liegt, im Schlaf zu spüren.

Nur eine echte Prinzessin kann so feinfühlig sein – und nur so eine feinfühlige junge Dame ist gut genug für den Prinzen. Da kommt Prinzessin Frederike von Blumentau und Sülzbergen gera- de recht. Mutig stellt sie sich je-

dem Test und erhält dabei Unter- stützung von den beiden Schloss- dienern Lui und Siggi. Allerdings hat der Prinz recht altmodische Ansichten über die Aufgaben sei- ner Prinzessin: Schön aussehen, lächeln und vor allem schweigen!

Aber nicht mit Frederike. – sie dreht den Spieß einfach um.

Karten für das Kinderthea- terstück „Die Prinzessin auf der Erbse“, am Dienstag, 30. Septem- ber, um 10 Uhr sind im Service- Center der Stadt Kevelaer, Bury- St.-Edmunds-Straße 7, Telefon 02832 /122-151 bis – 157 erhält- lich. Einlass ist um 9.30 Uhr und der Eintritt beträgt vier Euro für Kinder und Erwachsene.

Prinz sucht seine Prinzessin im Konzert- und Bühnenhaus

prinzessinnentest mit winzig kleiner erbse am 30. September

Im Kindertheater „Die Prinzessin auf der Erbse“ werden am Dienstag, 30. September, Kinder ab vier Jahren auf eine spannende Suche nach der perfekten Prinzessin für den Prinzen mitgenommen.

WEEZE. „Die zauberhafte Glas- kugel“ lautet der Titel der Ko- mödie, die der Theaterverein Thalia Weeze im Saalbau „Alt Weeze“ aufgeführt.

Termine sind: Samstag, 22., und 29. November jeweils um 19.30 Uhr. Am Sonntag, 23., so- wie 30. November, beginnen die Aufführungen bereits um 17 Uhr.

Im Mittelpunkt der Handlung stehen zwei kauzige Schwestern, die im ganzen Umkreis für ihre

„hellseherischen Fähigkeiten“

bekannt sind. Sie sind für ihre selbst gepanschten Wunderheil- mittel berüchtigt. Regelmäßig

bekommen sie Besuch vom gut- mütigen Postboten Heini, durch den sie unbemerkt an wertvolle Informationen kommen. So er- fahren sie auch, dass der hinter- hältige Bürgermeister mit aus- wärtiger Unterstützung plant, sie aus ihrer Behausung zu vertrei- ben und diese an eine Hotelkette zu verkaufen.

Die Eintrittskarten zum Preis von acht Euro sind ab sofort bei Schreibwaren Schröer, Rei- sezentrum Boeijen, Friseursalon Kamm und Schere, sowie in den Gaststätten Ratsstube und Air- port erhältlich.

Theaterverein Thalia zeigt

„die zauberhafte Glaskugel“

Vier Aufführungstermine für die Komödie

Rund um das Thema Familie drehte sich alles beim ersten Fa- milientag in Kevelaer, organisiert vom Jugendamt Kevelaer und dem Caritas-Familienzentrum

„Am Broeckhof“.

Beteiligt waren außerdem die Kindertagespflege, Tagesein- richtungen für Kinder, das SOS- Kinderdorf-Niederrhein (Be-

grüßungsdienst für Familien), das Caritas-Centrum, offene Ganztage/ Grundschulen, die Fa- milienbildungsstätte, Beratungs- stellen und der Kreissportbund.

Sie stellen Angebote zum Thema

„Betreuung, Beratung und För- derung“ vor. Dazu wurden jede Menge Aktionen angeboten.

NN-Foto: MpS

Erster Kevelaerer Familientag

Plattdeutscher Abend fällt aus

WEEZE. Aus organisatorischen Gründen findet in diesem Jahr der Plattdeutsche Abend, der am 3. Oktober hätte sein sollen, nicht statt. Die Veranstalter haben auch nicht einen passenden Veranstal- tungsraum gefunden, wo sie die- sen Abend hätten durchführen können.

Offener Unterricht in Canisiusschule

WEEZE. Interessierte Eltern, besonders die der kommenden Erstklässler, sind am Samstag, 27.

September, herzlich zum Tag des offenen Unterrichts in die Petrus- Canisius-Schule, Wasserstraße 1, eingeladen. Von 8 bis 11.30 Uhr können Besucher Einblicke in alle Klassen gewinnen und den d Schülern bei der Arbeit zusehen.

