50. Jahrgang Donnerstag, 12. September 2019 Nummer 37

(1)

Wochenzeitung für Königstein im Taunus mit den Stadtteilen Falkenstein, Mammolshain und Schneidhain sowie Glashütten mit den Orts teilen Schloßborn und Oberems

Herausgeberin: Annette Bommersheim • Theresenstraße 2 • 61462 Königstein • Tel. 0 61 74 / 93 85-0 • Fax 0 61 74 / 93 85-50 • Gegr. 1970 von R.+A. Pratsch

50. Jahrgang Donnerstag, 12. September 2019 Nummer 37

Jetzt Ihre Immobilie zum

Höchstpreis verkaufen!

Jedes CENTURY 21 Büro ist rechtlich und wirtschaftlich ein selbstständiges Unternehmen.

Arnd Odekerken 06174 – 25 777 99

www.taunus-immobilienbewertung.de GLEICH TERMIN

VEREINBAREN!

Alter GmbH Elektro- und Sicherheitstechnik Kirchstr. 7, 61462 Königstein im Taunus Telefon 06174 / 29 30 0 www.altergmbh.de

wir passen auf Sie auf!

Alarmanlagen Sicherheit in Urlaubszeit

Im Rausch der Sinne Trüffel-Abend

am 18. & 20. Oktober 2019

Reservieren Sie rechtzeitig!

www.miros-ristorante.de

Weil schneller

einfach besser ist…

*Komplette Theorie (Klasse B) in nur 7 Werktagen!

JUST

DRIVE!

www.fahrschule-hochtaunus.de königstein

oberursel

^Intensivk ^u ^r ^s

^*

bad homburg

Termi^n:S

a

^.

28

^.^9.

– M

o

.

7

. 1

0. 2019

H e ^r bs ^tf eri ^e n-

In Königstein

Acht Säulen des Gemeinwohls mit städtischer Ehrennadel ausgezeichnet

um die Stadt und deren Ansehen verdient gemacht zu haben oder Leistungen vollbracht haben, die einer Anerkennung würdig sind.

Als erster aktiver Parlamentarier überhaupt ist nunmehr der der Aktionsgemeinschaft Le- benswertes Königstein (ALK) angehörende Manfred Colloseus Träger der Ehrennadel.

In den Fokus rückte der Bürgermeister ins- besondere das mittlerweile fünf Jahrzehnte währende Engagement des 78-Jährigen in der Königsteiner Kolpingfamilie, an deren Entstehung er nicht nur als Gründungsmit- glied von den ersten Stunden an beteiligt war, sondern deren Vorsitzender er seit vielen Jahren ist. In gleicher Funktion ist er für den Förderverein des „Haus der Begegnung“

(HdB) tätig. „Wir hätten das HdB nicht mehr, wenn es nicht so engagierte Menschen wie Sie geben würde, die sich mit allem Herz- blut einsetzen würden“, hob Helm hervor.

Colloseus dankte in einer kurzen Ansprache allen „die mich vorgeschlagen haben“, versi- cherte, er habe gern für die Stadt gearbeitet und gab seiner Hoffnung Ausdruck, dass er mit diesem Engagement fortfahren könne,

„solange es noch geht.“ Zu den prägenden Mammolshainer Gesichtern zählt zweifellos der langjährige Ortsvorsteher Bernd Hart- mann. Wie er schmunzelnd verriet, habe er das Vergnügen gehabt, in 39 Jahren im Orts- beirat, davon 26 unter seiner Regie, vier Bür- germeister zu erleben. In dieser Zeit „haben wir Mammolshainer mit einer Stimme ge- sprochen und konnten deshalb vieles erledi- gen“, blickte er mit spürbarer Zufriedenheit zurück. Aktuell bringt sich der ehemalige Stadtverordnete noch als Vorsitzender des Heimatvereins Mammolshain aktiv mit ein.

