ROT BLAU BRAUN PINK GRÜN ROSA GELB LIEST SICH SCHWARZ WEISS BESSER ORANGE
LILA BLASSGELB auf nno.de auf nno.de
Aktuelle Ausgaben
Redaktion ... 02821/4008046 Verkauf... 02821/4008034 Verlag ... 02831/977700 Verteilung ... 02831/97770685 Kleinanzeigen ...02821/4008020
Mi.
24° 12°
Fr.
25° 14°
Do.
23° 14°
Sa.
23° 17°
32. WOCHE
Z E I T U N G F Ü R K L E V E , K A L K A R , B E D B U R G - H A U U N D K R A N E N B U R G
MITTWOCH 6. AUGUST 2014Karibische Nacht, Heldenzeit,
Familientag und ein großer Schützenball
Stefan Wessels regiert ein weiteres Jahr in Qual- burg – ab Freitag wird Kirmes gefeiert. Seite 7
Wie Schäfl ein trippelnd. Oder: Sie war sehr weiß und ungeheuer oben
Ulrike Froleyks liest im Schloss Moyland Texte von Brecht, Goethe und Co. Seite 2
I.S.A.R. Germany setzt Arbeit auf den Philippinen fort
Hilfsorganisation schult unter anderem Feuerwehr und Mitarbeiter von Krankenhäusern. Seite 9
Die Getreideernte am Niederrhein geht in ihre Endphase. Wer sich schon immer einmal gefragt hat, wie viel Brot eigentlich auf einem Feld wächst, sollte wissen, dass alles relativ ist. Auf einem Hektar Ackerboden können je nach Wetterlage und Bodenqualität zwischen fünf und neun Tonnen Weizen geerntet werden. Eine Mischformel ergibt, dass knapp zwei Quadratmeter Getreide für ein Kilogramm Brot gebraucht werden. Ausgerechnet hat das übrigens der Agraringenieur Holger Böken vom Umwelt-
bundesamt in Dessau. NN-Foto: Heiner Frost
Pilotprojekt: Energetische Sanierung im Quartier
Sanierungsoffensive folgt auf Fragebogenaktion
KLEVE. Im Rahmen des Eu- regio-Projektes KliKER „Kli- makommunen in der Euregio Rhein-Waal“, an dem sich die Stadt Kleve beteiligt, wurde ein Klimaschutzkonzept für Kleve erarbeitet, das die Entwicklung der CO2-Emmissionen doku- mentiert, aber auch Potenziale, Leitlinien und Handlungsfelder aufzeigt, wie CO2 eingespart werden kann. In einem von den Klimakommunen gewähl- ten Pilotprojekt „Energetische Quartierssanierung“ möchte die Stadt Kleve Nachbarschafts- und Wohnviertelinitiativen anregen und mobilisieren, bei denen Be- wohner die nachhaltige Gestal- tung ihres Quartiers in Angriff nehmen. Als innerstädtisches, sich im Wandel befindliches Quartier wurde das Quartier
„Hoffmannallee-Gutenbergstra- ße-Scholtenstraße-Merowin-
gerstraße-Brahmsstraße“ ausge- wählt. Als erster Schritt wird jetzt eine Fragebogenaktion zu den Themen „Gebäude, Sanierung und Energie“ für Hauseigentü- mer des Quartiers durchgeführt.
Über die Fragebogenaktion hi- naus ist für den Projektzeitraum vom 15. September bis zum 17.
Oktober eine Sanierungsoffen- sive geplant – für Mieter des Quartiers werden kostenlose Energieeinspar-Beratungen an- geboten. Nutzern wird geholfen, den aktuellen Strom- und Wär- meverbrauch und mögliche Ein- sparpotenziale zu ermitteln. Am Dienstag, 26. August, macht der Energieberatungsbus Halt an der Sekundarschule Kleve, Acker- straße 80. Am selben Tag findet von 18 bis 20 Uhr ein Energie- Infoabend zur „Energetischen Quartierssanierung“ in der Se- kundarschule statt.
Vicente Uñón, Pianist des Ab- schlusskonzerts des 26. Klevi- schen Klaviersommers, kehrt nach seinen Auftritten beim Klaviersommer 1994 und 2007 gern an den Niederrhein zurück. Das Programm ist an große und nicht nur moder- ne Meister angelehnt: C. P. E.
Bachs dynamische Sonate in G Wg 65/22 – H56, Ludwig van Beethovens stürmische Sona- te op. Nr. 3, Sergej Rachmani- nows hochromantische Drei Präludien op. 23 und Manuel de Fallas Fantasia Bética aus dem Jahr 1919. Das Konzert findet am 10. August im Blu- menhof des Forstgartens statt und beginnt um 17 Uhr. Ver- anstalter ist der Klevische Ver- ein für Kultur und Geschichte in Zusammenarbeit mit dem Stadtmarketing Kleve. Der Eintritt ist frei, Spenden sind willkommen. Das Team ent- scheidet bis 13 Uhr am Kon- zertsonntag, ob die Konzerte stattfinden können (Wetter):
www.klevischer-klaviersom- mer.de.
KLAVIERSOMMER Führung durch
Kräutergarten
MOYLAND. Die Führungen im Moyländer Kräutergarten haben nicht nur Informationsgehalt. Sie sind auch gleichzeitig ein sinnli- ches Erlebnis. Indem sie betrach- ten, schmecken, riechen und fühlen, erfahren Pflanzen- und Kräuterliebhaber Wissenswertes rund um die Verwendung und Wirkung, den Wuchs, die Pflege und die Vorlieben der Pflanzen.
Auch über die kulturhistori- sche Komponente können sich die Besucher kundig machen und erhalten sogar kulinarische Tipps. Gelegenheit dazu besteht am Sonntag, 10. August, um 14 Uhr im Museum Schloss Moy- land. Die Kosten betragen drei Euro plus zwei Euro Museums- eintritt (Teilbereich Historische Gartenanlage). Es ist keine An- meldung erforderlich. An jedem 2. Sonntag im Monat, zwischen Mai und Oktober, jeweils um 14 Uhr, bietet das Museum Führun- gen durch den Kräutergarten an.
Die nächsten Termine sind am 14. September und 12. Oktober.
WETTER
KONTAKT
Große und moderne Meister zum Finale
KREIS KLEVE. Die Sommer- ferien-Aktion der Niederrhein Nachrichten und der Wirt- schaftsförderungsgesellschaft Kreis Kleve geht auf die Zielge- rade. In dieser Woche stellen wir Route 5 von insgesamt 6 Stre- cken aus der neuen Broschüre der Kreis-WFG „Willkommen im Kreis Kleve“ vor. Dazu pas- send verlosen wir, wie in den Wochen zuvor, ein Kaffeetrin- ken für vier Personen.
Die heutige Route 5 führt von Geldern nach Straelen, Kerken und Wachtendonk. Die Stre- ckenlänge beträgt insgesamt 65,0 Kilometer. Die nördliche Teilroute ist 34,0 Kilometer, die südliche 59,5 Kilometer lang.
Route 5 führt durch das größ-
te Gartenanbaugebiet in NRW, immer nah entlang der Grenze zu den Niederlanden.
Der Radtourist geht auf einen Streifzug durch die alte Her- zogstadt Geldern. Sie gilt als be- sonders vital. Durch touristische Events wie die Pfingstkirmes, die Straßenparty, den Gel derner Sommer, das geldernsein-Fe- stival und den Straßenmaler- Wettbewerb gelingt es immer wieder, die touristische Anzie- hungskraft der Stadt zu stärken.
Besonders sehenswert sind der Mühlenturm, der Golfplatz, die Steprather Mühle, das Spargel- dorf Walbeck und Schloss Haag.
