Ettlinger Herbst...
himmlisch genießen!
Ettlinger Sagen bei Nacht Do., 02.09., Di., 21.09., 21:00 Uhr
Di., 05.10., 20:00 Uhr Mi., 13.10., 20:00 Uhr Do., 04.11., 20:00 Uhr
Feuer & Flamme Shopping Lounge und Nachtglühen
Fr., 24.09.,
18:00 bis 24:00 Uhr
Ride on!
MTB Energy Race 2010 Sa., 09.10.,
ab 09:00 Uhr
Herbsthimmlisch Herbstmarkt &
Verkaufssonntag So., 17.10.,
13:00 bis 18:00 Uhr
Halali!
4. Ettlinger Wildwochen ab Sa., 30.10.
Hey, folks!
2. Ettlinger Folknacht Sa., 13.11.,
ab 20:00 Uhr
Haltet den Dieb!
Ein Wilderer Abend mit Martin Wangler Sa., 27.11.,
21:00 Uhr
Alles Weitere in der Ettlinger Herbstzeitung, die jetzt kostenlos für Sie ausliegt. Oder unter:
www.ettlingen.de
www .ettlingen.de
sleepless-communication.de
Nach Jahren des Sonnenscheins und der Wärme meinte es Petrus mit dem Jubiläums- Marktfest nicht so gut. Denn immer wieder öffneten sich die "himmlischen" Schleusen, so dass sich die Sonnenschirme in einen Re- genschutz verwandelten. Doch der Stim- mung taten die Regenschauer keinen Ab- bruch. Die Gäste des "Geburtstagsfestes"
genossen neben dem breiten kulinarischen Angebot das vielfältige musikalische Pro- gramm und schwangen sogar das Tanzbein zu der sizilianischen Musik von Almanzil auf der europäischen Meile. Doch vor dem Fass- anstich am Samstagmorgen durch Oberbür- germeisterin Gabriela Büssemaker stand am Freitagabend der traditionelle Empfang für die Freunde aus den sechs Ettlinger Partner- städten.
War schon der Postweg für die Einladung zum 30-Jährigen mit der englischen Partner- stadt Clevedon nicht alltäglich, indem 20 Läufer aus Ettlingen und Löbau sie per pedes überbrachten, so war der Weg des Antwort- schreibens nicht weniger ungewöhnlich. Mit dem Boot war Brian Chislett vom Bristol Channel gestartet, um durch Frankreich zu schippern. Leider verhinderte das Hochwas- ser des Rheins, dass er von Straßburg aus bis nach Karlsruhe hätte segeln können. An- gesichts dieser Leistung, die er für eine Stif- tung für kranke Kinder unternahm, stand Bri- an beim traditionellen Empfang für die Dele- gationen aus den sechs Ettlinger Partner- städten und den "Machern" der europä- ischen Meile besonders im Mittelpunkt. Die Post sei ihm nicht sicher genug gewesen, merkte Brian augenzwinkernd an.
OB Gabriela Büssemaker betonte in ihrer Begrüßung, dass die europäische Meile ein attraktiver Anziehungspunkt innerhalb des Marktfestes sei, das heuer sein 30. Jubilä- um feiern könne. Es freue sie besonders, dass dieses Mal wieder alle sechs Partner- städte auf der Meile vertreten seien. Sie warf einen Blick auf das erste Oktoberwo- chenende, an dem rund 30 Gäste aus Cle- vedon anreisen werden, um gemeinsam mit den Ettlingern und den Löbauern nicht nur das 30-Jährige zu feiern, sondern auch das 20-Jährige mit der sächsischen Part- nerstadt in der Lausitz.
Empfang für europäische Meile
30. Marktfest mit Kunsthandwerkermarkt
Seine Freude wieder in Ettlingen zu sein, verhehlte Menfis Bürgermeister Michele Botta nicht, der mit einer 17-köpfigen Dele- gation nach Ettlingen gekommen war, da- runter die beliebte sizilianische Band Al- manzil.
Re´mi Gran unterstrich in Vertretung für Epernays Bürgermeister Franck Leroy, es sei wichtig, dass die jungen Menschen den Gedanken der Partnerschaft und der Freundschaft weitertragen.
Auch die OB hatte bereits betont, dass ge- rade der Schüleraustausch ein Garant für die Stabilität der Städtepartnerschaft sei, weshalb sie besonders den Eltern dankte, die den jungen Gästen nicht nur eine Heim- statt geben, sondern die Zeit abwechs- lungsreich gestalten.
Assistiert von den Ortsvorstehern Matzka (links) und Neumeister (rechts) sowie Braumeister Berg (hinten) zapfte Oberbürgermeisterin Gabriela Büssemaker das Freibierfass an und eröffnete somit das Marktfest 2010.
Trotz des durchwach- senen Wetters fanden wieder viele Gäste den Weg nach Ettlingen.
Vielfältig waren denn auch nach der offiziel- len Begrüßung die Gespräche und der Ge- dankenaustausch. Nicht nur neue Kontak- te wurden geknüpft, sondern auch neue Projekte angedacht.
Am Samstag dann eröffnete die Oberbür- germeisterin per Fassanstich offiziell das Marktfest. Als Assistenten holte sie sich dieses Mal die beiden Ortsvorsteher Stef- fen Neumeister, Schöllbronn, und Wolf- gang Matzka, Oberweier an die Seite, zu- dem hatte Braumeister Klemens Berg, ein gebürtiger Ettlinger übrigens, ein Auge da- rauf, dass das Fass Hoepfner-Freibier ord- nungsgemäß angestochen wurde. Die Rathauschefin hatte vor dem gekonnt aus- geführten Schlag auf den Zapfhahn die Gäste aus nah und fern begrüßt. Nicht nur die Vertreter der Partnerstädte, sondern Gemeinderäte, Ortsvorsteher, Bürger- meister der Umgebung sowie BM Thomas Fedrow, Repräsentanten von Vereinen und Organisationen sowie zahlreiche Passan- ten und Schaulustige hatten sich zum Fest- auftakt eingefunden.
Die OB dankte allen am Marktfest beteiligten Vereinen sowie den vielen Helfern, die seit Freitagabend fleißig dabei waren, Stände und Zelte aufzubauen und die auch nach dem Wochenende wieder für Sauberkeit sorgten. Sie hob die Arbeit des Kulturamts hervor, das bei der Organisation des Festes, des Bühnenprogramms und des Kunst- handwerkermarktes wieder großartige Arbeit geleistet hatte, ihr Dank galt aber auch den Sponsoren, der Brauerei Hoepfner ebenso wie dem Autohaus Stoppanski. Musikalisch umrahmt wurde die Festeröffnung vom Mu- sikverein Ettlingen.
Ein Toast auf Europa: Brian Chislett, OB Büssemaker, Bürgermeister Botta, Re´mi Gran, Gerhard Laier, deutsch-russische Gesellschaft, Bart Verdonck und Jerome Soetaerd, beide vom Vorstand des Jumelagevereins in Middelkerke, und Eberhard Richter von den Eisernen aus Löbau.
Sanierung am Kindergarten Ettlingenweier geht zu Ende
Wieder Kinderlachen im Haus
Nicht die Koffer, aber die Spielkisten und Bastelsachen waren gepackt für den Um- zug vom Gemeindezentrum St. Dionysius und der Erich-Kästner-Schule in den frisch sanierten Kindergarten in Ettlingenweier am vergangenen Wochenende. Nach fast zweieinhalb Jahren umfangreicher Sanie- rung dürfen die Kleinen wieder ihren Kin- dergarten mit Beschlag belegen, nachdem der Kindergarten in der Rosenstraße we- gen Schimmelschäden geschlossen wer- den musste. Im Zuge der Renovierung wurden auch zehn neue Krippenplätze für Mädchen und Jungen unter drei Jahren geschaffen, sie befinden sich im Erdge- schoss des Gebäudes.
Kurz vor dem Umzug überzeugte sich Ober- bürgermeisterin Gabriela Büssemaker ge- meinsam mit dem Chef des Amtes für Wirt- schaftsförderung und Gebäudemanage- ment Wolfgang Erhard und Jürgen Rother vom Hochbau über die Veränderungen. An- gefangen bei den Fenstern, die nun dreifach- verglast und durch einen vorgeblendeten Kasten keine Kletterfallen mehr für die Klei- nen sind, über die Lüftung, die die warme
700 000 Euro mehr vom Land für Sanierung des Schlosses
Erfreuliche Nachrichten vom Regierungspräsidium erhielt Anfang dieser Woche Oberbür- germeisterin Gabriela Büssemaker. Denn 700 000 Euro mehr wird die Stadt an Fördermit- teln vom Land für die Sanierung des Schlosses erhalten. Nachdem der Gemeinderat auf seiner Sitzung vor der Sommerpause grünes Licht für die Sanierung des Holzdaches des Süd- und Ostflügels, des Asamsaales und des Foyertraktes im Nordflügel gegeben hatte, konnte Heinrich Spadinger, Geschäftsführer der Stadtbau GmbH die Flächen der Gemeinbedarfsnutzung neu berechnen. Das Regierungspräsidium folgte den Berech- nungen Spadingers, so dass nicht nur 60 Prozent, sondern 78,2 Prozent der Gesamtflä- che gefördert werden. Das sind über 3,1 Millionen Euro an Fördermitteln. OB Büssemaker dankte dem Regierungspräsidium, aber auch dem Geschäftsführer der Stadtbau, der sich zum Abschied seiner Berufstätigkeit noch selbst ein Geschenk machte.
Ettlinger Herbst, himmlisch genießen!
Himmlisch genießen kann man in Ettlingen den Herbst.
Was passt da besser als ein kleiner Engel, der versonnen blickend, sich nicht nur auf der neuen Herbstzeitung zeigen wird.
Ein umfangreiches kulturelles, erlebnis- orientiertes und sportlich aktives Pro- gramm wurde für den goldenen Herbst ge- schnürt in Zusammenarbeit mit Barbara Piele und Reiner de Rooy von der Agen- tur Sleepless.
