Originallibretto und Gesangstexte von
Zdenek Boro vec und Richard Hes
Musik von
Karel Svoboda
Deutsch von
Michael Kunze
Mit freundlicher Genehmigung von Pro Vox Music Publishing
Hauptsponsor 2010: Sparkassen-Finanzgruppe
S Sparkasse Ettlingen
Tickets
Tel. 07243/101-380 und an allen bekannten V
orverkaufsstellen schlossfestspiele@ettlingen.de www.schlossfestspiele-ettlingen.de
2010
Strafanzeige gestellt:
Einbruch auf Baustelle Kindergarten
Ettlingenweier
Wiedereröffnung verzögert sich voraussichtlich um fünf Wochen
Auf die Kupferkabel abgesehen hatten es Diebe, die in der Nacht von Mittwoch auf Donnerstag in die Baustelle Kindergarten Ettlingenweier einbrachen. Zwar wurden sie gestört und mussten das Buntmetall, ihr Diebesgut, zurücklassen, doch der Schaden ist groß, wie das Amt für Gebäu- dewirtschaft und Wirtschaftsförderung mit- teilte. Denn dort, wo im Obergeschoss der- zeit die Decken geöffnet sind, um die neue Dämmung anzubringen, konnten die Diebe ihre Beute gut erreichen. Sie schnitten alle erreichbaren alten wie neu verlegten Elekt- rokabel ab.
Inzwischen hat die Polizei den Tatort in Au- genschein genommen, die Stadt hat Straf- anzeige gestellt. Der Schaden beläuft sich nach vorsichtigen Schätzungen auf einen fünfstelligen Betrag, genau konnten sich die Fachleute noch nicht festlegen. Hinzu kommt noch, dass die nun fälligen Repara- turarbeiten ihre Zeit dauern werden. Im Amt für Gebäudewirtschaft spricht man vorsichtig von etwa vier bis fünf Wochen, um die sich die Wiedereröffnung des Kin- dergartens nach hinten verschieben wird, so dass es wohl Ende September wird, bis alles fertig ist. Ursprünglich sollte der Umzug am 31. August stattfinden.
Trotzdem gibt es einen Lichtblick, zumin- dest für die Krippengruppe: Im Erdge- schoss wurde so gut wie kein Schaden an- gerichtet, dort werden die Handwerker nun mit Hochdruck alles fertig machen, damit wenigstens die Kinder der Krippengruppe ihr neues Domizil rechtzeitig beziehen können.
Was den versuchten Einbruch angeht, bittet die Polizei um Zeugenhinweise. Wer also et- was bemerkt hat in der Nacht von Mittwoch auf Donnerstag (16. auf 17. Juni), möge sich melden unter Tel. 07243/3200-312.
Reisepässe/
Personalausweise
Reisepässe, die vom 28. Mai bis 7. Ju- ni, sowie Personalausweise, die vom 4.
bis 9. Juni beantragt wurden, können unter Vorlage des alten Dokumentes vom Antragssteller oder von einem Drit- ten mit einer Vollmacht ab sofort zu fol- genden Öffnungszeiten im Bürgerbüro abgeholt werden: montags und mitt- wochs von 7 bis 16 Uhr, dienstags von 8 bis 16 Uhr, donnerstags von 8 bis 18 Uhr und freitags von 8 bis 12 Uhr.
Telefon 101-222.
Bahn-Überführung fast fertig:
Verkehrsfreigabe ab 30. Juni/
Offizielle Eröffnung 14. Juli
Fast fertig ist die neue Bahnüberführung in der Einstein-/Goethestraße. Wenn das Wetter mitspielt und die Schwarzdecke wie geplant am 29. Juni aufgebracht werden kann, wird der Verkehr ab 30. Juni die Un- terführung wieder nutzen können. Die offi- zielle Einweihung wird knapp zwei Wochen später am 14. Juli um 10 Uhr im Rahmen einer kleinen Feier für alle Interessierten stattfinden, dann sind auch die restlichen Arbeiten in der Lorenzstraße sowie die Stromkabelverlegearbeiten der Stadtwer- ke im Gehweg weitestgehend abge- schlossen.
Seit 13. Juli 2009 war die Unterführung ge- sperrt. An dem über 100 Jahre alte Bau- werk mit seiner geringen Höhe und der schmalen einspurigen Fahrbahn mit einer lichten Weite von nur sechs Metern war es immer wieder zu Problemen gekommen, zudem gab es nur einen markierten Seiten- streifen, den Radler und Fußgänger nutzten.
Die neue Straße hat eine zweispurige Fahr- bahn mit insgesamt 13,50 Metern Breite, dazu kommen extrabreite Geh- und Rad- wege, erneuert wurde die Beleuchtung.
Ursprünglich sollte die Überführung bereits
Betriebsausschuss:
Auftragsvergabe für Regenüberlaufbecken Erlenwiesen
Das Regenüberlaufbecken Erlenwiesen muss umgebaut werden. Das vom Land- ratsamt genehmigte Regenwasserbe- handlungskonzept erfordert, dass künftig das Wasser anders in das Becken eingelei- tet werden muss und die Klärüberläufe durch selbst regulierende Überläufe ersetzt
Links die alte, rechts die neue Ansicht der Bahnüberführung.
im April fertig sein, doch wie beim Kreisel- bau auch schlug der Winter den Bauleuten ein Schnippchen und die Fertigstellung verschob sich um knapp zwei Monate nach hinten. Dennoch: "Alles ist gut gelau- fen, es gab keine Unfälle", zeigten sich der Projektleiter der DB sowie die Vertreter des städtischen Stadtbauamts und der betei- ligten Baufirmen zufrieden. Wichtig war vor allem, dass im Dezember das eigentliche Brückenbauwerk rechtzeitig fertig wurde, denn die Züge mussten wieder rollen. Die Brückenerneuerung war ein Teil einer Großbaumaßnahme der Bahn an der Stre- cke Karlsruhe-Ettlingen-Malsch-Rastatt.
Insgesamt war der Umbau ein sehr auf- wändiges Verfahren. Weil die Fahrbahn um fast einen Meter tiefer gelegt werden muss- te, war wegen des hohen Grundwasser- spiegels eine so genannte weiße Wanne aus wasserdichtem Beton notwendig.
Pumpen befördern nun das Ab- und Re- genwasser aus dem tiefer gelegten Be- reich in den weiterführenden Kanal. Allein die Baukosten beliefen sich auf rund drei Millionen Euro, Stadt und Bahn teilen sich die Kosten für Brücke und Straße im Ver- hältnis 70 zu 30 Prozent.
werden. Das Becken wurde 1970 gebaut und dient der Drosselung und Speicherung von Mischwasser aus der Kernstadt, bevor dieses zur Reinigung in die Kläranlage Karlsruhe weitergeleitet wird. Damit wird zum einen die Reinigungsleistung des Be- ckens verbessert und zum anderen ge- langt weniger Schmutz in den Erlengraben.
Eine Firma aus Bretten erhielt vom Be- triebsausschuss des Gemeinderats ein- stimmig den Zuschlag für den Auftrag in Höhe von rund 314.000 Euro. Die Arbeiten sollen noch im August beginnen und wer- den voraussichtlich drei Monate dauern.
Bald fertig sein wird der Kindergartenan- bau in der Tat: "Voraussichtlich Ende des Jahres", sagte Architekt Günther Stuffler;
das Büro Engel und Stuffler zeichnet für Planung und Bauleitung verantwortlich.
Doch die rasche Fertigstellung liegt nicht an der von den Kindergartenkindern be- sungenen Baumethode, nämlich Stein auf Stein, sondern an der Holztafelbauweise.
Von einer Schwarzwälder Firma passge- nau vorgefertigte Bauelemente werden zu- sammengesetzt, so dass die Kindergar- tenkinder bald erleben können, was aus der derzeitigen "Wüstenei" vor ihrem Kin- dergarten wird.
Am Dienstag vergangener Woche fand der offizielle erste Spatenstich statt, unterstützt wurde Oberbürgermeisterin Gabriela Büs- semaker im Beisein einiger Gemeinderäte nicht nur von den Bau- und Verwaltungs- leuten, Elternbeiräten sowie Vertretern der AWO, sondern vor allem von den Kindern.
Mit ihren kleinen bunten Plastikspaten sta- chen sie voller Verve in die Erde. Neben den interessanten Bauarbeiten rings um den Kindergarten wird auch der künftige Zuwachs mit Spannung erwartet.
"Viele von ihnen freuen sich schon auf die Kleinen", sagte Kindergartenleiterin Elke Vogt.
Denn mit zwei Krippengruppen für Ein- bis Dreijährige a` elf Plätzen wird sich der Kin- dergarten um die Hälfte seiner bisherigen Kapazität vergrößern: bislang waren dort 44 Plätze, darunter eine Ganztagesgruppe und eine mit verlängerten Öffnungszeiten.
"Diese Angebote sind auch für die Kleinen geplant", so Elke Vogt.
Rund 605.000 Euro kostet der Anbau an den 2001 eingeweihten Kindergarten, rund 240.000 Euro davon wurden als Förde- rung beantragt.
Oberbürgermeisterin Gabriela Büssema- ker sprach von der "pädagogisch optima- len", weil gemeinsamen Betreuung jünge-
1. Spatenstich für die Erweiterung des AWO-Kigas Regenbogen:
"Stein auf Stein - der Anbau wird bald fertig sein!"
Fertigstellung Ende des Jahres
Mit Begeisterung packten die Kinder des Kindergartens
"Regenbogen" mit an, als es um den ers- ten Spatenstich für die Erweiterung ging.
Bereits Ende des Jahres könnten, wenn alles glatt läuft, die Kleinen "ein- ziehen".
rer und älterer Kinder, das Geld sei gut an- gelegt.
Hintergrund ist der Rechtsanspruch auf ei- nen Krippenplatz für Kinder unter drei Jah- ren, der Gemeinderat hatte im Herbst letz- ten Jahres die Erweiterung des Kindergar- tens Regenbogen beschlossen und die Planung gebilligt.