Straelen wirbt mit dem Slogan
„Alles im grünen Bereich“. Im größten zusammenhängenden
Gartenbaugebiet Deutschlands werden mehr Blumen und Ge- müse produziert als anders- wo. Eine Besonderheit ist das rund 300 Kilometer lange Rad- wegenetz. Um die Gemeinde Wachtendonk/Wankum herum plätschern vier Flüsschen. Be- sonders sehenswert ist der hi- storische Wachtendonker Orts- kern. Als Naherholungsgebiet lockt die Wankumer Heide mit ihrem Heidesee und zahlreichen Möglichkeiten für Sport und Spiel. Die Bürger der Gemeinde Kerken sind stolz auf die drei Jahrhunderte alten katholischen Kirchen. Zu den Sehenswürdig- keiten zählt das Naherholungs- gebiet „Eyller See“ mit zahl- reichen Wanderwegen und das
Gelände des Natur-Abenteuer- Spielplatzes. Hier gibt es unter anderem einen Hochseilgarten und einen Kletterfelsen. Einstieg in die Route 5 ist am Gelderner Marktplatz.
Der Gewinner der NN-Ver- losung und seine drei Begleiter dürfen sich auf ein Kaffeetrin- ken im Café Kälberstall (Loun- ge, Bar und Lunch) in Wachten- donk freuen.
Wer gewinnen möchte, sen- det zuvor bitte ein Bild, das ihn alleine, mit Familie oder Freunden bei einer Fiets-Tour zeigt, unter der E-Mail-Adresse
„gewinnspiel@nno.de“ an die Niederrhein Nachrichten. Ein- sendeschluss ist Montag, 11.
August. Kerstin Kahrl
Ein Streifzug immer nah entlang der Grenze
Fahrrad-Route 5 der NN-Sommeraktion führt über Geldern, Straelen, Kerken und Wachtendonk – Kaffeetrinken zu gewinnen
Die Niersuferpromenade in Wachtendonk. Foto: privat
GALABAU KLINKER
47533 Kleve
Flutstraße 53–61 Tel. 02821/591-0
47574 Goch
Weezer Str. 65b Tel. 02823/893-0
46446 Emmerich
Albert-Einstein-Str. 5 Tel. 02822/93196-0
46519 Alpen
Bönninger Str. 102 Tel. 02802/83-0
47495 Rheinberg
Industriestraße 10
Mo.–Fr. 8–19 Uhr, Sa. 8–18 Uhr www.swertz-bauzentrum.de
Bauzentrum
47533 Kleve 47574 Goch 46446 Emmerich 46519 Alpen
Profi -Tipp im Ba uzentrum
Abgabe in haushaltsüblichen Mengen – Solange Vorrat reicht
Profi -Tipp im Ba uzentrum
Winkelschleifer
125 mm /840 W / 9558NBZ Für alle kleineren Trenn-
und Schleifarbeiten
Leistungsaufnahme 840 W Leerlaufdrehzahl 11.000 min-1
Schleifscheiben-
durchmesser 125 mm Spindelgewinde M 14 x 2 Maschinengewicht 2,1 kg
Lieferumfang:
Schutzhaube, Seitengriff, Spannfl ansch, Flanschmutter
, Stirnlochschlüssel
Angebot gültig bis 13. August 2014
99,- 99,-
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7.30–18.00 Uhr, Sa. 8.00–13.00 Uhr Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7.30–18.00 Uhr, Sa. 8.00–13.00 Uhr Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7.30–18.00 Uhr, Sa. 8.00–13.00 Uhr
49, 95 d
MITTWOCH 6. AUGUST 2014 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN
02
06.
MittwochGoch: Mittwochstour mit Rudi Kemp- kes und der Fiets. Treffpunkt 10 Uhr am Kastell.
Goch: Der Gocher Skatertreff startet mittwochs zu gemeinsamen Touren über den Niederrhein. Treffpunkt 19 Uhr Auf dem Wall am Parkplatz Sport Matern.
Kleve: Hafen der Hoffnung e.V. , Verein zur Förderung der Aussiedler im Kreis Kleve, bietet von 10 bis 12 Uhr im EFFA Jugendheim, Feldmannstege 2, Bera- tung an.
Materborn: Die Seniorenherrengrup- pe der KAB trifft sich von 14 bis 18 Uhr im Pfarrheim.
Kleve: Alzheimer-Café von 14.30 bis 16.30 Uhr in der Evangelischen Stif- tung Kleve.
Kleve: Sprechstunde des Sozialbetreu- ers VdK-Ortsverband Kleve, 15 bis 16.30 Uhr, Kolpinghaus, Kolpingstraße 11.
Materborn: In der Pfarrgemeinde Zur Heiligen Familie wird von 16 bis 17 Uhr das Projekt „Caritas-Sozial-Punkt“im Pfarrheim Materborn angeboten.
Kleve: Gaytreff Kleve, 20 bis 22 Uhr, Regenbogen 14 (Cafe Hope).
Keppeln: Gesundheitscafé des Kneippvereins Xanten-Uedem-Sons- beck von 15 bis 17 Uhr in der Grenz- straße 70. Anmeldungen bei Dörte Dreher-Peiß, Telefon 02801/ 9887362.
07.
DonnerstagGoch: Infotag im Betreuungsverein der Diakonie zu den Themen Pati- entenverfügung und Vorsorgevoll- macht. 17 Uhr im Haus der Diakonie, Brückenstraße 4.
Uedem: Im Uedemer Ferienspaß lädt der Reitverein Keppeln heute von 13
bis 16 Uhr zum Reiten in der Reithalle Thönes und zur Planwagenfahrt ein.
Infos unter 02825/ 10159.
Kellen: Riswicker Bauernmarkt 12 bis 17 Uhr im Landwirtschaftszentrum Kellen.
Kellen: Die Bahn-Sozialwerk-Beratun- gen finden im Geschäftsraum im Schützenhaus Kellen, an der alten Kir- che 48, von 9 bis 11 Uhr, statt.
Moyland: Dr. Barbara Stieder führt durch die Ausstellung „Der Himmel so weit“ im Museum Schloss Moyland, 19 Uhr.
Bedburg-Hau: Stammtisch der Frei- zeitreiter, Heisterfeldshof, Waldstraße 36, 20 Uhr.
Kalkar: Treffen der Anonymen Alko- holiker, Selbsthilfegruppe für sucht- kranke Frauen und Männer, 20 bis 22 Uhr, St. Nikolaus Hospital, Grabenstra- ße 86-88
Geldern: Selbsthilfegruppe für Suchtkranke und Angehörige um 19 Uhr im Evangelischen Gemeindehaus, Heilig-Geist-Gasse 4; Kontakt unter Telefon 0175/6464542.
“ ueier
08.
FreitagGoch: Die Vorlesepatin Gisela Con- rads liest um 16 Uhr die Geschichte
„Lisa und der Krachdrache“ in der Stadtbücherei. Kostenlose Eintritts- karten gibt es vorab in der Stadtbü- cherei.
Bedburg-Hau: Trainingszeiten Boule Club Kleve 08 auf der Anlage am Land- gasthaus Schwanenhof, 18.30 Uhr.
Kranenburg: Chorprobe beim Kichen- chor St. Peter und Paul, 19 Uhr, Don- Bosco-Heim, Roghmanstraße 10.
Qualburg: Kirmes, Festzelt, Karibische Nacht beginnt um 20 Uhr.
Pfalzdorf: Preisskat des Skat-Vereins
„Vier Asse Goch e.V.“ für alle Skatbe- geisterten ab 19.30 Uhr im Vereinslo- kal im Hotel Auler.
09.
SamstagGoch: Themenführung und Schmugglertour mit Rob Miesen auf dn historischen Schmugglerpfaden in Goch. Treffpunkt 8 Uhr im Rathaus- Innenhof. Teilnahme 16 Uhr inklusive Schmugglerfrühstück.
Uedem: Das Bürgerbüro im Rathaus ist von 10 bis 12 Uhr geöffnet.
Kleve: Geführter Stadtrundgang, Treff- punkt an der Touristinfo am Opschlag, 11 Uhr.
Hau: Kaninchenschau und Aquarien- verein Rio Negro, Funkturmstraße 84a, Eröffnung um 15 Uhr mit Shanty-Chor, Schau bis 19 Uhr.
Kleve: All Along the Watchtower im Restaurant zum Aussichtsturm, König- sallee 260, ab 19 Uhr.
Qualburg: Kirmes, Festzelt, „Helden- zeit“ beginnt um 20 Uhr.