Das ganze himmlische Programm auf ei- nen Blick von der Shopping Lounge am 24.
September über den Mountainbike-Energy Race am 9. Oktober, den Herbstmarkt und verkaufsoffenen Sonntag am 17. Oktober, bis hin zur den Wildwochen ab 30. Oktober oder die 2. Ettlinger Folknacht am 13. No- vember.
Die Herbst-Zeitung liegt in der Stadtinfo im Schloss ebenso aus wie in den Geschäften sowie in Hotellerie und Gastronomie.
Ettlinger Herbst...
himmlisch genießen!
Das traumhafte Programm 2010
Aber nicht nur auf der Zeitung taucht das Engelchen auf. Es wird nämlich ab Sep- tember auf zwei Stadtbahnen in das im Bau befindliche Herz der Nachbarstadt
"schweben".
Auch der Ettlinger Messeauftritt auf der Of- ferta Anfang November und zahlreiche Großplakate werden das Thema "Ettlinger Herbst ... himmlisch genießen" widerspie- geln.
Ganz im Zeichen des Engelchens wird überdies der Sternlesmarkt stehen, der ab dem 25. November seine Türen öffnen wird..
Die umfangreichen Aktivitäten im Herbst werden getragen in enger Zusammenar- beit mit dem Stadtmarketing und der Agentur Sleepless.
Luft mittels eines Temperaturfühlers ansaugt, so dass die kühle Luft nachströmen kann, bis hin zu dem Geländer entlang der Galerie, dessen Verstrebungen zu spitz zu liefen. Hier wurde ein weiteres Geländer mit enger ge- setzten runden Streben angebracht. "Die Veränderungen liefen immer in engerAbstim- mung mit der Kindergartenleitung", ließ An- dreas Sischka von Piontek und Partner wis- sen. Noch nicht ganz abgeschlossen ist die Parkettrenovierung in einem Raum im Ober- geschoss, da die zu starke Verklebung hier zu leichten Verzögerungen geführt habe.
Doch das werde die Kinder nicht berühren.
Eigentlich wäre die Sanierung schon früher abgeschlossen gewesen, doch ein Einbruch im Juni, bei dem alle erreichbaren alten und neu verlegten Elektrokabel abgeschnitten worden seien, "hat uns im Bauzeitenplan zu- rückgeworfen", informierte Rother. Allein we- gen dieses Diebstahls und dem damit ver- bundenen Vandalismus mussten 80 000 Eu- ro zusätzlich in die Hand genommen wer- den. Die Kosten bezifferte Erhard mit rund 720 000 Euro. Zufrieden zeigte sich die OB über die Lösungen.
Für die Fenster gab es ebenso eine Lösung wie für das Geländer in der Galerie, die beide Gefahrenquellen darstellten. OB Büssemaker besichtigte mit Andreas Sischka von Piontek und Partner den Kindergarten Ettlingenweier.
Jubiläum für ehrenamtlichen Glöckner Willi Kleinfeld:
Zehnjähriges in luftiger Höhe
Von der schönen Aussicht schwärmen die Besucher, der beschwerliche Aufstieg wird beschrieben und das besondere Erlebnis, die Glocken einmal von Hand geläutet zu haben: das Besucherbuch von Willi Klein- feld spricht wahrlich Bände. Vor allem ist dort immer wieder von der Begeisterung die Rede, mit der Ettlingens erster ehren- amtlicher Glöckner und Türmer seine Gäs- te durch sein Reich führt: den Turm des Rathauses. Bereits seit zehn Jahren ist er im Turm quasi daheim, auch die Glocken der Martinskirche sind ihm bestens ver- traut. Seinen Einstand im Rathaus gab er im Jahr 2000, als nach langer Zeit der Stille erstmals wieder zum Marktfestauftakt die Rathausturmglocken erklangen. Oberbür- germeisterin Gabriela Büssemaker gratu- lierte kürzlich zum Zehnjährigen und dank- te Kleinfeld für sein Engagement, mit dem er im Rathausturm für den "guten Ton"
sorgt. Denn vor rund sieben Jahren setzte sich Willi Kleinfeld gemeinsam mit der OB und der Sparkasse als Sponsor dafür ein, dass das Rathausglockenspiel wieder klangvoll tönte. "Heute bleiben die Touris- ten auf dem Markplatz stehen und lau- schen den Melodien", freute sich Kleinfeld, dessen Lieblingsmelodie "Geh aus mein Herz" ist.
Mit einem, wie er sagt, "kleinen, aber aus- reichenden Budget ausgestattet" hat er vor zehn Jahren die Verantwortung dafür über- nommen, dass der Turm sauber und be- gehbar bleibt, er pflegt besagtes Glocken- spiel, Uhr und Handglocken, beschäftigt sich mit "Turmarchäologie" und "Geflügel- zucht".
Denn er kümmert sich darum, dass Mauer- segler oder Tauben, die sich gelegentlich in den Turm verirren, wieder hinausfinden.
Immer wieder führt er auch Besuchergrup- pen, von Kindergartenkindern bis zu Se- nioren, in den Turm und weiß gar interes- sant zu erzählen rund um die Aufgaben und Pflichten eines Türmers.
Einen Namen hat sich der gelernte Fern- meldetechniker auch als Fotograf ge-
Willi Kleinfeld bei sei- ner liebsten Beschäfti- gung: einer Rathaus- turmführung für Kin- der. Das Foto zeigt die EKSA-Kinder, die mit Wolfgang Lorch einen geschichtlichen Rund- gang durch Ettlingen machten
(siehe Seite 6).
macht, erinnert sei an die beeindrucken- den Bilder vom Glockenguss, die schon in Ausstellungen zu sehen waren, oder von Türmen aus ganz Europa, die in zwanzig Jahren Fototätigkeit entstanden sind.
Doch der schönste Lohn, erzählt er, sei das Leuchten in den Augen der Kinder, die er auf den Turm führt, vor allem dann, wenn sie einmal selbst am Seil ziehen und die Glocke zum Klingen bringen dürfen.
"Das hält mich jung", betont Kleinfeld. Al- lerdings: "Türme sind weder Museen noch Aussichtstürme", unterstreicht der Glöck- ner. Will sagen: Der Besucher muss sich den Gegebenheiten im Turm anpassen, nicht umgekehrt. Massenführungen wird es aus diesem Grunde auch nie geben.
Viel Idealismus gehört zum "Job" des Glöckners, der am Anfang manches dicke Brett bohren musste, bis das Vertrauen hergestellt war.
Inzwischen sehen ihn die Mitarbeiter im Rathaus als Kollegen an und seine Anlie- gen werden ernst genommen, dafür dank- te Kleinfeld.
"Liebe zum Bauwerk, handwerkliches Ge- schick, technisches Verständnis und Sinn für Tradition, Architektur und Geschichte"
gehören für Willi Kleinfeld zum Rüstzeug des Türmers. Was die hin und wieder un- vermeidliche, Drecksarbeit’ angeht, so for- dert seine Tätigkeit auch von seiner Frau viel Verständnis.
Tiefe Ehrfurcht hat Kleinfeld vor den Erbau- ern der Gebäude, in denen er wirkt. "Ihnen gebührt unsere Bewunderung", nicht dem Glöckner, meint er bescheiden. Der Rat- hauschefin gegenüber betonte er, dass er auf jeden Fall weitermachen werde. Wen wundert’s, denn die Türme sind für ihn fast wie ein Jungbrunnen: "Wenn’s wo zwickt, auf dem Turm ist’s vergessen". An "seinen"
Türmen schätzt Willi Kleinfeld auch, "dass man die Erde für eine gewisse Zeit verlas- sen kann, ohne gleich in die Ewigkeit einzu- gehen".
Am 18. September:
Letzter Bücher- und Papiertrödelmarkt in diesem Jahr
Rechtzeitig vormerken: Der letzte Bücher- und Papiertrödelmarkt in diesem Jahr findet am Samstag, 18. September statt, wie immer
"entlang der Alb". Und wie immer geht es dabei vorwiegend um ein ganz bestimmtes Angebotssortiment. Verkauft werden können Bücher, Zeitungen, Zeitschriften, Kunstblät- ter, Sammelbilder, Musiknoten, Bierdeckel, Zigarrenbinden, Lesezeichen, Briefe und An- sichtskarten sowie Briefmarken, kurz: alles aus Papier. Beginn des Trödelmarktes, der auch deshalb so beliebt ist, weil er entlang der Alb stattfindet, ist um 8 Uhr, Aufbau ab 7 Uhr (bitte nicht früher). Abbau ab 15 Uhr, er sollte um 16 Uhr abgeschlossen sein. Der Markt kann sowohl von der Friedrichstraße/
Ecke Albstraße als auch von der Kronenstra- ße/Hirschgasse angefahren werden zum Be- und Entladen. Die Autos können auf den frei- gehaltenen Parkflächen entlang der Fried- richstraße abgestellt werden. Mitmachen kann jeder, der laufende Standmeter kostet fünf Euro. Der Flohmarktnachwuchs darf sich in der Färbergasse ausbreiten mit Spielzeug aller Art, Kinder- und Jugendliteratur, CDs usw, dafür wird keine Standgebühr fällig. Ver- anstaltet wird der Trödelmarkt wie immer vom Kultur- und Sportamt (KSA) in Zusam- menarbeit mit dem Briefmarkensammlerver- ein, Anmeldung erbeten beim KSA unter 07243 101-405 oder beim Briefmarken- sammlerverein, Rolf Schulz, 07243 939514 oder einfach morgens ab 7 Uhr kommen.
Auch im nächsten Jahr wird es wieder drei Trödelmarkttermine geben, die Termine wer- den rechtzeitig bekannt gegeben.
Herzlichen Dank für Unterstützung beim 3.
