Zehntausende kamen zum
29. Marktfest mit 5. europäischer Meile und 1. Fotoausstellung
Letztes Marktfest für Hallenamtschef Alfons Maisch
Ein paar kurze Hammerschläge, und das Freibier konnte fließen: Marktfest- und Hallenamtschef Alfons Maisch zeigte sich bei seinem ersten Fassanstich als Könner. Denn bei seinem letzten Marktfest als Chef des Ganzen hatte Oberbürgermeisterin Gabriela Büssemaker den Hammer nicht selbst geschwungen, sondern diese Ehre dem scheidenden "Mister Marktfest" überlassen. Bravourös meisterte er auch diese Aufgabe. Den Titel "Vater des Marktfestes", den ihm die OB verliehen hatte, wollte er alleine nicht tragen, waren es doch eine ganze Reihe Beteiligter, die das Fest mit aus der Taufe gehoben hatten, vor fast 30 Jahren. Maisch dankte allen, die das Marktfest über die Jahre zu dem machten, was es heute ist, einem Magneten für die ganze Region. Unzählige Helfer in den Vereinen, von der Stadtverwaltung und inzwischen auch aus den Partnerstädten (Europäische Meile) haben seit der Geburt der Idee am Marktfest
"gebaut"; zehntausende Besucher honorierten auch heuer das Angebot, das selbstverständlich wieder einen Kunsthandwerkermarkt im Schlosshof umfasste. Dort tummelten sich bei schönstem Marktfestwetter ebenfalls viele Interessierte, so manch hübsches Stück war dort zu entdecken.
Klare Linie herrschte am vergangenen Wo- chenende, erst Vernissage im Rathaus, an- schließend Empfang im Schloss und dann das Marktfest auf der Gass’.
"Gewaltlinie", ein Gewitter kündigt sich mit großen schweren Wolken an, klare Trennli- nie zwischen Erde und dem Schwarz ein kleiner Streifen Helligkeit über dem Land.
"Linie" ist das Thema von Henri Thierry, dessen 22 Fotoarbeiten im Foyer des Rat- hauses zu sehen sind. Der Fotograf spürt der Linie nach, ihrer Charakteristik, ihrer Besonderheit: ob der Linie in einem ver- schneiten Weinberg, der Linie eines Vogel- flügels, einer am Horizont verschwinden- den Straße oder der Treppe am Robberg.
Ettlingens Hausberg war für ihn die domi- nierende Landschaftslinie und die Treppen wiederum als die bestimmende Linie des Berges.
Dass es große Gemeinsamkeiten zwischen der Fotokunst und der Verwaltung gebe, merkte Oberbürgermeisterin Gabriela Büs- semaker bei der Vernissage an. "Hier wie dort klare Linie, es gibt Kurswechsel, Um- wege".
Die Ausstellung sei ein weiteres Zeichen der Freundschaft, die sich auch in den Bil- dern dokumentieren wird.
Denn die Ausstellung möchte Thierry mit jeweils einem stadttypischen Linienbild be- reichern, so dass sie über die Linie hinaus- wächst.
Die Ausstellung "Linie" ist bis 13. Septem- ber im Rathausfoyer zu sehen.
In gerader Linie ging es vom Rathaus zum Schloss, wo traditionsgemäß der Empfang für die Delegationen der Partnerstädte Ett- lingens stattfindet.
In ihrer Begrüßung machte OB Büssema- ker deutlich, dass erstmals auf der europä- ische Meile vor dem Schloss alle sechs Städte vertreten seien: von Epernay über Middelkerke und Gatschina bis hin zu Menfi und Clevedon, das heuer die kulinari- sche Meile mit Honig versüßt.
29. Marktfest - 5. Europäische Meile - 1. Fotoausstellung im Rathaus
Die Rathauschefin erinnerte in ihrer Begrü- ßung nicht nur an zurückliegende Aktivitä- ten, sondern sie warf auch einen Blick in die Zukunft auf die geplante Konzerttour- nee der Musikschule mit dem großen Pia- nisten Jean-Philipp Collard.
Sie selbst werde im November nach Cleve- don reisen wegen der Vorbereitungen zum 30-Jährigen im nächsten Jahr.
Während des Treffens in Ettlingen werde man gemeinsam mit allen Vertretern der Partnerstädte überlegen, wie man die ein- zelnen Aktivitäten der Vereine besser bün- deln , wie der Wissensaustausch noch besser fließen könne und wie man künftig die vielen Gäste aus den Partnerstädten unterbringe.
Erst in Ettlingen und im Kreise der anderen europäischen Freunde habe er erkannt, was die Partnerschaft bedeute, welche Wichtigkeit sie besitze, hob Menfis Bürger- meister Michele Botta heraus, der erstmals in Ettlingen weilte und sich ins Gästebuch der Stadt eintrug.
Ein wenig Wehmut schwang schon mit:
Nach der Begrüßung der Gäste des Fass- anstichs nutzte Oberbürgermeisterin Ga- briela Büssemaker die Gelegenheit, dem
"Vater des Marktfestes", Alfons Maisch zu danken.
Denn das 29. Marktfest ist sein letztes ge- wesen: Der Chef des Hallenamts, zugleich Organisator des Marktfestes seit fast 30 Jahren, nimmt seinen Hut und geht in den Ruhestand.
Wie immer gingen Monate der Planung und Organisation dem Fest voraus, ein im- menser Aufwand. "Das 30. Marktfest wer- den Sie dann in aller Gelassenheit als Be- sucher erleben dürfen", meinte die Ober- bürgermeisterin schmunzelnd.
Sie dankte darüber hinaus allen Beteiligten, den Vereinen mit all ihren fleißigen Helfern, den Partnern des Festes, darunter an ers- ter Stelle die Brauerei Hoepfner, vertreten
durch Roland Kiesel und Hubert Hucker, die auch wieder das Fass Freibier gestiftet hatte, sowie natürlich allen Besuchern, für die das Fest ein Fixpunkt im Jahresablauf ist.
Die Rathauschefin rührte zudem die Wer- betrommel für die Europäische Meile, bei der die Partnerstädte Ettlingens die Markt- festbesucher kulinarisch nach Strich und Faden verwöhnten.
Alfons Maisch, der erst- und letztmals in seiner Karriere als Marktfestchef auf Einla- dung der OB den Hammer schwang, um das Fässchen anzustechen, dankte seiner- seits den Gründungsvätern des Festes.
Denn die Idee war vor fast 30 Jahren vom damaligen Verkehrsdirektor, dem bereits verstorbenen Paul Scheydtt geboren wor- den, doch auch Ehrenbürger Dr. Erwin Vet- ter darf durchaus als Gründungsvater be- zeichnet werden sowie viele andere, die die Idee damals und seither mit trugen und weiter entwickelten.
Maisch erwähnte dankend auch die Mitar- beiter des Bauhofs bzw. des Stadtbau- amts und der Stadtwerke, des Rathauses sowie sein eigenes Team im Hallenamt.
Während es bei der Gründung gerade mal 27 Vereine waren, sind es heuer über 90, davon 65 aus Ettlingen, die rund 2.500 Mit- glieder aktivierten zur Mithilfe.
Mit schmissigen Weisen umrahmte der Musikverein Ettlingen den gekonnten Hammerschlag, mit dem Alfons Maisch schließlich das Freibier fließen ließ.
Zehntausende Besucher ließen es sich an- schließend zwei Tage lang gut gehen in Ettlingen. Ob man nun das kulinarische An- gebot der Vereine und Partnerstädte, die musikalischen Darbietungen von 14 Bands oder die kunsthandwerklichen Besonder- heiten des Marktes im Schlosshof genoss, verwöhnt von bestem Marktfestwetter: Ein Gast fasste alles treffend zusammen:
"Schee ischs wieder gwese!"
Linien in ihren unterschiedlichsten Ausprägungen zeigt die Ausstellung "La ligne" des Fotografen Henri Thierry im unteren Rathausfoyer (linkes Bild). Alle waren sie gekommen aus Ettlingens Partnerstädten, so dass es erstmals ein Sextett auf der Europäischen Meile gab.
Lesungen im Grünhaus von "Die Buchhandlung"
Vom Himalaya bis in den Rheingraben
In unterschiedliche Regionen der Welt und des Lebens entführt im Herbst die Leserei- he von "Die Buchhandlung" in Zusammen- arbeit mit den Stadtwerken Ettlingen GmbH. Den Auftakt macht Mittwoch, 7.
Oktober Michael Jürgs, der der Frage nachgeht, "Warum wir hemmungslos ver- blöden". Der Journalist warnt in seiner pro- vokanten Streitschrift vor den Folgen einer verödenden demokratischen Kultur, von der falschen Betroffenheit in Talkshows über prollige Vorbilder wie Mario Barth und Dieter Bohlen.
Nach Jürgs breiten sich Seichtgebiete und Verblödung aus. Deshalb macht er jene auch lächerlich, die zynisch schamlos mit der Verdummung Geld machen.
Mit auf den höchsten Berg der Welt nimmt der Geologe Jochen Hemmleb am Freitag, 16. Oktober seine Zuhörer mit. Jedoch nicht auf den Gipfel. Hemmleb erforscht seit 20 Jahren das Geheimnis um die 1924 verschollenen Everest-Pioniere Mallory und Irvine. Der Fund der Leiche Mallorys 75 Jahre nach seinem Tod ging durch die Medien, doch er lieferte mehr Fragen als Antworten. Akribisch hat Hemmleb recher-
Deutsch-französischer Stammtisch
Ein Kopf - zwei Sprachen: welch mentales Lexikon?
Der nächste deutsch-französische Stammtisch (wie immer am 2. Mittwoch im Monat) ist am Mittwoch, 9. September, um 20 Uhr im Pot au Feu (hinter dem Schloss). Bei diesem Stammtisch wird der Vortrag von Professorin Ruth Albert, Universität Marburg im Mittelpunkt stehen. Nicht nur an diesem Abend werden beide Sprachen gespro- chen.