Uedem: Trauercafe´der Malteser Hos- pizgruppe Goch-Uedem und Xanten- Sonsbeck von 15 bis 17 Uhr in der Cafeteria im Laurentiushaus.
Asperden: Die KAB Asperden- Hassum-Hommersum-Kessel besucht das Cafe Samocca in Kleve. Abfahrt mit dem Rad um 14 Uhr am Ehrenmal in Asperden, mit dem PKW um 14.30 Uhr. Anmeldungen unter 02823/
9762666.
Uedemerfeld: Knollenfest mit Bau- ernolympiade und Tanz ab 19 Uhr im Festzelt Berbeckshof, Mühlenstraße 124.
Uedem: „Rock in Uem“ ab 21 Uhr in
der Gaststäte Lettmann.
Goch: 1. Open-Air-Kino mit „Ziemlich beste Freunde“ um 20 Uhr im Muse- umsgarten. Eintritt 5 Euro.
10.
SonntagUedemerfeld: Knollenfest in Ue- demerfeld. Nach dem Festgottes- dienst um 9. 30 Uhr wird der nue Kö- nigermittelt. Krönungsball um 19.30 Uhr im Festzelt am Berbeckshof.
Hau: Kaninchenschau und Aquarien- verein Rio Negro, Funkturmstraße 84a, ab 10 Uhr, ab 11 Uhr Frühschoppen mit Blasorchester Bedburg-Hau, bis 15 Uhr.
Keeken: Offene Gartenpforte im Gar- ten Deckers, Kranichweg 2, 11 bis 17 Uhr.Huisberden: Zwergengottesdienst in der St. Peter Kirche, anschließend Gril- len an der Begegnungsstätte (alte Schule), 11 Uhr.
Kleve: Öffentliche Führung um 11.30 Uhr im Museum Kurhaus Kleve.
Bedburg-Hau: Trainingszeiten Boule Club Kleve 08 auf der Anlage am Land- gasthaus Schwanenhof, 14 Uhr.
Kleve: Schuhmuseum, Siegertstraße 3, hat von 14 bis 17 Uhr geöffnet.
Qualburg: Kirmes, Familientag beginnt mit Gottesdienst um 15 Uhr, anschlie- ßend Kaffeetafel im Festzelt und Däm- merschoppen.
Kleve: Letztes Konzert Klaviersommer, Blumenhof im Forstgarten, Pianist Vicente Uñón, 17 Uhr.
11.
MontagGoch: Das Ferienangebot für Seni- oren „Urlaub ohne Kofferpacken“ be- ginnt heute von 9 bis 17 Uhr Arnold
Janssen Pfarrheim. Infos unter 02823/
3610.
Kleve: Offene Sprechstunde Schuld- ner- und Insolvenzberatung der Caritas von 9 bis 12 Uhr, Beratungsstelle Arntz- straße 9.
Qualburg: Kirmes, 18 Uhr Abholen des Königspaares, ab 19 Uhr Schützenball mit „Public Affair“ im Festzelt.
Kleve: Klever-Skater-Treff (KST), 19 Uhr, Parkplatz Allroundsports.
Kleve: Probe der Städtischen Singge- meinde Kleve um 20 Uhr im Pfarrheim
„Ons Lind“.
12.
DienstagKalkar: Um 14.30 Uhr trifft sich der
„Fair-Strickkreis“im Gemeindezentrum, Jan-Joest-Straße.
Kleve: Treff der Interessengemein- schaft Krebs, Atelier-Besuch Niersstra- ße 18, 16 Uhr (Anmeldung unter 02821/ 48980).
Kleve: Infoabend rund um die Geburt, Treff im Foyer des Krankenhauses, 19.30 Uhr.
Kleve: Guttempler-Gesprächsgruppe um 19.30 Uhr, Emmericher Straße 109.
Goch: Clubabend der Eisenbahnfreun- de Goch-Kleve e.V., Benzstraße 24, ab 20 Uhr.
UEDEM. Kein Unbekannter wird am 12. September auf der Bühne des Bürgerhauses Ue- dem stehen, wenn Wolfgang Trepper sein Bühnenprogramm
„Ja, wie jetzt?“ vorstellt.
Der gebürtige Duisburger und Wahlhamburger Wolfgang Trep- per ist von der Comedy- und Ka- barettbühne nicht mehr wegzu- denken. Früh sammelte Trepper erste Bühnenerfahrungen und machte seine Hobbies – Hand- ball und Radio – zum Beruf: Er wurde Manager eines Handball- Bundesligavereins. Mit dem Auf- stieg in die erste Liga war damit aber Schluss und er folgte seiner zweiten Leidenschaft.
Bei Radio Duisburg war Wolf- gang Trepper innerhalb von drei Jahren Volontär, Redakteur, Mo- derator und Chef vom Dienst.
Mit vielen Moderationen im Rahmen von Veranstaltungen bekam er das, was man nicht kaufen kann: Erfahrung und Fingerspitzengefühl. In sei- nem Bühnenprogramm „Ja, wie jetzt?“ richtet er seinen scharfen Blick auf das menschliche Dasein im Allgemeinen und stellt sich folgende Fragen: Wo sind die herrlichen Zeiten, in denen man sich nur zwischen Normal, Super
und Diesel entscheiden musste?
Zwischen drei Programmen, drei Parteien, zwischen den Bay City Rollers oder Sweet? Damals hieß der Meister Bayern oder Mön- chengladbach, heute kennt sich keine Sau mehr aus. Mittlerweile weiß man nicht mehr, wen man wählen soll und was man tanken darf. Darf man noch draußen rauchen oder nur noch in Cafés?
Wer hilft einem bei der Entschei- dung, welcher Rooibos-Tee der Beste ist? Die Antworten auf den wirklichen Alltagswahnsinn dür- fen die Besucher hier erwarten.
Denn Wolfgang Trepper weiß es auch nicht, aber er versucht zumindest den Durchblick zu behalten und fragt genervt „Ja, wie jetzt?“ Für jeden Kabarett- fan ein Muss. Eintrittskarten für Wolfgang Treppers neues Pro- gramm am 12. September im Uedemer Bürgerhaus gibt‘s zum Preis von 16,50 Euro (inklusive Vorverkaufsgebühr) an den Vor- verkaufsstellen: Rathaus der Ge- meinde Uedem, Mosterstraße 2, Bürgerhaus Uedem, Agathawall 11 und bei Geschenkideen Binn, Mühlenstraße, Uedem. Weitere Infos bei der Kulturkiste Uedem e.V. im Rathaus, bei Klaudia Gär- mer, Telefon 02825/ 88-37.
„Ja wie jetzt?!“: Antworten auf den Alltagswahnsinn
Wolfgang Treppers neues Programm in Uedem
Wolfgang Trepper ist in Uedem ein guter alter Bekannter. Am 12.
September ist er schon zum zweiten Mal in diesem Jahr im Bürger- haus zu Gast.
GOCH. Zum Auftakt des Goli Open Air-Monats am vergan- genen Samstag hatte das Wetter keine einfache Aufgabe gestellt.
Nach einigen – teils kräftigen – Schauern und Studieren des Regenradars hatten sich die Organisatoren dennoch für das Freiluftkino im Museumsgarten entschieden – und wurden nicht enttäuscht!
Pünktlich zum Einlass in den Museumsgarten ab 20 Uhr schloss Petrus die Schleusen und rund 70 Besucher genossen ei- nen milden Sommerabend in der unvergleichlichen Atmosphäre des Museumsgartens. Für stim- mungsvolles Ambiente, gekühlte Getränke und die kinotypischen Snacks war gesorgt. Viele Gäste hatten sich mit eigenen Sitzge- legenheiten vom Klappstuhl bis hin zur Saunaliege ein lauschiges Plätzchen vor der 50 Quadrat- meter-Leinwand gesucht. Der dem Goli-Verein freundschaft- lich verbundene Künstler Mar- tin Lersch stimmte mit seiner Musik-Performance unter Ver- wendung von Klarinette, Gitarre, Akkordeon, elektronischer In- strumente und Kinderspielzeug (!) auf den Hauptfilm ein.