Vom energetischen Gesichtspunkt sei der Anbau hocheffizient, wie Architekt Günther Stuffler betonte. So wird unter anderem ei- ne Lüftung mit Wärmerückgewinnung ein- gebaut. Ästhetisch wird sich der Anbau am Altbau (370 Quadratmeter) orientieren, die Nutzfläche wird sich um 165 Quadratme- ter vergrößern.
Zwei Gruppenräume werden im neuen Teil untergebracht, jeder Raum hat rund 42 Quadratmeter Fläche. Hinzu kommen zwei Schlafräume, Sanitärräume, Personal- raum. Auch der Neubau wird ein Gründ- ach erhalten.
"Zusammen mit dem neu gestalteten Spielplatz wird hier ein attraktiver Bereich für die Kinder entstehen", betonte die Rat- hauschefin.
Die durch den Anbau wegfallenden Spiel- flächen werden in der Peripherie des Kin- dergartens wieder ergänzt. Für den Bau- verlauf wünschte die Oberbürgermeisterin allen Beteiligten einen guten, unfallfreien Verlauf.
AWO-Vorsitzender Thomas Riedel dankte Gemeinderat und Oberbürgermeisterin; es werde viel Geld in die Hand genommen, dies spreche für das gegenseitige Vertrau- en zwischen Stadt und AWO. Den Erziehe- rinnen dankte er für ihre exzellente Arbeit, sichtbares Zeichen und Anerkennung sei- en die Wartelisten für Kindergartenplätze sowie die neueste Plakette für die Wand, denn auch der Kindergarten Regenbogen ist seit kurzem ein "Haus der kleinen For- scher".
Ausschuss für
Umwelt und Technik:
Auftragsvergabe für Wasensteg
Eine Auftragsvergabe stand auf der Tages- ordnung der öffentlichen Sitzung des Aus- schusses für Umwelt und Technik (AUT) am Mittwoch vergangener Woche.
Der AUT beschäftigte sich mit dem Wasen- steg und vergab einen Auftrag für Erd-, Be- ton- und Stahlbetonarbeiten in Höhe von rund 130.000 Euro.
Zur Erinnerung: Bei einer Überprüfung des Stegs ergaben sich 2009 so starke Män- gel, dass er gesperrt werden musste. Un- terschiedliche Varianten zur Behebung der Probleme wurden geprüft, der Gemeinde- rat entschloss sich letztlich dazu, den Wa- sensteg neu zu bauen. Losgelöst von der AVG-Brücke, an die der alte Steg ange- flanscht war, wird er mit eigenen Widerla- gern als Stahlkonstruktion mit einer lichten Breite von 1,25 Metern zwischen den Ge- ländern errichtet, nur für Fußgängerverkehr ist der Steg zugelassen.
Nach der ersten beschränkten Ausschrei- bung war nur ein Angebot eingegangen.
Die Prüfung hatte ergeben, dass es nicht wirtschaftlich war, so dass die Ausschrei- bung aufgehoben werden musste. An- schließend wurde ein freihändiges Verga- beverfahren durchgeführt, drei Firmen ga- ben Angebote ab. Gleichzeitig mit dem Wasensteg muss auch der Wartungssteg der AVG wieder hergestellt werden und wurde mit ausgeschrieben. Mit ausge- schrieben wurde auch die Kabelneuverle- gung der Stadtwerke, deren Trasse künftig unter dem neuen Wasensteg und somit unabhängig von der Wasenbrücke verlau- fen wird.
Eine Firma aus Waldsassen, die das güns- tigste Angebot abgab und als zuverlässig und leistungsfähig bekannt ist, erhielt den Zuschlag. Die Arbeiten werden im Juni be- ginnen und voraussichtlich Ende August vollendet sein.
Einweihungsfest
Beachvolleyballanlage im Horbachpark
Am Montag, 28. Juni, ab 14 Uhr laden der Jugendgemeinderat, das Jugendhaus Specht und die Stadt Ettlingen zur Eröff- nung der neuen Beachvolleyballanlage hin- ter dem Schulzentrum ein.
Dem Charakter des Sports entsprechend können bei Musik und bei hoffentlich herrli- chem Sommerwetter bunt gemischte Mannschaften zwanglos mit und gegenei- nander spielen. Das Specht sorgt zusätz- lich für Getränke, so dass einem entspann- ten Nachmittag auf dem Spielfeld und da- vor nichts entgegensteht...
Die 20 laufenden Boten haben pünktlich am vergangenen Samstagmorgen Ettlin- gens Partnerstadt Clevedon im Südwesten Englands erreicht und damit das Ziel der 1 130 Kilometer langen Stafette. Im Ge- päck die Einladung zu den Jubiläumsfeier- lichkeiten zum 30-Jährigen der Partner- schaft zwischen der Stadt am Bristol Channel und der Stadt an der Alb.
Nicht nur die Sonne strahlte den Ettlinger und Löbauer Läufern und den vier Män- nern des Roten Kreuzes in England entge- gen. Denn die Clevedoner bereiteten den Sportlern einen mehr als strahlenden und warmherzigen Empfang. "Das war mit eine der herzlichsten Begrüßungen, die wir auf all unseren Stafettenläufen erlebt haben",
Neuauflage des Herbstkalenders:
Bitte Veranstaltungen für September, Oktober und November melden!
Nach dem großen Erfolg der Herbstkam- pagne im letzten Jahr wird es auch in die- sem Herbst keinen monatlichen Veranstal- tungskalender geben, sondern eine Sam- melbroschüre. Daher muss der Abgabeter- min der Veranstaltungsmeldungen für Sep- tember, Oktober und November vorgezo- gen werden. Die Stadtinformation bittet um Verständnis, dass nur die Meldungen, die bisMontag, 19. Juli,in der Stadtinforma- tion eingehen, berücksichtigt werden können.
Veranstaltungsrückmeldungen wie immer an die Stadtinformation: info@ettlingen.de oder per Fax: 07243/101-430.
Um Ihre Termine berücksichtigen zu kön- nen, werden folgende Daten benötigt:
Datum und Uhrzeit der Veranstaltung, Titel, Veranstalter, Ort. Bitte liefern Sie im eigenen Interesse alle diese Daten un- bedingt vollständig.
Alle Termine, die nach diesem Termin ab- gegeben werden, können nur noch ins In- ternet aufgenommen werden. "Vielen Dank im Voraus" von der Stadtinformation.
Einladung zum 30-Jährigen Ettlingen-Clevedon überreicht
Große Gastfreundschaft begeisterte Läufer
waren sich Lauftreffchefin Ingeborg Dubac und Organisator Albert Olbrechts einig.
Zehn Kilometer vor Clevedon waren die drei Gruppen von Läufern des Athletic Clubs abgeholt und in die Stadt begleitet worden, wo sie unter großem Beifall von der Bevölkerung begrüßt wurden, die für die Sportler ihre Häuser öffneten. Alle 25 Frauen und Männer der Stafette waren pri- vat untergebracht, ein ausdrücklicher Wunsch, um das Netz der Partnerschaft über den Ärmelkanal hinweg zu stärken und auszudehnen.
Die große Gastfreundschaft und Herzlichkeit zog sich als roter Faden von der Begrüßung über die Stadtführung bis hin zum Empfang durch den Bürgermeister Colin Hall und die Vorsitzende der Twinning Association, Janet Wildgoose, am Abend durch. Hier überreich- te denn Ingeborg Dubac gemeinsam mit der Partnerschaftsbeauftragten der Stadt Karin Herder-Gysser die Einladung zu den Feier- lichkeiten, die vom 1. bis 3. Oktober in Ettlin- gen stattfinden werden. Gefeiert wird an die- sem Datum aber nicht nur das 30-Jährige mit Clevedon, sondern auch das 20-Jährige mit Löbau, weshalb fünf Männer aus der sächsischen Partnerstadt die Ettlinger Lauf- freunde begleiteten, wie bereits nach Menfi auf Sizilien.
Bürgermeister Hall dankte für die Einla- dung und verhehlte seinen Respekt über
Am Freitag, 25. Juni: Einweihung des Bolzplatzes Spinnerei
Am Freitag, 25. Juni, wird ab 16 Uhr der neue Bolzplatz Spinnerei mit einem Bolz- platzturnier eingeweiht. Seit März waren die Bauarbeiten im Gange, nun ist der Be- reich fertig und alle Interessierten sind zur Einweihung eingeladen.
Rund 50.000 Euro hatte der Gemeinderat für die Maßnahme bereit gestellt, die auf der Spielplatzkonzeption des Stadtbauam- tes fußt. Die Untersuchung hatte ergeben, dass in dem Wohnumfeld Spinnerei bzw.
Ettlin ein Bedarf an Spiel- bzw. Bewe- gungsflächen existiert, vor allem für Ju-
die außergewöhnliche Form des Postwe- ges der Einladungsurkunde nicht. Nicht weniger ungewöhnlich ist Brian Chisletts Idee mit einem Boot von Clevedon bis nach Ettlingen zu schippern. Pünktlich zum Marktfest will er den Ettlinger Hafen er- reicht haben. Ein weiterer Knoten im Netz- werk der Freundschaft, dem andere folgen werden. So soll es eine Partnerschaft zwi- schen dem altehrwürdigen Kino "Curzon"
in Clevedon und dem Kino Kulisse geben als Erinnerung an das 30-jährige Jubiläum.
"Curzon" ist mit das älteste, immer geöff- nete Lichtfilmtheater Englands, das eine große Sammlung an unterschiedlichsten Vorführgeräten besitzt. Sichtlich begeistert über die künftige Zusammenarbeit zeigte sich Kinobetreiber Marcus Neumann, der als Geschenk ein Vorführgerät aus den 40er Jahren des vergangenen Jahrhun- derts erhielt.
Neben diesem cineastischen Projekt stand jedoch am Samstagabend die Leistung der Ettlinger und Löbauer Läufer sowie die der Rot Kreuzler im Mittelpunkt, die alle ge- meinsam die große Gastfreundschaft ebenso genossen wie die architektoni- schen und floralen Schönheiten Cleve- dons. In der Nacht von Sonntag auf Mon- tag kehrten die Frauen und Männer der Non-Stop-Stafette wohlbehalten wieder nach Ettlingen zurück.
gendliche zwischen 13 und 17 Jahren. Als Gelände bot sich der Bereich zwischen ei- nem Firmenlagerplatz und der Wohnbe- bauung an, das von den Jugendlichen be- reits provisorisch zum Bolzen genutzt wur- de, es musste jedoch hergerichtet werden.