Fortsetzung Seite 2 Königstein (pu) – Gemäß ihrer Satzung für

Ehrungen und Auszeichnungen kann die Stadt Königstein im Taunus das Wirken von Personen, die sich im vorangegangenen Jahr um die Stadt Königstein im Taunus verdient gemacht haben oder Leistungen vollbracht haben, die einer Anerkennung würdig sind, durch die Verleihung der Ehrennadel der Stadt Königstein im Taunus auszeichnen.

Üblicherweise kommen dazu Vorschläge aus der Bevölkerung, vorwiegend aus Vereinen beziehungsweise Organisationen, die dann nach Selektion von Ältestenrat und Magis- trat in eine Entscheidung im Einvernehmen münden.

Das aktuellste Ergebnis einer solchen Ent- scheidungsfi ndung wurde zu Beginn der jüngsten Stadtverordnetenversammlung vor- gestellt, als Stadtverordnetenvorsteher Ale- xander Freiherr von Bethmann (FDP) und Bürgermeister Leonhard Helm (CDU) gleich acht verdienten Bürgerinnen und Bürgern auf einen Schlag die städtische Ehrennadel ans Revers hefteten und Urkunden übergaben. Es handelte sich dabei um Manfred Colloseus, Bernd Hartmann, Kurt Nachtsheim, Liese- lotte Roselieb, Marie-Charlotte Siepenkort, Rabbiner Andrew Steiman, Herbert Stern- berg und Prof. Dr. Herbert Zürn. Alle eint die Gemeinsamkeit, sich über Jahrzehnte hinweg

Die neuen Träger der silbernen Ehrennadel der Stadt Königstein im Taunus mit Stadtverordnetenvorsteher Alexander Freiherr von Bethmann

und Bürgermeister Leonhard Helm Foto: S. Puck

Parkettleger- und Schreinermeisterbetrieb mit PARKETT-STUDIO in Kelkheim

Drössler Parkett

Stab- und Fertigparkett · massive Landhausdielen Parkettsanierung · Vinyl-Laminat u. v. m.

Frankfurter Straße 71 A · 65779 Kelkheim Tel. 0 61 95 / 67 11 30 · Fax 0 61 95 / 67 11 31

E-Mail: Info@droesslerparkett.de www.droesslerparkett.de

Ihr Versicherungsmakler in Königstein

Tel.: 06174 / 20161-0 · Fax: 06174 / 20161-29

Beate Dickten c/o AFK Versicherungsmakler GmbH Frankfurter Str. 20 · 61462 Königstein

8QVHUHQ.DWDORJÀQGHQ6LHRQOLQH DXIXQVHUHU+RPHSDJH www.auktionshaus-koenigstein.de

+DXSWVWULQ.|QLJVWHLQ

Einladung zur Herbstauktion am 21. September 2019 ab 11 Uhr

Hauptstr. 12 in Königstein

... ist die beste Pflanzzeit!

AB SOFORT WIEDER SONNTAGS GEÖFFNET!*

Pflanzen Mauk Gartenwelt GmbH An den Drei Hasen 39

61440 Oberursel

www.mauk-gartenwelt.de

*An Sonntagen nur Verkauf von Pflanzen mit passendem Zubehör und Floristik.

An Feiertagen geschlossen.

Mo. - Fr.: 9 - 20 Uhr

Sa.: 9 - 18 Uhr So.: 13 - 17 Uhr*

HERBSTZEIT ...

(2)

A K T U E L L E N A C H R I C H T E N

Aus dem RATHAUS ^Königstein

Richtig professionell sieht die neue Küche im städtischen Kindergarten in der Eppstei- ner Straße aus. Und sie sieht nicht nur so aus, sie ist es auch. Zur Einweihung berei- tete Bürgermeister Helm persönlich für alle Mini-Gourmets Spaghetti mit Tomatensoße zu. Die beiden Köchinnen Ani Nguye und Krishma Kapoor haben nun zwei gegen- über liegende Kochstellen, eine Profi-Spül- maschine, einen Konvektomat sowie große Kühl- und Gefriergeräte zur Verfügung.