„Das Mädchen und der Künst- ler“ flimmerte schließlich nach Einbruch der Dunkelheit in beindruckendem Schwarz-Weiß über die Leinwand. Die Gäste waren vom Ambiente und vom Film begeistert: „Diesen stim- mungsvollen Abend werden wir so schnell nicht vergessen!“, sagt eine Besucherin. Die Mit- glieder des Goli-Vereins hoffen nun auf weiterhin „richtiges“
Sommerwetter für zwei weitere tolle Open Air-Kino-Abende im Museumsgarten mit „Ziemlich beste Freunde“ am kommenden Samstag, 9. August. Beginn ist wieder um 20 Uhr. Das musi- kalische Vorprogramm gestaltet die regionale Band „Ageless“ mit Covern von Bands wie Led Zep- pelin, AC/DC, The Who, Black Sabbath, Queen, ZZ Top. Der Eintritt kostet 5 Euro.Sitzgele- genheiten sind im Museumsgar- ten begrenzt vorhanden. Jeder kann sich gerne Campingstühle, Decken, Sitzsäcke oder Saunalie- gen mitbringen. Der Goli-Verein hofft natürlich wieder auf einen lauen Sommerabend. Bei absolut schlechtem Wetter wird der Film im Goli-Theater in der Bücken- straße gezeigt.
Gelungener Start in den Open-Air-Kino-Monat
Samstag mit „Ageless“ im Museumsgarten
Das Geheimnis des Erfolgs? „Wir sind eben das Original“, sagt Anne Pruys, Jungschützenmei- sterin und eine der federfüh- renden Organisatorinnen der Karibischen Nacht. Das Konzept geht auf – und das nun schon in der zehnten Auflage. Rein Werbe- technisch ist die Party ein Selbst- läufer, aber auch die Qualburger haben einmal klein angefangen.
„Es steckt viel Arbeit dahinter und es gibt auch sehr viele Leu- te, die sowohl vor als als während der Veranstaltung mithelfen“, erklärt die 32-Jährige, die schon bei der Premiere dabei war. Die Karibische Nacht sei einfach ein- zigartig, „trotzdem finden wir es gut, dass sich mittlerweile auch
andere junge Leute für ihre Kir- mes einsetzen und ähnliches auf die Beine stellen“, sagt sie. Auch wenn die Besucherzahlen der Ka- ribischen Nacht wohl kaum zu toppen sind. Pruys: „Wir muss- ten ein Limit setzen – bei 2.500 Gästen ist Schluss.“ Mehr wäre organisatorisch einfach nicht zu bewältigen gewesen. Rund 100 Jungschützen und andere Helfer sind an dem Abend im Einsatz.
Schon seit April tritt sich das Orga-Team 14-tägig, um alles zu planen. Hinzu kommt am Frei- tag ein professioneller Security- Dienst. Zum 10. Jubiläum wird wieder das Jägermeister-Team mit Fotobox vor Ort sein und erstmals wird es original Red
Bull im Ausschank geben. Die Getränkepreise bleiben niedrig – ein Bier kostet einen Euro, Long- drinks zwei Euro. Dem Motto entsprechend gibt es auch „Sex on the Beach“. Für mehr Cock- tails bleibt keine Zeit. „Dann müssten die Leute längere Warte- zeiten in Kauf nehmen“, gibt Pru- ys zu bedenken. Was sonst noch zum zehnten Geburtstag geplant ist, will sie noch nicht verraten.
„Lasst euch überraschen“, sagt sie. Versprechen kann sich aber, dass sich das Team wieder viel Mühe beim Herrichten von Zelt und Dorfplatz geben wird. Kari- bik-Feeling ist garantiert. Für die passende Musik sorgen die bei- den DJs Carlos und Marc Moya.
Ersterer legt mehr Elektro-Musik auf, während letzterer auch mal eine kurze Schlagersession ein- wirft und auch den ein oder an- deren Party-Klassiker im Gepäck hat. Los geht es wie immer um 20 Uhr. Bis Mitternacht dürfen alle ab 16 Jahre mitfeiern, danach dürfen nur noch die „Erwach- senen“ mitmischen. Tickets gab es im Vorverkauf (der auch gut genutzt wurde), aber auch an der Abendkasse kann man noch für acht Euro dabei sein. „Allerdings sollte man nicht zu spät kom- men“, rät Pruys. Denn vermut- lich wird es auch in diesem Jahr wieder heißen: ausverkauft. In- fos unter www.karibischenacht- qualburg.de. Foto: privat
Das Original aus Qualburg – Karibische Nacht, die Zehnte 3-D-Erlebnistour
mit dem Rad
KRANENBURG. Im Rahmen der Themenführungen bietet die Gemeinde Kranenburg unter dem Motto „3D-Erlebnistour“
am Sonntag, 10. August, eine in- teressante Fahrradtour an. Die Tour ist eine Landschafts- und Kulturführung mit Gletschereis, Kirschwasser und Käse mit dem Fahrrad quer durch die Düffel.
Ein Tagesausflug auf dem Rad mit ausreichend Pausen und zahlreichen Informationen zur Kultur und Landschaft in und um Kranenburg, zwischen Rhein und Reichswald. Eine Einkehr mit Kaffee und Kuchen ist vor- gesehen, jedoch nicht in der Teil- nahmegebühr enthalten. Treff- punkt ist das Tourist Info Center Alter Bahnhof um 10 Uhr. An- meldung im Tourist Info Center, Telefon 02826/7959. Die Teilnah- mekosten betragen acht Euro, Kinder bis zwölf Jahre vier Euro.
Samstags-Atelier: „Sind Sie so frei?“ lautet das neue Samstags- Atelier am 9. August von 14 bis 16 Uhr im Museum Kurhaus Kleve. Kursleiter Markus Men- geler sagt, dass „man für die Kunst Freiheit benötigt“ und
„sich selbst manchmal ein we- nig überlisten muss, um (wie- der) frei vor das weiße Blatt zu treten“. Seine Teilnehmer wol- len das mit ihm versuchen und mittels Zufallstechniken sowie allerhand ungewöhnlicher und unkonventioneller Wege einen Einstieg finden. Die Gebühr be- trägt 12,50 Euro. Anmeldungen unter 02821/ 75010.
Blütenmeer im Garten Deckers
KEEKEN. Die Sommerblüte kann man am Sonntag, 10. Au- gust, im Garten Deckers in Kee- ken bewundern. Der 1.500 Qua- dratmeter große Privatgarten im Kranichweg 2 ist dann von 11 bis 17 Uhr zum Eintrittspreis von drei Euro geöffnet. Außer dem Blütenmeer der Hortensie An- nabelle ist der mit Buchsbaum angelegte Vorgarten sehr sehens- wert. Darüber hinaus gibt es eine große Teichanlage, Gemüse- und Kräutergarten sowie Gartenpa- villons mit Sitzecken und einen kleinen Bauerngarten zu be- wundern. Infos über die Offenen Gärten im Kleverland und die Besichtigungstermine gibt es un- ter www.gaerten-kleverland.de.
„Wie Schäflein trippelnd. Oder:
Sie war sehr weiß und ungeheu- er oben!“ Cumulus, Cirrus und Stratus gesehen mit den Augen von Dichterinnen und Dichtern.
Ulrike Froleyks liest am Don- nerstag, 14. August, um 20 Uhr, im Museum Schloss Moyland Texte von Else Lasker-Schüler, Johann Wolfgang von Goethe,
Bertolt Brecht und vielen ande- ren. Johanna Winkels begleitet die Lesung mit der Klarinette.
Ulrike Froleyks ist Sprecherin und Moderatorin beim WDR. Sie studierte an der Hochschule für Musik und Darstellende Kunst, Stuttgart, sowie an der Hoch- schule für Theater und Film in St.
Petersburg. Vor der Lesung, um
19 Uhr, bietet Dr. Alexander Grö- nert eine Kurzführung durch die Ausstellung Der Himmel so weit – Landschaftsdarstellungen der Niederrheinlande an. Der Ein- tritt inklusive Führung beträgt elf Euro, ermäßigt acht. Karten gibt es im Museum Schloss Mo- yland, Telefon 02824/ 951060, kartenvorverkauf@moyland.de.