Für die Besucherkinder gibt es Mitmachangebote.

In der von Eltern organisierte Caféteria gibt es selbstgebacke- nen Kuchen und Getränke. Der Erlös ist für das kommende Zir- kusprojekt bestimmt.

Niederländisch für den Beruf

GOCH. Die VHS Goch bietet während der Herbstferien vom 6. bis 10. Oktober den Kurs

„Niederländisch für den Beruf A1“ als Bildungsurlaub an. Der Kurs ist geeignet für Anfänger mit geringen oder keinen Vor- kenntnissen. Weitere Info bei der VHS Goch unter Telefon 02823/973118, Anmeldung unter Telefon 02823/6060 oder www.

vhs-goch.de.

www.baby-studio.net Montag-Freitag: 10.00 - 19.00 Uhr

Samstag: 9.30 - 17.30 Uhr Pastoratshof 33Telefon 0 21 58 / 40 92 00

GREFRATH

Jetzt auf Facebook www.facebook.de/babystudiowehnen

Die NR. 1 im Kreis

Viersen!

898,-

KINDERWAGEN BeYou / Gestell weiß, inkl. Softtasche

Räumungspreis Räumungspreis

599,-

stark im Preis reduziert!

stark im Preis reduziert! ^{33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33} %% % %% % %% %%%%%%%

KINDERWAGEN KINDERWAGEN B inkl. Softtasche

stark im Preis reduziert!

stark im Preis reduziert!

stark im Preis reduziert!

stark im Preis reduziert!

stark im Preis reduziert!

stark im Preis reduziert!

stark im Preis reduziert!

stark im Preis reduziert! %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ^{599,- 599,- 599,- 599,-}

^-33,33%

^898,-

KINDERWAGEN-R Ä UMUNG

Große Auswahl an topaktuelle Kinderwagen und Buggys bis zu

39_24_BabyStudio_ANZ_NN_90x80_4c_D.indd 1 22.09.14 16:08

Mittwoch 24. SepteMber 2014 NieDerrheiN NAchrichteN

04

WEEZE. Viele Highlights gab es beim 5+5 Kilometer-Lauf des TSV Weeze im Stadion an der B9. „Schön das wieder so viele Teams aus dem gesamten Kreis Kleve und aus den Niederlan- den gemeldet waren“ meinte Karl-Heinz Weyenberg, „Boss“

der Weezer Leichtathleten. Ins- gesamt 935 aktive Lauffreunde nahmen teil.

Stark vertreten war der KSV- LWT Kevelaer und die Viktoria aus Winnekendonk. Die „Natur- talente“ von der Viktoria erliefen sich einen dritten Platz bei den Schülerinnen. In der Männer 2 Klasse (Ü40) holten sich die Viktoria-Männer den zweiten Platz. Der TSV Weeze erzielte mit den Damen Schoofs/Meyer/

Born/Borghs und Voss den Sieg bei Damen 2 (Ü40) Die TSV-Ol- dies (Männer3/Ü50) wurden in

der Besetzung Kühnen/Toonen/

Weyenberg/Jansen und Werner van Dongen Zweitplatzierte hin- ter der Staffel des ATV Venray.

Weezes Vize-Bürgermeister Rolf Hörster hatte 187 Starter auf die 5 Kilometer „Niersrunde“ ge- schickt, die von Werner van Don- gen hergerichtet worden war. Bei den Teams kamen 20 Staffeln aus Weeze. Allen voran der Hunde- verein, der 2015 festgebender Verein der Weezer Kirmes ist. Mit der Kolping Familie, der CDU Weeze, Steuerbüro Willemsen + Hubert, Relax-Fitness, Firma Wy- strach, Uni-Geräte, Dat Düt Nix, Sturmholz Wissen, und einige Staffeln aus dem Weezer Wohn- gebiet war der Heimatort stark vertreten. Als „Staffel des Jahres“

wurde Sturmholz Wissen geehrt, stellvertretend für alle „Vor- orte“ Weezes. Die Besucher des

Lauffestes freuten sich über die

„Angebote“ im Kuchenzelt, am Grillstand, und an den Getränke- ständen. Bei den Siegerehrungen überreichten der Vertreter des Hauptsponsors „Volksbank an der Niers“ Arndt Feegers und der 1.Vorsitzende des TSV Willi Halmanns die elf Mannschafts,- und 165 Teilnehmerpokale an die Sieger. TSV-Abteilungsleiter Karl-Heinz Weyenberg und Mo- derator Laurenz Thissen luden alle Anwesenden ein, bei der 30.