Neben dem befestigten Bolzplatz wurde ein Streetballfeld angelegt, zudem entstan- den Treff- und Kommunikationspunkte für die jungen Leute.
Pflanzbereiche stellen eine Verbindung zum Grünzug der Alb her und strukturieren das Gelände.
Die Stafettenläufer aus Ettlingen/Löbau mit den Kollegen vom Athletic Club Clevedon.
Eklige Schmierereien an Schlossfestspiel- werkstatt -
das Ordnungsamt bittet um sachdienliche Hinweise
Mit einem anrüchigen Problem haben die Mitarbeiter der Schlossfestspiele derzeit zu kämpfen: In regelmäßigen Abständen wird die Laderampe der Schlossfestspielwerk- statt an dem Wirtschaftsweg in der Verlän- gerung des Rohrackerwegs mit Hundkot beschmiert. Nicht nur, dass die Männer sich jedes Mal an die eklige Arbeit machen müssen, den Kot zu beseitigen, trotz aller Mühe stinkt es tagelang. Außerdem blei- ben Flecken auf dem Beton zurück, die sich nicht entfernen lassen.
Die Schlossfestspiele haben sich wegen dieser ekelhaften Zumutung nun an das Ordnungsamt gewandt, das wiederum die Bevölkerung um Mithilfe bittet. Wer also ei- nen konkreten Hinweis auf den oder die Schmierfinken hat, möge sich bitte beim Ordnungsamt unter Tel. 101-277 melden.
Am 1. Juli
Informationsveran- staltung des Tages- elternvereins
Möcht en Sie Tages mutter oder -vat er werden? V oraussetzung und Inhalt der Qualifi kation werden Ihnen bei der Infor- mationsveranst altung, am Donnerstag, 1.
Juli um 10 Uhr b eim Tageselternverein Ettlingen und südlicher Landkreis, Mid - delkerker Straße 2 präsentiert sowi e die beruflichen Mögl ichkeit en einer Kinderta- gespflegeperson gezeigt. Rufen Sie an:
07243 715434 Montag- Freitag von 8 bis 13 Uhr Di ens tag 8 bis 17 Uhr oder schrei- ben Sie an: info@t ev-et tlingen.de
Wettbewerbsarbeiten "Oberes Albgrün" stoßen auf reges Interesse:
"Wohnen mittendrin" interessiert Fachleute und Bürger
Die Erwartungen weit übertroffen hat das allgemeine Interesse am Gebiet "Oberes Albgrün", ehemals Firma Koehler decor.
Wie bereits mehrfach berichtet hatte die Stadt nach der Stilllegung des Betriebs ei- nen städtebaulichen Ideenwettbewerb durchgeführt, um die Grundlagen zu schaf- fen für ein attraktives Wohn- und Gewerbe- gebiet auf diesem innerstädtischen Filet- stück. Zuvor hatte der Gemeinderat die Aufstellung eines Bebauungsplans be- schlossen und die grundlegenden Pla- nungsziele festgelegt.
Im April dieses Jahres hatte sich eine kun- dige Jury aus Planern und Gemeinderäten mit über 50 Entwürfen renommierter Archi- tekturbüros befasst und den ersten Preis an ein Berliner Architekturbüro vergeben.
Danach wurden die Wettbewerbsarbeiten im Schloss und anschließend im federfüh- renden Planungsamt ausgestellt. "Nicht nur Architekten und Planer, sondern vor al-
Es ist so weit: Premiere von "Dracula"
in Ettlingen
Schlossfestspiele präsentieren "bissiges Musical" am 24. Juni
Am Donnerstag, 24. Juni, um 20.30 Uhr, hat das Warten ein Ende: "Dracula" feiert im Schlosshof Premiere. In einem kraftvollen Stil von Karel Svoboda komponiert, fehlen einfühlsame Balladen ebensowenig wie wirkungsvolle Ensemble- und Tanzszenen. So wie die Handlung in drei Jahrhunderten spielt, wird dies in der Musik zitiert: von mysti- schen Kirchenklängen zu Beginn, über traditionelle Tänze bis hin zur Fantasy-Musik heutiger Zeit. "Dracula" wurde 1995 in Prag uraufgeführt und feierte u. a. auch in Bratisla- va, Seoul, Moskau und Budapest Erfolge.
Mit Hans Neblung, Nina Janke und Thomas Christ in den Hauptrollen verspricht die Darbietung ein voller Erfolg zu werden: Es wird getanzt, gebissen, gemordet und geliebt - eben großes Theater geboten.
Restkarten können noch unter Tel.: 07243-101-380 reserviert werden.
Eine Ansicht vom Modell des preisge- krönten Entwurfs. Zur Lage: Links hinten ist als markantes Ge- bäude zur Orientie- rung die Johannes- kirche jenseits der Alb zu erkennen, im Vordergrund verläuft parallel zum Bildrand die Schöllbronner Straße.
lem etliche Bürgerinnen und Bürger sind zu uns gekommen, um sich die Entwürfe und Modelle anzusehen", freuten sich Oberbür- germeisterin Gabriela Büssemaker und Planungsamtsleiter Winfried Müller über das rege Interesse der Bevölkerung. "Mit- tendrin" in Ettlingen, "mittendrin" im Grün und an der Alb, diese Idee der Stadtplaner treffe offensichtlich die Wunschvorstellun- gen der Bürgerinnen und Bürger nach
"Wohnen im Herzen der Stadt".
Denn viele Besucher äußern bereits Inte- resse an diesem Gebiet.
Doch bevor ein Entwurf in die Realisie- rungsphase treten kann, ist noch viel zu tun. Zuerst muss aber der Ettlinger Ge- meinderat in seiner Sitzung am 30. Juni über den städtebaulichen Entwurf und alle weiteren Schritte entscheiden.
Dabei will die Stadt eng mit dem Grund- stückseigentümer zusammenarbeiten.
Badische Schüler Mehrkampfmeisterschaften
der Leichtathletik
26. - 27. Juni 2010 Albgaustadion Ettlingen
Dazu: Verschiedene Attraktionen Speisen und Getränke Highlight: Live Übertragung der WM
Achtelfinale auf Großleinwand
17. Watthaldenfestival trotzte kühlen Temperaturen:
Viel los beim "Festival der leisen Töne"
Nach dem Motto "es gibt kein schlechtes Wetter, nur falsche Kleidung" hatten sich viele Besucher gut eingepackt aufs Rad geschwungen, um das mittlerweile 17.
Watthaldenfestival zu besuchen; eine Viel- zahl von Fahrrädern rings um den Park zeigte an, wo wirklich etwas los war am Sonntag in Ettlingen. "Wir kommen jedes Jahr her, treffen uns mit Freunden, und auch für die Kinder ist ja viel geboten", un- terstrich eine Familie aus Ettlingen. Andere Besucher, von denen viele auch von außer- halb Ettlingens kamen, betonten, dass wirklich stets für jeden Geschmack etwas dabei ist. "Es ist überhaupt kein Risiko, zum Watthaldenfest zu kommen", merkte Susanne aus Karlsbad an, denn auf seine Kosten komme man immer, zumal der Ein- tritt nach wie vor frei sei, auch das kam bei der jungen Frau gut an.
Die Bandbreite dessen, was Organisator Denis Kleinbub zusammen mit dem Kultur- und Sportamt der Stadt heuer auf die Beine gestellt hatte, reichte von Klassik in kam-
Ettlinger Sagen: Noch Karten für Juli-Führungen
Für die Führungen "Ettlinger Sagen bei Nacht - Jenseits der Alb" im Juli gibt es noch Karten. Begeben Sie sich auf einen gruselig-unterhaltsamen Rundgang durch die Stadt und begegnen Sie den Gespenstern der Vergangenheit. Mirko Sommer, so heißt ein junger Mitarbeiter der Stadtverwaltung, wird auf seiner gespenstischen Su- che begleitet vom Geist einer Frau, die wie keine andere das Bild Ettlingens geprägt hat: Markgräfin Franziska Sibylla Augusta! Beim Streifzug durch die Stadt gewinnt man Einblicke in Sibyllas facettenreiches Leben. Erfahren Sie aus dem Munde der Markgräfin selbst, wie der Turm der Martinskirche durch die Liebe gerettet wurde, wie ein sagenhafter Jesuitenschatz beim Wiederaufbau der zerstörten Stadt half und was Ettlingen mit China zu tun hat.
Treffpunkt ist wie immer bei der Nepomukfigur auf der Rathausbrücke, um 21 Uhr.
Zum Rundgang gibt es traditionell Wein und Fackelschein.
Weitere Führungen: 1. und 22. Juli, um 21 Uhr.
Die heiter-theatrale Stadtführung mit viel Geist findet in Kooperation mit dem Figuren- theater Marotte statt. Die Karten für 12/erm. 8 Euro sind bei der Stadtinformation 07243/101-380 erhältlich.
Wer wollte, konnte sich abseits vom Tru- bel im Watthalden- park rund um den Teich eine romanti- sche Ecke suchen und das "Festival der leisen Töne" von fer- ne auf sich wirken lassen.
mermusikartiger Klangvorstellung über Bal- laden und Lieder irischer Prägung, Jazz und westafrikanische Rhythmen bis hin zu Pop und Funk.
Verblüffend und die Lachmuskeln strapa- zierend kam "Sepp, das Original" daher, ein Musik- und Zauberclown mit urkomi- schen Weltanschauungen, der die Kinder zu Lachsalven reizte. Spaß und Bewegung gab es beim großen Spieleparcours des Kinder- und Jugendhauses Specht auf der erhöhten Rasenbühne.
Wer eher kontemplativen Tätigkeiten zuge- tan war, der konnte sich unter anderem töpfernd selbst verwirklichen. Auch für Ver- pflegung war bestens gesorgt, so dass ei- nem entspannten Tag beim Ettlinger
"Woodstöckle" (ganz ohne Matsch) nichts entgegenstand.