Ettlinger Halbmarathon
Der Halbmarathon in Ettlingen hat den 50 Frauen und Männern des Projektes "Von Null auf 10 000" der Stadtwerke und der Volks- bank, viel Freude bereitet. Nachfolgender Be- richt von Kathleen Hermann: "Einfach spitze war die tolle Verpflegung und Abkühlungen vor allen Dingen in den Ortschaften Spessart, Schöllbronn, Schluttenbach, Oberweier, Bruchhausen und Ettlingenweier. Dort wur- den wir mit kalten Duschen, Rasensprenger und gefüllten Wannen verwöhnt. Zudem wur- den wir durch die Anfeuerungsrufe, Trillerpei- fen sowie die musikalische Unterstützung in Form von Trommeln und Kochtöpfen mental sehr gut unterstützt. Nach dem Zieleinlauf gab es eine herrliche Rund-Um-Versorgung mit allem, was das Läuferherz noch höher schlagen lässt, herzlichen Dank auch für die Beinmassagen der netten und fürsorglichen Damen der SRH Fachschule für Gesundheit.
Vielen Dank für das Event, welches durch die Anwohner und dem Organisations-Team bei uns in guter Erinnerung bleibt".
Wegen Gleisbauarbeiten am Bahnübergang am "Erbprinz":
Vollsperrung und Umleitungen vom 3. bis 9. September
Wie bereits in der vergangenen Woche an- gekündigt, wird die AVG (Albtal-Verkehrs- Gesellschaft) den Bahnübergang "Erb- prinz" in der Rastatter Straße sanieren und zu diesem Zweck die Gleise auf eine Länge von 60 Metern ausbauen und neu ver- legen.
Eine Woche lang wird wegen dieser Gleis- bauarbeiten der Bahnübergangkomplett gesperrt werden, von Freitag, 3. Sep- tember, 9.30 Uhr, bis voraussichtlich Donnerstag, 9. September, 17 Uhr, dies gilt auch für Fußgänger und Radfahrer.
Wilfried Link, Leiter der Bahnmeisterei Ett- lingen und für die Bauarbeiten zuständig, erläuterte, wie die AVG dabei vorgehen wird.
Nach 22 Jahren, erklärte er einführend, sei die so genannte "Schienenabfahrgrenze"
für die Gleise erreicht, sie müssen ausge- tauscht werden.
Gleichzeitig ergebe sich dadurch für die AVG die Möglichkeit, den Bahnübergang für den Kraftverkehr "fahrdynamisch ange- nehmer" zu gestalten, nämlich die Verwer- fung der Fahrbahnoberfläche im Bereich der Schienen zu verbessern.
"Ganz wird die Schwelle nicht zu beseiti- gen sein", unterstrich Link.
Denn die leichte Kurve, die die Gleise vor der Haltestelle Erbprinz beschreiben, be- dingt aus fahrtechnischen Gründen eine unterschiedliche Höhe der Schienen- stränge.
Bis zu 300.000 Euro kostet die gesamte Baumaßnahme.
Um die Beeinträchtigungen für Anwohner und Verkehr möglichst gering zu halten, wurde in Abstimmung mit dem Ordnungs- amt der Stadt ein enger Zeitplan erarbeitet,
"wir hoffen sehr, dass sich nichts Unvor- hergesehenes ereignet," so Link. An- spruchsvoll ist die Baustellenplanung auch deshalb, weil tagsüber der Schienenver- kehr wie gewohnt laufen wird, eingleisig
zwar, aber die Taktzeiten werden eingehal- ten, auch wenn die Bahnen im Bereich der Baustelle nur zehn Stundenkilometer fah- ren dürfen.
Die lärmintensiven Arbeiten werden nach Möglichkeit tags erledigt, dennoch werden die Anwohner in der Woche vom 3. bis 9.
September mit Lärm etwa durch das Schneiden und Schweißen der Gleise und das Verdichten des Grundes rechnen müs- sen, auch nachts wird durchgearbeitet.
"Wir sind uns bewusst, dass wir uns im innerstädtischen Bereich bewegen und Rücksicht nehmen müssen", fügte Rein- hard Rothfuß hinzu, er ist bei der AVG Hauptabteilungsleiter für den Bereich Be- trieb.
Man habe alle Betroffenen angeschrieben und umfassend über die Arbeiten aufge- klärt, merkte er an und bat schon im Vo- raus um Verständnis für eventuelle Belästi- gungen.
Der Sicherheit der Fahrgäste wegen wird die AVG den Stadtbahnhaltepunkt und die Bushaltestelle Ettlingen Erbprinz für die Dauer der Bauarbeiten aufheben.
Fahrgäste der S1/S11 werden gebeten, auf die Haltepunkte Ettlingen Wasen oder Ettlingen Stadt auszuweichen.
Mit den Buslinien 105, 107 und 109 gibt es Anschlüsse am Haltepunkt Wasen, mit der Linie 107 am Stadtbahnhof. "Aushän- ge informieren die Fahrgäste über alle Än- derungen", so Rothfuß.
Aufgrund der Urlaubszeit rechne man oh- nehin mit deutlich weniger Fahrgästen, auch die Schüler seien ja noch in Ferien.
Ordnungsamtsleiter Bernd Lehnhardt er- läuterte die Verkehrsführung während der Bauarbeiten. Die Verkehrsteilnehmer wer- den bereits in der Peripherie auf die Sper- rung hingewiesen, alle Umleitungen sind ausgeschildert.
Der Verkehr aus Süden und Norden wird über die Goethe-, Diesel- und Rheinstraße bzw. umgekehrt geleitet. Zudem werden die beiden Ampelanlagen im Kreuzungs- bereich der Rastatter-/Schlossgartenstra- ße und an der Einmündung der Rheinstra- ße in die Rastatter Straße ausgeschaltet.
Die Zufahrt zum Hotel Restaurant Erbprinz ist jedoch ebenso gewährleistet wie die Zu- fahrt zum Rimmelspacher Platz und von Süden bis zum Anwesen Rastatter Straße 6, alles wird eindeutig markiert und beschil- dert. Die Sibyllastraße wird ab der Türken- louis-Straße zur Sackgasse, Fußgänger und Radfahrer können anstelle des Über- gangs Rastatter Straße den Bahnüber- gang Bärengraben nutzen. Die Umlei- tungsmaßnahmen wurden mit der Polizei abgestimmt, unterstrich Lehnhardt ab- schließend.
Nicht nur die Farbe ist in die Jahre gekom- men, auch der Beton bei der Ausseg- nungshalle auf dem Friedhof Bruchhausen.
So zeigten sich Schäden am ganzen Ge- bäude, die u.a. zu losen Teilen und Rissen am Betongurt über dem Eingang führten.
Rund 34 000 Euro kostete die Sanierung des Gebäudes, das nun wieder seine klare architektonische Handschrift zeigt.
Tag des offenen Denkmals
"Kultur in Bewegung - Reisen, Handel und Verkehr"
Mit dem Schwerpunktthema "Kultur in Be- wegung - Reisen, Handel und Verkehr" fin- det am Sonntag, 12. September der Tag des offenen Denkmals statt. An dem bun- desweiten Aktionstag sind Besucherinnen und Besucher eingeladen ein Denkmal zu erkunden, das von Fachleuten oder Ehren- amtlichen erforscht wurde.
In Ettlingen, an der Kreuzung zweier Rö- merstraßen gelegen, wird es neben Kurz- führungen im Römerbad unter der Martins- kirche von 14 bis 17 Uhr Exkursionen mit dem Thema "Auf den Spuren der Römer in Ettlingen" in der archäologischen Abteilung des Museums und durch die Altstadt Ettlin- gens geben. Treffpunkt ist auf dem Kut- schenplatz auf der Ostseite des Schlosses um 15 Uhr. In Ettlingenweier wird an die- sem Tag der Historische Rundgang einge- weiht. Ab 14.30 Uhr finden Führungen nach Bedarf statt. Treffpunkt hierfür ist das Rathaus Ettlingenweier. Im Museum Ettlin- gen haben alle Abteilungen geöffnet.
Weitere Informationen: Kultur- und Sport- amt 07243/101-405.
Betonsanierung:
Friedhof Bruchhausen
22 Jahre alt sind die Gleise am Bahnüber- gang Rastatter Straße/Erbprinz, sie haben das Ende ihrer Lebensdauer erreicht und werden ausgetauscht.
Krönung des Vorlese-Sommer-Königspaares
"Ich bin richtig stolz Königin zu sein"
Senf in Plastiktütchen, eine kleine Maus, die Biokarotten isst und ihre Haut ge- schickt zu retten weiß, und ein Fuchs, der lieber Schlabbertoastbrot verspeist statt der gewitzten Biomaus nochmal auf den Leim zu gehen.
Nicht nur für die Kinder des Vorlesesom- mers in der Stadtbibliothek war die Ge- schichte "Maus, kleine Maus" von Topsch und Wilhelm spannend und witzig, auch die Erwachsenen waren erstaunt, wie schlau die freche kleine Maus ist, um den Fängen des Fuchses zu entkommen.
Es war der letzte der insgesamt vier Vorle- sedonnerstage und alle 40 Kinder warteten gespannt, wer denn nun der Zuhörer-Kö- nig beziehungsweise die Zuhörer-Königin werden würde.
Um die güldene Krone zu bekommen, musste man alle vier Termine besucht ha- ben, als Beweisstück diente der Vorlese- pass mit der entsprechenden Anzahl der Stempel.
Während es bei den Jungs fünf an der Zahl waren, so dass das Los entscheiden musste und Dennis Riminsland der König wurde, war die Wahl bei den Mädchen ein- fach.
Denn nur Sophia Grech war die einzige,
Deutsch-Französischer Stammtisch
Der nächste deutsch-französische Stammtisch findet noch in den Sommerferien statt:
am Mittwoch, 8. September, um 19.30 Uhr im Pot au Feu hinter dem Schloss.
Erfahrungen werden selbstverständlich in beiden Sprachen ausgetauscht.
die es vier Mal genossen hatte, vorgelesen zu bekommen.