Auflage in 2015 wieder mit da- bei zu sein. Der Dank der TSV- Verantwortlichen gilt den vielen

„Ehrenämtlern, die großartige Arbeit geleistet hätten. Außer- dem den Helfern der Gemeinde, der DLRG, des Roten Kreuz, der Polizei, des Reitervereins, des Heimat- und Verkehrsvereins und allen Sponsoren.

Weeze erlebte wieder

ein großartiges Lauffest

tSV weeze dankte den vielen ehrenamtlichen helfern

Beim 29. Staffellauf des TSV Weeze wurden die Sieger in elf Klassen ermittelt. Insgesamt wurden elf

Mannschafts- und 165 Teilnehmerpokale vergeben. NN-Foto: MpS

KEVELAER. Bereits zum 18.

Mal reisten die Kevelaerer Was- serballer zur Saisonvorberei- tung auf die italienische Insel Sizilien. Neben morgendlichem Schwimmtraining in der Früh und anschließendem Balltrai- ning wurden bereits traditionell vier Testspiele im offenen Meer gegen die Sportfreunde aus Pa- lermo bestritten.

Weil allesamt Unentschieden ausgingen, wird das diesjährige Trainingslager einen besonderen Stellenwert in der Historie der KSV-Wasserballer einnehmen.

Vor der ersten Begegnung legten die Sportler eine Gedenkminute für Paul Pua ein. Der Wasser- ballkollege verstarb im Frühjahr

und war auch den sizilianischen Freunden aus den vergangenen Jahren sehr gut bekannt. Das an- schließende Spiel verlief zunächst ganz nach dem Geschmack des KSV. Die Marienstädter harmo- nierten trotz inzwischen groß- er Altersunterschiede im Team und gingen bis zum Ende des dritten Viertels 8:5 in Führung.

Die Vorsprung büßten sie aller- dings noch ein, das erste von vier Spielen endete 8:8. Die übrigen Begegnungen unter dem Kalura- Felsen endeten 9:9, 8:8 und 5:5.

Im letzten Spiel hätten die Gast- geber sogar gewinnen können, verpassten den Sieg aber durch ein Eigentor. „Für uns haben die Freundschaftsspiele in der Kalu-

ra-Bucht von Cefalu inzwischen eine ganz besondere Bedeutung“, sagt Abteilungsleiter Winne Stel- zer. „Über 18 Jahre hinweg war es für uns nie ein Problem, sowohl alte Hasen wie auch junge Spie- ler für das Trainingslager zu ge- winnen.“ Mit den Palermitanern abends zu feiern nimmt auch ei- ne wichtige Rolle ein. In diesem Jahr galt es, die „Volljährigkeit“

der gemeinsamen Begegnungen zu feiern. Wie in jedem Jahr kam auch das diesmal das kulturelle Begleitprogramm nicht zu kurz.

Besuche in Palermo und Cefa- lu, der archäologischen Ausgra- bungsstätte Alesa Arconnidea und eine Vulkanbesteigung run- deten das Trainingslager ab.

KSV-Schwimmer feierten auf Sizilien „Volljährigkeit“

Sportler bereiteten sich hier zum 18. Mal auf die neue Saison vor

Vier Testspiele im offenen Meer vor Sizilien absolvierten die KSV-Wasserballer gegen die Sportfreunde

aus Palermo. Foto: privat

Im August fanden auf dem Da- elshof in Kevelaer Vorbreitungs- kurse für Reitabzeichen unter- schiedlicher Leistungsstufen statt.