„Sie war sehr weiß und ungeheuer oben!“
Seminar zur Kunstgeschichte
KLEVERLAND. Im Begleit- programm zur Moyländer Aus- stellung „Der Himmel so weit“
laden VHS Kleve und Museum Schloss Moyland zu einem be- sonderen Seminar für alle Kunst- interessierten ein. Vom 20. bis 22.
August, jeweils von 19.30 bis 21 Uhr, und in einer Exkursion am Samstag, 23. August, von 10 bis 17 Uhr, erläutern die Kuratoren der Ausstellung vor ausgewähl- ten Originalen die Entwicklung und die Stile der Landschafts- malerei im Rheinland und den benachbarten Niederlanden. Die Themen der drei Abende: Dar- stellungen der Niederrheinlande im Goldenen Jahrhundert der niederländischen Malerei - Die Malerkolonien der Niederrhein- lande im 19. Jahrhundert - Die Niederrheinlande im 20. und 21.
Jahrhundert. Die Samstagsexkur- sion führt in das neu eröffnete Kulturzentrum/Museum Rozet in Arnheim und in das Museum Veluwezoom. Anmeldung: VHS- Infotelefon 02821/ 723118, www.
vhs-kleve.de.
KURZ & KNAPP
45 Jahre Ihre Metzgerei Quartier
Wir bedanken uns für Ihre Treue mit unfassbaren Angeboten!
bis zum 9. August 2014
Metzgerei Quartier GmbH · Hoffmannallee 117 · 47533 Kleve
www. .de
Freitag, 08.08.2014
Hähnchencurry Indisch mit Gemüsecouscous 5,90
Spaghetti Bolognese 4,50
Samstag, 09.08.2014
2 St. Hacksteaks mit Kartoffelpüree und Porreegemüse 5,50
kleines Schnitzel mit Kartoffelecken und Dip 6,20
Donnerstag, 07.08.2014
Zigeunerschnitzel mit Kartoffelkroketten und Lauch-Ananas-Salat 5,90
Hähnchenschenkel mit kleiner Pommes, Mayo und gemischtem Beilagensalat 7,10
Sonntag, 10.08.2014
Rinderroulade mit Salzkartoffeln und Gurkensalat 6,90
Metzger-Schaschlik, kleine Pommes, Mayo und Beilagensalat 8,40
Montag, 11.08.2014
Hähnchenschnitzel mit Curry-Früchtesauce, Risi-Bisi-Reis mit Erbsen u. gem. Salat 5,90
Pasta mit Pesto 3,90
Dienstag, 12.08.2014
2 Bratwürstchen mit Salzkartoffeln und gerahmten Spitzkohl 5,50
½ Grillhähnchen mit gemischtem Beilagensalat und Dressing nach Wahl 6,10
Mittwoch, 13.08.2014
Putengeschnetzeltes in pikanter Paprikasauce mit Bandnudeln u. gem. Salat 5,50
Pasta mit Spargel-Erbsen-Käse-Sauce 4,90
45 Jahre unsere günstigen Familienangebote!
Frische Bratwurst
grob und fein 100 g 0,45
45 Jahre allerbeste Spitzenqualität aus unserer Wurstküche!
Mageres Rauchfl eisch
unter 6% Fett 100 g 2,89
Klever Mett 100 g 0,99
Gekochter Schinken 100 g 1,89
Cervelatwurst Hausmarke 100 g 1,79 45 Jahre allerbeste Fleischqualität
Magerer Lummerbraten 100 g 0,65 Leckere Lummerschnitzel 100 g 0,69 1a saftige
Hähnchenbrustfi lets 100 g 0,89 45 Jahre die leckersten hausgemachten Salate
Wie bei Muttern - Nudelsalat 100 g 0,69
45 Jahre unser bestes Grillfl eisch Kult! Stadionwürstchen/
Grillbratwürstchen 100 g 0,49 Tolle Hähnchenbrustfi lets
mariniert 100 g 0,99
Beliebte Holzfällersteaks 100 g 0,79 Marinierte
Schweinerückensteaks 100 g 0,79
Fleisch aus der Region – fair produziert – zum fairen Preis
Sicherlich haben auch Sie in den letzten Tagen den ein oder anderen Bericht zum Thema „Fleisch“ in den Medien verfolgen können. Fast jeden Abend konnte man Berichte oder Diskussionen verfolgen, in denen die Qualität des Fleisches und vor allem die Bedin- gungen, unter denen es produziert wurde, beleuchtet wurden.
Ein Ergebnis der Recherche:
Fleisch ist unter anderem so billig, weil meist günstige Arbeitskräfte, welche mit wenigen Euro pro Stunde entlohnt werden, in den Schlachthöfen und Wurstfa- briken tätig sind. Diesem Preiskampf sind Betriebe, welche ihre Mitarbeiter fair entlohnen, gnadenlos aus- gesetzt. Bei uns kaufen Sie Ihr Fleisch mit bestem Ge- wissen, weil der Familienbetrieb, bei dem wir schlach- ten, und wir selber unsere Mitarbeiter fair bezahlen.
Lagerverkauf zum Saisonende
vom 6. bis 9. August 2014
Öff nungs- zeiten:
Mi.-Fr.
9-19 Uhr Samstag 9-14 Uhr
30% auf ALLE S
- auch bereits reduzierte Arti kel So sparen Sie bis zu 70%
20% auf F ahrräder und E -Bikes
ausgenommen sind Sonder
angebote
Sonsbeck, Hochstr. 51 Telefon 0 28 38/9 17 00
GRUPPE
Markt 5, 47546 Kalkar, Tel. 0 28 24 - 99 94 99 7, www.kuechenhaus-albers.de
Sparen Sie über 500,- e im Jahr!
Wir haben die
Kochdunstreinigung
- kein Wärmeverlust durch Abluftsystem
- freie Planung/wartungsfrei - kein Austausch von Filtern
GmbH
Sonntag
10.08.14
Anpfiff 15.00 Uhr
SV Hö-Nie I
vs.
SC Kapellen- Erft
Sonntag 17.08.14 - Anpfi ff 15:00 - Jahn Hiesfeld vs. SV Hö-Nie I Sonntag 24.08.14 - Anpfi ff 15:00 - SV Spellen vs. SV Hö-Nie II - Eventuelle Spieländerungen entnehmen sie bitte der Tagespresse -
Spielankündigung für
(Lagerverkauf)
Torten-Shop
(Lagerverkauf) (Lagerverkauf) (Lagerverkauf)
Torten-Shop Torten-Shop Torten-Shop Torten-Shop Torten-Shop Torten-Shop Torten-Shop Torten-Shop Torten-Shop Torten-Shop Torten-Shop Torten-Shop
(Lagerverkauf)
Torten-Shop
(Lagerverkauf) (Lagerverkauf)
Torten-Shop
(Lagerverkauf) (Lagerverkauf)
Torten-Shop
(Lagerverkauf)
Hellenthalstr. 17-23, 47661 Issum Sevelen Öffnungszeiten: Mo.–Fr.10–18 Uhr, Sa. 9–14 Uhr
Butterstreuselkuchen...165 g Backjunge ...1,00 c Mandel Butterkuchen ...130 g Backjunge ...1,00 c Apfelschnecken ...6 x 95 g Markenware ...2,00 c Spritzringe ...8 x 50 g Markenware ...2,00 c Pfi rsich Sahne Torte ...1.550 g Limburg...5,00 c Schokoladen Kirsch Windbeutel Torte ...1.650 g Limburg...5,00 c Wiener Apfelkuchen m. Nüsse ...2.500 g Limburg...5,00 c Himbeer Schokoladen Kuchen ...1.900 g Limburg...5,00 c Waldheidelbeer Torte...1.450 g Markenware ...5,00 c Gefl ügelschnitte ...1.000 g AIA ...3,00 c Gefl ügel Nuggets ...1.000 g AIA ...3,00 c Gefl ügel Cordon Bleu ...960 g AIA ...3,00 c Garnelen in Blätterteig ...360 g Markenware ...2,00 c Alaska Seelachsfi let ...1.000 g Westfi sh ...3,00 c Pangasiusfi let ...1.000 g Westfi sh ...3,00 c Doraden küchenfertig ausgenommen ...1.000 g Femeg ...5,50 c Süßwasser Garnelen easy peel, entdarmt ...750 g Seaworks ...9,00 c Spare Rips BBQ ... ca. 500 g Tönnies ... kg 4,99 c Rindersteaks ... ca. 200 g Bley ... kg 15,00 c Eisbecher Marc de Champagne Trüffel ...457 ml Häagen Dazs ...3,00 c Cremissimo Vanille Bourbon ...1.000 ml Langnese...1,50 c Eisbecher Magnum Schokolade Himbeer ...450 ml Langnese...1,00 c
Audi Jahres- & Werksdienstwagen ab sofort
bei Minrath in Kleve! 1,9% effektiver Jahreszins*Audi A4 allroad quattro 2.0 TDI S tronic 130 kW, EZ 10.2013, 16.600 km, Panorama- Glasdach, Xenon plus, MMi Navigation plus, Sportsitze vorne, Alcantaraleder, Einparkhilfe plus mit Rückfahrtkamera, adaptive cruise control, Gepäckraumklappe elektrisch, Stand- heizung und vieles mehr…
Unser Preis 43.900,— € Ab EZ 5 Jahre Werksgarantie bis 100.000 km.