Wie Dennis hat auch Sophia die Geschich- te um "Henry der Schreckliche" am bes- ten gefallen.
Wobei die Mauserzählung sei auch ganz gut und vor allen Dingen witzig gewesen, erklärte Sophia, die richtig "stolz ist über ihre Krone".
Klar liest das Königspaar auch zu Hause und kommt gerne in die Stadtbibliothek.
Und die vier anderen Buben erhielten als Trostpreis je einen Gutschein für eine gute Portion Eis, während alle anderen Kinder kleine weiße und rosafarbene Schaum- mäuse genossen, die sie zuvor erbeutet hatten, und ihre Urkunden stolz schwelgten.
Glückliche Gesichter hatten auch Christine Elstner, Regine Jäkel und Christine Kratschmann von der Stadtbibliothek an- gesichts der über 200 Kinder, die an den vier Donnerstagen gebannt den unter- schiedlichen Geschichten lauschten.
"Das macht uns glücklich und bestätigt uns in unserer Arbeit", merkte Elstner an.
Deshalb wird es auch im nächsten Jahr wieder einen Vorlesesommer geben, der dann bereits der siebte sein wird.
EKSA auf der Zielgeraden:
Chemieworkshop als Abschluss/Rundgang mit Lorch
Eine Premiere gab’s am 26. August bei der EKSA: Erstmals bot Wolfgang Lorch, Real- schulrektor a.D., die Möglichkeit an, "durch die Ettlinger Geschichte zu strolchen".
Nach einem kurzen Überblick über die 2000 Jahre Ettlinger Geschichte ging es für die 18 Kinder zunächst in die Kellerräume des Schlosses. In der archäologischen Sammlung gibt es eine Reihe von Artekfak- ten aus der Stein- und Römerzeit zu be- staunen. "Greifbar" wurde die Zeit der Rö- mer für die Jung-Studenten, als Doris Hen- seler vom Museum die Kinder mit Togen und Tuniken in kleine Römer verwandelte.
Auf dem Gang durch die Zeiten führte Wolfgang Lorch seine Gruppe anschlie- ßend ins Mittelalter: Im Schloss ist noch das Verlies zu sehen, in das Übeltäter zur Strafe hinabgelassen wurden.
Einen weiteren kurzen Schwenk in die Rö- merzeit machte die Gruppe, indem sie sich unter die Martinskirche begab. Dort finden sich die Reste einer römischen Badanlage, die später als Grablege genutzt wurde. Den Schritt vom Mittelalter zur Neuzeit vollzogen die Mini-Studenten mit Wolfgang Lorch sym- bolisch am Georgsbrunnen auf dem Markt- platz. Dort holte Willi Kleinfeld, Ettlingens eh- renamtlicher Glöckner, die Gruppe ab, um ihnen "sein Reich" auf dem Rathausturm na- he zu bringen. Den Abschluss der Veranstal- tung bildete der Lauerturm, wo die Kinder nochmals einen Blick auf das Leben in längst vergangenen Zeiten werfen konnten. "So spannend hab ich mir das nicht vorgestellt", so der Kommentar der Kinder, nachdem sie zwei Stunden lang durch die Ettlinger Ge- schichte gestrolcht waren.
Noch einige spannende Vorlesungen er- warten die EKSA-Studenten: Am Montag, 6. September, geht es bei Professor Ralph Schieschke um Natur als Vorbild für Kon- struktionen, dies verbirgt sich hinter dem Begriff Bionik. Wie die Forscher Beispiele aus der Natur umsetzen und wo die Gren- zen solcher Entwürfe sind, dies zu erfahren wird sicher wieder sehr spannend.
Leistungssport und Schule, wie verbinde ich beides mit Erfolg? Diese Frage beantwortet am Dienstag, 7. September, der Hochleis- tungssportler Björn Goldschmidt. Er gewann 2008 bei der Olympiade in der Sparte Kanu eine Bronzemedaille und wird auch einen Einblick in den Kanurennsport und seine Olympia-Erlebnisse geben. Am Mittwoch, 8.
September, ist Professor Fehler noch mal zu hören, dieses Mal mit "Die spinnen, die Phy- siker! Wirklich alle?". Alle Vorlesungen finden um 10 Uhr im Eichendorff-Gymnasium statt.
Den Abschluss bildet dieses Jahr der Che- mieworkshop und chemische Vorgänge aus dem Alltag mit Dr. Indes Lind, zu dem man sich anmelden muss bei Iamse Wipfler, Tel.
07243/101-291.
Mitten drin das Königspaar Dennis Riminsland und Sophia Grech neben Bibliotheksmitar- beiterin Regine Jäkel im Kreis der anderen Kinder des 6. Vorlesesommers.
Kino in Ettlingen
Donnerstag, 2. September 17.30 Uhr Das A-Team - Der Film 20 Uhr Salt
Freitag, 3. September 15 Uhr Freche Mädchen 17.30 Uhr Salt
20 Uhr Das A-Team Samstag, 4. September 15 Uhr Freche Mädchen 17.30 Uhr Das A-Team 20 Uhr Salt
Sonntag, 5. September 11.30, 17.30 Uhr Das A-Team 15 Uhr Freche Mädchen 20 Uhr Salt
Montag, 6. September 20 Uhr Das A-Team
Dienstag (Kinotag), 7. September 15 Uhr Freche Mädchen
17.30 Uhr Das A-Team 20 Uhr Salt
Mittwoch, 8. September 17.30 Uhr Das A-Team 20 Uhr Salt
Telefon 07243 330633 www.kulisse-ettlingen.de
Die Stadt baut für Sie!
Hier werden die Bürgerin- nen und Bürger sowie die Gewerbetreibenden lau- fend über Baumaßnah- men in der Stadt infor- miert.
Informationen gibt es auch über die Home- page unter der Rubrik "Wirtschaft und Ver- kehr", dort Verkehr aufrufen und "Baustel- lenkalender" anklicken oder unter Link:
http://www.ettlingen.de/servlet/PB/menu/
1154409/index.htm. Auskünfte erteilt zu- dem das Stadtbauamt 07243/101-361 oder unter stadtbauamt@ettlingen.de.
Oder bei Bauarbeiten durch dieStadtwer- ke07243/101-02.
Hier wird derzeit unter Vollsperrung gebaut (Umleitungen sind ausgeschildert):
Kernstadt
Hohewiesenstraße II bis voraussicht- lich Ende 2010
Gesperrt zwischen Innerer Mörscher Stra- ße und Lärchenweg wegen Verlegung ei- nes Kanals und Herstellung der Straßeno- berfläche. Der ÖPNV fährt eine Umleitung über Pappel- Erlen- zum Lindenweg, Er- satzhaltestelle auf Höhe der Entenseeapo- theke.
Bruchhausen
Badstraße bis voraussichtlich Ende 2010zwischen neuer Bruchstraße und Fel- chenweg wegen Erneuerung der Brücke über Malscher Landgraben.
Ferienpassmäuse aufgepasst!!
... der Glöckner Willi Kleinfeld bietet zum Ende der Ferien für die Ferienpassmäuse nochmals eine Führung durch den Ettlinger Martinsturm an. Am Samstag, 11. Sep- tember geht es von 16.30 bis 18:15 Uhr bis hinauf zur Glockenstube.
Treffpunkt: Am Martinsturm / Albseite.
Es können 10 Kinder im Alter zwischen 8- 12 Jahren teilnehmen.
Vorsicht: Willi Kleinfeld kann euch nur mit auf den Turm nehmen, wenn ihr festes Schuhwerk, bzw. geschlossene Schuhe tragt (keine Sandalen!).
Anmelden kann man sich bei Ninja Kehr- beck, Amt für Jugend, Familie und Senio- ren unter: 07243-101250.
Sie hat den Weg wieder zurück in ihr Bett gefunden: die junge Alb. Nicht nur der Boden wurde einer grundlegenden Sanierung unter- zogen, auch die Figur erhielt Verschöne- rungsmaßnahmen besonders an den Glied- maßen.
Von Anfang an leckte der Brunnen, so dass die junge Alb immer mal wieder auf dem Trockenen saß. Nachdem die Ettlinger Steinmetzfirma Zeeb die Natursteinverklei- dung der Innenwand des Brunnenbeckens entfernt hatte, kam die Leckage zu Tage:
nämlich die schadhafte Betonierung des Auslaufes. Die Neubetonierung und Aus- härtung des Materials hat zu Verzögerun- gen von mehreren Wochen geführt. Erst danach konnte die Dichtungsschlemme aufgebracht und anschließend die Albiker- Plastik am Haken eines Krans an ihren Platz schweben.
Sie ist wieder da ...
Genehmigung des Regierungspräsidiums zur Sparkassenfusion liegt vor
Mit Schreiben vom 18.August hat das Re- gierungspräsidium Karlsruhe (kurz RP) die Fusion der Sparkassen Karlsruhe und Ett- lingen zum 1. November genehmigt.
In der Genehmigung geht das Regierungs- präsidium ausdrücklich und ausführlich da- rauf ein, dass sämtliche vorgeschriebenen Verfahrensschritte eingehalten wurden und die Beschlussfassungen in rechtlich fehler- freier Weise erfolgt sind. Insbesondere stellte das RP fest, dass kein Mitglied der Träger- versammlung, auch nicht Oberbürgermeis- terin Gabriela Büssemaker befangen war.
Darüber hinaus heißt es in dem Schreiben, dass die OB als Verwaltungsratsvorsitzende und Mitglied der Trägerversammlung recht- lich zulässig gehandelt habe.
Fahrradcodieraktion der Polizei
am 9. September
Das Polizeirevier Ettlingen führt noch bis Oktober am jeweils zweiten Donnerstag im Monat von 14 bis 16 Uhr im Hof des Re- viers Fahrradcodierungen zugunsten des Fördervereins "FöSSL" e.V. durch. Der nächste Termin ist am Donnerstag, 9.