Für die Organisatoren jedenfalls steht fest:
Auch im nächsten Jahr wird es wieder ein
"Festival der leisen Töne" geben, Bewer- bungen jedenfalls liegen bereits in großer Menge vor.
Schlussakkord für Orgelfrühling:
"Das Hohelied der Lie- be" mit dem Kammer- chor des Schwarzwald- Musikfestivals
Den Schlussakkord unter den 9. Ettlinger Or- gelfrühling setzt am Sonntag, 11. Juli, um 17 Uhr ein Sonderkonzert. In der Herz-Jesu-Kir- che wird der Kammerchor des Schwarzwald Musikfestivals unter der Leitung von Werner Pfaff mit Bruno Hamm an der Orgel verschie- dene Vertonungen des Hohenlieds der Liebe zu Gehör bringen. Die Bandbreite reicht da- bei vom 15. bis zum 21. Jahrhundert, von Guillaume Dufay bis Ivan Moody.
Karten für dieses Sonderkonzert kosten 18 Euro und sind sowohl im Vorverkauf bei der Stadtinformation (Tel. 07243 101-221) oder an der Abendkasse erhältlich.
Kino in Ettlingen
Donnerstag, 24. Juni
17:30 Uhr Hanni und Nanni (FSK 0) 20 Uhr Sex and the City 2 (FSK 12) Freitag, 25. Juni
15 und 17.30 Uhr Hanni und Nanni 20 Uhr Sex and the City 2
Samstag, 26. Juni
15 und 17.30 Uhr Hanni und Nanni 20 Uhr Sex and the City 2
Sonntag, 27.Juni
11:30 und 20 Uhr Sex and the City 2 15 und 17.30 Uhr Hanni und Nanni Montag, 28. Juni
20 Uhr Sex and the City 2 Dienstag, 29. Juni
15 und 17.30 Uhr Hanni und Nanni 20 Uhr Sex and the City 2
Mittwoch, 30. Juni
17:30 und 20 Uhr Für immer Shrek Tel. 07243/330633 oder
www.kulisse-ettlingen.de
Einführung "Tartuffe"
und trotzdem Fußball
Nachdem als erste Premiere das Kinder- stück erfolgreich über die Bühne gegangen ist, stehen jetzt die Abendproduktionen in den Startlöchern. Nach Graf Dracula wird ab dem 1. Juli der Heuchler Tartuffe sein Unwesen bei den Schlossfestspielen trei- ben. Am Sonntag, 27. Juni, um 15 Uhr la- den die Schlossfestspiele alle interessier- ten Zuschauer zur Stückeinführung in Mo- lie`res "Tartuffe" ins Schloss ein. Regisseur Christoph Roos wird im Dialog mit Drama- turg Christof Wahlefeld, ein wenig über sei- ne Inszenierung plaudern. Außerdem wer- den Sie mit allen nötigen Informationen ver- sorgt zu Werk und Leben des Autors.
Christof Wahlefeld verspricht aber allen Fußballfans, dass er pünktlich vor Anpfiff die Einführung beendet haben wird.
Am 26. Juni beim TSV Oberweier:
Tag des Mädchen- fußballs des Badischen Fußballverbands
Am Samstag, 26. Juni, veranstaltet der Ba- dische Fußballverband erstmals dezentrale Tage des Mädchenfußballs in sämtlichen neun Fußballkreisen.
Die Veranstaltungen unter dem Motto
"Frauen-Fußball-WM 2011 - wir spielen für Sinsheim" finden genau ein Jahr vor dem Eröffnungsspiel der Frauen-Fußball Welt- meisterschaft 2011 statt.
Für den Fußballkreis Karlsruhe richtet der TSV Oberweier während seines Sportfes- tes diese Veranstaltung aus, Oberbürger- meisterin Gabriela Büssemaker hat die Schirmherrschaft übernommen.
Neben vier Vereinsturnieren für E-, D-, C- und B-Juniorinnen mit insgesamt 37 Mäd- chenmannschaften bietet der TSV Ober- weier in Kooperation mit verschiedenen Vereinen, Organisationen und Sponsoren ein umfangreiches Rahmenprogramm, auch für Geschwisterkinder.
So veranstaltet der Schachclub Ettlingen ein Schachturnier für Kinder und Jugendli- che, die Freiwillige Feuerwehr bietet Was- serspiele zum Abkühlen, die AOK wird mit einer Schussgeschwindigkeitsmessanlage vor Ort sein und für die ganz Kleinen gibt es eine Hüpfburg.
Der TSV Oberweier selbst bietet ab 9 Uhr für Schulen und vor allem für Vereinsunge- bundene Mädchen ein 4x4-Turnier an, eine Spielform, bei der die Mädels zwanglos und ohne Voranmeldung "reinschnuppern"
können und es viele Sieger gibt.
Eingeladen sind hierzu auch einzelne Mäd- chen im Alter zwischen 7 und 15 Jahren.
Zwischen 10 und 15 Uhr wird die Abnahme des DfB-Fussballabzeichens angeboten, wozu natürlich auch Jungen willkommen sind.
Höhepunkt des Tages wird um 15.30 Uhr das Pokalendspiel des Badischen Fußball- verbands der C-Juniorinnen zwischen den Mannschaften des ASV Hagsfeld und der 1899 Hoffenheim sein.
Zum Abschluss der Veranstaltung findet noch ein Frauenspiel zwischen Mann- schaften des KSC und des ASV Hagsfeld statt, so dass Interessierte und Fans an diesem Tag die gesamte Bandbreite des Mädchen- und Frauenfußballs zu sehen bekommen.
Der genaue Zeitplan ist unter der Rubrik Stadtteile - Oberweier zu finden.
5. Schülerhort-Cup: "Super-Kicker"
der Thiebautschule Sieger!
Am 12. Juni fand bei bestem Fußballwetter der Schülerhort-Cup auf dem Sportplatz der Pestalozzischule statt.
Bereits zum fünften Mal traten die Mäd- chen und Jungen der Ettlinger Schülerhor- te gegeneinander an, um den begehrten Pokal in ihre Gruppe zu holen.
Das erste Spiel bestritten die "Super-Ki- cker" der Thiebauthschule gegen die "Ti- ger-Kicker" der Schillerschule. Die "Super- Kicker" konnten das Spiel mit 2:0 für sich entscheiden. Im nächsten Spiel spielten die "Tiger-Kicker" dann gegen die "Dra- chen-Kicker" der Pestalozzischule, die sich mit 2:1 durchsetzen konnten. Im dritten und letzten Spiel trafen die "Drachen-Ki- cker" auf die "Super-Kicker", doch diese konnten das Spiel mit 0:1 für sich ent- scheiden. Somit standen die Platzierungen dieses Jahr eindeutig fest: Der dritte Platz ging an Schillers "Tiger-Kicker", zweiter wurden die Vorjahressieger der Pestalozzi- schule, die "Drachen-Kicker", und den ers-
Am 3. Juli wieder Bücher- und Papierflohmarkt
Brocante-Flair an der Alb
Am 3. Juli findet wieder der Trödelmarkt für Bücher und Papier nebst angeschlossenem Kindertrödelmarkt entlang der Alb statt. Kunstblätter, Musiknoten, Sammelbilder, Bücher, kurz Papier in jeder Form gehören bei diesem Flohmarkt der besonderen Art zum Ange- bot, er wird vom Briefmarkensammlerverein in Zusammenarbeit mit dem Kulturamt veran- staltet.
Die Verkaufstische werden entlang der Albmauer zwischen Hirsch- und Sternengasse aufgestellt, ab 7 Uhr morgens kann man aufbauen, um 8 Uhr beginnt der Markt, er dauert bis 15 Uhr. Bis 16 Uhr sollte dann wieder abgebaut sein. Autos kann man kostenfrei auf den Parkplätzen in der Friedrichstraße parken, der laufende Meter Verkaufsfläche kostet bei einer tiefe von 2,5 Metern fünf Euro.
Für den Nachwuchs bis 16 Jahre, der Spielsachen und Bücher anbieten darf, wird keine Standgebühr erhoben. Anmelden kann man sich beim Briefmarkensammlerverein, Rolf Schulz, Tel. 07243/939514, oder beim Kulturamt unter 07243/101-405. Einen weiteren Markt gibt’s am 18. September.
Der Jubel kannte kei- ne Grenzen, als Bür- germeister Thomas Fedrow die Pokale überreichte.
ten Platz belegten zum allerersten Mal die
"Super-Kicker" der Thiebauthschule.
Glückwunsch!
Die strahlenden Sieger bekamen den Wan- derpokal von Bürgermeister Fedrow über- reicht. Da es dieses Jahr der vorerst letzte Schülerhort-Cup war, dürfen die "Super- Kicker" den Wanderpokal in ihrem Hort be- halten und auch die Zweit- und Drittplat- zierten mussten nicht lange traurig sein, denn auch sie bekamen vom Bürgermeis- ter erstmals einen Pokal überreicht.
Sportlich weitergehen wird es im nächsten Jahr; angedacht ist eine Art Spaß-Olympi- ade, bei der dann auch andere Sportarten gefragt sind. Auf diese Weise, so Mitorga- nisatorin Silke Benkert vom Amt für Ju- gend, Familie und Senioren, werden dann auch Gruppen teilnehmen können, die sich nicht so sehr für Fußball interessieren, aber gerne mitmachen würden.
Vielen Dank allen, die zum Gelingen des tollen Sportfestes beigetragen haben.
Die Stadt baut für Sie!
An dieser Stelle wer- den die Bürgerinnen und Bürger sowie die Gewerbetreibenden laufend über Bau- maßnahmen in der Stadt informiert.
Informationen gibt es auch über die Home- page der Stadt unter der Rubrik "Wirtschaft und Verkehr", dort Verkehr aufrufen und
"Baustellenkalender" anklicken oder unter folgendem Link: http://www.ettlingen.de/
servlet/PB/menu/1154409/index.html.