*Ein Angebot der Audi Bank, für die wir als Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für die Finanzierung nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Weitere Modelle vorrätig.
Pascal Jansen Verkaufsberater
Autohaus Minrath GmbH & Co. KG Nosenhof 1, 47533 Kleve,
Tel. (0 28 21) 5 00 0, www.minrath.de
Audi Jahres- & Werksdienstwagen ab sofort
bei Minrath in Kleve! 1,9% effektiver Jahreszins*Audi A6 Avant 3.0 TDI quattro S tronic 150 kW, EZ 10.2013, 18.600 km, MMI Naviga- tion plus, Panorama-Glasdach, Sitzheizung vorne + hinten, adaptive cruise control mit Stop
& Go, Anhängvorrichtung, Xenon plus, Rück- fahrkamera, Einparkhilfe plus, S line Exterieur- paket, und vieles mehr…
Unser Preis 50.900,— € Ab EZ 5 Jahre Werksgarantie bis 100.000 km.
*Ein Angebot der Audi Bank, für die wir als Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für die Finanzierung nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Weitere Modelle vorrätig.
Pascal Jansen Verkaufsberater
Autohaus Minrath GmbH & Co. KG Nosenhof 1, 47533 Kleve,
Tel. (0 28 21) 5 00 0, www.minrath.de
Audi Jahres- & Werksdienstwagen ab sofort
bei Minrath in Kleve! 1,9% effektiver Jahreszins*Audi A3 Sportback Attraction 1.4 TFSI 90 kW, EZ 10.2013, 22.100 km, MMI Navigati- on plus, Xenon plus Scheinwerfer, Sitzheizung vorne, Komfortklimaautomatik, Bluetooth, Einparkhilfe hinten, Tempomat, All-Season- Reifen und vieles mehr…
Unser Preis 23.490,— € Ab EZ 5 Jahre Werksgarantie bis 100.000 km.
*Ein Angebot der Audi Bank, für die wir als Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für die Finanzierung nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Weitere Modelle vorrätig.
Pascal Jansen Verkaufsberater
Autohaus Minrath GmbH & Co. KG Nosenhof 1, 47533 Kleve,
Tel. (0 28 21) 5 00 0, www.minrath.de
ANZEIGE
Sie haben eine lange Tradition und fast jeder Deutsche kennt sie: die Fischstäbchen von iglo. Seit vielen Jahren erfreut sich der Fisch in Stäb- chenform größter Beliebtheit und ist aus den heimischen Tiefkühltruhen nicht mehr wegzudenken. Kein Wun- der, dass iglo sein Sortiment seither stetig um weitere Fischstäbchen- Varianten erweitert hat. Heute gibt es neben dem erfolgreichen Klassiker viele verschiedene Sorten wie Ome- ga-3 Fischstäbchen, Lachs-Stäbchen, Backfisch-Stäbchen und Riesen Fisch-Sticks – für jeden Geschmack ist etwas dabei. Bei Familien mit Kindern punkten die beliebten Fisch- stäbchen aus 100 Prozent saftigem Alaska Seelachs-Filet und der origi-
nal Goldknusperpanade. Für alle, die besonders viel Wert auf eine aus- gewogene Ernährung legen, sind Omega-3 Fischstäbchen die richtige Wahl. Sie enthalten eine zusätzliche Portion Omega-3-Fettsäuren und helfen, den Tagesbedarf zu decken.
Ein ganz besonderes Geschmackser- lebnis, das es nur von iglo gibt, sind
die Lachs-Stäbchen aus Wildlachs.
Für Liebhaber des traditionellen Backfischs sind die Backfischstäb- chen aus saftigem Fischfilet und einem knusprigen Backfisch-Teig- mantel ideal. Besonders lecker schmecken sie direkt aus dem Backofen. Die Riesen Fisch-Sticks sorgen für grenzenlosen Knusper- spaß und machen hungrige Mäuler im Handumdrehen satt. Egal, auf welche Sorte die Wahl fällt, eines ist bei allen Mitgliedern der iglo Fisch- stäbchen-Familie gleich: Für ihre Herstellung wird nur hochwertiger, MSC zertifizierter Fisch verwendet.
Unter dem Hashtag #1959BisHeute erfahren Sie weitere interessante Fakten rund um iglo Fischstäbchen.
Leckere Vielfalt für jeden Geschmack:
iglo präsentiert sein Fischstäbchen-Sortiment
iglo Fischstäbchen-Familie
950A-NN-08-14
Das Königspaar Herbert und Brigitte Joosten von der St. Hubertus Bruderschaft Kehrum strahlte mit der Sonne um die Wette. Bereits vor 25 Jahren war das Paar als Repräsentanten des Vereins tätig. Es freut sich auf seine neue Aufgabe und wird dabei unterstützt von dem Throngefolge mit Gerd und Rita Albers, Erwin und Renate Gochermann, Herbert und Mechtild Heyers, Ludger und Ingrid Schultz sowie Josef
und Elisabeth Verweyen. . NN-Foto:Theo Leie
Harmonisch in die neue Session
KLEVE. Die Hauptversammlung der Karnevalsfreunde Viethen`s Bullen fand im Vereinslokal „Vier Winden“ statt. Der 1. Vorsitzen- de Stephan Brocks eröffnete die Versammlung mit einem sehr positiven Rückblick auf die ver- gangene Karnevalssession. Die hervorragende wirtschaftliche Lage des Vereins wurde durch die Kassiererin Carmen Hendricks dargestellt und von den Kassen- prüfern bestätigt. Dem Vorstand wurde einstimmig Entlastung er- teilt. Die satzungsgemäße Spen- de in Höhe von 666 Euro ging diesmal an das Amelandlager in Griethausen. Vorschläge für den nächsten potentiellen Spenden- empfänger wurden eingebracht und werden jetzt vom Vorstand bearbeitet. Im Anschluss wur- den die Terminplanungen für die neue Session besprochen. Trotz der kurzen Sessionszeit haben die Mitglieder mit großer Mehr- heit für die Beibehaltung von vier Sitzungsterminen am 10., 16., 17.
und 24. Januar gestimmt. Der
„Karneval im Bullenstall“ möch- te seine treuen Fans nicht ent- täuschen und auch „Ersttätern“
einen Sitzungsbesuch beim kul- tigen Partykarneval ermöglichen.
Mehr Infos unter www.viethens- bullen.de oder auf Facebook.
MOYLAND. „Ich & mein klei- ner, grüner Kaktus“ – so lautet das Motto der diesjährigen Som- mermatinee am Sonntag, 24.