Reisepässe und Personalausweise
Personalausweise,die vom 14. bis 19. AugustsowieReisepässe,die vom13.
bis 17. und am 21. August beantragt wurden, können unter Vorlage des alten Dokumentes vom Antragssteller oder von einem Dritten mit einer Vollmachtab sofort zu folgenden Öffnungszeiten im Bürgerbüro abgeholt werden: montags und mitt- wochs von 7 bis 16 Uhr, dienstags von 8 bis 16 Uhr, donnerstags von 8 bis 18 Uhr und freitags von 8 bis 12 Uhr. Telefon 101-222.
chiert und eine packende Bergsteigerge- schichte der Everest-Nordseite geschrie- ben und damit auch eine Rekonstruktion des letzten Aufstiegs von Mallory und Ir- vine.
Am Dienstag, 20. Oktober geht es mit Hans Wawll weiter, der in Ettlingen die Hans Wall Ag gründete. Er verfolgte die Vi- sion, kostenlos Städten anspruchsvolle Stadtmöbel zu stellen, die sich über die Vermarktung hinterleuchteter Plakatflä- chen finanzieren.
"Unvollständige Erinnerungen", hat Inge Jens ihr Werk genannt, aus dem sie am Montag, 16. November lesen wird. Sie erzählt ihre ei- gene Lebensgeschichte, die so reich und so prall ist, dass sie für mehrere Leben reichen würde. Die promovierte Germanistin hat sich einen Namen als Herausgeberin der Tagebü- cher Thomas Manns gemacht. Zusammen mit ihrem Mann Walter Jens hat sie die Best- seller geschrieben "Frau Thomas Mann" und
"Katias Mutter".
Er entspricht so gar nicht der landläufigen Meinung eines Weinjournalisten: Stuart Pi- gott. Mit seinem "Kleinen genialen Wein- führer" wurde er auch einer breiteren Be- völkerung bekannt. In der FAZ-Sonntags- ausgabe hat er eine eigene Kolumne. Am Dienstag, 1. Dezember wird er ausgesuch- te Weine aus Baden und dem Elsass nicht nur vorstellen, sondern auch verkosten.
Die Weinreise durch Baden und das Elsass findet in der Buhlschen Mühle, Pforzheimer Straße 68 statt.
Die Lesungen im Grünhaus der Stadtwer- ke, Hertzstraße 33 beginnen jeweils um 20 Uhr, Karten gibt es bei "Die Buchhandlung, Schillingsgasse 3, 07243 142 93.
Fundsachen- versteigerung
Das Ordnungsamt versteigert am Mitt- woch, 16. September, ab 14 Uhr, in der Pausenhalle der Schillerschule, Scheffelstr.
1, wieder diverse Fundsachen (überwie- gend Fahrräder). Die Gegenstände können ab 13.30 Uhr besichtigt werden.
Radcodierung
Das Polizeirevier Ettlingen führt am Mitt- woch, 16.September von 14 bis 16 Uhr, im Hof des Reviers eine Fahrradcodierung zugunsten des Fördervereins "FöSSL"
e.V. durch.
Zur Vermeidung von langen Wartezeiten wird um vorherige Anmeldung unter 07243/
3200-0 gebeten. Mitzubringen ist, soweit vorhanden, ein Eigentumsnachweis.
Berücksichtigung in der zweiten Zuteilungsrunde:
Land stellt doch Geld für Veranstaltungssaal Spessart bereit
Frohe Botschaft für den TSV Spessart: Der Förderantrag für die Errichtung eines Ver- anstaltungssaales im Ortsteil Spessart - zu diesem Zweck soll das Clubhaus des Ver- eins umgebaut werden- wird nun doch be- rücksichtigt, allerdings erst in der zweiten Zuteilungsrunde. Voraussichtlich 750.000 Euro stellt das Ministerium für Ernährung und Ländlichen Raum (ELR) bereit, wie in der letzten Woche bekannt wurde. Der Mi- nisterrat hat nun offenbar nochmals Gelder frei gegeben, um weitere kommunale Pro- jekte zu fördern.
Wie berichtet hatte das Ministerium unter der Leitung von Minister Peter Hauk Ende Juli schriftlich mitgeteilt, dass die beiden Förderanträge im Rahmen des Entwick- lungsprogramms Ländlicher Raum für Ett- lingen, einer betraf Spessart, der andere die Umnutzung des Areals Engel in Schöll- bronn, nicht berücksichtig werden könn- ten. Für den Engel gilt dies offensichtlich nach wie vor.
Der Umbau in Spessart müsse jedoch noch in diesem Jahr begonnen und das Vorhaben im Jahr 2010 abgeschlossen sein, informierte Oberbürgermeisterin Ga- briela Büssemaker, die beim Land ihrer- seits nochmals für die Projekte um Unter- stützung ersucht hatte.
Das Vorhaben wird mit Kosten von insge- samt rund 2,54 Millionen Euro veran- schlagt, der TSV Spessart trägt für den sportlichen Bereich, der nicht durch ELR- Mittel gefördert wird, rund 260.000 Euro.
An der Stadt bleiben dann nach Abzug der ELR-Förderung noch rund 1,53 Millionen Euro hängen.
Keine Dauerlösung, aber ein Provisorium, das lange Bestand haben wird, sind die gelben Leitelemente, die kürzlich im Be- reich der Einmündung der Durlacher- in die Pforzheimer Straße auf den Asphalt aufge- dübelt wurden. "Bis zur endgültigen Um- gestaltung der Nordseite der Pforzheimer Straße werden die gelben Elemente blei- ben", machte Oberbürgermeisterin Ga- briela Büssemaker deutlich. Doch wenn die Feuerwehr umgezogen ist und das Feuerwehrareal anders genutzt wird und auch dieser letzte Bereich der Pforzheimer Straße entsprechend der Planungen er- neuert ist, werde auch der Einmündungs- bereich umgestaltet, so die OB. Als mögli- ches Beispiel nannte sie den Bereich am Lauerturm, wo mittels einer asphaltierten Fläche mit niedriger Einfassung eine Ver-
"Wie soll ich heißen"
Manch einer hat seinen Namen von alters her, manch einer hat ihn durch den Volks- mund bekommen, und einige der Ettlinger Brunnen haben gar keinen Namen. Dies soll sich ändern. Denn der Gemeinderat hat beschlossen, dass für die bisher na- menlosen Brunnen eine "Titulatur" gefun- den werden soll
Deshalb die Frage an die Ettlingerinnen und Ettlinger: Welchen Namen würden Sie dem Trogbrunnen mit Säule in Schöllbronn geben. Seit über 20 Jahren steht die ehe- malige Viehtränke mit gusseiserner Brun- nensäule in der Moosbronner Straße vor der Schule.
Provisorische Leitelemtente an der
Einmündung Durlacher/ Pforzheimer Straße:
Sicherheit für Fußgänger bis zur endgültigen Umgestaltung
So ähnlich wie im Be- reich des Lauer- turms, wo der que- rende Fußgänger durch einen asphal- tierten Bereich mit niedriger Einfassung vor allzu knapp um die Kurve biegenden Fahrzeugen bewahrt wird, wird voraus- sichtlich auch der Einmündungsbereich der Pforzheimer in die Durlacher Straße gestaltet. Bis zur endgültigen Umge- staltung bleiben je- doch die gelben Leit- elemente erhalten.
kehrsleitung erreicht wurde, die für alle Ver- kehrsteilnehmer akzeptabel und zudem optisch ansprechend realisiert wurde (Foto).
Ordnungsamt und Stadtbauamt hatten die Maßnahme an der Pforzheimer Straße ver- anlasst, nachdem in diesem Bereich er- hebliches Gefährdungspotenzial für die querenden Fußgänger festgestellt worden war. Wer den Fußgängerüberweg nutzt, um von einer Seite der Durlacher Straße auf die andere zu gelangen, muss auf ab- biegende Autos achten, die mitunter recht knapp am Gehweg die Einmündung pas- sieren.
Durch die gelben Leitelemente werden die Autofahrer veranlasst, einen weiteren Bo- gen zu fahren, so dass die Fußgänger bes- ser geschützt werden.
Vorschläge nimmt das Stadtarchiv unter 07243 101467 oder auch per E-Mail ent- gegen: stadtarchiv@ettlingen.de
Gesperrt...
...bis voraussichtlich Freitag, 4. September ist der Schröderkreisel wegen Sanierungs- arbeiten. Wer von Karlsruhe kommend nach Ettlingen möchte, biegt beim Seehof ab, und in umgekehrter Richtung heißt es beim Huttenkreuzkreisel den entsprechen- den Ast in Richtung Karlsruhe respektive Autobahn nehmen. Die Umleitung ist aus- geschildert.
Kino in Ettlingen
Donnerstag, 3. September
17.30 Uhr Harry Potter und der Halb- blutprinz
20 Uhr Horst Schlämmer - isch kandi- diere
Freitag, 4. September 17.30 Uhr Ice Age 3 20 Uhr Horst Schlämmer...
Samstag, 5. September
15 Uhr Wickie und die starken Männer 17.30 Uhr Harry Potter...
20 Uhr Horst Schlämmer...
Sonntag, 6. September 15 Uhr Ice Age 3 17.30 Uhr Harry Potter...
20 Uhr Horst Schlämmer...
Dienstag (Kinotag), 8. September 15 Uhr Ice Age 3
17.30 Uhr Horst Schlämmer...
Mittwoch, 9. September
9.09, 17.30, 20 Uhr Wickie und die...