An jeweils mehreren Tagen übten die Mädchen mit ihrer Reitleh- rerin Laura de Witt fleißig alles, was zum Reiten gehört. Angefan-

gen mit der Pflege von Pferd und Reitzubehör über Theoretische Grundlagen bis hin zum sicheren Reiten und Führen des Pferdes standen auf dem Programm. Be- sonders die Teilnehmerinnen des

„Großen Hufeisen-Lehrgangs“

mussten im Parcours mit eini- gen Hindernissen und kleinen

Sprüngen ihr Können unter Beweis stellen. Dass alle Kinder optimal vorbereitet waren, bestä- tigte zum Abschluss beider Kurse die Richterin S. Hendricks, die nach der Abschlussprüfung die Teilnehmerinnen mit Urkunden und Anstecknadeln belohnen konnte.

Die erfolgreichen Teilnehmerin- nen aller Kurse waren: Lea Cor- nelissen, Mara Rehwinkel, Mia Varenholz, Emma Verhasselt, Linn Berkhout, Xenia Rouen- hoff, Alexa Schloots, Katja Peters, Helena Kocken, Isabeau de Graaf, Vivien Hensen, Lina Thüs und Eliane Martens. Foto: privat

Reitabzeichen geschafft

WETTEN. Bei den diesjährigen Kreismeisterschaften in Kle- ve präsentierte sich der Nach- wuchs der Tischtennis-Abtei- lung (TTA) Kevelaer–Wetten hervorragend.

In der Jungen Konkurrenz spielte Florian Rotter stark auf und besiegte Armin Parsa aus

Goch bevor er sich anschließend dem späteren Kreismeister ge- schlagen geben musste. In der Klasse Schüler A erreichte Jonas Menne den 3. Platz. Sein Ver- einskollege Cedric Hacks schied trotz guter Leistungen in der dritten Runde aus. In der Schü- ler A Doppelkonkurrenz musste

sich die Wettener Paarung Men- ne/Hacks im Finale trotz einer 2:

0 Satzführung noch im fünften Satz knapp geschlagen geben.

Der Vize-Kreismeistertitel war der Lohn. Auch der Schüler B Konkurrenz drückte Jonas Men- ne mit einem starken 2. Platz sei- nen Stempel auf. Jonas Dittmann

erspielte sich den 3. Platz. In der Klasse Schüler C spielten Jona Putzek und Marvin Kruß. Beide qualifizierten sich für das Haupt- feld, schieden dort aber aus. Ihr Jugend- und Schülertrainer Gerd Wisotzki zeigte sich sehr zufrie- den mit dem Abschneiden seiner Schützlinge.

Wettens Tischtennis-Jugend überzeugte

trainer sehr zufrieden mit ihren Leistungen bei den Kreismeisterschaften

Jeder 2. Kunde fi ndet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. *keine Beratung, kein Verkauf

• •

Erikenweg 16 · 47574 Goch-Pfalzdorf

Tel. 0 28 23/4 19 24 50 · Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-16 Uhr

www.traumpolster.de

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Design und Funktion:

elektrische oder mechanische Sitztiefenverstellung, Raster-Armlehnen, Schweberückenfunktion

ca. 150 Super-Schnäppchen bis 65 % reduziert!

Zeitlos und maßgeschneidert:

2 Sitzhärten & Sitztiefen, 2 Sitzhöhen & Rückenhöhen, 4 Armteilformen nach Wahl

50+ Premium Sitzkomfort:

mit Boxspring, Taschenfederkern oder Kaltschaum. Traumhaft sitzen, himmlisch liegen.

TV Sessel & Relaxgarnituren:

Modellkollektion in den Größen S - XXL. Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg!

• Über

450

aktuelle Modelle international führender Qualitäts- Hersteller • Größ- te TV- & Relaxsessel-Ausstellung im Umkreis von 150 km • Agressive Großanbieter- Preise auf Alles! Lieferung/Montage frei Haus • Individuelle Planung nur durch aus- gebildete Polstermöbel-Fachberater, die kompetent auf Ihre persönlichen Wünsche und Ansprüche eingehen. • Bei uns „ist der Kunde König“ – wir freuen uns auf Sie.

11-17 Uhr*

So. 28.9. Schautag

aktuell :

Modellkollektion in den Größen S - XXL. Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg!

2-motorig mitAufsteh- Hilfe 1699.-

898.- 2.790,-

mit Sessel

ab

795,-

ab

775,-

ab

1.490 ,-

4.219,-

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Modellkollektion in den Größen S - XXL. Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg!