Auch das Abluftsystem entspricht professi- onellen Bedingungen. Die Materialien sind natürlich aus Edelstahl. „Es ist bewun- dernswert, wie unsere beiden Köchinnen bislang mit einer ganz normalen Haus- haltsküche zurechtgekommen sind, denn wir legen Wert auf eine frische, gesunde Kost, die täglich für 100 hungrige Mäulchen zu- bereitet wird“, betont Kita-Leiterin Carmen Perez Costa. Für die neue Küche inklusive der Neuverlegung von Wasser- und Elekt- roleitungen und einem neuen Boden hat die Stadt 70.000 Euro investiert.

Fotos: Stadt Königstein

Neue Kita-Küche eingeweiht

Fortsetzung von Seite 1

Als nicht minder rührige gute Seele bekannt ist der Vorsitzende der Singgemeinschaft 1860/1893 Königstein und des Vereinsrings Königstein, Kurt Nachtsheim. Ob bei alleini- gen Vereinskonzerten oder als Bühnenmeister bei Fastnachtsveranstaltungen hat der Geehr- te nach den Worten von Bürgermeister Helm

„vieles für das kulturelle Leben bewirkt und ist dabei keinesfalls jemand, der sich selbst auf die Schultern klopft.“ Daher verwunderte es mitnichten, dass es dem frisch gebackenen Träger der silbernen Ehrennadel eine Her- zensangelegenheit war, diese Auszeichnung quasi auch für alle anzunehmen, die voraussichtlich nie eine Wertschätzung dieser Art erhalten werden und „alle, die mich unter- stützen.“

Lieselotte Roselieb hat sich „gefreut wie ein kleines Kind, als die Nachricht der an- stehenden Ehrung auf meinem Schreibtisch landete.“ Weil ihr das Herz aufgeht, wenn sie andere Menschen glücklich machen kann, or- ganisiert sie liebevoll seit 47 Jahren und gemeinsam mit der Stadt und Vereinskollegen die Seniorenfahrten des Vereins „Bürger hel- fen Bürgern“. Vor Verlassen der Bühne gab sie einen Witz zum Besten.

Marie-Charlotte Siepenkort ist für ihre Team- arbeit bekannt. Die Französischlehrerin hat 30 Jahre als Schriftführerin des Vereins ihrem Mann zur Seite gestanden, der sich als Vor- sitzender des Förderkreis der Städtepartner- schaft Königstein-Le Cannet Rocheville 28 Jahre aktiv für die Städtepartnerschaft und einen regen kulturellen Austausch einsetz- te. Mit ihren exzellenten Käse- und Wein- kenntnissen und ihren daraus resultierend zusammengestellten Kreationen begeisterte sie schon zahlreiche Vereinsmitglieder und Besucher von Veranstaltungen. Ihrem Cha-

rakter und den hugenottischen Wurzeln ent- sprechend dankte sie mit einem „Merci be- aucoup!“

Rabbiner Andrew Steiman lebt zwar in Frankfurt, besucht die naheliegende Burgen- stadt dennoch mindestens einmal im Jahr, rückt dabei Erinnerung und Folgen des Pog- rom von Nationalsozialisten in der Nacht auf den 10. November 1938 vor Augen wie die damalige Zerstörung der Königsteiner Syna- goge, oder er beeindruckt bei Begegnungen von Juden und Christen durch seine sowohl ermahnenden als auch versöhnenden Worte.

Am heutigen Donnerstag werden Vertreter der Jüdischen Gemeinde Frankfurt erwartet, mit deren Unterstützung die Stadt Königstein im Taunus die Gestaltung der kleinen Fläche vor dem Modell der Synagoge im Kurpark entwickelten und in den letzten Monaten um- setzten. Zur kleinen Feierstunde, mit der die Fertigstellung gewürdigt werden soll, wird auch Rabbiner Andrew Steiman erwartet.