Telefon 07243/33 06 33 www.kulisse-ettlingen.de
!"#$%&'()*%+,-+./% 0"(% 1)%-#%,-+./%
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$#%&'(
23&% 4%&- *5#+- 67-)8
"#$ %&#'( )*+,$"& -."$/
0"1"+"$2 34/"&#"&, 5$/ 0"+6#"1, 74$ 89&,#$9 :'(&"#."& 5$/ )9,(&#$ ;"#0"1
<"0#"= >(&#+,939	 ?95309&,"$
!.9 :;<!%=-<9 >? @#+
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
!"#$#%&'(
)43#,"" )4361",, ?4,$9$0
2BCD 3C1!8
;#&,+'(9@,+/&939 7A B&+ ;#/3"&
<"0#"= C9$!:9$/&4 ?"&$"&
!.9 EF< !%=-<9 E: @#+
G)+H%+(.7*I
!"#$"%&'()*#"%(&:JEKLM>:>MEE>
+,-..#&$/,&0 12)#3#4 :JEKLML>;>>
MitUnterstützungdesKulturamts
!"#$"
&'($"
ettlingen
Dichtes Gedränge herrschte am vergange- nen Donnerstagmorgen vor den Pforten der Ettlinger Stadtbibliothek.
Menschentrauben kleiner Leseratten war- teten geduldig, bis sich die Türen des Bü- cherparadieses nur für sie öffneten. Zum letzten Mal in diesem Sommer wollten sich rund 40 Mädchen und Buben dem Genuss hingeben, der Welt der Buchstaben zu lau- schen und vielleicht als Zuhörerkönig/-in das Haus zu verlassen.
Ob Königin oder nicht, Emma liest einfach gerne, "es macht Spaß", erklärte die Acht- jährige, die mit ihrer Schwester Lara, gleichfalls eine Leseratte, den Vorlesesom- mer nur zweimal besuchen konnte, "wir waren in Urlaub". Während die Jüngere das "Magische Baumhaus" als Lieblings- buch nannte, bevorzugt Lara Krimis, weil sie spannend sind. Spannend, unterhalt- sam und witzig war denn auch die letzte Geschichte des Vorlesesommers.
Im Mittelpunkt stehen das kleine Schaf Ri- ta, das unbedingt Freibeuter werden möchte, und das Rosettenmeerschwein- chen Ruth, das Ritas kongeniale Partnerin beim Aufbruch in die Karibik wird. Obwohl sie eigentlich in Elternzeit ist, wollte es sich Regina Jäkel, Mitarbeiterin der Stadtbiblio- thek nicht nehmen lassen, "Rita Raub- schaf" vorzulesen.
Mit den entsprechenden Requisiten von Schafskötteln aus Lakritze über die Pira- tenflagge bis hin zum Gummisäbel wusste sie die Geschichte malerisch auszustaffie- ren. Auch so manche Mutter hörte gebannt dieser Schafsgeschichte zu, die ein mehr als verblüffendes Ende hat. Wer das wis-
Über 240 Kinder lauschten dem Vorlesesommer
Tierische Abenteuer und phantastische Reisen
Jana-Maria und Kai sind Zuhörerkönig/-in 2009
sen möchte, der muss sich das Buch in der Bibliothek ausleihen (Standort 4.1)
"Es macht Spaß in die Bibliothek zu kom- men", und bald wird sie auch einen eige- nen Ausweis haben, ließ Jana-Maria wis- sen, die Zuhörerkönigin wurde.
Sie war nämlich wie ihr männliches Pen- dant Kai an allen vier Donnerstagen da, an denen sie neue Bücher, wie "Auch Hexen brauchen Ferien", "Die drei vom Amazo- nasstübchen" und "Törtel, die Schildkröte aus dem Mc Grün" kenne gelernt hat.
Ihr persönlicher Favorit ist "Lauras Stern"
und Ponygeschichten.
Mehr als zufrieden über den 5. Vorleseom- mer zeigte sich denn auch Bibliotheksche- fin Siglinde Taller.
Im Schnitt lauschten 40 Kinder den Ge- schichten. "Für uns ist dieser Vorlesesom- mer ein wichtiger Baustein innerhalb der Leseförderung", so Taller.
Deshalb freute es das Bibliotheksteam na- türlich besonders, dass es trotz der som- merlichen Temperaturen immer donners- tags auf ein volles Haus blicken konnte. Als besonderes Schmankerl durften heuer die Kinder erstmals nach dem Zuhören auch Bücher ausleihen. Die Rechnung ging auf, mehr als die Hälfte der Kinder trug jedes Mal Lesestoff mit nach Hause.
Kein Buch schleppten dieses Mal Kai und Jana-Maria, beide sieben Jahre alt, in die heimischen Gefilden, sie trugen mit sichtli- chem Stolz ihren güldenen Schmuck auf dem Kopf und werden im nächsten Jahr wieder vor der Türe stehen, wenn es den 6. Vorlesesommer gibt.
Rohrbruch vor Rat- haus wird behoben
Die Fernwärmeversorgung des Rathauses ist wegen einer defekten Leitung unterbro- chen. Mit den Reparaturarbeiten werden die Stadtwerke Ettlingen in der zweiten Septemberwoche beginnen.
Wasserverluste in der Heizzentrale Enten- gasse zeigten den Stadtwerke-Mitarbei- tern an, dass ein Leck im Verteilersystem vorliegt, das beim Georgsbrunnen gefun- den wurde. In zwei Meter Tiefe floss etwa 80 Grad heißes Wasser aus einem korrosi- onsbeschädigten Leitungsstück ins Erd- reich. Die Zuleitung wurde sofort geschlos- sen, um weitere Wasserverluste zu vermei- den. Vom 7. bis 11. September tauschen die Stadtwerke das beschädigte Stahlrohr aus. Für die Reparaturarbeiten wird die Fernwärmeleitung im betroffenen Bereich komplett von Fernwärmewasser entleert.
Umliegende Fernwärmekunden müssen nicht von der Versorgung getrennt werden.
Der Wochenmarkt wird von den Baumaß- nahmen nicht behindert. Einige Händler je- doch werden einen anderen Standort auf dem Marktplatz erhalten.
Bei Fragen 07243 101-02
Unternehmerseminar für junge Führungs- kräfte und Freiberufler
Das Amt für Wirtschaftsförderung und Ge- bäudewirtschaft bietet allen bereits gegrün- deten Unternehmen, Führungskräften und Freiberuflern ein zweitägiges Unternehmerse- minar am 11.September von 14 - 20 Uhr und 12. September von 8 - 14 Uhr im Unterge- schoss Stadthalle, Friedrichstraße neben Thiebauthschule an, um die Erfolgsaussich- ten nach Gründung des Unternehmens oder bei der Umsetzung der Unternehmensziele wesentlich zu erhöhen. Das Unternehmerse- minar Strategie I (Tag 1) wird mit folgenden Zielen durchgeführt: Aus den Stärken ein er- folgreiches Leistungspaket entwickeln, Pro- duktinnovationen strategisch und erfolgreich umsetzen, Steigerung der Wettbewerbsfä- higkeit und Erfolgsaussichten, Auslastungs- und Abschlussquote erhöhen, um Werbe- kosten einzusparen.
Der zweite Themenbereich Argumentation/
Verkauf I (Tag 2) bringt es auf den Punkt:
Einwänden gekonnt und souverän begeg- nen, bei Reklamationen professionell rea- gieren, Termine effektiver planen.
Alle Teilnehmer/-innen erhalten Arbeitsma- terial sowie eine Teilnahmebescheinigung.
Ein Zuschuss zu den Veranstaltungskosten von 38 Euro pro Tag und Teilnehmer wird gemäß den Förderrichtlinien des Bundes- ministeriums für Wirtschaft und Arbeit (ESF) beantragt.
Anmeldungen: Stadt Ettlingen, Amt für Wirt- schaftsförderung und Gebäudewirtschaft, Ottostraße 5, Ansprechpartnerin: Melanie Röper, 07243 101-427, Fax: 07243 101- 854, E-Mail: wifoe@ettlingen.de
Sie lauschten an allen vier Vorlesesommertagen in der Stadtbibliothek, deshalb wurde Jana-Maria zur Zuhörerkönigin und Kai zum König, in der Mitte Vorleserin Regina Jäkel.
Mathematik in der EKSA:
Königsberger
Brückenproblem gelöst!
Über sieben Pregel-Brücken musst du ge- hen, ohne eine mehrfach zu nutzen: Dieses so genannte Königsberger Brückenprob- lem stellte 1736 ein Königsberger dem Schweizer Mathematiker Euler, und auch die EKSA-Studenten stellten sich tapfer dieser mathematischen Aufgabe gemein- sam mit dem Dozenten Professor Alexan- der Voigt. Es ging um die so genannte Gra- phentheorie, "einem Teilgebiet der Mathe- matik, das in den Schulen so gut wie nicht, an der Uni nur selten gelehrt wird", erläu- terte Voigt. Er ist an der Karlsruher Hoch- schule im Fachbereich für Wirtschaftswis- senschaften mit dem Schwerpunkt Mathe- matik tätig, mit der Graphentheorie be- schäftigen sich unter anderem angehende Wirtschaftsingenieure.
Wer kennt es nicht, das Spiel mit den Lini- en, die nur einmal gezeichnet werden dür- fen, damit am Ende eine Art Häuschen mit einem großen X auf der Fassade entsteht.
Doch wer versucht, mit dem Stift wieder zum Ausgangspunkt zurückzukehren, der stellt rasch fest: das geht nicht. Wieso? An manchen Linienkreuzungen trifft eine un- gerade Zahl von Linien aufeinander. "Das war die Entdeckung von Leonhard Euler, meinem Lieblingsmathematiker", erzählte der Professor.
Und auch der Rundweg über die Brücken in Königsberg, bei dem jede Brücke "ge- nau" einmal überquert wird, ist nur dann möglich, wenn jeder Knotenpunkt eine ge- rade Anzahl von Einmündungen hat. "Für jede Straße, die zum Knoten führt, braucht man eine, die wieder wegführt", verdeut- lichte Voigt. Um einen möglichst kurzen Rundweg zu finden, waren über den Pregel bestimmte Wege doppelt zu absolvieren.