September. Um lange Wartenzeiten zu vermeiden, bittet die Polizei um Anmel- dung unter 07243/3200-302. Bitte einen Eigentumsnachweis fürs Radel mitbringen, so weit vorhanden.
Reisepässe
Reisepässe, die zwischen dem 9. und dem 13. August beantragt wurden, können unter Vorlage der entsprechen- den alten Dokumente vom Antragsteller oder von einem Dritten mit einer Voll- macht ab sofort zu folgenden Öffnungs- zeiten im Bürgerbüro abgeholt werden:
Montags und mittwochs von 7 bis 16 Uhr, dienstags von 8 bis 16 Uhr, don- nerstags von 8 bis 18 Uhr und freitags von 8 bis 12 Uhr. Tel. 07243/101-222.
Senioren
Begegnungszentrum am Klösterle - Seniorenbüro
Anlaufstelle für freiwilliges Engagement Klostergasse 1, 76275 Ettlingen,
Tel. 07243 101524 (Rezeption) u.
101538 (Büro), Fax 718079
E-Mail: seniorenbuero@bz-ettlingen.de Homepage: www.bz-ettlingen.de
Öffnungszeiten:
Beratung und Information: Montag bis Freitag von 10 bis 12 Uhr, Einzelberatun- gen nach Vereinbarung
Cafetria: Montag bis Freitag von 14 bis 18 Uhr
Sprechstunden des Seniorenbeirates:
Dienstag bis Freitag von 10 bis 12 Uhr Über das Zentrum sind zu erreichen:
OASE-Dienst "Senioren helfen Senioren"
Wer ehrenamtliche Hilfe für kleinere Arbeiten (z.B. kleinere Schreibarbeiten, Ausfüllen von Formularen und Anträgen sowie kleinere Re- paraturen im Haus) von Senioren braucht, kann sich an das Begegnungszentrum wen- den, Tel. 07243 101524.
Taschengeldbörse - ein Projekt zur För- derung des Generationen-Miteinander Ettlinger Jugendliche helfen für ein Ta- schengeld Senioren und Familien bei gele- gentlichen Arbeiten im Haushalt, im Gar- ten, am Computer und ähnlichen Tätigkei- ten, Tel. 07243 101524.
Haustier-Notdienst
Beratung und Terminabsprache mittwochs von 10 bis 12 Uhr telefonisch unter der Num- mer 07243 77903 (Birgitte Sparkuhle/AB)
Herbstturnier der Boulegruppe
Die Gruppe 1 der "Pe´tanque Oldies" des Begegnungszentrums führt amDienstag, 7. September ihr gruppeninternes Herbstturnier auf dem Platz am Wasen durch. Beginn ist13 Uhr.
Erben und Vererben
Der Generationenberater der Volksbank Ettlingen, Johannes Schwab, wird am Freitag, 10. September um 14.30 Uhr im Begegnungszentrum über die Gestal- tungsmöglichkeiten der Vermögensüber- gabe und unterschiedliche Vollmachtsre- gelungen informieren. Die Teilnehmer er- halten ausführliche Unterlagen zu diesem Thema und sind anschließend von der Volksbank Ettlingen zur Kaffeetafel einge- laden.Anmeldung ist unbedingt erfor- derlich,persönlich oder unter der Telefon- Nr. 07243 101-524.
Vernissage und neue Aus- stellung in der Cafeteria
Mit einer Vernissage amFreitag, 10. Sep- tember um 18 Uhr wird die Ausstellung
"Querschnitt" der Ettlinger Kunstmalerin Kathrin Weigel eröffnet. Gezeigt wird ein Ausschnitt ihrer bisherigen Arbeiten, deren Bandbreite von Fotocollagen über Wachs- malerei bis hin zu Acryl- und Aquarellbil- dern reicht.
Tierfreunde wandern
In den Karlsruher Oberwald geht es noch einmal am Montag, 13. September. An- meldezettel liegen ab 30. Augustwie- der im Begegnungszentrum aus.
Tag der offenen Tür
AmSamstag, 25. SeptemberundSonn- tag, 26. September, jeweils von 11 bis 18 Uhr veranstaltet das Begegnungszentrum
"Tage der offenen Tür". Die Gastgeber, der Seniorenbeirat, die Aktivgruppen und die eh- renamtlichen Mitarbeiter, bereiten ein um- fangreiches Programm vor und laden Alt und Jung zum Zuhören, zu Gesprächen und zum Mitmachen recht herzlich ein. Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt. Die Cafeteria des Begegnungszentrums ist an beiden Tagen durchgehend geöffnet.
"La Facette"
Die Proben der Theatergruppe "La Facette"
des Begegnungszentrums für die Premiere des neuen Programms am 9. Oktober sind in vollem Gange. Mit Freude und großem En- gagement agieren alle Mitwirkenden in ihren Rollen. Immer wieder kommt es zu schallen- dem Gelächter, was darauf hindeutet, dass es bei den Stücken an Witz und Humor nicht mangelt. "Dies haben wir uns auf unsere Fahne geschrieben", unterstreicht Helmut Gattner. Alle Akteure unterstützen diese De- vise und man darf gespannt sein, was sich hinter den Titeln der einzelnen Stücke ver- birgt. Da ist der Sketch "Donnerwetter Pau- la", in dem eine Schauspielerin nach Jahren ihre frühere Kollegin trifft - und wie es so ist, wird bei Theaterleuten an gespielter Liebens- würdigkeit nichts ausgelassen. Der Einakter
"Die Kartenlegerin" ist ein Stück, bei dem es an Einfältigkeit keine Grenzen gibt. Da wird die Zukunft durch ein geschicktes, scheinbar belangloses Gespräch, der Prophezeiung ei- ner Hand voll Karten untergeschoben. "Lus- tig ist es fromm zu sein" lautet der Titel des nächsten Einakters. Die Handlung spielt in einem Nonnenkloster. Dabei geht es um die Rezeptur eines Kräutergetränks, bei dem schließlich sämtliche brave Klosterfrauen auf unterschiedliche Art in die Sache verwickelt sind. In dem Sketch "Sind Sie Schwäbin?"
wird ein Gast aus Baden in einem badischen Cafe von einer aus dem schwäbischen Raum stammenden Dame bedient. Der in dem jeweiligen Dialekt gesprochene Dialog wird in diesem Stück zur Farce. In dem Mo- nolog "So redn’s halt was" wird letztlich die Urwüchsigkeit eines Bayern dargestellt. Si- cher wird es ein Theatergenuss werden, der weit über das herkömmliche Schmunzeln hi- naus geht. Niemand sollte sich diese Gele- genheit entgehen lassen.
Der Sommer der Wirbelwinde
Das Tischtennisspiel der "Wirbelwindgrup- pe" des Begegnungszentrums hat wie in jedem Jahr in den Sommerferien Pause - die Halle ist zu. Leider fiel der Ersatzsport, ein Grillfest, wegen des nassen Holzes und des Regens ins Wasser.
Mehr Glück hatte die Wanderung. Mit der AVG nach Fischweier und dann das Moss- albtal hoch. Gleich nach dem Brückle stan- den Heinrich, seine Gattin, und ein Tisch mit schnell gefüllten Sektgläsern und Brezeln.
Nach diesem ersten Doping wurde der Rim- melsbacher Hof angepeilt. Bei bestem Wet- ter genoss man das Mittagessen auf der Ter- rasse des Gasthauses. Dann in einem Rutsch abwärts durch den Wald zurück nach Ettlingen. Ausklang im Vogelbräu.
Den sportlichen Höhepunkt bildete in die- sem Jahr eine Radtour. Zunächst am Er- lengraben entlang nach Bulach, dann die Alb runter nach Daxlanden. Im Gasthaus
"an den Saumseen" wurde am Mittag ein- gekehrt. Über Forchheim ging’s schließlich zurück nach Ettlingen.
Allen Organisatoren ein herzliches Danke- schön für die gewissenhafte Vorbereitung des Ersatzturniers.
Veranstaltungskalender des Begegnungszentrums vom 3. bis 9. September
Freitag, 3. September
10 UhrHobbyradler "Kleine Runde" - Bouleplatz Wasen
14.30 UhrAquarellmalen
14.30 UhrNachbarschaftstreffen Schu- bertstraße
Montag, 6. September 9.30 UhrSturzprävention 10.30 UhrDenkanstoß 14 UhrHandarbeitstreff 14 UhrMundorgel-Gruppe 15 UhrBridge
19 UhrProben Theatergruppe
"La Facette"
19 Uhr Kegelgruppe "Zum Kugeln" - Huttenkreuz
Dienstag 7. September
9.30 Uhr Hobby-Radler "Rennrad" - Helmpflicht, Strecke ca. 100 km, Treff Bus- haltestelle Horbachpark. Tourenführung E.
Pfahler, Tel. 98290 - Gäste nach vorheriger Absprache willkommen
10 UhrSchachgruppe "Die Denker"
13 Uhr Herbstturnier der "Pe´tanque- Oldies 1" -Wasen
14 UhrComputerworkshop - PC-Grundwissen 1
13 Uhr Herbstturnier der "Pe´tanque- Oldies 1" -Wasen
14 Uhr Boule "Pe´tanque-Oldies 2" - Neuwiesenreben
14 Uhr"Rommee-Hand"
14.30 UhrStickkreis
17 UhrProben Salonorchester "Inter- mezzo"
Mittwoch, 8. September
8.30 UhrFranzösisch "Les de´ butantes"
9.30 UhrGymnastik 50plus (1) - DRK- haus Dieselstr. 1
10 UhrEnglish Refresher-Course 10 UhrEnglisch "Anyway"
10.45 UhrGymnastik 50plus (2) -DRK- haus Dieselstr. 1
14 Uhr"Rommee-Spieler"
15 UhrDoppelkopf 15 UhrFlöten-Ensemble
15 UhrStammtisch Stadt Ettlingen 18 UhrProben Seniorenkabarett
"Graue Zellen"
Donnerstag, 9. September
14 Uhr Boule "Pe´tanque Oldies 3" - Wasen
14 Uhr"Rommee-Joker"
14.30 UhrSinggemeinschaft 50plus 15 UhrCanasta
19 UhrProben Theatergruppe
"La Facette"
seniorTreff Ettlingen-West
Wandergruppe
Ettlingen-West / Bruchhausen
Die nächste Wanderung findet am Diens- tag, 7. September statt und beginnt in Sand auf der Schwarzwald-Hochstraße. Sie führt über Herrenwies zur Schwarzenbach- talsperre und von dort über den Herrenwie- serweg nach Forbach. Bitte Wegproviant mitnehmen und eine Regio-Karte besorgen.