1.395,- 1.275,-

Original Longlife Dickleder

2er ^2er

609,-

729,-

3er

419,-

Sessel 3er

Mittwoch 24. SepteMber 2014 NieDerrheiN NAchrichteN

05

Cremers Fleischmarkt

Kardinal-von Galen-Straße 36 Weeze

Telefon 0 28 37 / 96 11 21

Angebote v. 22.09. bis 27.09.2014

Schweinerücken- braten

zart und mager

1000 g

5 ⁹⁹

Cordon bleu

Schweinerückensteak gefüllt mit Käse und

Kochschinken

100 g

0 ⁸⁹

^b

frisch gut günstig

b

Jungbullen Tafelspitz

Spitzenqualität von besten deutschen Jungbullen

1000 g

10 ⁹⁹

Nürnberger Bratwurstspieße

für Grill und Pfanne

100 g

0 ⁵⁹

^b

b

Schweinerücken- steaks

natur oder gewürzt

100 g

0 ⁶⁹

Hausmacher Schwartenmagen

100 g

0

^b

⁹⁹

b

NEU!!! Bacon Bomb

gem. Hackfleisch pikant gefüllt, im herzhaften

Baconmantel

100 g

0 ⁸⁹

Orig. Schwarzwälder Schinken

100 g

1 ⁹⁹

^b

b

Prosit auf die neuen Alltagsbegleiterinnen vom SOS Kinderdorf Niederrhein

Gut lachen haben die jetzt „zerti- fizierten“ Alltagsbegleiterinnen.

Nach einem halben Jahr Theorie und Praxis sind sie jetzt mit ei- nem soliden und umfangreichen Handwerkszeug ausgestattet, mit dem sie in Pflegeeinrichtungen und bei ambulanten Diensten viele wichtige Tätigkeiten über- nehmen können, um dementiell

erkrankte Menschen zu beschäf- tigen und zu aktivieren. Der Satz von Saint Exupery „Man sieht nur mit dem Herzen“ trifft für diese Berufsgruppe besonders zu, denn es gehört viel Einfüh- lungsvermögen und Freude an der Arbeit mit alten Menschen dazu, um hier erfolgreich zu ar- beiten. Die Nachfrage nach die-

sen gründlich vorbereiteten so- genannten „Ergänzungskräften“, die mit ihrer Arbeit auch das in der Pflege stark beanspruchte Personal entlasten wird in nächs- ter Zeit noch steigen. Den Ab- schluss bestanden: (v.l. oben):

Jessica Paessens (Goch), Jennifer Pelser (Bedburg-Hau), Anna Lys- sek (Emmerich), Cornelia Hopp

(Rees Manuela van Amerongen (Emmerich), Bärbel Schwalm (Kalkar), Heidi Claaßen (Kleve), Heike Zander (Issum), oben Ha- lim Mohajer (Kursleiter,) Nina Elspas (Uedem), Elke Herrmann (Weeze), Elvira Rohra (Kleve,) Katharina van Well (Kleve), Brit- ta Roloff (Kleve), Gerda Peters (Uedem). Foto: privat

Frauenselbsthilfe nach Krebs

KREIS KLEVE. Für die Semi- narreihe „für Körper, Geist &

Seele“ des Brustzentrum Linker Niederrhein und der Frauen- selbsthilfe nach Krebs sind noch Plätze frei. Die Reihe richtet sich an betroffene Frauen während und nach Abschluss der Therapie einer Krebserkrankung. In den sechs zweistündigen Seminaren möchte Diplom-Sozialpädago- gin Luise Peters neue Perspek- tiven und Sichtweisen öffnen, Anregungen zur Auseinanderset- zung mit der Erkrankung geben, gesundheitsförderndes Denken stärken sowie Bewältigungstech- niken vorstellen. Die Termine sind: 30. September, 21. und 28.

Oktober und 4. November jeweils um 19.30 Uhr im Kolpinghaus Kleve, Kolpingstraße 11, 47533 Kleve. Die Kursgebühr beträgt 60 Euro, die Teilnehmerzahl ist auf 10 begrenzt. Anmeldung: Elfrie- de Kroh, Telefon 02822/53330 oder Sekretariat Brustzentrum Kleve 02821/4907373. Das Brust- zentrum Linker Niederrhein, Standort St.-Antonius-Hospital Kleve, lädt zu einem Gesprächs- kreis „Aktive Frauen nach Brust- krebs“ am 15. Oktober, 19 Uhr, im St.-Antonius-Hospital Kleve.