Auskünfte erteilt zudem das Stadtbauamt unter 07243/101-361 oder unter stadt- bauamt@ettlingen.de
An folgenden Orten bzw. Straßenabschnit- ten wird derzeit unter Vollsperrung gebaut (Umleitungen sind ausgeschildert):
Kernstadt
Einstein-/Goethestraße bis voraus- sichtlich 30. Juniim Bereich der Bahnun- terführung. Maßnahme: Erneuerung des Brückenbauwerks durch die DB. Der Ver- kehr wird über die Dieselstraße - Rheinstra- ße - Hertzstraße umgeleitet.
Hohewiesenstraße bis voraussichtlich August 2011 (eine Winterpause ist vor- gesehen)im Bereich zwischen Mörscher Straße und Lärchenweg wegen Kanalar- beiten. Der öffentliche Personennahver- kehr fährt eine Umleitung über den Pap- pel-/ Erlenweg zum Lindenweg, auf Höhe der Lindenapotheke ist eine Ersatzhalte- stelle eingerichtet.
Hertzstraße: bis voraussichtlich 9. Juli ist der Bereich zwischen Otto-Hahn- und Englerstraße gesperrt, um den Kanal neu zu verlegen. Der Verkehr wird umgeleitet über die Otto-Hahn- Zeppelin- Englerstra- ße sowie umgekehrt via Otto-Hahn-Lo- renz-Englerstraße.
Buchenweg/Kiefernweg vom 29. bis voraussichtlich 30. Juniwegen einer Re- paratur an der Gasleitung im Einmün- dungsbereich. Die Umleitung führt über Hohewiesenstraße - Ahornweg - Bu- chenweg
Stadtteile
Schöllbronn: von Montag, 28., bis Mitt- woch, 30. Juni, wird in folgenden Stra- ßenabschnitten durch das Stadtbauamt unter Vollsperrung eine Straßendeckensa- nierung durchgeführt.
Max-Reger-Straße zwischen Georg- Friedrich-Händel-Straße und Festhalle Georg-Friedrich-Händel-Straße zwi- schen Max-Reger- und Anton-Lortzing- Straße
Anton-Bruckner-Straße zwischen Schluttenbacher und Franz-Lehar-Straße.
Die Projektgruppe "Mahnmal" der evangeli- schen Paulusgemeinde ist einer der Preisträ- ger des Heinz-Kappes-Preises 2010 des Ro- tary-Clubs Karlsruhe-Fächerstadt. Der Club würdigt mit dieser Auszeichnung das Enga- gement der Jugendlichen, die innerhalb des ökumenischen Jugendprojekts "Mahnmal"
Spuren jener jüdischen Mitbürgerinnen und Mitbürger gesucht hatten, die am 22. Okto- ber 1940 aus Ettlingen in das Lager Gurs deportiert worden waren. Von dort aus wur- den die meisten Jüdinnen und Juden weiter in die Vernichtungslager im Osten ver- schleppt. Viele starben, nur die wenigsten überlebten. Die Jugendlichen gestalteten ei- nen Memorialstein, der seit dem 22. Juli 2009 im Ettlinger Rosengarten steht. Die Er- gebnisse der Spurensuche hatte die Gruppe Anfang des Jahres mit einer Ausstellung in der Stadtbibliothek dokumentiert, wo auch eine CD zum Thema ausgeliehen werden kann. Die Auszeichnung des Rotary-Clubs Karlsruhe-Fächerstadt ist mit einem Preis- geld in Höhe von 1.000 Euro verbunden. Da- mit werden nun Flyer gedruckt, die die einzel-
Zehntwiesenstraße:
Ahornbaum wird gefällt
Beim letzten Gewitter wurde der Ahorn- baum in der Zehntwiesenstraße nahe dem Realmarkt stark beschädigt: ein großer Ast brach ab. Eine Prüfung durch die Garten- und Friedhofsabteilung der Stadt ergab, dass der ohnehin angegriffene Baum nicht mehr standsicher ist. Im Laufe der nächs- ten Woche wird der Ahorn durch den städ- tischen Baubetriebshof daher gefällt. Ver- einzelt haben Bäume im Stadtgebiet den Winter nicht überstanden, sie haben ent- weder gar nicht ausgetrieben oder sind in- zwischen verdorrt. Sie werden in den nächsten Wochen ebenfalls entfernt.
Heinz-Kappes-Preis für Ettlinger Mahnmal-Gruppe
nen Fliesen des Gedenksteins erklären. Das ökumenische Jugendprojekt Mahnmal, betreut von der Evangelischen Landeskir- che in Baden und der Erzdiözese Freiburg, betrifft 137 Gemeinden. In jeder Gemeinde sollen zwei identische Gedenksteine ent- stehen, von denen einer vor Ort aufgestellt wird, der zweite innerhalb des zentralen Mahnmals auf dem Gelände der Tagungs- stätte der Evangelischen Jugend in Ne- ckarzimmern. Seit Beginn des Projektes im Jahr 2000 wurden dort 91 Steine aufge- stellt. Der Ettlinger Beitrag wird im Oktober zum 70. Jahrestag der Deportation über- geben.
Der Namensgeber des Rotary-Preises, Heinz Kappes, war der erste Jugendpfarrer in Karlsruhe. Wegen seines Widerstandes gegen den Nationalsozialismus wurde er aus Baden ausgewiesen und emigrierte 1935 mit seiner Familie nach Jerusalem.
1948 kehrte Kappes nach Deutschland zu- rück und übernahm später den Wiederauf- bau des evangelischen Gemeindedienstes in Karlsruhe. 1988 starb er in Stuttgart.
Mandolinenorchester zum Supertalent- Casting bei RTL
Zu einem Casting für die RTL-Fernseh- show "Supertalent 2010" war das Mandoli- nenorchester des Vereins Mandolinenor- chester Ettlingen e.V. am vergangenen Montag nach Köln eingeladen, ein beson- deres Abenteuer für die Orchestermitglie- der. "Die perfekte Organisation der Pro- duktionsfirma ersparte uns eine lange War- tezeit, sehr schnell wurden wir in das "le- gendäre" Studio 30/31 geschleust - hier fanden die Mottoshows der DSDS-Staffeln statt. Doch an die Kulisse der Fernseh- show erinnerte hier nichts mehr. Stattdes- sen fanden wir uns in einer großen leeren Halle wieder", berichteten Musiker.
Nach einer kleinen Anspielprobe begann die Aufnahme; das Mandolinenorchster spielte unter anderem ein Medley mit Hans Zimmers Filmmusiken "Fluch der Karibik" und "Mada- gaskar" und zog anschließend ein positives Resümee über eine "sehr spannende und aufregende Vorbereitungszeit". Ein besonde- rer Dank galt Regisseur Frank Landua, der mit seinen Tipps der Performance den letz- ten Schliff gab. Dank sagte das Orchester auch seinen Sponsoren, unter anderem der Stadt Ettlingen sowie der Bäckerei Nussbau- mer und der "Zupfgeige" für die "Nervennah- rung". Das Team von RTL hat über 30.000 Gruppen und Einzelpersonen gecastet. Auf- grund der großen Resonanz und des hohen Niveaus der Bewerber werden nicht wie bis- her 120, sondern 400 Gruppen zu den Fern- sehshows eingeladen. Bis dahin dauert es etwa sechs Wochen. Nun heißt es "Daumen drücken" für das Orchester!
Vorschulkinder aufge- passt: Theater-Work- shop hat noch wenige Plätze frei!
Jetzt aber schnell: Theaterbegeisterte Kin- der zwischen 5 und 6 Jahren können sich noch für den Theaterworkshop am 25. Juni um 15 Uhr anmelden.
Spielerisch werden die Kinder an das Rol- lenspiel und die Welt des Theaters heran- geführt. Grundgedanke ist die Förderung der Fantasie, Stärkung des Selbstbe- wusstseins und des Gemeinschaftsge- fühls. Natürlich steht im Vordergrund auch viel Spaß und ein schönes Erlebnis.
Plätze können unter Tel. 07243-101-380 reserviert werden.
Rathaus aktuell
Grünabfallsammelplatz und Wertstoffhof
Ettlingen/Öffnungszeiten im Juli
Montag: 9.30 - 16 Uhr
Dienstag und Mittwoch: 12 - 16 Uhr
Donnerstag: 12 - 18 Uhr
Freitag: 12 - 16 Uhr
Samstag: 10 - 15 Uhr
Frauen
effeff - Ettlinger Frauen- und Familientreff e.V.
im MGH Ettlingen, Middelkerker Straße 2 Homepage: www.effeff-ettlingen.de E-Mail: info@effeff-ettlingen.de Telefon-Nr.: 07243 12369 Telefonische Sprechzeiten:
Di & Do von 10 bis 12 Uhr. Außerhalb die- ser Zeiten bitte Anrufbeantworter nutzen.
Sie werden zurückgerufen.
Vielen Dank - Kuchenverkauf
Am vergangenen Samstag wurden Ku- chen und Torten zu Gunsten des Ettlinger Frauen- und Familientreff e.V. auf dem Ett- linger Wochenmarkt verkauft. Der Ettlinger Frauen- und Familientreff e.V. bedankt sich für alle erhaltenen Backwaren, die für die- sen Zweck gespendet wurden. Weiter geht ein großes Dankeschön an alle fleißigen Helfer, die zum Gelingen des Kuchenver- kaufs beigetragen hatten.
Einladung zum Sommerfest - Sonntag, 11. Juli, ab 11 Uhr
Der Ettlinger Frauen-Familientreff e.V. möch- te alle seine Mitglieder, Unterstützer und Freunde zu seinem alljährlichen sommerli- chen Multi-Kulti-Fest einladen. Gemeinsam mit Ihnen und Ihrer Familie möchten die Or- ganisatoren feiern und den Tag genießen.
Darbietungen von verschiedenen Folklore- Tänzen sowie ein Kasperletheater werden ein buntes Rahmenprogramm bieten. Auf die anwesenden Gäste wird ein reichhalti- ges Büfett mit internationalen Köstlichkei- ten warten. Hierzu bittet das effeff um Ihre Speisen-Spende, indem Sie Ihr National- oder Lieblingsgericht mitbringen. Weitere Informationen zum Sommerfest erhalten Sie unter Tel.: 07243 12369.