Man muss also Pärchen bilden, damit die
"bösen" sprich ungeraden Knoten eine ge- rade Anzahl von Einmündungen bekom- men. Dann kommt es noch auf die Entfer- nungen an, und man kann sich rasch durch alle Königsberger Stadtteile bewegen.
Komplizierter wird es, wenn man mehr Knoten hat. Voigt zeigte als Beispiel einen vereinfachten Karlsruher Fächer. Konkreter Fall: Vom Postamt aus macht sich der Briefträger auf den Weg, er möchte mög- lichst rasch seine Arbeit erledigen und möglichst wenige Strecken doppelt zu- rücklegen, verständlich bei der Hitze. Also Pärchen bilden und schon gelang es Anne- Sofie mühelos, einen rationellen Rundkurs für den Postangestellten zu entwerfen. Da- bei stellte sich heraus, dass die "bösen"
Knoten immer in gerader Zahl vorhanden sind, "wieso und warum, dazu müsstet Ihr schon die FH besuchen", das wird nämlich richtig mathematisch kompliziert.
Eine weitere praktische Anwendung erfährt die Graphentheorie beispielsweise wenn es darum geht, für das Müllauto eine mög-
lichst kurze Strecke durch eine Stadt aus- zuwählen. "Das spart Zeit und Geld", sagte Voigt, anmerkend, dass sich bei den Müll- autos in Ettlingen die Eulersche Theorie wohl noch nicht durchgesetzt habe, "denn die fahren vor und zurück, ziemlich chao- tisch".
Zürich war eine der ersten Städte, die ihre Müllabfuhr nach den Erkenntnissen ihres Landeskindes organisierten. Euler lebte übrigens in St. Petersburg, wo er auch starb, seine Schriften sind entweder auf Latein oder auf Russisch verfasst.
Vollendet wurde Eulers Theorie erst im 20.
Jahrhundert, 1962 zeigte der chinesische Mathematiker Mei-Ko Kwan, wie die Paare gebildet werden müssen. "Die Mathematik des 20. Jahrhunderts ist weitgehend unbe- kannt, dabei wurden Riesenfortschritte ge- macht in dieser Zeit", merkte Voigt an.
Nicht um Strecken, sondern um die Kno- tenpunkte selbst geht es bei einer anderen Problemstellung der Graphentheorie, beim
"Travellinge Salesman Problem", wobei ein Rundkurs durch eine bestimmte Anzahl von Städten zu entwerfen ist.
"Das machen wir dann vielleicht nächstes Jahr", kündigte Voigt abschließend an, be- vor sich Anne-Sofie das obligatorische Au- togramm bei ihm abholte. Die Elfjährige aus Maximiliansau versäumt fast keine Vor- lesung. Als ehemaliges Mitglied des Ettlin- ger Schachclubs hörte sie von der EKSA und ist seither begeisterter Fan.
Letzte Vorlesungen
Die EKSA ist auf der Zielgeraden, noch zwei Vorlesungen gibt es. "Wie schlau sind heute Autobremsen", fragt am Donners- tag, 10. September Professor Wolfgang Bremer. Und den Abschluss bildet am Frei- tag, 11. September, die zweite Vorlesung von Professor Dieter Fehler, dabei geht es natürlich wieder um Physik aus dem tägli- chen Leben, um Strömungsmechanik, Op- tik, Chemie und um Kerzen!
Dass sie aufgeregt sind, gaben denn alle elf jungen Frauen und Männer unumwun- den zu. Schließlich stehen sie vor einem vollkommen neuen Lebensabschnitt, näm- lich den Schritt hin zum Erwachsenwerden und dies bedeutet, eine Ausbildung zu be- ginnen. Manche von den Neuen in der Ver- waltung lernten die Arbeit bei einer Stadt durch Praktika kennen. Darüber hinaus sei das Aufgabengebiet bei einer Stadtverwal- tung vielfältig und abwechslungsreich, merkte Michael Günzel an. An der floralen Visitenkarte Ettlingens wird künftig Antonio Warth mit Hand anlegen, ihm mache es einfach Spaß im Freien und mit unter- schiedlichen Materialen zu arbeiten, erklär- te der 16-Jährige. Und Larissa wollte für Ettlingen arbeiten: "Ich bin hier groß ge- worden und mag meine Stadt". Und Luca Ecker ist der Zweite, der ein freiwilliges so- ziales Jahr bei der Stadt absolvieren wird.
In ihrer Begrüßung machte Oberbürger- meisterin Gabriela Büssemaker deutlich, dass die Auszubildenden bei der Stadt eine qualifizierte Ausbildung erhalten als gute Grundlage für ein erfolgreiches Berufsle- ben. Doch das wichtigste sei "mit Spaß, Neugierde und Begeisterung in einen Beruf zu gehen", hob die Rathauschefin heraus,
Elf Auszubildende bei der Stadt Ettlingen
"Mit Neugierde und Begeisterung in den Beruf gehen"
die ihren eigenen Beruf als den schönsten bezeichnete, weil er so vielseitig sei und man jeden Tag etwas erlerne. Abschlie- ßend machte die OB deutlich: "Jeder ist ein Teil der Verwaltung, seien Sie deshalb gute Botschafter".
Als erfreulich wertete der stellvertretende Personalratsvorsitzende Thomas Kraft, dass so viele der Azubis aus Ettlingen kom- men. "Scheuen Sie sich nicht, Fragen zu stellen, es ist noch kein Meister vom Him- mel gefallen", zitierte Kraft das deutsche Sprichwort. Sowohl die älteren Azubis als auch die Kollegen stehen Ihnen auf dem Weg zur Selbständigkeit hilfreich zur Seite, so Kraft.
Und vielleicht führt der Weg den einen oder anderen auch nach Löbau. Denn mit Ettlin- gens sächsischer Partnerstadt gibt es ei- nen regen Auszubildendenaustausch.
Austausch stand auch für die ersten zwei Tage auf dem Programm, das die Ausbil- dungsbeauftragte Anja Karbstein zusam- mengestellt hatte, damit die jungen Leute sich kennen lernen und mit ihrer neuen Ar- beitgeberin vertraut werden. Auf der Ta- gesordnung stand das Kommunal- und Verwaltungsrecht ebenso wie ein Rund- gang durch die Ämter und die Stadt.
Mundartabend am 17. September
Am Donnerstag, 17. September, erzählen die Ettlinger Mundartfreunde um 19.30 Uhr in der Stadthalle wieder "G’schichden uff Ettlingerisch". Was die Ettlinger sich so an den Kopf werfen, ist in den "Ettlinger Net- tigkeiten" von Bernd Rau zu hören und Ir- ma Schlegel hat in ihrem Beitrag "Liege- stuhl" so manches aus ihrem Urlaub zu be- richten. Von der wechselvollen "Geschich- te des Ettlinger Schlosses" berichtet Wer- ner Reich und Bernd Siemers geht in sei- nem Beitrag "überlebt" der Frage nach, wie die Kinder früher überhaupt groß gewor- den sind. Viel wird von Originalen die Rede sein, die von früher wie "Der Ausscheller"
von Rosemarie Faißt und einige "Originale"
aus Spessart vorgestellt von Dietmar Gün- ter. Und Helmut Boch lässt ein heutiges Original, wieder lebendig werden und er- zählt "Neues vom Bruddler". Die Moderati- on macht Helmut Boch, musikalisch wird der Abend durch die Brass Jokers gestal- tet, die Bewirtung erfolgt durch den Har- monika-Spielring Ettlingen.
Der Eintritt beträgt 6,-E. Karten gibt es in der Stadtinformation Ettlingen, Tel.:
07243/101-380.
Veranstalter: Kultur- und Sportamt Ettlingen, kultur@ettllingen.de, www.ettlingen.de
Letztmals in diesem Jahr:
Trödelmarkt entlang der Alb am 19. September
Am Samstag, 19. September findet in Ettlingen der 3. und letzte Trödelmarkt in diesem Jahr entlang der Alb statt.
Von 8 bis 15 Uhr wird der Trödelmarkt mit angeschlossenem Bücher- und Pa- pierflohmarkt einen Hauch von Paris von der Hirschgasse bis zur Sternen- gasse entlang der Alb verbreiten. Ver- kauft werden kann alles, was verkaufs- würdig ist, ausgenommen Neuware und Textilien. Parallel gibt es wieder den Bücher- und Papiermarkt. Aufbau ist um 7 Uhr, Abbau sollte um 16 Uhr be- endet sein. Das Be- und Entladen mit dem PKW ist möglich. Der laufende Meter kostet 5 Euro. Angeschlossen ist wieder ein Kinderflohmarkt, kostenlos für Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre im Eingangsbereich der Färbergasse.
Angeboten werden darf dort alles, was für diese Altersgruppe interessant ist, ausgenommen Kinderkleidung. Anmel- dungen bitte telefonisch bei Rolf Schulz vom Veranstalter Briefmarkensammel- verein, 07243/939514 oder an das Kul- tur- und Sportamt, 07243/101-405.
Am Dienstag wurden die elf neuen Auszubildenden bei der Stadt von OB Büssemaker gemeinsam mit dem stellvertretenden Personalratsvorsitzenden Kraft und der Ausbil- dungsbeauftragten Anja Karbstein begrüßt.
Rathaus aktuell
Ferienpass-Mäuse aufgepasst!
Am 11. September fin- det eine Zusatzveran- staltung im Ferien- pass statt.
Willi Kleinfeld nimmt euch mit in den Turm und die Glockenstube der Mar- tinskirche. Dort dürft Ihr euch umschauen und Ihr
werdet einiges über die Glocken, die Uhr, die Fledermäuse, die Turmfalken und weitere Turmgeheimnisse erfahren.
Die Veranstaltung richtet sich an Kinder zwi- schen 8 und 12 Jahren und ist auf max. 10 Teilnehmer/innen beschränkt.