Abfahrt in Ettlingen-West um 9.19 Uhr (S31).
Die Teilnehmer aus Bruchhausen steigen um 9.21 Uhr zu. Rückfahrt ab Forbach-Bahnhof um 17.10 Uhr (S31). Die Wanderung wird geführt von Uta Hermann.
Termine:
Donnerstag, 2. September 10 Uhr -Skatgruppe
14 Uhr - Offenes Treffen "Spielen - Sprechen - Kaffeetrinken"
Dienstag, 7. September
9.19 Uhr -Wandergruppe -Treff: Bahn- hof Ettlingen-West
16 Uhr -Offenes Singen Mittwoch, 8. September
14 Uhr -Boule "Die Westler" -Entensee- park
Donnerstag, 29. Juli
14 Uhr - Offenes Treffen "Spielen - Sprechen - Kaffeetrinken"
Die Kurse zur Sturzprävention beginnen wieder am Dienstag, 14. September.
Alle Veranstaltungen finden, wenn nichts anderes angegeben ist, im Fürstenberg- Saal, Ahornweg 89 statt.
Beratung, Anmeldung und Information:
montags bis freitags von 10-12 Uhr unter Tel. 07243 101524 oder persönlich don- nerstags von 10-12 Uhr im seniorTreff Ett- lingen-West, Fürstenberg-Saal.
Umweltinfo
Ettlinger Ferienpass
Horbach-Rallye mit dem BUND Die Ettlinger BUND Gruppe beteiligt sich jedes Mal gern an der Ferienpassaktion, denn das ist immer eine schöne Gelegen-
heit, den Spaß in der Natur für die Kinder mit so manch neuer Erkenntnis zu würzen.
Bei der Rallye am vergangenen Donners- tagnachmittag drehte sich alles ums Was- ser: um die Pflanzen und Tiere im und am Bach; um die Fische von der Quelle bis zum Meer; die Kinder maßen nach, wie viel die Horbachquelle schüttet und errechne- ten, wie viele Ettlinger damit auskommen würden; mit einem Käscher fischten sie Flusskrebslein, verschiedene Larven und Köcherfliegen in ein Gefäß; Hamied konnte besonders stolz sein auf seinen Fund, ein kleiner Blutegel, keiner hatte gewusst, dass es die hier gibt; sie bestimmten nach diesen Funden die Gewässergüte und schenkten den kleinen Tieren dann wieder die Freiheit. Natürlich fanden sie - wie nicht anders zu erwarten, dass der Horbach sauber ist. Sie erfuhren auch, dass noch viel zusätzliches Wasser gebraucht wird für all die vielen Dinge, die wir verbrauchen, in Deutschland pro Einwohner und Tag zu- sätzlich 4200 Liter, was eine ganze Menge ist verglichen mit den 120 Litern, die wir im Haushalt verbrauchen, und dass wir uns besser gut überlegen, ob wir Tomaten aus Israel oder Marokko kaufen und den Leu- ten dort das Wasser wegnehmen. Beson- deren Anklang fand auch das Modellieren mit Ton unter der Leitung von Frau Quell- malz, bei dem tolle Kunstwerke ent- standen.
Die Kinder im Alter von 10 bis 14 Jahren nahmen unterschiedlich viel mit, die Gro- ßen mehr, die kleinen weniger, aber einen anregenden Nachmittag im Freien bei schönem Wetter hatten sie alle.
Schade, dass vier der angemeldeten Kin- der nicht kamen. Die Kinder auf der Warte- liste hätten sich über ihren Platz gefreut.
Die auch im Wortsinn alte Garde Rainer Quellmalz und Karin Weichert bedankt sich bei allen Kindern, die mitgemacht haben und den vielen Helfern vom BUND für ih- re Unterstützung.
Agenda 21 WELTLADEN
Viel Genuss - luxuriös und ganz normal Fangen wir mit dem Luxus an: Italienische Tartufi sind ein schokoladiger Genuss der Extraklasse. Drei Geschmacksrichtungen sind im WELTLADEN vorrätig, mit Voll- milchschokolade, mit Edelbitterschokola- de und mit weißer Schokolade. Weitere Zutaten sind u.a. Haselnüsse und Vanille.
Die edlen Würfelchen werden handge- macht in der Sozialkooperative "Libero Mondo" ("Freie Welt") im südlichen Pie- mont. Dort werden die Ausgangspro- dukte von über 100 Überseepartnern des Fairen Handels zu Köstlichkeiten nach original italienischen Rezepten verarbeitet. Die etwa 25 Mitarbeiter der Ko- operative haben aufgrund körperlicher oder anderer Beeinträchtigungen kaum Chancen auf dem "Ersten" Arbeitsmarkt.
Die lückenlose Handelskette von fair einge-
kauften Produkten und sozialverträglicher Verarbeitung wird immer wichtiger bei dwp in Ravensburg, dem EINE WELT-Haus, das die Produkte aus dem Piemont mit ini- tiiert hat. Eine gute Sache für die "Welt von morgen"!
Und für alle Tage hat die GEPA einen neu- en "Knabberspaß für zwischendurch" kre- iert -POPQUINS.Der Name setzt sich zu- sammen aus gepopptem Reis und Quinoa, den beiden Hauptbestandteilen. Dazu kommt noch die Anden-Körnerfrucht Ca- nawa, die ähnlich viel wertvolles Eiweiß enthält wie Quinoa. Hergestellt werden sie in einem Familienbetrieb in Cochambamba in Bolivien. Die Popquins sind ein vollkom- men natürliches Produkt, ohne Konser- vierungs- oder Farbstoffe, ohne Cho- lesterin- und sie sind glutenfrei! Sie schmecken als Knabberzeug genauso gut wie mit Milch oder Joghurt.
Guten Appetit beim luxuriösen Naschen der Tartufi und / oder beim täglichen Früh- stück mit den Popquins!
WELTLADEN Ettlingen, Leopoldstraße 20, Tel. 945594 www.weltladen-ettlingen.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9.30 bis 18.30 Uhr, Samstag, 9.30 bis 13 Uhr.
Agendagruppe *K*F*E*
*Kulturfreunde* Ettlingen / PAMINA Endspurt "Blaues Ferien-Klassenzim- mer" des Outdoor-Guides H.K. Freund mit Ettlinger Natur/Kultur-Netzwerken Die jeweils dreistündigen Workshops kosten 1 Epro Teilnehmer & Stunde und dauern i.a. von 15 bis 18 Uhr (andere Zei- ten und GanztagesTouren mit Gruppen nach Absprache). Anmeldung erforderlich, da sich Treff & Orte je nach Wetter, Naturaktualität & Gruppe ändern können!
Erlebnis von "Natur & Kultur pur" im Wasserfall der Oberen Horbach-Aue ...
Foto: Klaus Frank Termine:
Do., 2.9.: BismarckTURM / TP: Kaiser- eiche
Fr., 3.9.: HorbachAue / TP: Spielplatz Specht
Sa., 4.9.: Steinmännle / TP: St. Martin- Brücke
Mo., 6.9.: KälberKlamm / TP: AVG Spin- nerei
Di., 7.9.: Canale Grande / TP: SWS Busen- bach
Mi., 8.9.: Canale Grande / TP: Camp.
Neurod
Do., 9.9.: Moosalb / TP: Imbiss Fischweier Vorschau: in KW 36 Vorstellung eines selbst gebautenmaßstäblichen Mühlen- rad-Modells,das von Kigas/Kitas, Schu- len & Gruppen ausgeliehen werden kann.
Infos & Anmeldung: Stichwort "Müh- lenrad": morlock@frakt.de
Stadtwerke
Ettlingen GmbH
Für eine sichere Erdgasversorgung
Ettlinger Gasnetz wird verstärkt
Ende September beginnen die Stadtwerke Ettlingen mit der Neuverlegung einer Erd- gashochdruckleitung. Mit einer Gesamt- länge von ca. 900 Metern verläuft die Tras- se entlang der Rastatter Straße, dem Fuß- und Radweg in der Dieselstraße bis zur Goethestraße. Außerdem werden Strom- Mittelspannungsleitungen, mehrere Daten- kabel und Leerrohre mit verlegt. Zusätzlich wird in der Rastatter Straße eine neue Gas- druckregelstation gebaut. Die Bauarbeiten werden voraussichtlich Anfang Dezember abgeschlossen sein.
Während des Tiefbaus und der Verlegung der neuen Trasse bleiben die alten Versor- gungsleitungen zunächst in Betrieb. Mit Ab- schluss der Arbeiten wird die neue Leitung in das bestehende Gasversorgungsnetz der Stadtwerke eingebunden und die alte Lei- tung außer Betrieb genommen. Die Einbin- depunkte sind im Kreuzungsbereich Rastat- ter Straße/Löbauer Allee, in der Dieselstraße und im Kreuzungsbereich Dieselstraße/Goe- thestraße. Die Gashochdruckleitung versorgt das Ettlinger Industriegebiet mit Erdgas und Wärme. Werner Seifried als zuständiger Pro- jektleiter bei den Stadtwerken Ettlingen versi- chert, dass es für die Anwohner und Ver- kehrsteilnehmer keine erheblichen Ein- schränkungen geben wird.