Kursstart des nächsten Zwergentreff Nr. 2
An insgesamt 12 Terminen möchte Kran- kenschwester Simone Eltern in entspann- ter Atmosphäre viele interessante Informa- tionen rund um den Säugling näher brin- gen. Kursinhalte sind u.a. frühkindliche Förderung, Beikosteinführung, erste Tipps bei Schnupfnasen, Wickel und Auflagen, basale Stimulation. Der Zwergentreff Nr. 2 ist für Eltern und ihre Babys, die von April bis Juni 2010 geboren wurden. Der Kurs startet am Dienstag, 6. Juli, von 10 bis 11 Uhr und wird im zweiwöchentlichen Rhyth- mus stattfinden.
Weitere Informationen und Anmeldung un- ter Tel. 07243 12369 oder unter www.ef- feff-ettlingen.de. Veranstaltungsort: Ettlin- ger Frauen- und Familientreff e.V. im MGH, Middelkerker Str. 2, Ettlingen. Tipp: Bil- dungsgutscheine des Landesprogramms STÄRKE können für diesen Kurs einge- löst werden.
Weitere Informationen über unser Büro oder unter www.effeff-ettlingen.de.
Senioren
Begegnungszentrum am Klösterle - Seniorenbüro
Anlaufstelle für freiwilliges Engagement Klostergasse 1, 76275 Ettlingen
Tel. 07243 101524 (Rezeption) u. 101538 (Büro), Fax 718079
E-Mail: seniorenbuero@bz-ettlingen.de Homepage: www.bz-ettlingen.de Öffnungszeiten:
Beratung und Information:Montag bis Freitag von 10 bis 12 Uhr,
Einzelberatungen nach Vereinbarung Cafeteria:Montag bis Freitag von 14 bis 18 Uhr
Sprechstunden des Seniorenbeirates:
Dienstag bis Freitag von 10 bis 12 Uhr.
Über das Zentrum sind zu erreichen:
Freiwilligendienste
Sprechstunde und Beratung: Dienstag bis Freitag jeweils 10 bis 12 Uhr oder nach Vereinbarung
OASE-Dienst "Senioren helfen Senioren"
Wer ehrenamtliche Hilfe für kleinere Arbeiten (z.B. kleinere Schreibarbeiten, Ausfüllen von Formularen und Anträgen sowie kleinere Re- paraturen im Haus) von Senioren braucht, kann sich an das Begegnungszentrum wen- den. Tel. 07243 101524.
Taschengeldbörse - ein Projekt zur För- derung des Generationen-Miteinander Ettlinger Jugendliche helfen für ein Ta- schengeld Senioren und Familien bei gele- gentlichen Arbeiten im Haushalt, im Gar- ten, am Computer und bei ähnlichen Tätig- keiten, Tel. 07243 101524.
Haustier-Notdienst
Beratung und Terminabsprache mittwochs von 10 bis 12 Uhr telefonisch unter der Nummer 07243 77903 (Birgitte Sparkuhle/
AB); während ihrer Urlaubszeit 05.06. bis 05.07.2010 werden Anfragen im Begeg- nungszentrum unter Tel. 101 524 entge- gengenommen.
Sommerferien im Begegnungszentrum
Das Begegnungszentrum und das Senio- renbüro sind vonSamstag, 31. Juli bis Sonntag, 29. August geschlossen.Ver- anstaltungen in den Ortsteilen und außer- halb des Hauses finden jedoch auch wäh- rend der Sommerpause statt. Art, Ort und Zeit dieser Veranstaltungen werden wie gewohnt an dieser Stelle veröffentlicht.
Neue Ausstellung im Begegnungszentrum
Mit einer Ausstellung in der Cafeteria gibt die Aquarell-Gruppe des Begegnungs- zentrums einen Einblick in ihre Arbeiten.
Gezeigt wird eine Reihe von Bildern unter- schiedlichster Motive von verschiedenen Hobbymalern in Aquarelltechnik. Die Eröff- nung findet am Freitag, 25. Juni um 18 Uhrstatt. Die Bilder können bis Ende Juli besichtigt werden.
Boule-Turnier
Um14 Uhr am Dienstag, 29. Junitreffen sich die "Pe´tanque-Oldies" der Boulegrup- pe 2 auf dem Platz in Neuwiesenreben zum Turnier. Als eventueller Ersatztermin ist der 6. Juli vorgesehen
Tierfreunde wandern
AmMontag, 12. Julitreffen sich die Tier- freunde mit Hunden um16 Uhram Park- platz beim Postsportverein gegenüber der Haltestelle Karlsruhe-Dammerstock, um durch den Oberwald zum Oberwaldsee (ca. 2 Stunden) zu wandern. Es gibt dort mehrere Stellen, an denen die Hunde ins Wasser können. Danach geht es zurück zum Parkplatz Dammerstock. Der gemütli- che Abschluss ist ab ca. 17.30 Uhr wieder in der "Jägerstube" in Ettlingen. Anmel- dung bitte bis 7. Juli ausnahmsweise unter Tel.-Nummer (07243) 101 524 im Begeg- nungszentrum. Anmeldeformulare liegen dort aus. Die nächste Wanderung mit Hun- den wird dann am 13. September nach der Sommerpause stattfinden.
Literaturkreis
Der Literaturkreis liest am Dienstag, 13.
Juli "Wie ein Stein im Geröll" von Maria Barbal.
Kino am Nachmittag
AmFreitag, 16. Juli um 17 Uhrwird der Film "Pompeji - Der letzte Tag" - eine Rekonstruktion des dramatischen Ge- schehens vom ersten Ausbruch des Vul- kans bis zur Zerstörung Pompejis - in Zu- sammenarbeit mit dem Kino Kulisse ge- zeigt. KostenbeitragE2,00
Begegnungszentrum
am Klösterle sucht Leiter für Computer-Workshops
Sind Sie ein erfahrener PC-Nutzer und trauen es sich zu, ihr Wissen an interessier- te Senioren in Workshops weiterzugeben?
Dann sind Sie bei uns richtig. Unsere der- zeitigen Themen sind z. B. Computer- grundwissen, Textbearbeitung, Bildbear- beitung, Videobearbeitung, Internet, E- Mail, Sicherheit am Computer usw. Viel- leicht fallen Ihnen noch neue Themen ein.
Wir laden Sie ein, unser monatliches Workshopleiter-Treffen zu besuchen, je- weils mittwochs um die Monatsmitte, von 10-12 Uhr. Sie können aber auch morgens zwischen 10-12 Uhr an der Rezeption oder unter Tel. 07243/ 101-524 ihr Interesse melden. Wir werden uns dann mit Ihnen in Verbindung setzen. (Im August hat das Begegnungszentrum Sommerpause.)
Mit der "Karte-ab-60"
in Loffenau
Loffenau kennt man - aber zumeist nur von der Durchfahrt. Die eigenständige Gemein- de mit seinen restaurierten Fachwerkhäu- sern, der ehemaligen Klosterkelter, den neugestalteten Gemeindeanlagen und vor allem der Heilig-Kreuzkirche ist ein sehens- werter Ort. Besonders die vollständig neu ausgemalte Dorfkirche beherbergt in ihrem Turm aus dem 13. Jahrhundert im Turm- chor spätgotische Wand- und Deckenge- mälde aus der Zeit von 1440 bis 1455, die zwischen 1952 und 1960 entdeckt und durchgreifend restauriert wurden. Sie sind die einzigen größeren Freskomalereien im Schwarzwald. Dargestellt sind die Apostel, die Strahlenmadonna und die eigenwillige Darstellung der Hostienmühle. Daneben befinden sich noch zwei Glasfenster (Pet- rus und Paulus) aus dem Jahr 1440 oder früher. Ein Ort, nicht nur zum Durchfahren.
Veranstaltungskalender vom 25. Juni bis 1. Juli
Freitag, 25. Juni
9.30 UhrSturzprävention
10 Uhr Hobbyradler "Kleine Runde" - Bouleplatz Wasen
13.45 UhrTischtennisgruppe "Wirbel- wind"- Eichendorff-Gymnasium
14.30 UhrAquarellmalen Sonntag 27. Juni
14 UhrSonntags-Cafe´ bis 18 Uhr Montag, 28. Juni
9.30 UhrSturzprävention
13 UhrTischtennisgruppe "Wirbel- wind"- Sporthalle Kaserne
14 UhrHandarbeitstreff 14 UhrMundorgel-Gruppe 15 UhrBridge
16 UhrRussisch für Fortgeschrittene 19 Uhr Kegelgruppe "Zum Kugeln" - Huttenkreuz
19 UhrProben Theatergruppe
"La Facette"
Dienstag, 29. Juni
9.28 Uhr"Karte-ab-60"nach Böblingen, Fleischermuseum - Treff: Bahnhof Ettlin- gen-Stadt
9.30 Uhr Hobby-Radler "Rennrad" - Helmpflicht, Strecke ca. 100 km, Treff:
Bushaltestelle Horbachpark. Teilnahme nur nach vorheriger Absprache. Touren- führung Eugen Pfahler Tel. 98290 10 UhrSchachgruppe "Die Denker"
10 UhrGedächtnistraining - Gruppe 1 10 UhrComputerworkshop:
Datensicherung am PC
14 Uhr Boule "Pe´tanque-Oldies 1" - Wasen
14 UhrBouleturnier "Pe´tanque- Oldies 2"- Neuwiesenreben 14 Uhr"Rommee-Hand"
14.30 UhrStickkreis
17 UhrProben Salonorchester
"Intermezzo"
Mittwoch, 30. Juni
8.30 UhrFranzösisch für Anfänger 9.30 UhrGymnastik 50plus (1)- DRK-Haus Dieselstr. 1
10 Uhr Computerworkshop - Internet für Fortgeschrittene
10 Uhr English Refresher-Course 10 UhrEnglisch "Anyway"
10.45 UhrGymnastik 50plus (2)- DRK-Haus Dieselstr. 1
14 Uhr"Rommee-Spieler"
18 UhrProben Seniorenkabarett
"Graue Zellen"
Donnerstag, 1. Juli
10 UhrArbeitskreis Geschichte 13 UhrTischtennisgruppe "Wirbel- wind"- Sporthalle Kaserne
14 Uhr Stammtisch Freundeskreis 38/39 14 Uhr Boule "Petanque Oldies 3" - Wasen
14 Uhr"Rommee-Joker"
15 UhrStammtisch Jahrgangstreffen 27/28 15 UhrCanasta
16 UhrFranzösisch "50plus"
18.30 UhrArtEttlingen
19 UhrProben Theatergruppe
"La Facette"
seniorTreff Ettlingen-West
Miteinander - Füreinander
Im Rahmen des bürgerschaftliches Enga- gements für Ettlingen-West stellen sich am Donnerstag, 8. Juli, ab 15 Uhr im seniorT- reff Ettlingen-West die folgenden Einrich- tungen vor: Der Tauschring Ettlingen des Diakonischen Werks unter dem Motto "Ich helfe Ihnen - Sie helfen mir", die Taschen- geldbörse des Begegnungszentrum und des Jugendzentrums Specht, bei der Schüler Senioren bei kleinen Aufträgen im
Haus und Garten helfen sowie die OASE.