Herr Kleinfeld nimmt die Kinder um 16 Uhr am Spielplatz zwischen Martinskirche und Alb in Empfang. Dort können sie dann gegen 17.30 Uhr auch wieder abgeholt werden.
Anmelden könnt Ihr Euch beim Amt für Ju- gend, Familie und Senioren unter der Tele- fonnummer 101-511. Über die Teilnahme entscheidet der Eingang der Anmeldung.
Frauen
Psychologische Beratungsstelle des Caritasverbandes
Keinen Moment Ruhe! Angebot für El- tern von ADS-Kindern
Beginn:
Donnerstag, 24. September, 19.30 bis 21 Uhr
Weitere Termine:
jeweils donnerstags am 1., 8., 15. und 22.
Oktober von 19.30 bis 21 Uhr Dauer:
5 Abende Ort:
Kantine im Dachgeschoss des Lorenz- Werthmann-Hauses, Lorenz-Werthmann- Str. 2
Leiterin:
Doris Seitz, Diplom-Psychologin Kosten:
keine
Anmeldung (soweit noch Plätze frei):
bis 16. September bei Frau Weber oder Frau Ganßer-Kuth
TeilnehmerInnen:
Eltern und allein erziehende Mütter und Vä- ter aus dem Landkreis Karlsruhe
Hinter der Diagnose ADS (Aufmerksam- keitsdefizit-Syndrom) stehen viele Sympto- me. Unaufmerksamkeit, Ablenkbarkeit und Impulsivität prägen den Alltag der Kinder und der Familien. In der Schule können die- se Kinder als Tagträumer oder als Zappel- philipp auffallen.
Psychologische Beratungsstelle des Cari- tasverbandes, Lorenz-Werthmann-Str. 2, Ettlingen, Telefon: 07243 515-140; E-Mail:
psych.berat-stelle@caritas-ettlingen.de
Senioren
Begegnungszentrum am Klösterle - Seniorenbüro
Anlaufstelle für freiwilliges Engagement Klostergasse 1, 76275 Ettlingen,
Tel. 07243 101 524 (Rezeption) und 101538 (Büro), Fax 718079
E-Mail: seniorenbuero@bz-ettlingen.de Homepage: www.bz-ettlingen.de Öffnungszeiten:
Beratung und Information: Montag bis Freitag von 10 bis 12 Uhr, Einzelberatun- gen nach Vereinbarung
Cafeteria:Montag bis Freitag von 14 bis 18 Uhr
Sprechstunden des Seniorenbeirates:
Dienstag bis Freitag von 10 bis 12 Uhr.
Über das Zentrum sind zu erreichen:
Freiwilligendienste - Senior-Kompe- tenzteam (sKT)
Sprechstunde und Beratung: Dienstag und Freitag jeweils 10 bis 12 Uhr oder nach Vereinbarung Tel. 07243 101546 und 718077
OASE-Dienst "Senioren helfen Senioren"
Auftragsannahme für kleinere Schreibar- beiten, Hilfe beim Ausfüllen von Formularen und Anträgen sowie bei kleineren Repara- turen im Haus. Tel. 07243 101524 Taschengeldbörse - ein Projekt zur Förderung des Generationen-Mitei- nander
Ettlinger Jugendliche helfen für ein Ta- schengeld Senioren und Familien bei gele- gentlichen Arbeiten im Haushalt, im Gar- ten, am Computer und ähnliche Tätigkei- ten. Tel. 07243 101524.
Hilfe bei Sehbehinderung und Blindheit Beratung nach telefonische Anmeldung.
Tel. 07243 39178 - Siegfried Fritsche.
Haustier-Notdienst
Beratung mittwochs von 10 bis 12 Uhr per- sönlich sowie telefonisch Tel. 07243 101546 und 718077 - Birgitte Sparkuhle.
Gedächtnistraining mit dem PC Information und Terminvereinbarung mon- tags bis freitags jeweils von 10 bis 12 Uhr.
Tel. 07243 101524 und 101546.
Literaturkreis
Das nächste Treffen findet amDienstag, 8. September um 10.30 Uhr statt. Es wird der Roman: "Tiepolo und die unsicht- bare Stadt" von Emili Rosales besprochen.
"Erben und Vererben"
Wie angekündigt wird der Generationen- berater der Volksbank Ettlingen, Johannes Schwab, amFreitag, 11. September um 14.30 Uhr im Begegnungszentrum über
die Gestaltungsmöglichkeiten der Vermö- gensübergabe und unterschiedliche Voll- machtsregelungen informieren. Die Teil- nehmer erhalten ausführliche Unterlagen und sind anschließend von der Volksbank Ettlingen zur Kaffeetafel eingeladen. An- meldung ist unbedingt erforderlich, persönlich oder unter 07243 101-524.
"Tag der offenen Tür"
AmSamstag, 12. September von 10 bis 18 Uhrund amSonntag, 13. September von 9.30 bis 18 Uhrveranstaltet das Be- gegnungszentrum, Klostergasse 1, "Tage der offenen Tür". Die Gastgeber, der Se- niorenbeirat, die Aktivgruppen und die eh- renamtlichen Mitarbeiter, bereiten ein um- fangreiches Programm vor und laden zum Zuhören, zu Gesprächen und zum Mitma- chen ein. Auch für das leibliche Wohl ist ge- sorgt.
Filmklassiker im Kino am Nachmittag
In Zusammenarbeit mit der "Kulisse" Ettlin- gen wird im Begegnungszentrum amFrei- tag, 18. September um 17 Uhrder Film
"Das Mädchen Rosemarie" gezeigt - der "Skandalfilm" der Wirtschaftswunder- zeit. Rosemarie Nitribitt, ein aus ärmlichen Verhältnissen stammendes Mädchen, kommt nach Frankfurt, um das große Geld zu machen. Aufgrund ihres blendenden Aussehens und ihres außergewöhnlichen Ehrgeizes wird sie schnell die Geliebte des eleganten Geschäftsmanns Hartog. Sie lernt einen französischen Industriespion kennen, der sie ins Umfeld der großen Wirtschaftsbosse einführt und sie dazu be- nutzt, deren Geheimnisse auszuspionie- ren. Als Ihr Wissen und ihr Streben nach gesellschaftlicher Anerkennung zu groß werden, wird sie in ihrer Wohnung ermor- det. In diesem "Skandalfilm" aus dem Jahr 1958 wirken u. a. Nadja Tiller, Peter van Eyck, Carl Raddatz und Gert Fröbe mit.
EintrittE2,00.
Kunst im
Begegnungszentrum
Mit einer Vernissage amFreitag, 18. Sep- tember um 18 Uhr beginnt eine neue Ausstellung in der Cafeteria des Begeg- nungszentrums. Es werden Werke der Künstlerin Brigitte Marston gezeigt, deren Schwerpunkt auf der abstrakten Malerei in Acryl und Mischtechnik liegt. Nach intensi- ven autodidaktischen Studien bildete sich Marston bei namhaften internationalen Künstlern und Dozenten weiter. Seit 2003 stellt sie im In- und Ausland aus.
Bouleturnier
Unter dem Dach des Begegnungszent- rums existieren zwischenzeitlich fünf Bou- le-Gruppen, die wöchentlich ihrem Hobby nachgehen. Es sind dies drei Gruppen, die sich "Pe´tanque Oldies" nennen und sich in
Neuwiesenreben und am Wasen regelmä- ßig treffen. In Bruchhausen gibt es "Die Froschbacher Rumkugler" und schließlich in Ettlingen-West die "Die Westler". Einer Anregung aus den Gruppen folgend, wer- den diese ein Boule-Turnier um den neu gestifteten Pokal des Begegnungszent- rums austragen. Gespielt wird um den Mannschaftssieg. Jede Gruppe stellt 3 Mannschaften bzw. 9 Spieler. Das Turnier findet amSamstag, 19. September um 13.30 Uhrauf demBouleplatz Neuwie- senrebenstatt. Das Turnier wird bis etwa 17.30 Uhr dauern. Im Anschluss daran fin- det um ca. 18 Uhr in der Cafeteria die Übergabe des Pokals mit anschließendem gemütlichen Beisammensein statt. Bei schlechter Witterung wird das Turnier auf Samstag, 10. Oktober verschoben.
Neuer Kurs für "Ältere Aktive Kraftfahrer"
Die Senioren bilden die verantwortungs- vollste Gruppe aller Verkehrsteilnehmer.
Jahr für Jahr weisen die Unfallstatistiken eine unterdurchschnittliche Beteiligung dieser Gruppe am Unfallgeschehen aus.
Aber trotz aller vorsichtiger Fahrweise, die Verkehrstechnik, die Verkehrsvorschriften und die Autos selbst haben sich in den letz- ten Jahren rasant en6twickelt. Und nicht immer dringt die ganze Fülle der Neuheiten zu allen Verkehrsteilnehmern durch. Hier setzt das Programm des Deutschen Ver- kehrssicherheitsrates an. Unter der Leitung eines speziell ausgebildeten Moderators können die Teilnehmer in vier Gesprächs- kreisen ihre im wahrsten Sinne des Wortes
"eingefahrenen" Verhaltensweisen unter die Lupe nehmen und alles über neue Ent- wicklungen in der Kfz-Technik, über Rechtsvorschriften und über medizinische Aspekte des Fahrens im Alter erfahren. Die Teilnahme ist kostenlos. Außerdem gibt es eine Teilnahmebescheinigung, die unter Umständen einmal sehr nützlich sein kann.
Die Gesprächsrunde beginnt amMontag, 5. Oktober,drei weitere Termine sind am 8., 12.und 15. Oktober, jeweils16 Uhr.
Anmeldung ist erforderlich und kann ab so- fort im Begegnungszentrum während der Öffnungszeiten persönlich oder unter 101- 524 erfolgen.