Die Stadtwerke investieren in diese Maß- nahme zur Versorgungssicherheit 492.000 Euro. Damit wird der Prozess der Moderni- sierung der Versorgungsanlagen konse- quent fortgesetzt. Ein weiterer Grund für die Maßnahme: Die Nachfrage nach Erd- gas als Energieträger steigt weiterhin.
Für Fragen zu den Baumaßnahmen stehen die Stadtwerke unter der Telefonnummer 07243 101-02 zur Verfügung.
Hintergrundinformation
Erdgasfernleitungen - sicher und um- weltschonend
Erdgas wird umweltschonend gefördert und transportiert. Die Transportwege für Erdgas liegen unsichtbar unter der Erdo-
berfläche - von den Lagerstätten bis zu den Kunden im Haushalt, Gewerbe und Indus- trie. Erdgasfernleitungen befördern große Energiemengen sicher, schnell und wirt- schaftlich. Sie sind zugleich eine äußerst umweltschonende und effiziente Art des Energietransports. Da diese Pipelines mit mindestens einem Meter Boden überdeckt sind, können darüber liegende Felder und Wiesen landwirtschaftlich praktisch ohne Einschränkungen genutzt werden. Unmit- telbar nach Abschluss der Arbeiten wird der Boden rekultiviert und das ursprüngli- che Landschaftsbild wieder hergestellt.
Hohe Sicherheitsanforderungen an den Betrieb und an das eingesetzte Material sowie regelmäßige intensive Kontrollen mit modernster Technik während des Betriebs sorgen für den hohen Sicherheitsstandard dieser Transportsysteme.
Energieeffizienzberatung bei den Stadtwerken
Hoher Dämmstandard er- höht den Wiederverkaufs- wert eines Hauses
Die nächste Energieeffizienzberatung bei den Stadtwerken Ettlingen findet am Dienstag, den 14. September von 15 - 18 Uhr statt. Die Stadtwerke bitten ihre Kunden um vorherige Anmeldung unter der Rufnummer 07243 101-02. Die Bera- tungen sind unabhängig und für die Kun- den der Stadtwerke Ettlingen kostenfrei. In Zusammenarbeit mit der Energieagentur Kreis Karlsruhe (www.energieagentur- kreiska.de) finden die Beratungen im Foyer der Stadtwerke Ettlingen statt und dauern jeweils 30 Minuten.
Gerade bei der Altbaumodernisierung ist eine zusammenhängende Planung der Maßnahmen empfehlenswert. Daher soll- ten sich Hausbesitzer im Voraus auf jeden Fall unabhängig beraten lassen. Im Gebäu- debestand liegen besonders große Poten- ziale für Energieeinsparungen und damit für den Klimaschutz. Denn über 80 Prozent des Wohnungsbestandes in Deutschland sind errichtet worden, als Energie billig und Wärmeschutz noch kein Thema war. Ein- bußen beim Wohnkomfort sind daher in vielen älteren Gebäuden die Regel - sei es durch kalte Wände oder durch Zugluft. In Zeiten relativ ausgeglichener Wohnungs- märkte wird es somit auch schwieriger, Wohnungen mit unzulänglichem energeti- schem Standard zu vermieten.
Bitte vormerken:
AmSamstag, 25. September -dem lan- desweiten Energietag - finden im histori- schen Rathaus in Ettlingen unter anderem Vorträge zur Gebäudemodernisierung statt.
13 Uhrreferiert Birgit Schwegle über Alt- baumodernisierung und um14 Uhrgibt es einen Vortrag zur Gebäudethermografie.
Beide Vorträge finden im Bürgersaal des Rathauses statt.
Volkshochschule
VHS Aktuell
Am Dienstag, 14. September zwischen 16.30 und 19 Uhr findet eine kostenlose und unverbindliche Einstufungsberatung für alle Englisch-, Französisch-, Italienisch- und Spanischkurse statt. Anmeldung ist nicht erforderlich!
Kostenloser EDV-Info-Abend (B 0691) Lust auf EDV? Um ihren individuellen Ein- stieg zu planen, sind Sie zu diesem kosten- losen Info-Abend eingeladen. Hier erfahren Sie Näheres zu Kursangebot, Kursinhalten und deren Voraussetzungen. Montag, 13.September, 18 bis 19 Uhr. Anmeldung ist erforderlich!
Tai Chi Chuan - die kurze Form des Yang-Stils (G 0423)Bei geeignetem Wet- ter können alle Übungen nach Absprache im Freien stattfinden. Für Menschen, die noch beweglicher werden wollen, ist dies die geeignete Form. Bitte bequeme Klei- dung und Isomatte mitbringen. Sonntags, 11 bis 12.30 Uhr, 10 Termine ab 12. Sep- tember
Impressum
Herausgeber:Große Kreisstadt Ettlin- gen, Druck und Verlag: Nussbaum Me- dien Weil der Stadt GmbH & Co. KG, Merklinger Str. 20, 71263 Weil der Stadt, Tel. 07033 525-0, Telefax-Nr.
07033 2048,
www.nussbaum-wds.de
Verantwortlich für denamtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen (ohne Anzeigen):
Oberbürgermeisterin Gabriela Büsse- maker, Marktplatz 2, 76275 Ettlingen.
Der Textteil (ohne Anzeigen) erscheint zudem wöchentlich freitags ab 12 Uhr online auf der städtischen Homepage unter www.ettlingen.de.
Redaktion: Eveline Walter, Stefanie Heck. Tel. 07243 101-413 und 101-407, Telefax 07243 101-199407 und 101- 199413.
E-Mail: amtsblatt@ettlingen.de
Verantwortlich für "Was sonst noch interessiert" und den Anzeigenteil:
Brigitte Nussbaum, Merklinger Str. 20, 71263 Weil der Stadt.
Büro für Anzeigenannahme:
76275 Ettlingen, Rheinstraße 52, Tel.
07243 5053-0, Telefax 07243 505310.
E-Mail: anzeigen@nussbaum-wds.de.
info@nussbaum-wds.de.
Einzelversand nur gegen Bezahlung der vierteljährlich zu entrichtenden Abonne- mentgebühr.
Vertrieb (Abonnement und Zustellung):
WDS Pressevertrieb GmbH, Josef- Beyerle-Straße 9a, 71263 Weil der Stadt, Tel. 07033 6924-0 oder 6924- 13.
E-Mail: abonnenten@wdspressevertrieb.de Internet: www.wdspressevertrieb.de
Aktives Musikhören (Nr. K 0121)Lieben Sie klassische Musik? Wollen Sie gerne vertraute Werke neue kennen lernen?
Möchten Sie über Epochen, Komponisten und Stilmerkmale der Werke mehr erfah- ren? Der Dozent begleitet Sie in Ihrer bishe- rigen Beziehung zur klassischen Musik, trägt aber auch dazu bei, Ihnen einen neu- en Zugang zu Werken - hauptsächlich im Bereich des Barock, der Klassik, Romantik und Spätromantik - zu verschaffen. An je einem Abend wenden Sie sich einem der großen Meister zu, und von ihnen musika- lisch reich beschenkt, können Sie den Tag entspannt beschließen. Montags, 19.30 bis 21 Uhr, 6 Termine ab 13. September Volkshochschule Ettlingen, Pforzheimer Str. 14 a, Tel.: 07243/101-483, -484, Fax:
07243/101-556, E-Mail: vhs@ettlingen.de, Internet: www.vhs-ettlingen.de.
Schulen Fortbildung
Anne-Frank-Realschule
Unterrichtsbeginn
Unterrichtsbeginn für alle Klassen 6 bis 10 ist am Montag, 13. September, um 8.30 Uhr.
Zunächst werden zwei Stunden Klassen- lehrerunterricht sein - danach findet stun- denplanmäßiger Unterricht statt.
Der Unterricht endet je nach Stundenplan an diesem Tag um 12.10 oder um 13 Uhr.
An diesem Montagnachmittag findet noch keinerlei Nachmittagsunterricht statt.
Die neuen 5. Klassenwerden amDiens- tag, 14. September, um 8.30 Uhrim Fo- yer des Schulzentrums durch die Schullei- tung und die Klassenlehrkräfte begrüßt und willkommen geheißen.
Ab 9.15 Uhr sind die Kinder dann mit ihren Lehrkräften im Klassenzimmer - für die El- tern findet in dieser Zeit eine Hausführung durch Schülerinnen und Schüler der AFR in Kleingruppen statt.
Vom Mensaverein wird jemand bei den Terminals sein, um Fragen zu beant- worten.
Im Anschluss daran haben alle Eltern Gele- genheit, in der Mensa bei Kaffee und Ku- chen sich kennen zu lernen und sich aus- zutauschen.
Gegen 11 Uhr bringen die Klassenlehrkräf- te dann die Kinder ebenfalls in die Mensa.
Dieser erste Schultag endet folglich in der Mensa in der Albgauhalle etwa um 11 Uhr/
11.15 Uhr.
Am Mittwoch, 15. September, wird für die 5. Klassen ebenfalls ausschließlich Klas- senlehrerunterricht von 8.30 Uhr bis 12.10 Uhr stattfinden.
Der Start des Ganztagesbetriebs im Rahmen der GTS/GTB ist in der 2. Schul- woche vorgesehen - also am Montag, 20. September.
Die Eltern der zukünftigen 6. Klassen 6a und 6b haben über ihre Kinder am letzten Schultag mit der Zeugnisausgabe zusam- men einen Elternbrief erhalten, der die neue, veränderte Zeitstruktur der GTS/
GTB erläutert.
Im Grundsatz gelten diese Rahmenbedin- gungen auch für die neuen 5. GTS-Klassen 5a und 5b: Die Unterrichtsnachmittage sind der Dienstag und der Donnerstag (bis 15.20 Uhr) - die Lernzeiten sind am Mon- tag und Mittwoch (immer jeweils von 14.10 bis ebenfalls 15.20 Uhr).
Die Zeiten der GTS/GTB für die Klassen 7a, 7b, 8a und 8c ergeben sich je nach Stundenplan und werden in der ersten Schulwoche bekannt gegeben.