Der aus Sylt angereiste Herbert Sternberg hatte 20 Jahre den Vorsitz des Fördervereins des St. Josef-Krankenhauses inne und hat laut Helm und von Bethmann gemeinsam mit seinen Mitstreitern einen gehörigen Anteil am Erhalt der Klinik in der Burgenstadt.

Prof. Dr. Herbert Zürn, bis Januar letzten Jahres aktiver Spiritus rectus im Beirat des Königsteiner Forums und eine der tragenden Säulen für den hohen Stellenwert dieser Vor- tragsreihe über die Stadtgrenzen hinaus, freu- te sich ebenfalls über die Würdigung seines großen Engagements. Sein Dank galt allen, die dafür sorgten, dass am Montag dieser Wo- che schon zum 399. Vortrag geladen wurde.

Auf die acht Bürgerinnen und Bürger und ihr herausragendes Engagement stießen im An- schluss alle Anwensenden mit einem Gläs- chen Sekt an.

Acht Säulen des Gemeinwohls …

Schneidhain (pu) – Mit großer Mehrheit bei letztendlich nur einer Enthaltung bei einem der beiden Beschlussvorschlagspunkte gaben die Parlamentarier ihren Segen für die Bereitstel- lung außerplanmäßiger Finanzmittel für den teilweisen Rückbau des Geländes der ehemaligen Kläranlage am Drosselweg und Planung zur Umnutzung zu einem öffentlichen Wander- parkplatz. Insgesamt handelt es sich um 65.000 Euro für diese Maßnahme.

Das Gelände der ehemaligen Kläranlage am Drosselweg diente der Stadt Königstein im Taunus, wie mehrfach berichtet, seit mehr als 30 Jahren als Lagerplatz für Baustoffe, Schutt- Güter und diverse Materialien. Die teilweise Nutzung dieses Geländes als temporäres Bau- zwischenlager war laut Magistrat nach Antrag von der Stadt Königstein im Taunus vom 28.

Juli 2004 durch den Hochtaunuskreis am 28.

April 2005 genehmigt worden.

Mehrere Baustellen wie Umbau Verkehrskrei- sel, Erneuerung der Kanal- und Trinkwasser- leitung im Drosselweg, grundhafte Erneuerung der B455 in der Ortsdurchfahrt Schneidhain sowie die Zwischenlagerung von Baumstäm- men nach Windbruch und Abstellen von Ab- rollmulden durch den städtischen Betriebshof hatten zur Folge, dass sich die Nutzung über mehrere Jahre hinzog und die genutzte Fläche vergrößerte.

Diese aus ihrer Sicht unsägliche Situation wie- derum stieß mit der Zeit einigen Anliegern zu- nehmend auf, die sich von Lärm und Staub be- einträchtigt fühlen und Beschwerde zunächst bei der Unteren Naturschutzbehörde (UNB) des Hochtaunuskreises bezüglich dieser Nut- zung im Außenbereich einlegten. Im Endeffekt mit Erfolg, denn am 22. Mai 2018 wurde die Stadt Königstein im Taunus nach Angaben des Magistrats von der UNB aufgefordert, diese Nutzung als Bauzwischenlager zu unterlassen.

Weil sich das Gelände im Außenbereich di- rekt am Liederbach mit Wandermöglichkeit im Liederbachtal zur Roten Mühle nach Kelkheim oder nach Königstein im Taunus für die Nah- erholung anbietet, entstand nach den Worten von Bürgermeister Leonhard Helm (CDU) die Idee, diese bereits befestigten Flächen zukünf- tig als Wanderparkplatz zu nutzen. Dargestellt worden seien diese Gedankenspiele im Sep- tember letzten Jahres Mitarbeitern der UNB in einem Abstimmungstermin vor Ort. „Diese

teilten mit, da hinsichtlich möglicher Geneh- migungen seitens des Hochtaunuskreises Un- sicherheit über Zuständigkeiten bestünden, zunächst einen einfachen Antrag zum Bau eines Wanderparkplatzes hierzu beim HTK zu stellen“, informierte der Rathauschef in der Beschlussvorlage.