Sommerfest der Pe´tanque-Oldies in Neuwiesenreben
Bei herrlichem Wetter waren viele Freunde der Einladung der Boulegruppe 2 gefolgt.
Franz Then, der Leiter der Gruppe, erläu- terte den Ablauf des Turniers. Nach einem Spiel mit viel Freude und Begeisterung er- folgte die Pokal- und Preisverleihung. Die Siegerin in diesem Jahr war Bärbel Fischer.
Sie darf nach drei Siegen nun den Wander- pokal mit nach Hause nehmen. Wigand Tielmann und Peter Adam belegten die Plätze 2 und 3 - herzlichen Glückwunsch!
In fröhlicher Runde unter den Kastanien- bäumen sorgten Grill und kühle Getränke für gute Stimmung. Mit Gesang und Mund- orgelbegleitung ging das Sommerfest viel zu schnell vorbei. Dank denen, die das Fest vorbereitet und mitgeholfen haben.
Veranstaltungskalender des Begegnungszentrums vom 4. bis 10. September
Freitag, 4. September:
9.30 UhrSturzprävention Gruppe 1 10 Uhr Hobby-Radler "Kleine Tour", Treff Bouleplatz Wasen, Streckenlänge ca.
40 km, Mittagseinkehr ist vorgesehen.
Helmtragen erwünscht. Info Kurt Heinz, Tel. 90324
10 Uhr Computertreff - Textbearbei- tung für Anfänger mit Word
14.30 UhrAquarellmalen
14.30 UhrNachbarschaftstreffen Schubertstraße
19 UhrTheatergruppe "La Facette"
Montag, 7. September:
9,.30 UhrSturzprävention Gruppe 2 10.30 UhrDenkanstoß
14 UhrHandarbeitstreff 14 UhrMundorgel-Gruppe 15 UhrBridge
19 Uhr Kegelgruppe "Zum Kugeln" - Huttenkreuz
19 UhrTheatergruppe "La Facette"
Dienstag, 8. September:
9 Uhr Tennis - TC B.-W. Bruchhausen (nach Vereinbarung)
9.30 Uhr Hobby-Radler "Rennrad" - Helmpflicht, Strecke ca. 100 km, Treff Bus- haltestelle Horbachpark. Teilnahme nur nach vorheriger Absprache. Tourenfüh- rung Eugen Pfahler, Tel. 98290
10 UhrGedächtnistraining Gruppe 1 10 UhrSchachgruppe "Die Denker"
10.30 UhrLiteraturkreis
14 Uhr Boule "Pe´tanque-Oldies 1" - Wasen
14 Uhr Boule "Pe´tanque-Oldies 2" - Neuwiesenreben
14 UhrRommee-Hand
14 Uhr Computertreff - PC-Grundwis- sen 1 für Einsteiger
14 UhrStammtisch Schönhengster 14.30 UhrStickkreis
Mittwoch, 9. September:
9 Uhr Tennis - TC B.-W. Bruchhausen (nach Vereinbarung)
9.30 UhrGymnastik 50 plus (1) -DRK- Haus Dieselstr. 1
10 UhrEnglischarbeitskreis "Anyway"
10 UhrEnglisch "Refresher Course"
10.45 UhrGymnastik 50plus (2) -DRK- Haus Dieselstr. 1
14 UhrRommee-Spieler 14 UhrLach-Yoga 15 UhrDoppelkopf
15 UhrStammtisch Stadt Ettlingen 18 UhrSeniorenkabarett
"Graue Zellen"
Donnerstag, 10. September:
10 Uhr Computertreff - Textbearbei- tung für Fortgeschrittene mit Micro- soft Word
14 Uhr Boule "Pe´tanque Oldies 3" - Wasen
14 UhrRommee-Joker
14.30 UhrSinggemeinschaft 50+
15 UhrCanasta
16 UhrFranzösisch-Gesprächskreis 50+
19 UhrTheatergruppe "La Facette"
seniorTreff Ettlingen-West
Gedächtnistraining: "Geistig bewegen bereichert Ihr Leben"
Am Dienstag, 15. September um 14.15 Uhrstartet ein neuer Kurs für jedermann im seniorTreff Ettlingen-West im Fürstenberg- saal. Er umfasst zehn Doppelstunden und wird wie bisher von Michaela Müller, einer ausgebildeten Gedächtnistrainerin, geleitet.
Durch einfache Übungen kann man dazu beitragen, dass viele Fähigkeiten des Gehirns bis ins hohe Alter erhalten bleiben. Frühzeiti- ge Anmeldung ist erforderlich.
Termine:
Dienstag, 8. September 9 Uhr -Sturzprävention 10.15 Uhr -Sturzprävention 16 Uhr -Offenes Singen Mittwoch, 9. September
14 Uhr -Boule "Die Westler" -Entensee- park
Donnerstag, 10. September 9 Uhr -Sturzprävention
14 Uhr - Offenes Treffen "Spielen - Sprechen - Kaffeetrinken"
Alle Veranstaltungen finden, wenn nichts anderes angegeben ist, im Fürstenberg- Saal statt.
Beratung, Anmeldung und Information:
dienstags und freitags von 10-12 Uhr unter Tel. 07243 718077 oder 101546 oder per- sönlich donnerstags von 10-12 Uhr im se- niorTreff Ettlingen-West, Fürstenberg-Saal, Ahornweg 89.
Umweltinfo
Agenda 21 Weltladen
"Sementes Amazonica"
Die einzelnen Hautöle, die im Weltladen vorrätig sind, sollen im Anschluss vorge- stellt werden. Besonders bemerkenswert ist dabei, dass viele der Inhaltsstoffe von
den Regenwaldbewohnern auch als Heil- pflanzenangewendet werden.
1. Andiroba-Öl wird aus den Samen des gleichnamigen Baums gewonnen. Es eig- net sich für alle Hauttypen. Traditionell wird das Öl zur Behandlung von Hautproble- men, Gelenkschmerzen, muskulären Ver- spannungen und Verstauchungen ange- wendet - es soll auch gegen Mückenstiche wirken. Anwendung: Nach dem Duschen das Wasser von der Haut abstreifen und das Öl in die noch feuchte Haut einmassie- ren, Bademantel überziehen, fertig!
2. Andiroba & Patua: Die guten Eigen- schaften des Andirobaöls werden mit de- nen des Patuaöls kombiniert. Dieses Öl hinterlässt eine seidige, weiche Haut und führt zu einer auffallenden Hautstraffung und Elastizität. Ein Hauch Rosenholzöl ver- feinert den Duft dieser Komposition.
3. Buruti:Diese Palme ist bei den Amazo- nasvölkern sehr beliebt, liefert sie doch sehr nahrhafte und vitaminreiche Früchte.
Aus dem Fruchtfleisch wird das hochwerti- ge Öl gepresst. Es pflegt die strapazierte Haut nach dem Sonnenbaden. Die Anwen- dung ist wie bei 1. - die Haut ist hinterher wunderbar weich.
4. Paranuss: Wir kennen die Nüsse als Nahrungsmittel seit langem - sie sind auch im Weltladen erhältlich - wertvoll ist je- doch auch das aus ihnen gewonnene Öl.
Es enthält das wichtige Spurenelement Se- len und pflegt insbesondere trockene Haut. Paranussöl wirkt wie ein Vitaminbad, seine zellstimulierenden Eigenschaften schützen gegen vorzeitiges oder frühzeiti- ges Altern der Haut.
Weitere Produkte dieser mehrfach für Nachhaltigkeit ausgezeichneten kleinen Firma aus Brasilien kann man im Internet (www.regenwaldladen.de) kennen lernen und dann über denWeltladenbestellen.
Übrigens: Die "Berliner Compagnie"
(Theatergruppe) hat am 1. September den Nationalen Aachener Friedenspreiser- halten. DerWeltladen hat die Truppe für das Frühjahr wieder eingeladen, diesmal mit dem Stück "Das Blaue Wunder", über das weltweite Geschäft mit dem Nah- rungsmittel Wasser. Weltladen Ettlingen, Leopoldstraße 20, Tel. 945594, www.welt- laden-ettlingen.de. Öffnungszeiten: Mon- tag bis Freitag von 9.30 bis 18.30 Uhr, Samstag von 9.30 bis 13 Uhr.
Alb, Naturpark(-Fahnen), Steinmännle, Licht, Ton und Nixen ...
... gab’s satt beim Marktfest unterhalb der St. Martins-Brücke. Harry (Harald K.
Freund), Hardy (Hartmut Dahn) & Ami- gos gaben in ihrem "sagen-haften"
Wasser-Kunst-Outdoor-Atelierihr Bes- tes, um mittels Flussstein-Skulpturen, My- then & Sagen des Albtals "lebendig" wer- den zu lassen, dank den begeisterungsfä- higen Jugendlichen Philipp, Lasse, Isabel- la, MaiLinh, Vasin, Fabian, Franziska & Va- nessa.
Der Alb-Nixen-Tanz und die Freshwater- Ägdschen von Isabella, MaiLinh, Franziska &
Vanessa bekamen "standing ovations" ...
Foto: AlbFreunde/Lukas Morlock
Wie der zertifizierte Naturparkführer &
Schwarzwaldguide Harald K . Freund - H.K.F. - darlegt, sei das Pilot-Event als Marketing-Trittstein der Naturpark- Portalgemeinde Ettlingen in Zusam- menarbeit mit dem Kulturamt und der BZgA - Kinder stark machen -aus der Taufe gehoben worden.
Kommenden Samstag, 5.9., ab 15 Uhr geht es weiter zwischen Martins- und Friedrichs-Brücke!
Infos & Anmeldung:Harald K. Freund - H.K.F. -, Tel. (AB) 0721 34496
Stadtbibliothek
DVD-Tipp: Hier gibt’s was zu sehen!
Die Stadtbibliothek bietet jetzt neben Spiel- filmen auch interessante DVDs aus den Sachbereichen wie Hobby, Gesundheit und Fitness, Geschichte und Naturwissen- schaften an.