Hinter letzterem verbirgt sich die "Organi- sation der Alten-Selbsthilfe Ettlingen", über die Senioren kostenlose Unterstützung von anderen Senioren bei Schreibarbeiten und kleinen Reparaturen im Haus erhalten können.
Wehr Dich - aber richtig
Am 9. und 16.Juni fand im seniorTreff Ett- lingen-West ein Kurs über jeweils 2 Stun- den für Selbstbehauptung und Gewaltprä- vention für Senioren und Seniorinnen. Das Interesse war äußerst groß. In kurzweiliger und amüsanter Weise führte der vom Poli- zei-Präsidium Karlsruhe ausgebildete Ge- waltschutztrainer, Georg Riemann, in die Konfliktlösungsstrategien ein. Es wurden u.a. folgende Themen angesprochen:
Tricks an der Haustür, der Enkeltrick, un- terwegs auf Nummer sicher und Vorsicht vor Straßenräubern und Taschendieben.
Riemann konnte aufgrund seiner Erfahrung eine Vielzahl von hilfreichen Tipps geben.
Die erlernten Kenntnisse tragen hoffentlich dazu bei, dass Seniorinnen und Senioren den gegenwärtigen Lebensabschnitt ge- schützt und sicher genießen können.
Impressum
Herausgeber:Große Kreisstadt Ettlin- gen, Druck und Verlag: Nussbaum Me- dien Weil der Stadt GmbH & Co. KG, Merklinger Str. 20, 71263 Weil der Stadt, Tel. 07033 525-0, Telefax-Nr.
07033 2048,
www.nussbaum-wds.de
Verantwortlich für denamtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen (ohne Anzeigen):
Oberbürgermeisterin Gabriela Büsse- maker, Marktplatz 2, 76275 Ettlingen.
Der Textteil (ohne Anzeigen) erscheint zudem wöchentlich freitags ab 12 Uhr online auf der städtischen Homepage unter www.ettlingen.de.
Redaktion: Eveline Walter, Stefanie Heck. Tel. 07243 101-413 und 101-407, Telefax 07243 101-199407 und 101- 199413.
E-Mail: amtsblatt@ettlingen.de
Verantwortlich für "Was sonst noch interessiert" und den Anzeigenteil:
Brigitte Nussbaum, Merklinger Str. 20, 71263 Weil der Stadt.
Büro für Anzeigenannahme:
76275 Ettlingen, Rheinstraße 52, Tel.
07243 5053-0, Telefax 07243 505310.
E-Mail: anzeigen@nussbaum-wds.de.
info@nussbaum-wds.de.
Einzelversand nur gegen Bezahlung der vierteljährlich zu entrichtenden Abonne- mentgebühr.
Vertrieb (Abonnement und Zustellung):
WDS Pressevertrieb GmbH, Josef- Beyerle-Straße 9a, 71263 Weil der Stadt, Tel. 07033 6924-0 oder 6924- 13.
E-Mail: abonnenten@wdspressevertrieb.de Internet: www.wdspressevertrieb.de
Bücherbörse im seniorTreff Ettlingen- West
Wussten Sie schon, dass es im seniorTreff Ettlingen-West im Fürstenberg-Saal eine
"Bücher-Börse" gibt, frei nach dem Motto:
"leihen - lesen - behalten oder tauschen"?
Viele neue und gute Bücher sind eingetrof- fen. Kommen Sie vorbei - unsere Bücher- Börse steht allen Bewohnern von Ettlin- gen-West zur Verfügung, und zwar don- nerstags von 10 bis 12 Uhr.
Wer hat schöne Sachen für einen Som- mer-Bazar?
Der seniorTreff sucht für einen Sommer- Bazar im Rahmen einer kulturellen Veran- staltung im Fürstenberg-Saal hübsche Kleinigkeiten aus Kunst und Kitsch. Wenn Sie etwas abzugeben haben, wir freuen uns darüber. Entgegennahme: donners- tags 10 bis 12 Uhr oder Tel. 20209.
Termine:
Dienstag, 29. Juni 9 Uhr -Sturzprävention 10.15 Uhr -Sturzprävention 16 Uhr -Offenes Singen Mittwoch, 30. Juni
14 Uhr -Boule "Die Westler"- Entensee- park
Donnerstag, 01. Juli 9 Uhr -Sturzprävention 14 Uhr -Offenes Treffen
"Spielen-Sprechen-Kaffeetrinken"
Alle Veranstaltungen finden, wenn nichts anderes angegeben ist, im Fürstenberg- Saal, Ahornweg 89 statt.
Beratung, Anmeldung und Informa- tion:
montags bis freitags von 10-12 Uhr unter Tel. 07243 101524 oder persönlich donnerstags von 10-12 Uhr im seniorTreff Ettlingen-West, Fürstenberg-Saal.
Jugend
AWO Kinder- & Jugend- zentrum Specht
Rohrackerweg 24, Tel.: 07243 4704 www.kjz-specht.de
Spechtmobil tourt zur Spinnerei!
Das Spechtmobil ist wieder unterwegs, be- packt mit Spielgeräten für jeden Ge- schmack und coolen Bastelangeboten.
Vom 29. Juni bis 1. Juli von 15.30 bis 17.30 Uhr macht das Spechtmobil Halt am Spielplatz in der Spinnerei.
Fußball WM 2010 im Specht
Der TV zu klein? Die Stimmung allein da- heim zu langweilig? Dann nichts wie hin in den Specht! Wir zeigen fast alle Spiele, die in unsere Öffnungszeit fallen, in XXL mit dem Beamer! Welche Spiele gezeigt wer- den könnt Ihr unterwww.kjz-specht.de erfahren!
Spechtferien noch Plätze für alle Wochen frei!
Die Spechtferien 2010 finden statt vom 2.
bis 20. August! Die Betreuung findet dieses Jahr im Eichendorffgymnasium statt. Die Kin- der werden von 7.30 bis 16.30 Uhr in Alters- gruppen betreut, wobei mit Ausflügen, Bas- telaktionen, Discos, Spielen und weiteren Highlights keine Langeweile aufkommt. Die Kosten belaufen sich auf 73Epro Kind und Woche! Anmeldung unter www.kjz- specht.de-spechtferien.
Steinzeitfeuer!
Wir töpfern ein Amulett, ein Steinzeitgefäß oder ein kleines Pferdchen am Samstag, 3. Juli, von 10 bis 11 Uhr (E5,--) und/oder am Sonntag, 11. Juli, von 10 bis 12 Uhr (E 5,--); Am 24. Juli ab 18 Uhr veranstalten wir ein kleines Tonnenfeuer, wo Eure ge- töpferten Gegenstände ein steinzeitmäßi- ges Aussehen erhalten. Bitte unbedingt anmelden, da begrenzte Teilnehmerzahl!
Duftende Seife selbst gemacht...
Kommt zum Seife selbermachen, entweder am Freitag, 2. Juli (15 bis 16 Uhr, ab 8 Jah- ren) oder am Dienstag, 6. Juli (16 bis 17 Uhr, ab 11 Jahren); UnkostenbeitragE2,--.
PAINT IT!
An 2 Dienstagen (13. und 20. Juli) jeweils von 16 bis 17.30 Uhr baut Ihr Eure eigene Leinwand und startet mit Acrylfarbe ein Gemälde nach Euren Vorstellungen. Mate- rial, Tipps und Tricks erhaltet Ihr hier (fürE 3,--). Ideen, Postkarten und Schnipsel aller Art könnt Ihr gerne mitbringen! Unter 16 Jahre; Bitte anmelden!
Landkreis Karlsruhe
Freiwilliges Soziales Jahr und Zivil- dienst
Das Freiwillige Soziale Jahr (FSJ) ist ein An- gebot für junge Menschen, die zwischen Schule und Ausbildung oder Studium im sozialen Bereich arbeiten wollen und ihre Neigung und Eignung für einen sozialen Beruf überprüfen möchten.
In vielen sozialen Studiengängen kann das FSJ als Praktikum oder Wartezeit aner- kannt werden. Die dabei erworbenen so- zialen Kompetenzen qualifizieren für den Arbeitsmarkt.
Beginn ist der 1. September. Stellen kön- nen noch an der Ludwig-Guttmann-Schule in Karlsbad-Langensteinbach für die Au- ßenstellen in Karlsruhe, Kronau und Ra- statt, bei der Karl-Berberich-Schule in Bruchsal, der Gartenschule in Ettlingen, der Hardtwaldschule in Neureut sowie der Eduard-Spranger-Schule in Oberderdin- gen besetzt werden.
Der Landkreis Karlsruhe ist auch Beschäf- tigungsstelle des Zivildienstes.
Für anerkannte Zivildienstleistende sind noch Stellen zur Betreuung von behinder- ten Kindern an der Gartenschule in Ettlin- gen und an der Hardtwaldschule in Neu- reut zu besetzen.
Beginn ist der 16. September.