Dieser am 31. Oktober 2018 vom Fachbe- reich Bauen mit einem einfachen Lageplan verschickte Antrag sei zunächst nach Prüfung durch den HTK mit Schreiben vom 26. Novem- ber 2018 wegen Unvollständigkeit zurückge- wiesen worden. Nach telefonischer Rückfrage bei der UNB wäre dann nochmals eine mög- liche Genehmigung eines Wanderparkplatzes in Aussicht gestellt worden. Nach Angaben des Magistrats dauerte es allerdings ein knap- pes halbes Jahr, bis die Kommunalaufsicht des Hochtaunuskreises mit Schreiben vom 17. Mai 2019 die Stadt Königstein im Taunus aufgefordert habe, einen prüffähigen Bauantrag bei der Bauaufsichtsbehörde des HTK zur Erstellung eines Wanderparkplatzes einzureichen.

Detailplanung

Nachdem die benötigte Befestigung der Fläche vorhanden ist und die übrigen nicht zu nut- zenden Flächen zurückgebaut werden sollen, schätzt der Fachbereich IV für das weitere Vor- gehen den Mittelbedarf im Detail:

Beprobung der Bodenmaterialien: circa 5.000 Euro,

Teilabfuhr, Entsorgung der Materialien: circa 30.000 Euro,

Entsorgungskosten auf der Deponie: circa 15.000 Euro.

Dies ergibt Gesamtkosten von circa 50.000 Eu- ro, die allein entstehen, um die Auflagen der kommunalen Aufsichtsbehörde des Hochtau- nuskreises zu erfüllen.

Für die weitere Vorstellung, eine Teilfläche der ehemaligen Kläranlage als Wanderparkplatz zu nutzen, bedarf es gemäß Schreiben des Hoch- taunuskreises einer qualifizierten Planung. Die daraus resultierenden Kosten für die Vermes- sung sowie Planung zur Erstellung dieser Plan- unterlagen betragen 15.000 Euro.

Aufgrund der Dringlichkeit der Maßnahme hatte der Fachdienst Tiefbau vorgeschlagen, die Maßnahme kurzfristig zu realisieren und die Haushaltsmittel über eine außerplanmäßige Ausgabe zur Verfügung zu stellen.

Parlament gibt grünes Licht für

finanzielle Mittel für Wanderparkplatz

Königstein (pu) – Konsens herrschte am jüngs- ten Parlamentsabend in Sachen „Aufstellung einer Zisternensatzung“. Quer durch sämtliche Fraktionen schnellten auf Antrag der Aktions- gemeinschaft Lebenswertes Königstein (ALK) die Hände in die Höhe für die Beauftragung des Magistrats, eine Satzung für Bau und Be- trieb von Regenwassernutzungsanlagen (Zis- ternen) zu erstellen. Dieser Satzungsentwurf soll der Stadtverordnetenversammlung inner- halb von sechs Monaten zur Beschlussfassung vorgelegt werden. Die Wählergemeinschaft hatte ihren Vorstoß damit gegründet, dass angesichts der überall spürbaren Klimaverände- rungen mit heißen und regenarmen Sommern und niederschlagsarmen und milden Wintern die Ressource Wasser immer wichtiger wird.

In diesem Zusammenhang lenkte die ALK den Blick auf das vom hessischen Ministeri- um für Umwelt, Klimaschutz, Landwirtschaft und Verbraucherschutz im März veröffentlich- te Leitbild für ein integriertes Wasserressour- cenmanagement im Rhein-Main-Gebiet. Darin sind Ziele für den Schutz der Wasserressour- cen, die Sicherstellung der Wasserversorgung

und die umweltverträgliche und effiziente Nut- zung der Ressource Wasser festgelegt worden im Bestreben, mit diesem wertvollen Gut ver- antwortungsbewusst und achtsam umzugehen.