August, um 11 Uhr, im Zwirn- ersaal des Museums Schloss Moyland. Die leichte Mischung von romantischer Klassik, Ge- sang und stacheligem Kabarett wird von Britta von Anklang (Sopran) und Oliver Drechsel (Klavier) präsentiert.
Britta von Anklang war von frühester Kindheit an musika- lisch interessiert. Bis zum Kin- derchor der Deutschen Oper am Rhein war es somit ein kleiner Schritt. Damals kannte sie Opern besser als Songs von Beatles und Bee Gees. Sie war 19 Jahre als sie Gesang und Klavier an der Robert-Schumann-Musikhoch- schule studierte. Gerade wollte die staatliche diplomierte Ge- sangslehrerin die Opernhäuser dieser Welt erobern, da bemerkte sie, dass sie witzig sein kann. „Ich habe eben ein lustiges Naturell“, beschreibt sich die Künstlerin.
Ihr Herz gehörte der Klassik, ihr Kopf aber liebte Kabarett. Also sang sie fortan freche, deutsche Chansons. Mit ihrem Solopro- gramm „Mordsprogramm“ ge- wann sie prompt ihren ersten Preis, einen „Silbernen Xaver“, den Xantener Kleinkunstwett- bewerb der Rheinischen Post. Es
folgten Jahre, in denen von An- klang unter anderem eine fünf- jährige Verpflichtung an einer niederländischen Oper annahm.
Inzwischen hat sich die Kaba- rettistin - wenn sie nicht gerade Gesang unterrichtet - mit bösen Pointen, viel Wortwitz und wun- derbarem Gesang in die Herzen vieler Menschen gespielt und sich, speziell rheinabwärts, einen Namen geschaffen.
Oliver Drechsel studierte nach frühen Wettbewerbserfol- gen Klavier an der Hochschule für Musik Köln bei Roswitha Gediga und Pavel Gililov. 1998 erhielt er den Förderpreis des Rheinischen Kulturpreises. Er widmet sich speziell der Wieder- gabe von Klaviermusik des 18.
und 19. Jahrhundert auf histo- rischen Originalinstrumenten.
Neben zahlreichen solistischen Auftritten im In- und Ausland, Rundfunk-Mitschnitten, Jury- und Kompositionstätigkeit liegt ein weiterer Schwerpunkt auf dem Bereich der Kammermu- sik. Er unterrichtet Klavier an der Hochschule für Musik Köln und ist künstlerischer Leiter der Young-Professionals-Reihe.
Der Eintritt zu dieser Mati- nee kostet elf Euro, Karten mit reservierten Plätzen sind an der Rathaus-Info in Bedburg-Hau, Telefon 02821/ 6600, erhältlich.
Sommermatinee: Ich und mein kleiner, grüner Kaktus
Sommermatinee im Zwirnersaal
MITTWOCH 6. AUGUST 2014 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN
04
Jeder 2. Kunde fi ndet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. *keine Beratung, kein Verkauf
• •
Erikenweg 16 · 47574 Goch-Pfalzdorf
Tel. 0 28 23/4 19 24 50 · Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-16 Uhr
www.traumpolster.de
Was nutzt das schönste Polstermöbel, wenn es nicht bequem ist!
Zeitlos und maßgeschneidert:
2 Sitzhärten & Sitztiefen, 2 Sitzhöhen & Rückenhöhen, 4 Armteilformen nach Wahl50+ Premium Sitzkomfort:
mit Boxspring, Taschenfederkern oder Kaltschaum. Traumhaft sitzen, himmlisch liegen.TV Sessel & Relaxgarnituren:
Modellkollektion in den Größen S - XXL. Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg!Das können wir als größter Polster - Spezialist der Region:
• Ihre persönlichen Wünsche stehen bei unseren Fachberatern an 1. Stelle • Rund 450 Modelle international führender Polsterhersteller • Service/Kundendienst, der rundum glücklich macht • Aggressive Groß-Anbieterpreise auf das gesamte Haus-Sortiment • Lieferung frei Haus • 80 TV-Sessel elektrisch, massiv reduziert
Modellkollektion in den Größen S - XXL. Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg!
Nappaleder, 2-motorig 1699.-
898.-
2529.-
1189.-
1598.-999.-
Dickleder
ab
1.289,-
11-17 Uhr*
So. 10.8. Schautag
2.890,- 1.395,-
1.275,- 835,-
679,-
mit Sessel Original Longlife Dickleder
inkl. Rückenrasterverstellung
2er
3er
4.219,-
% Saison Sale %
Wir brauchen Platz, die neue Kollektion ist eingetr offen.
2.398,-
2.398,-
3.640,- 3.498,-Dickleder,
incl. Rückenverstellung, incl. TV-Sessel-Funktion 3-Sitzer elektrisch verstellbar
2-Sitzer mechanisch verstellbar
Massen-Reduzierung von 90 topaktuellen Polstermodellen und 80 TV-Sesseln: Alles bis 65 % reduziert!
Eine Auswahl unserer Prospektbeilagen steht Ihnen auch im Internet zur Verfügung
NN-Prospekte im Internet
www.nno.de/beilagen
Reitsportmesse weitet sich auf zwei Messehallen aus
100 Aussteller haben schon zugesagt, weitere 50 Anbieter wollen kommen
KALKAR. Ein neuer Höhepunkt zum kommenden Saisonab- schluss ist die Reitsportmesse Niederrhein 2014 am 15. und 16. November in Kalkar. Und das Konzept kommt offenbar gut an. So ist die ursprünglich geplante Ausstellungsfläche schon jetzt beinahe ausgebucht – mehr als drei Monate, bevor sich die Tore der Reitsportmesse Niederrhein öffnen.
Mit anderen Worten: Mit in- zwischen rund 100 Ausstellern ist die HanseHalle Kalkar auf dem Areal des Wunderlands voll mit Reitsportartikeln von A wie Abschwitzdecke bis Z wie Zügel, Dienstleistungen und Informa- tionen rund um die geliebten Vierbeiner.
Angesichts des nach wie vor großen Interesses seitens poten- zieller Aussteller aus dem gan- zen Land ist die Erweiterung der Reitsportmesse Niederrhein um eine zweite Halle in Vorberei- tung. Damit ist Raum für weite-
re 50 Anbieter aus der Szene.
Neben dem unerwartet gro- ßen Erfolg auf Ausstellerseite freuen sich die Veranstalter be- sonders über die breite Unter-
stützung von Verbänden und Organisationen. Die Kreispfer- desportverbände Kleve und Wesel haben ihre Unterstützung ebenso zugesagt wie namhafte Reiter aus der Region. Um die Organisation des Rahmenpro- gramms kümmert sich Tom Bü- chel von concepts4horses. Da- rüber hinaus hat ein bekanntes TV-Format zum Thema Reiter und Pferd umfangreiche Be- richterstattungen zugesagt.
Angesichts der breiten Ak- zeptanz des Pferdesports in der Region rechnen die Veranstalter mit 10.000 bis 20.000 hochinter- essierten Besuchern. Schließlich sind in Rheinland und Westfalen annähernd 200.000 Reiterinnen und Reiter in Vereinen und Ver- bänden organisiert - die Vielzahl von Turnieren und Veranstal- tungen rund um den Reitsport mit all seinen Facetten sucht ihresgleichen. Hinzu kommen unzählige so genannte Freizeit- reiter.
Das Rahmenprogramm bein- haltet auch Spring- und Dressur- reiten. Foto: privat
Mit viel Spaß bewegten sich 140 Tänzer bei den German Summer Classics im Line Dance - ein internationaler Wettbewerb, der im Wun- derland Kalkar stattfand. bewegt im Wunderland Kalkar. Ob nun al- leine, zu zweit oder in Reih und Glied in der Gruppe - alle machten eine gute Figur. Auch Vertreter in der Disziplin „Wheel Chair Contest“ waren erneut vertreten und zeigten, wieviel Spaß Country Dance auf Rollen
macht. Foto: privat
Freizeitreiter-Stammtisch: Der nächste Stammtisch des Kreis- verbands Kleve der VFD (Ver- einigung der Freizeitreiter und –fahrer in Deutschland) findet statt am Donnerstag, 7. August, Alle interessierten Pferdefreunde sind um 20 Uhr in Bedburg-Hau auf dem Heisterfeldshof , Wald- straße 36 zum Stammtisch ein- geladen. Weitere Infos über den VFD-Kreisverband Kleve: www.
vfd-kleve.de.