Hier einige unserer Neuerwerbungen:
Mein Herz schlägt in Afrika:Eine Reise mit Henning Mankell - Darst.: Henning Mankell; Dunja Hayali; Yayi Ndir - Univer- sum Film, 2009. - 1 DVD (86 Min.) Eine Reise mit Henning Mankell und Dunja Hayali zur Wiege der Menschheit und in das moderne Afrika! Der bekannte Krimi- autor Mankell lebt seit 20 Jahren in Afrika, die Reise geht vom Senegal aus nach Mali, Uganda, Malawi und in Mankells Wahlhei- mat Mosambik. Eine Reise, die durch atemberaubende Landschaften führt, durch Wüsten und Sandstürme und über reißende Flüsse. Eine Reise zu Menschen in tiefster Not, die trotzdem nicht aufgeben!
Flow - Wasser ist Leben: Wie einige Großkonzerne den Menschen den Zugang zu sauberem Wasser verwehren - Sunfilm Entertainment 2009.- 1 DVD (81 Min.) 70% der Erdoberfläche sind mit Wasser bedeckt. Mehr als 30% der Menschheit lei- det unter den Folgen der Wasserknapp- heit. Durch die Privatisierung der natürli- chen Wasserquellen durch interkontinen- tale Konzerne wird diese Situation noch weiter verschärft. Darf Wasser zum Privileg
der Reichen werden? Ein fesselnder und leidenschaftlicher Film.
Wechseljahre - Ganzheitliche Strategi- en und Übungen: integrative Medizin, sanftes Yoga-Programm, - CMS, 2009. - 1 DVD (90 Min.)
Wechseljahre für Frauen, Techniken zur Bewältigung von physischen und emotio- nalen Belastungen, Tipps zu Essgewohn- heiten. Anschließend erwarten Sie eine 20- minütige Yogaübung und eine 10-minüti- ge Meditation.
Qi Gong - Einfaches Entspannen durch sanften Energiefluss. - Coolmusic, 2009. - 1 DVD (70 Min.)
Qi Gong ist eine bewährte Heilmethode aus dem alten China, die mit sanfter Bewe- gungs- und Atemtherapie zu Ruhe und Gesundheit führt. Herkunft und Nutzen der einzelnen Übungen erfahren Sie im zusätz- lichen Infopart. Bietet einen guten Einstieg in das Thema, aber auch für Fortgeschrit- tene geeignet!
Yoga gegen Stress:Ruhe und Entspan- nung für jeden Tag - Coolmusic, 2009. - 1 DVD (70 Min.): farb
Spezielles Entspannungsverfahren ohne großen Aufwand und leicht zu erlernen.
Lassen Sie Ruhe und Erholung in Ihren All-
Impressum
Herausgeber:Große Kreisstadt Ettlin- gen, Druck und Verlag: Nussbaum Me- dien Weil der Stadt GmbH & Co. KG, Merklinger Str. 20, 71263 Weil der Stadt, Tel. 07033 525-0, Telefax-Nr.
07033 2048.
Verantwortlich für denamtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen (ohne Anzeigen):
Oberbürgermeisterin Gabriela Büsse- maker.
Der Textteil (ohne Anzeigen) erscheint zudem wöchentlich freitags ab 12 Uhr online auf der städtischen Homepage unter www.ettlingen.de.
Redaktion: Eveline Walter, Stefanie Heck. Tel. 07243 101-413 und 101-407, Telefax 07243 101-199407 und 101- 199413.
E-Mail: amtsblatt@ettlingen.de
Verantwortlich für "Was sonst noch interessiert" und den Anzeigenteil:
Brigitte Nussbaum, 71263 Weil der Stadt.
Büro für Anzeigenannahme:
76275 Ettlingen, Rheinstraße 52, Tel.
07243 5053-0, Telefax 07243 505310.
Es gilt die Preisliste Nr. 30.
E-Mail: Anzeigen@nussbaum-wds.de.
info@nussbaum-wds.de.
Einzelversand nur gegen Bezahlung der 1/4-jährlich zu entrichtenden Abonne- mentgebühr.
Abonnement und Zustellung: WDS Pressevertrieb GmbH, Josef-Beyerle- Straße 9a, 71263 Weil der Stadt, Tel.
07033 6924-0 oder 6924-13.
E-Mail: abonnenten@wdspressevertrieb.de Internet: www.wdspressevertrieb.de
tag einkehren. Gönnen Sie sich täglich eine kleine Auszeit, der Körper regeneriert und der Geist findet Ruhe. Mit 7 einzeln an- wählbaren Yoga-Sessions für die ganze Woche und Tipps zum Thema "Stress"!
Diese und viele weitere DVDs sind in der Stadtbibliothek entleihbar. Schauen Sie auch in unseren Katalog unter www.stadt- bibliothek-ettlingen.de.
Unsere Öffnungszeiten:
Di., Do., Fr. 12 - 18 Uhr
Mi. 10 - 18 Uhr
Sa. 10 - 13 Uhr
Volkshochschule
VHS Aktuell
Kostenlose und unverbindliche Einstu- fungsberatung für alle Englisch-, Fran- zösisch-, Italienisch- und Spanisch- kurse, Dienstag, 15. September, von 16.30 bis 19 Uhr
Kostenloser Schnuppernachmittag
"Töpfern der besonderen Art"
(Nr. K 0149),
Samstag, 19. September, von 14 bis 18 Uhr, in der Töpferwerkstatt der VHS Diese Kurse beginnen demnächst:
Präventive Ausgleichs- und Wirbel- säulengymnastik (Nr. G 0496) diens- tags, 17 bis 18 Uhr, Eichendorff-Gymnasi- um, 17 Termine ab 15. September (Nr. G 0497) mittwochs, 17 bis 18 Uhr, Schillerschule, 16 Termine ab 16. Sep- tember
(Nr. G 0498) mittwochs, 18 bis 19 Uhr, Schillerschule, 16 Termine ab 16. Sep- tember
(Nr. G 0499) mittwochs, 18 bis 19 Uhr, Eichendorff-Gymnasium, 12 Termine ab 16. September
(Nr. G 0500) mittwochs, 19 bis 20 Uhr, Eichendorff-Gymnasium, 12 Termine ab 16. September
(Nr. G 0501)mittwochs, 20:15 bis 21:15 Uhr, Eichendorff-Gymnasium, 12 Termine ab 16. September
Neu im Programm:
Präventive Ausgleichs- und Wirbel- säulengymnastik nur für Männer (Nr. G 0503)dienstags, 18 bis 19 Uhr, im Eichen- dorff-Gymnasium, 17 Termine ab 15. Sep- tember
Meditation des Tanzes (Nr. G 0547) donnerstags, 18 bis 19:30 Uhr, Kiga Wie- senzwerge, 6 Termine ab 17. September Gymnastik für den Beckenboden (Nr.
G 0485)freitags, 10:30 bis 11.30 Uhr, 15 Termine ab 18. September
Kassetten und LPs digitalisieren (Nr. B 0806) Haben Sie eine große Musiksamm- lung und möchten Sie Ihre Lieblings-Platten und -Kassetten in digitale Formate konvertie- ren? In diesem Kurs erfahren Sie wie das funktioniert. Zudem wird ein Free-Software- Produkt (mit kostenfreier Softwarelizenz) vor- gestellt und es wird gezeigt, wie Sie dieses Programm zu Hause selbst installieren kön-
nen. Falls Sie einen Walkman besitzen, kön- nen Sie diesen mit einer Testkassette gleich zum Kurs mitbringen. Freitags, 19 bis 21.15 Uhr, 2 Termine ab 18. September.
Volkshochschule Ettlingen, Pforzheimer Str. 14 a, Tel.: 07243/101-483, -484, Fax:
07243/101-556, E-Mail: vhs@ettlingen.de, Internet: www.vhs-ettlingen.de.
Museum
Immer samstags und sonntags um 14 Uhr:
Schlossführung
Zum ständigen Führungsangebot gehört seit vielen Jahren die Schlossführung jeweils samstags und sonntags um 14 Uhr. Sie dau- ert etwa eine Stunde und führt die Besucher in verschiedene Schlosssäle, Barockräume und den sonst verschlossenen Asamsaal mit den Fresken des berühmten Barockmalers Cosmas Damian Asam. Gebühr 2 Euro.
Treffpunkt ist der Museumsshop, den man über den Eingang am Hugo-Rimmelspa- cher-Platz erreicht. Für diese Führungen ist keine Anmeldung erforderlich.
Bäder
Ende der Freibadsaison 2009
Die diesjährige Sommersaison endet für al- le Ettlinger Freibäder (Albgau-Freibad, Ba- desee Buchtzig, Waldbad Schöllbronn) am 14. September.
Der letzte Badetag ist somit am Sonn- tag, 13. September
- im Albgau-Freibad von 9 bis 20 Uhr - am Badesee Buchtzig von 10 bis 20 Uhr (bei guter Witterung)
- im Waldbad Schöllbronn von 10 bis 20 Uhr.
Die Stadtwerke Ettlingen GmbH und das Team der Ettlinger Bäder bedanken sich bei allen Badegästen für Ihren Besuch und freuen sich auf ein Wiedersehen im kom- menden Jahr.
Infos:
www.albgaubad.de, www.baeder-ettlingen.de Telefon: 07243 101-811
Schulen Fortbildung
Eichendorff-Gymnasium Ettlingen
Unterrichtsbeginn nach den Sommer- ferien
Der Unterricht im neuen Schuljahr 2009/
2010 beginnt für die Klassen 6 - 13am Montag, 14. September, um 7.45 Uhr und endet um 12.55 Uhr.
Die Schülerinnen und Schüler der neuen5.
Klassenwerden amDienstag, 15. Sep- tember, um 14 Uhr gemeinsam mit ih- ren Eltern in der Aula begrüßt.