Treffpunkt ist das Foyer.

Mittwoch 24. SepteMber 2014 NieDerrheiN NAchrichteN

06

Das Lösungswort der letzten Woche lautet:

kaffeemuehLe

Widder 21.03.-20.04.

Der Mond im positi- ven Winkel zu Ihrer Geburtssonne sorgt für ein Stimmungshoch. Auch Venus steht momentan denkbar günstig.

Da dürfte der heutige Tag überaus anregend und harmonisch werden.

Stier 21.04.-21.05.

Es tut sich heute nichts Außergewöhn- liches am Sternenhim- mel. Erledigen Sie die anstehenden Arbeiten pfl ichtbewusst wie immer und planen Sie wichtige Termine und Besprechungen für morgen ein.

Zwilling 22.05.-21.06.

Innere Unruhe und äußere Hektik können den Zwillingen heute zu schaff en machen. Versuchen Sie trotzdem die Ruhe zu bewahren und lassen Sie sich von streitbaren Zeitge- nossen auf keinen Fall provozieren.

Krebs 22.06.-22.07.

Wenn Sie heute alles in Ruhe angehen lassen und die Nerven ein bisschen schonen, liegen Sie richtig. Schon ab morgen könnte es ganz schön rundgehen. Da sollten Sie möglichst fi t und munter sein.

Löwe23.07.-.23.08.

Der Tag könnte für den Löwen ziemlich hektisch werden, dies liegt nicht in seiner Natur und macht ihn etwas missgelaunt.

Ärgern Sie sich trotzdem nicht, wenn Ihre Plä- ne durchkreuzt werden. Improvisieren Sie und machen Sie wie immer das Beste daraus.

Jungfrau 24.08.-23.09.

Dieser Tag dürfte Ihnen gehören. Heute läuft nicht nur alles schön nach Plan, sondern auch nach Wunsch.

Speziell amouröse und fi nanzielle Din- ge stehen unter erfreulichen Sternen und Ihre Stimmung ist auch prächtig.

Waage 24.09.-23.10.

Kosmische Wunder sind heute leider nicht programmiert, weder im Job noch in Herzensangelegenheiten.

Damit der Beziehungsalltag nicht lang- weilig wird, könnten Sie den Partner am Abend mit einer Einladung überraschen.

Skorpion 24.10.-22.11.

Der Skorpion weiß zwar, was er will, doch wie er es erreicht, ist ihm vermutlich nicht immer so klar.

Versuchen Sie sowohl berufl ich wie privat die Mitte zwischen Biss und Kompromissbereitschaft zu fi nden.

Schütze 23.11.-21.12.

Im Job sollten Sie konzentriert und wachsam sein. Pannen müssen nicht sein, zumal Vorgesetzte solche so gern entdecken. Seien Sie tolerant und nachsichtig mit dem Part- ner, Sie erwarten es für sich ja auch.

Steinbock 22.12.-20.01.

Sie sind nicht nur gut drauf, sondern auch schnell. Da werden Sie Ihr berufl iches Pensum zügig bewältigen, hoff entlich aber auch mit der nötigen Sorgfalt. Wenn Sie sich selbst überholen, können sich Fehler einschleichen.

Wassermann 21.01.-19.02.

Ihre Erwartungshal- tung ist sehr hoch und Ihr Temperament könnte auch mit Ihnen durchgehen.

Das sind Voraussetzungen, die zur Vorsicht mahnen. Ob berufl ich oder privat: Achten Sie mehr auf sich.

Fische 20.02.-20.03.

Sie brauchen absolut kein schlechtes Gewis- sen zu haben, wenn Sie mehr an Privates als an berufl iche Pfl ichten denken. Sie haben es sich verdient. Bereiten Sie sich auf das Wo- chenende vor, planen Sie einen Ausfl ug.