Step dich fit: „Step dich fit“ ist ein neues Kursangebot im Kreis- SportBund Kleve, das verspricht fit und vital zu werden bei fet- ziger Musik und einer abwechs- lungsreichen Choreografie mit dem Step. Neben dem intensiven Ausdauerteil sorgen die Ganz- körperkräftigung und Stretching mit Entspannung für ein ange- nehmes Körpergefühl. Beginn ist am 25. August und der Kurs fin- det 15 Mal montags von 20.05 bis 21.05 Uhr im Gymnastikraum des Seniorenzentrums, Parkstra- ße 8 in Goch statt. Anmeldung unter Telefon 0176/ 31269234.
19 Urkunden, 19 Unterschrif- ten und 19 neue Gürtel... vier Stunden mussten die Prüflinge zeigen, dass sie den neuen Kyu Grad auch verdienten. Kihon, Ippon Kumités, Kumités und Ka- ta standen auf dem Programm, das Prüfer Jürgen Puff und Hans Overbeek, abverlangte. Auch vie- le Eltern waren gekommen, um ihren Kämpfern zuzuschauen und staunend zu verfolgen, was
ihre Schützlinge jeden Mon- tag und Freitagabend bei ihrem Sensei Christian Gerritsen und seinem Trainerteam Sven Klos- sek, Birgit Burchards und Britta Gerritsen erlernen. Und somit verdient, stolz und glücklich, hier die neuen Kyu Träger: Gelbstrei- fen: Lasse Bong, Zoe Buhren, Ad- rian Brandt, John-Henry Herzel, Junis-Zidan Hopee; Gelb: Sven Brandt, Moritz Hannen, Ida op
de Kamp, Vesko Koler, Mike Kon- rad, Santiago Oynak, Pascal Puff;
Orangestreifen: Destiny Oynak;
Orange: Felina Gerritsen, Emilia Kurpiel, Sascha Schelberg, Max van Wensen, Thomas van Wen- sen; Grünstreifen: Talitha Gerrit- sen. Mehr Infos zum Karate-Do- jo bei Jürgen Puff, Telefon 02821/
979572, juergenpuff@t-online.de oder www.karate-dojo-kleve.de.
Foto: privat
Karate-Dojo Kleve: 19 neue Gürtel
KURZ & KNAPP
PFALZDORF. Karl Graf aus Pfalzdorf ist jetzt auch im 24 Stundenlauf Deutscher Senio- renmeister in seiner Altersklas- se M 60. Gesamtfünfter wurde er im 24 Stunden-Self- Tran- scendence-Lauf mit Deutscher Meisterschaft in Berlin- Wei- ßensee.
„Bei diesem Wettkampf lief bei mir einfach alles optimal“, ist Karl Graf zufrieden. Trotz der Hitze. „Ich laufe gerne bei warmem Wetter“, sagt er und hatte es deshalb wohl einfacher
als manch anderer auf der Stre- cke. Eine Rundstrecke war ex- akt 1.018,71 Meter lang. Sobald nach 24 Stunden die letzte Rund anbrach bekam jeder Läufer ei- ne Fahne mit seiner Startnum- mer vom Rundenzähler in seine Hand gedrückt. „Beim Ertönen des Schlusssignals musste man seine Fahne fallen lassen, so dass die Restmeter ausgemessen und und zu den Runden gezählt wer- den konnten“, erlärt Graf.
Bei der Siegerehrung wurde der Pfalzdorfer mit seinen er-
laufenen 212,190 Kilometern gleich drei Mal zum Potest ge- rufen. Einmal wurde er als „Ge- samtfünfter“ der Männer geehrt.
Dann bekam Graf einen Pokal auf der höchsten Stufe vom Ver- anstalter SCMT für den ersten Platz bei den Senioren 2. Dann wieder auf dem Treppchen ganz oben bekam er die Goldmedaille vom Präsidenten der DUV über- reicht. „Für die 100 Kilometer habe ich mir den Titel in diesem Jahr schon in Flensburg geholt“, strahlt er.
Karl Graf ist Seniorenmeister der M60 im 24-Stundenlauf
Pfalzdorfer Extremläufer imSelf-Transcendence-Lauf in Berlin-Weißensee
Karl Graf auf dem obersten Treppchen in Berlin-Weißensee. Vom Präsidenten der DUV erhielt er die Goldmedaille.
Ganz locker vom Hocker
GOCH. „Locker vom Hocker“ ist ein neues Gesundheitsangebot für Senioren im KreisSport Bund Kleve. Zipperlein oder ernsthafte Beschwerden nehmen leider oft auch die Motivation, aktiv zu bleiben. Dabei ist es gerade im Al- ter enorm wichtig, sich die Selb- ständigkeit und die eigene Mo- bilität zu erhalten.Wesentlicher Fitnessbaustein in der zweiten Lebenshälfte ist das kombinierte Training von gutem körperlichen Balancegefühl und der Beinmus- kelkraft. Beides erhält und för- dert die Bewegungssicherheit im Alltag und minimiert Sturzri- siken. Dazu soll dieser Kurs mit Hilfe von Bewegungseinheiten, Krafttraining, Balance- und Körperwahrnehmungsübungen dienen. Die Leitung hat Britta Gemke. Beginn ist am 26. August und findet 14 Mal dienstags von 17 bis 18 Uhr im Seniorenzen- trum, Gymnastikraum, Parkstra- ße 8 in Goch statt. Anmeldungen und mehr Informationen unter Telefon 02823/80369.
Knollenfest in Uedemerfeld
UEDEMERFELD. Das Knollen- fest in Uedemerfeld startet Sams- tag, 9. August, um 19 Uhr mit ei- ner Bauernolympiade. Anschlie- ßend ist die Siegerehrung und Tanz im Festzelt am Berbeckshof.
Am Sonntag, 10. August, findet um 9.30 Uhr der Festgottesdienst im Festzelt statt. Im Anschluss daran wird der neue Knollen- könig ermittelt. Für das leibliche Wohl und Unterhaltung ist ge- sorgt. Um 19.30 Uhr ist der große Krönungsball. Jeder ist herzlich willkommen. Mehr Informatio- nen beim Knollenfestkomitee.
Die Mädchenmannschaften der U15 und U17 des SV Fortuna Keppeln hat neue Trainingsanzüge. Gesponsort hat das neue Outfit die Firma Averbeck & Hammerbach aus Uedem. Zusamme mit Andreas Hammerbach präsentieren die Fußballerinnen ihre neuen Anzüge.
Kleinbibliothek: Seit Mitte Juli gibt es auf dem Bahnsteig des al- ten Bahnhofes in Kranenburg ein kostenlose Kleinbibliothek. Das Tourist Info Center Alter Bahn- hof der Gemeinde Kranenburg hat dort einen offenen Bücher- schrank eingerichtet. Jeder kann daraus Bücher entnehmen und im Gegenzug eigene, gelesenen Bücher hineinstellen. Natürlich muss man nicht zwingend für jedes entnommene Buch auch eines mitbringen, auf Dauer soll- te jedoch ein Ausgleich zwischen Geben und Nehmen entstehen.
Das System des offenen Bücher- schranks ist aus größeren Städ-
ten wie Münster, Hamburg und Wien bekannt und wurde von der Gemeinde Kranenburg kur- zerhand für Bürger und Besucher adaptiert. Einheimische Leserat- ten haben bereits mit zahlreichen Büchern einen Grundstock ge- bildet und so einen Umschlags- platz für gebrauchten Lesestoff gegründet. Wenn Sie zu Hause ganz viele Bücher haben, die Sie verschenken möchten, dann bringen Sie bitte nur so viele Exemplare, wie in den Schrank hineinpassen. Der offene Bü- cherschrank ist ganzjährig und vor allem auch vierundzwanzig Stunden am Tag auf dem über- dachten Bahnsteig des Tourist Info Centers zugänglich.