Während die Kinder ihre Klassenlehrer/in- nen kennen lernen, können die Eltern die Wartezeit bei Kaffee und Kuchen ver- bringen.
Anne-Frank-Realschule
Unterrichtsbeginn nach den Sommer- ferien
Der Unterricht beginnt für dieKlassen 6 - 10amMontag, 14. September, um 8.35 Uhr.An diesem Nachmittag ist kein Unter- richt.
Dieneuen 5. Klassenwerden amDiens- tag, 15. September, um 8.35 Uhr zu- sammen mit ihren Eltern im Foyer des Schulzentrums von der Schulleitung und ihren Klassenlehrkräften empfangen. Die Eltern können dann an einer Hausführung teilnehmen.
Anschließend treffen sie sich gegen 11 Uhr mit ihren Kindern in der Mensa des Schul- zentrums in der Albgauhalle.
Um 11.30 Uhr endet dort der erste Schultag.
Der Betrieb in derGanztagesbetreuung ist ab der 2. Schulwoche, Montag, 24.
September,vorgesehen.
In der 1. Schulwoche ist ab Dienstag, 15.
September eine Betreuung bis 14 Uhr ge- plant.
Der 1. Klassenpflegschaftsabend der Anne-Frank-Realschule findet wie immer in der dritten Schulwoche statt:Montag, 28.
September, ab 19 Uhr.
Wilhelm-Lorenz- Realschule
Die Einschulung der 5.-Klässler findet am
15. September, um 15 Uhr in der Aula der Wilhelm-Lorenz-Realschule statt. Während Ihr Kind den/die Klassen- lehrer/in kennen lernt, können Sie bei Kaf- fee und Kuchen, die Klasse 6d bewirtet Sie, neue Kontakte knüpfen.
Für alle anderen Schüler/innen beginnt der Unterricht am Montag, 14. September, 7.45 Uhr.Es findet kein Nachmittagsunter- richt statt.
Schillerschule
Unterrichtsbeginn nach den Sommerferien:
Klasse 2 - 4 Montag, 14.Sept., 8.35-12.05 Uhr Klasse 5 Dienstag, 15. Sept., 8.35-12.05 Uhr Klasse 6 - 10 Montag, 14. Sept., 8.35-12.05 Uhr Die Einschulung der Schulanfänger findet am Freitag, 18. September, um 16 Uhr in der Turnhalle statt.
Wir gratulieren
Alters- und Ehejubilare
6. September
Schlünder Dr. Ernst-Ulrich,
Lindenweg 10, 80 Jahre
7. September Treiber Natalie,
Karl-Benz-Weg 16, 80 Jahre 8. September
Viertel Heinrich,,
Hohewiesenstr. 51, 80 Jahre 9. September
Hagemann Rolf,
Bulacher Str. 1, 80 Jahre
Diamantene Hochzeit
feiern am 2. September die Eheleute Matt Erika u. Walter, Albert-Lortzing-Str. 5 und
am 3. September die Eheleute Klitsch Charlotte u. Karl Heinz, Lindenweg 2
Goldene Hochzeit
feiern am 8. September die Ehepaare Malik Anna u. Edmund, Hermann-Löns-Weg 15 und
Oßwald Sofie u. Kurt, Lindenweg 71
Notdienste
Notfalldienste:
Ärztlicher Notfalldienst:
Montags bis freitags von 19 Uhr bis zum Folgetag 8 Uhr; an Samstagen und Sonn- tagen sowie an den gesetzlichen Feierta- gen ganztags bis um 8 Uhr des folgen- den Tages.
Telefon 19292
Notdienstpraxis: (Am Stadtbahnhof 8):
Montag bis Freitag von 19 bis 21 Uhr, Samstag, Sonntag und Feiertage 10 bis 14 Uhr und 16 bis 20 Uhr; Anfragen für Sprechstunden und Hausbesuche unter Tel. 07243 19292.
Kinderärztlicher Notfalldienst:
Ambulante Notfallbehandlung von Kindern in der Kußmaulstraße 1, (Eingang zur Haut- und Zahnklinik, direkt bei der Kinderklinik), Karlsruhe, mittwochs 13 bis 22 Uhr, frei- tags von 19 bis 22 Uhr sowie samstags und sonntags und an Feiertagen von 8 bis 22 Uhr, am Vorabend eines Feiertags von 19 bis 22 Uhr (ohne Anmeldung).
Zahnärztlicher Notfalldienst:
Samstag und Sonntag von 10 bis 12 Uhr und von 17 bis 19 Uhr.
Der Dienst habende Zahnarzt ist über die Rufnummer Karlsruhe 0721 19222 zu er- fragen.
Rettungsdienst und Krankentransporte
Der Rettungswagen und der Rettungs- dienst des DRK sind Tag und Nacht unter der Telefonnummer 19222 zu erreichen.
Tierärztlicher Notfalldienst:
jeweils von Samstag, 12 Uhr bis Montag 24 Uhr.
Für Großtiere:
Dr. Stricker, Karlsruhe, Büchelberg 15 Tel. 0721 482220, Mobil 0171 7719822 für Kleintiere: zentrale Rufnummer, Karlsruhe 0721 495566 (autom. Ansage)
Bereitschaftsdienst der Apotheken:
Die Bereitschaft beginnt jeweils um 8.30 Uhr morgens und endet um 8.30 Uhr am Morgen des darauf folgenden Tages.
Donnerstag, 3. September Weier-Apotheke, Ettlinger Straße 31 Tel. 90800, Ettlingenweier
Freitag, 4. September
Apotheke am Stadtgarten, Thiebauthstraße 6 Tel. 17411, Kernstadt
Samstag, 5. September
Vita-Apotheke, Zehntwiesenstraße 70 Tel. 374945, Kernstadt
Sonntag, 6. September
Sonnenapotheke, Am Lindscharren 4 - 6 Tel. 765180, ehemalige Kaserne
Montag, 7. September
Goethe-Apotheke, Schleinkoferstraße 2a Telefon 719440, Kernstadt
Dienstag, 8. September Stadt-Apotheke, Albstraße 25 Tel. 12288, Kernstadt Mittwoch, 9. September Erbprinz-Apotheke, Schillerstraße Tel. 12133, Kernstadt
Donnerstag, 10. September Entensee-Apotheke, Lindenweg 13 Tel. 4582, Ettlingen-West
Notrufe:
Polizei 110 (in sonstigen Fällen, außer bei Notrufen, ist das Polizeirevier Ettlingen un- ter der Nummer 07243 3200312 zu errei- chen).
Feuerwehr 112
Haus-/Personennotrufsystem
Kontaktadresse: Beate Oeberg-Remy, Hausnotrufbeauftragte des DRK, Telefon 0721 44156 von 8.30 bis 9 Uhr und von 18 bis 19 Uhr, in dringenden Fällen auch an Wochenenden, Anrufbeantworter ein- geschaltet, 24-Stunden-Servicetelefon 0180 5519200
Telefonseelsorge:
Rund um die Uhr und kostenfrei: 0800 1110111 und 0800 1110222.
Entstörungsdienst der Stadtwerke:
Elektrizität:
Kernstadt: Telefon 101-777 oder 338-777 Gas: Kernstadt, Stadtteile, Telefon 101-888 oder 338-888
Wasser und Fernwärme: Kernstadt, Stadt- teile Telefon 101-666 oder 338-666
EnBW Regionalzentrum Nordbaden:
Zentrale in Ettlingen: 07243 180-0 Störungsfälle Strom für alle Stadtteile 06222 56-224, 24-Stunden-Service-Tele- fon: 0800 3629-477.
Öffentliche
Abwasseranlagen
Bereitschaftsdienst für die öffentlichen Ab- wasseranlagen, Telefon 07243 101-456
Entstörungsdienst Telefon- und Fernmeldeanlagen
ETF Engelmann Telefon- und Fernmelde- bau, Service-Notrufhotline 07243 938664
Pflege- und Betreuung
Kirchliche Sozialstation Ettlingen e.V.
www.sozialstation-ettlingen.de
Kranken-, Alten- und Familienpflege im häuslichen Bereich; alle Leistungen der Pflege- und Krankenkassen. Persönliche Beratung ist jederzeit möglich. Kurzzeit-, Urlaubs- und Verhinderungspflege, 24- Stunden-Betreuung und Pflege. Stunden- weise Betreuung zu Hause, 24-Stunden- Rufbereitschaft, hauswirtschaftliche Ver- sorgung, zuverlässiges Hausnotrufsystem, Anforderung von Pflegehilfsmitteln, Ge- sprächskreis für pflegende Angehörige, Unterstützung bei MDK-Gutachten und bei Pflegeanträgen. Telefon 3766-0, Telefax 3766-91, E-Mail: info@sozialstation-ettlin- gen.de oder persönlich in der Heinrich- Magnani-Straße 2 + 4.
Tagespflege für ältere, hilfe- und pflegebedürftige Menschen:
Individuelle Betreuungs- und Beschäfti- gungsangebote wie Singen, Gymnastik, Er- innerungsgespräche, gemeinsame Mahlzei- ten usw.
Öffnungszeiten: montag bis freitags von 8 bis 18 Uhr, aufgeteilt in zwei Gruppen so- wie jeden Samstag 8.30 bis 15 Uhr.
Hol- und Bringdienst möglich. Nach Rück- sprache auch kurzfristige Aufnahme (bei- spielsweise Urlaub, Krankheitsfall oder Arztbesuch) möglich. Telefon: 07243 3766-37, E-Mail: info@tagespflege-ettlin- gen.de oder persönlich in der Heinrich- Magnani-Straße 2 + 4.
Demenzgruppen
Stundenweise Betreuung für verwirrte und vergessliche Menschen. Montag bis Freitag von 14 bis 17 Uhr in den Räumen der Tages- pflege Ettlingen. Weitere Auskünfte unter der