So stehen Ihre Sterne

KW39 2014

Wenn Sie diesen Raum für

Ihre Werbung

reservieren möchten, dann rufen Sie uns an:

Tel. 0 28 31/9 77 70 39 Niederrhein Nachrichten

Weeze erhält einen Hörstein

WEEZE. Die Gemeinden Weeze und Venray haben im Rahmen eines grenzüberschreitenden Projektes mit der Aufstellung von insgesamt vier sogenannten

„Luisterstenen“, übersetzt „Hör- steine“ in Weeze und Venray, be- gonnen. Die deutsche Kriegsgrä- berstätte Ysselsteyn bekam Ende Juli den ersten Hörstein. Die Bürgermeister Ulrich Francken, Weeze, und Hans Gilissen, Ven- ray, unterstrichen bei der Eröff- nung die Gemeinsamkeiten bei- der Länder und die Stärke eines vereinten Europas.

Entlang der deutsch-nieder- ländischen Grenzregion können Besucher an historischen Orten durch die großen Luisterstenen, den sogenannten Hörsteinen er- fahren, was sich dort zwischen 1944 und 1945 abgespielt hat.

Am Hörstein steht ein Hörspiel in drei Sprachen zur Verfügung, das von ergreifenden Erlebnissen einer oder mehrerer Personen aus den Jahren 1944 und 1945 erzählt. Gleichzeitig setzen die Hörsteine ein Zeichen zur Er- innerung an die damaligen Ge- schehnisse. Die Enthüllung des

„Luistersteen“ auf der Kriegs- gräberstätte in Weeze ist für den 1. Oktober geplant. Das Weezer Hörspiel kann dann vor Ort über eine Telefonnummer, die zur Verfügung steht, und über ent- sprechende QR Codes angehört werden.

„Wollrausch“, das Fachgeschäft für Handarbeiten, wurde auf der Amsterdamer Str. 1b in Kevelaer eröff- net. In dem Geschäft von Iris Daniels (l.)- hier mit Tochter Verena Biernatzki - finden Kunden Wolle, Patch- workstoffe und Zubehör. Außerdem werden Patchwork-, Strick- und Häkelkurse sowie Stricknachmittage

angeboten. NN-Foto: MpS

„Barbara, gib' mir die Power, die ich brauche" ruft der Sänger und Entertainer Willi Girmes bei Auf- tritten gerne seiner Frau zu. Um mit diesen verführerischen Tän- zerinnen mithalten zu können, war Power angesagt. Bei seiner zweiten großen Schlagerparty in Kevelaer war Willi von vielen schönen Frauen umgeben: Sän- gerin Anna-Maria Zimmermann, Tochter Isabell Marx, außerdem

den Damen der Tanzgarde Rot- Weiß der 1. Gocher Karnevalsge- sellschaft und den Cheerleadern des Kevelaerer Sportvereins. Der Gastgeber selber schlüpfte im- mer wieder in ein anderes Show- kostüm: mal trat er als Pirat, als Indianer oder Fußballspieler auf.

Auch die Glitzerjacke kam zum Einsatz.

Neben seinen Hits präsentierte Willi Girmes „Heut woll'n wir

feiern“, seinen neuen Song für Oktoberfeste. Wenn Willi zur Gala lädt, tritt gewiss auch sein langjähriger Freund und Künst- lerkollege, der Saxophonist Mi- chael Shalton auf. Das Publikum im Bühnenhaus war begeistert und Willi Girmes versprach im kommenden Jahr hier, in Willis Heimat, die dritte Schlagerparty zu organisieren.

NN-Foto: MpS

Willi zeigte sich in Hochform

Oldie-Party: Wem Simon & Gar- funkel, Chris Andrews und Nick Straker Band noch etwas sagen, der sollte sich den 11. Oktober im Kalender rot anstreichen. Ab 20 Uhr findet im Vereinsheim der DLRG Weeze an der Matthi- as-Claudius-Straße ein Oldie- Abend statt. Geboten werden die Hits der 60er, 70er und 80er Jah- re. Der Eintritt ist frei.

Aquarellmalerei: Die Familien- bildungsstätte Geldern-Keve- laer veranstaltet ab Mittwoch, 1. Oktober, 9.15 bis 11.30 Uhr, zu einem Aquarellmalkurs für Fortgeschrittene in Kapellen im Haagschen Haus, Lange Straße 34 ein. Der Kurs geht über sieben Vormittage, die Teilnahme kostet 35,70 Euro.

Anmeldungen bis zum Donners- tag, 25. September, an die Famili- enbildungsstätte, Boeckelter Weg 11 oder unter www.fbs-geldern- kevelaer.de. Informationen unter 02831/134600.



KURZ & KNAPP