Ist Ihr Interesse geweckt? Dann nehmen Sie bitte Kontakt auf.
Ludwig-Guttmann-Schule, Guttmannstr.
8, 76307 Karlsbad-Langensteinbach, Tel.
07202 93260, Eduard-Spranger-Schule, Dr. Friedrich-Schmitt-Str. 22, 75038 Ober- derdingen, Tel. 07245 200910, Karl-Ber- berich-Schule, Forster Str. 10, 76646 Bruchsal, Tel. 07251 91690, Gartenschu- le, Odertalweg 3, 76275 Ettlingen, Tel.
07243 13138, Hardtwaldschule, Mol- daustr. 37, 76149 Karlsruhe-Neureut, Tel.
0721 663280.
Wollen Sie sich gleich bewerben? Dann senden Sie Ihre Bewerbung an das Land- ratsamt Karlsruhe, Dezernat I, Personal- und Organisationsamt, 76126 Karlsruhe.
Information: Tel. 0721 9366462.
beo das Netzwerk für deine Zukunft
Für alle Sinne!
Mit allen Sinnen konnten Schülerinnen beim beo-Projekt den Beruf der Floristin kennen lernen. Sechs Schülerinnen aus Ettlingen, dem Landkreis und der Stadt Karlsruhe wurden dabei von zwei Auszubil- denden von Blumen Beetz in Ettlingen an- geleitet.
Nach einer kurzen Betriebsbesichtigung ging es auch schon gleich an die Arbeit.
Beim ersten Nachmittag konnten die Schülerinnen ihr Geschick beim Binden von Sträußen erproben.
Gar nicht so einfach die Spirale richtig hin- zubekommen, aber die Schüler waren mit vollem Eifer dabei und bekamen so man- che Tipps von den Profis. Innerhalb der Ausbildung sei das Binden von verschiede- nen Sträußen das A und O, erklärten die Azubis.
Dabei sei der Kontakt zum Kunden jedoch immer genauso wichtig. Am Ende hatte je- de Schülerin einen eigenen Strauß gebun- den, welche dann sogar zur Freude aller mit nach Hause genommen werden durfte.
Der zweite Nachmittag drehte sich um das Dekorieren von Topfpflanzen und das Zu- sammenstellen von Kübeln für den Außen- bereich.
Auch hier war die Kreativität der Schülerin- nen gefragt. Dabei galt es, ein Gefühl für die richtigen Farben und Formen zu entwi- ckeln.
Aber auch hier konnten die Azubis ihr Fachwissen an die Schülerinnen weiterge- ben, so dass die Pflanzschalen sogar zum Verkauf rausgestellt wurden. Den Schüle- rinnen hat es großen Spaß gemacht.
Was sie beruflich machen möchten wissen sie zwar noch nicht genau, aber ein Stück weiter sind sie allemal.
Vielen Dank vom beo-Team für das soziale Engagement von Blumen Beetz und die großartige Arbeit der beiden Auszubilden- den Melanie und Nicole.
Neues aus den Partnerstädten
Aktion "Valeria" - Krebs- behandlung zeigt Erfolg
"Polizei hilft" dankt allen Spendern
Valeria (6 Jahre) aus Gatschina zu Be- ginn...
... und auf dem Weg der Besserung.
Äußerlich sieht man Valeria die schlimme Krankheit nicht mehr an. Verschwunden sind die Spuren der Chemotherapie, die Haare sind nachgewachsen und innerhalb weniger Monate ist das Kind um einen ganzen Kopf größer geworden. Was nicht so schnell verschwindet, sind die seeli- schen Verwundungen, die Erfahrungen ei- ner langen Leidenszeit, die sich tief ins Be- wusstsein eingegraben haben. Groß ist das Misstrauen Fremden gegenüber, das Ergebnis jahrelanger Klinikaufenthalte und damit verbundener Qualen. Aber Valeria ist auf einem guten Weg. Langsam beginnt sie wieder Vertrauen in ihre Umgebung zu entwickeln, langsam kehrt auch wieder Normalität in den Familienalltag ein.
Dreimal ist Valeria, die in Russland als aus- therapiert galt, bislang im Münchner Institut für Immunologie und Zelltherapie behan- delt worden. Der Institutsleiter Dr. Klehr zeigt sich sehr zufrieden mit dem mittler- weile erreichten Gesundheitszustand. Als geheilt kann Valeria allerdings noch nicht betrachtet werden, weitere Aufenthalte in München sind deshalb nötig. Die Kosten für eine einwöchige Behandlung betragen ca. 2.500E, die Nachsorge für drei Monate ca. 2.400E. Die Nachsorge kann die Fami- lie finanziell selbst schultern, nicht aber die Therapie in Deutschland.
Die Resonanz in der Bevölkerung auf den Spendenaufruf war überaus groß. So kamen stolze6.140 zusammen - ein Betrag, mit dem nun offene Rechnungen beglichen wer- den können, der aber nur noch einen weite- ren Aufenthalt in München möglich macht.
"Polizei hilft" unter dem Vorsitz von Günter Cramer nimmt deshalb auch weiterhin Spenden für Valeria dankbar an. Jeder Be- trag ist willkommen.
Aktionsgemeinschaft
"Die Polizei hilft e.V."
BBBank Karlsruhe, BLZ 660 908 00 Konto-Nr. 4 135 261 Stichwort
"Valeria"
Für den Fall, dass eine Spendenbescheini- gung gewünscht wird: Entweder die Post- anschrift auf der Überweisung angeben oder die Bescheinigung per Mail anfordern bei: sigrid.licht@t-online.de
Umweltinfo
Agenda 21 WELTLADEN
Regale voller Geschmack und Gesundheit
Lebens- und Genussmittel in kontrollierter BIO-Qualität bedeutet nachhaltige Bewirt- schaftung der Böden, Einsatz von Nützlin- gen statt Pestiziden, keine Powerdüngung mit wasserlöslichen Chemiedüngern und damit mehr feste Inhaltsstoffe und weniger Wasser. Man bekommt mehr und Besse- res für sein Geld. Im WELTLADEN sind Bio-Produkte aber gleichzeitig FAIR ge- handelte Produkte - eine einzigartige und wünschenswerte Kombination. Denn auch die Erzeuger sollen leben können von ihrer Arbeit und Mühe, deshalb erhalten sie dau- erhaft höhere Preise und können ihr Leben selber in die Hand nehmen. Da gibt es die klassischen WELTLADEN-Erzeugnisse Kaffee und Kakao, aber auch Zucker, Ho- nig, Tee und Reis. Fertigprodukte wie Kek- se und Schokolade, BioLimo und Studen- tenfutter. Und - nicht zu vergessen - Wein aus Südafrika, auch eine Möglichkeit, Fuß- ball, Entwicklungshilfe und Genuss zu ver- binden.
Probieren Sie auch mal: Pocketgellys aus Tausners Genusswerkstatt, einem kleinen österreichischen Betrieb, dessen Produkte es in sich haben! Die vier vorrätigen Sorten Gelee-Bonbons (Lemon, Himbeere, Ro- senblüten und Zimt) werden immer aus fri- schen Bio-Früchten und Gewürzen herge- stellt, im Kupferkessel "mit Bedacht" zu Gelee eingekocht und anschließend von Hand in Form gegossen. Nach dem Erkal- ten werden sie in 25 Würfel geschnitten und in Rohzucker gewälzt - hmmm!
WELTLADEN Ettlingen, Leopoldstraße 20, Tel. 945594, www.weltladen-ettlingen.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9.30 bis 18.30 Uhr, Samstag, 9.30 bis 13 Uhr.
Agendagruppe AlbFreunde Ettlingen/PAMINA
www.besucht-ettlingen.de
NaTour pur zum "Int. Jahr der Arten- vielfalt/Biodiversität 2010
... kommenden Sonntag in Ettlingens süd- lichstem Gewann "Todter-Mann" mit dem OutdoorGuide & NaturPädagogenHarald K. Freund."Alb- & Moosalb-Aue sind Bio-
Juwele des Südlichen Landkreises Karlsru- he/Nordschwarzwald!", begeistert sich Freund. Allerdings seien, so Freund weiter, Fauna & Flora dieses Lebensraumes be- droht. Von Bachneunaugen, Forellen, Äschen & Mühlkoppen über Ringelnat- tern & Kreuzottern bis hin zu Feuersala- mandern, Wespenspinnen, Hirschkäfern &
Co. gäbe es einen interessanten Quer- schnitt heimischer Tiere. Invasiv einge- schleppte nichtheimische Pflanzen wie In- disches Springkraut & Japanischer Knöte- rich stellten allerdings eine "vitale Bedro- hung" des Habitats dar, so H.K.F....
Jagende Ringelnatter in der Moosalb - neugierig von einer Mühlkoppe verfolgt: ein seltener Schnappschuss... Foto: Hubert Krause/*AlbFreunde*
Zeit: So., 27. Juni, 15 bis 18 Uhr; Treff:
15 Uhr Parkplatz Imbiss Fischweier; An- meldung & Infos: Harald K. Freund, Tel.
(AB): 0721 34496; Kosten: 3 E; Mitzu- bringen: (wasser-)feste Schuhe, Bade- zeug, trockene Ersatzklamotten, Hand- tuch, Rucksackvesper, sofern vorhanden:
Bestimmungsbuch & Fernglas.
Stadtwerke
Ettlingen GmbH
Die Stadtwerke Ettlingen GmbH informieren
Kindergartenkinder auf Power-Klauer-Suche bei den Stadtwerken
Ettlingen
19 Kinder der Vorschulgruppe des Vincen- tius-Kindergarten Ettlingen besuchten mit Ihren Erzieherinnen (Andrea Lauinger, Ulri- ke Wolf und eine Praktikantin) letzte Woche die Stadtwerke.
Silvia Aumann, Mitarbeiterin der Stadtwer- ke, nahm die Gruppe in Empfang. Als ers- tes erfuhren die Kinder von Eta Energisch, die sich energisch vorgenommen hat, dem Power-Klauer das Handwerk zu legen. Der Power-Klauer ist ein gieriger Energie- und Stromfresser, der immer und überall lauert.