Jugendbegleiter für GTS. Interesse?
Die Schülerinnen und Schüler der 5. und 6. Klassen der Anne-Frank-Realschule Ett- lingen würden sich sehr freuen, wennwei- tere Jugendbegleiterinnen und Ju- gendbegleiter für sie Angebote im AG- und Betreuungsbereich anbieten könnten.
Dabei ist nahezu alles denkbar, was Kinder im Alter von 10 bis 12 Jahren interessie- ren könnte.
Fürmontags oder dienstags oder mitt- wochs in der Zeit von 13 bis 14 Uhr werden Menschen gesucht, die gerne mit den jüngsten Schülerinnen und Schülern (etwa 12 Kinder in einer Gruppe) zusam- men arbeiten, spielen, lachen und Freude haben wollen.
Eine Aufwandsentschädigung für dieses Ehrenamt von sieben Euro pro Stunde kann die Schule anbieten und über das Land sind alle Jugendbegleiter versichert.
Die regelmäßige und professionelle Be- gleitung der Jugendbegleiterinnen und Jugendbegleiterin Form von infor- mellen Treffs etwa alle sechs Wochen mit der Schulsozialarbeiterin Frau Kleinmann und unserer Managerin Frau Aufinger wird auch im kommenden Schuljahr ebenso Standard sein, wie die Angebote zur Zu- sammenarbeit mit den jeweiligen Klassen- lehrkräften und der Schulleitung.
Wenn Sie interessiert sind und/oder noch Genaueres wissen wollen, rufen Sie ein- fach im Sekretariat der AFR unter 07243 101-355 bei Frau Hucker an - Sie können auch eine Mail schreiben unter afrs03@ett- lingen.de oder auch auf der Homepage schauen (www.afrealschule.de).
Da die AG-Angebote den Kindern in der ersten Schulwoche ab 13. September un- terbreitet werden sollen, um ab 20. Sep- tember starten zu können, wird um Kon- taktaufnahme ab 6. September gebeten.
Wilhelm-Lorenz- Realschule Ettlingen
Die Einschulung der 5. Klässler findet am Dienstag, 14. September, um 15 Uhr in der Aula der Wilhelm-Lorenz-Realschule statt. Während Ihr Kind den/die Klassen- lehrer/-in kennen lernt, können Sie bei Kaf- fee und Kuchen, die Kl. 6 b und 6 d bewir- tet, neue Kontakte knüpfen.
Für alle anderen Schüler-/innen beginnt der Unterricht am
Montag, 13. September, 7.45 Uhr.
Es findet an diesem Tag kein Nachmittags- unterricht statt.
Pestalozzischule Ettlingen
Unterrichtsbeginn nach den Sommerferien
Klassen 2, 3, 4, 6, 7, 8a, 9 in Ettlingen Klasse 8b der Außenstelle in Schöll- bronn
Montag, 13. September um 8.35 Uhr bis 12.05 Uhr.
Klasse 5 in Ettlingen und Klasse 5/6 der Außenstelle Schöllbronn:
Am Montagmorgen haben die Schüler noch keinen Unterricht.
Begrüßungsfeier für alle am 13. Sep- tember um 17 Uhr im Filmsaal der Pes- talozzischule in Ettlingen.
Unterrichtsbeginn am 14. September um 7.45 Uhr bis 13 Uhr in Ettlingen und Schöll- bronn.
Klasse 1a, b, c
Einschulungsfeier am 17. September Gottesdienst um 15.15 Uhr in der Liebfrau- enkirche.
Einschulungsfeier um 16 Uhr in der Enten- seehalle, anschließend gehen die Kinder zum ersten mal in ihre Klassen.
Schillerschule
Unterrichtsbeginn nach den Sommerferien:
Klasse 2 - 4
Montag, 13. September, 8.35 - 12.05 Uhr Klasse 5
Dienstag, 14. September, 8.35 - 12.05 Uhr Klasse 6 - 10
Montag, 13. September, 8.35 - 12.05 Uhr Die Einschulung der Schulanfänger findet am Freitag, 17. September um 16 Uhr in der Turnhalle statt.
Amtliche Bekanntmachungen
Wir bieten zum 1. September 2011 folgende Ausbildungsplätze an:
Bachelor of Arts, B. A. (gehobener Verwaltungsdienst)
Voraussetzung: Abitur oder Fachhochschulreife, EU-Staatsangehörigkeit, gesundheitliche Eignung zur Berufung in das
Beamtenverhältnis, Höchstalter 31 Jahre (Schwerbehinderte 39 Jahre) und die Zulassung der Hochschule Kehl oder Ludwigsburg
Ausbildungsinhalt: Während der praktischen Ausbildung lernen die Beamtenanwärter die vielfältigen Aufgaben der kommunalen Verwaltung in der Praxis kennen. Schwerpunktmäßig werden sie im Personal- und Organisationswesen, im
Finanzwesen, in der Ordnungsverwaltung sowie im Sozial- und Jugendbereich ausgebildet. Die Aufgaben sind vielseitig und mit hoher persönlicher Verantwortung ausgestattet.
Ausbildung: Die Ausbildung erfolgt bei verschiedenen städt. Dienststellen. Im Fachstudium werden insbesondere Kenntnisse im öffentlichen Recht (Staats- und Verwaltungsrecht), Kommunal-recht und in der öffentlichen Finanzwirtschaft vermittelt.
Auch die Ausbildung im Privatrecht, in der Informations- und Datenverarbeitung sowie der BWL und VWL hat einen erheblichen Anteil.
Bewerbung: Bewerbungen über die Hochschulen www.hs-kehl.de,www.hs-ludwigsburg.de. Bewerbungsschluss: 01.10.2010. Nach einem schriftlichen Test wird die vorläufige Zulassung vergeben. Nach Erhalt dieser Zulassung können Sie sich bei der Stadt Ettlingen bewerben, Bewerbungsschluss: 01.12.2010
Gärtner/in im Garten- und Landschaftsbau
Voraussetzungen: guter Hauptschulabschluss oder Mittlere Reife
Ausbildungsinhalt: das Aufgabengebiet umfasst insbesondere die Begrünung und Gestaltung von Außenanlagen, Verarbeitung von Natursteinen, Pflege von Grünflächen im Sportplatzbau. Es werden Kenntnisse vermittelt über Kultur- und
Pflegemaßnahmen an Pflanzen und ihrer Umgebung, Arten und Sorten von Pflanzen, deren Aufbau, Vermehrung und Verwendung, Bodenkunde, Flächenaufteilung und Vermessung, Einsatz und Wartung von Maschinen, Arbeitsrecht, Unfallverhütung. Landschaftsgärtner tragen ganz wesentlich zum Umweltschutz und zur Erhaltung der Natur bei.
Ausbildung: Praktische Ausbildung im Stadtbauamt, Berufsschule: Carl-Hofer-Schule in Karlsruhe und überbetriebliche Lehrgänge Bewerbungsschluss: 15.09.2010
Informatikkaufmann/Informatikkauffrau
Voraussetzung: mindestens Mittlere Reife, gute EDV-Kenntnisse
Ausbildungsinhalt: Informatikkaufleute sind Spezialisten der betriebswirtschaftlichen Prozesse ihrer Branche und Experten für informations- und kommunikationstechnische Systeme. Dazu gehört: Mitarbeit bei der Planung/Anpassung/Einführung von Systemen der Informations- und Telekommunikationstechnik, Beratung/Unterstützung der Mitarbeiter beim Einsatz der Systeme.
Ausbildung: Praktische Ausbildung in der IuK-Abteilung, Berufsschulunterricht an der Walter-Eucken-Schule in Karlsruhe.
Bewerbungsschluss: 15.10.2010
Straßenwärter/in
Voraussetzungen: Mittlere Reife oder guter Hauptschulabschluss
Ausbildungsinhalt: Straßenwärter sorgen für die Funktionsfähigkeit und Verkehrssicherheit des Straßennetzes und führen den Straßenunterhaltungsdienst durch. Jede Jahreszeit stellt ganz besondere Anforderungen an den Beruf (Räum- und Streudienst, Pflege von Grünflächen entlang der Straßen, Reparatur von Straßen und Brücken, Reinigungsarbeiten, Pflege von Gehölzen) Kenntnisse im Arbeits- und Tarifrecht, des Arbeits-, Gesundheits- und Umweltschutzes und des betriebswirtschaftlichen Handelns werden vermittelt. Der Führerschein der Klasse CE gehört zur Ausbildung (die Kosten trägt der Ausbildungsbetrieb)
Ausbildung: Praktische Ausbildung beim Stadtbauamt. Daneben nehmen die Auszubildenden am Berufsschulunterricht in der Landesfachklasse für Straßenwärter in Nagold teil.
Bewerbungsschluss: 15.09.2010
Verwaltungsfachangestellte/r
Voraussetzung: Mittlere Reife oder überdurchschnittlich guter Hauptschulabschluss
Ausbildungsinhalt: Die Verwaltungsfachangestellten werden in allen Bereichen der Kommunalverwaltung eingesetzt und entlasten die Fach- und Führungskräfte. Es werden Kenntnisse und Fertigkeiten auf folgenden Gebieten vermittelt:
Organisation, Verwaltungstechnik, Finanz- und Personalwesen, Verwaltungsverfahren, Kommunal- und Ordnungsrecht und Sozialwesen.
Ausbildung: Die Auszubildenden durchlaufen nahezu alle Ämter der Stadtverwaltung, wobei ca. alle drei Monate gewechselt wird. Berufsschulunterricht an der Friedrich-List-Schule in Karlsruhe und Abschlusslehrgang zur Prüfungsvorbereitung.
Bewerbungsschluss: 15.09.2010
Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an die Stadtverwaltung Ettlingen, Personalabteilung, Marktplatz 2, 76275 Ettlingen.
Weitere Auskünfte erhalten Sie gerne unter der Rufnummer 0 72 43/1 01-429.