Nach Überzeugung der ALK können Zisternen dazu dienen, Regenwasser aufzufangen, das dann beispielsweise für die Gartenbewässe- rung oder als Brauchwasser (Grauwasser) genutzt werden kann. Zwar sei der Bau einer Zis- terne zunächst eine kostenintensive Investition.

Diese zahle sich aber langfristig unter anderem durch eingesparte Wasserkosten bei Verbrauch und Abwasser aus. Ebenso wichtig ist laut dem stellvertretenden Fraktionsvorsitzenden Gün- ther Ostermann die Sensibilisierung von Haus- besitzern in puncto eigenem Beitrag für den Umweltschutz. Nach den Vorstellungen der Antragsteller soll die geplante Satzung regeln, wie Anlagen zur Sammlung und Verwendung von Regenwasser bei Bauvorhaben eingeplant werden können.

Als Muster empfahl die ALK die bereits seit vielen Jahren bestehende „Zisternensatzung“

der Nachbarstadt Kronberg sowie ähnliche Re- gelwerke anderer Städte im Taunus.

Parlamentarier beauftragen Magistrat mit Zisternensatzung

Der Regenbogenfisch ist mit seinem schil- lernden Schuppenkleid der allerschönste Fisch im ganzen Ozean. Da er aber auch ei- tel und stolz ist, wird er mit der Zeit immer einsamer. Er merkt, dass man Freunde nicht durch Schönheit gewinnen kann. Was er un-

ternimmt, um die Situation zu verändern, wird im Bilderbuchkino der Stadtbibliothek am Dienstag, 17. September, vorgelesen und gezeigt. Die Geschichte „Der Regenbogen- fisch” von Marcus Pfister steht ab 16.15 Uhr auf dem Programm.

Der schöne eitle Regenbogenfisch

(3)

PRIVATGYMNASIUM DR. RICHTER

STAATLICH ANERKANNT

Wir bieten seit über 60 Jahren erfolgreiche Wege zum Abitur durch

kleine Klassen

engagierte und gute Lehrkräfte sowie eine moderne Ausstattung

Selbstverständlich bieten wir auch eine Hausaufgaben- betreung an. Und in unserer Schulkantine wird täglich frisch gekocht.

Lust, uns kennenzulernen?

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Tel 06195-9696-0 sekretariat@pdr-kelkheim.de www.pdr-kelkheim.de

Einladung zum Forumfest

Unsere Schule stellt sich vor – und zwar am

Freitag, dem 20. September 2019 13:00 bis 17:00 Uhr

in Kelkheim, Gagernring 7 + 9

Maßtage im Herbst

Alleestraße 22 a 65812 Bad Soden am Taunus Tel. 06196 22767 www.mundw-mode.com Freitag 13. September

12.00 bis 19.00 Uhr Samstag 14. September 10.00 bis 17.00 Uhr

&

Möchten Sie klare AUGEN-BLICKE erleben?

Ob bei Makula Degeneration, trockenen oder tränenden Augen, Kurz-, Weit- & Tunnelsichtigkeit –

Augenakupunktur hilft Ihnen effi zient Ihre Sehkraft zu verbessern.

Sorgen Sie für sich · Machen Sie den Schritt Ich freue mich auf Sie.Ihre

Heilpraktikerin, Schmerztherapeutin

Praxis für Augenakupunktur, Hypnose, Naturheilverfahren

& psychologische Beratung

Tel.: (06174) 255 831· www.britta-pfannkuch.de

Web: www.star-limousinenservice.de Mail: info@star-limousinenservice.de

Fax: 06192 - 975 99 98

Tel.: 06192 - 975 99 99

• Limousinenservice

• Flughafentransfer

• Krankenfahrten

• Großraumfahrzeuge

• Kurierfahrten

• Schülerfahrten

• Langstreckenfahrten

• Kurzstreckenfahrten Tag & Nacht

Die und der

Kronberger Bote

gratulieren der Gewinnerin

der Woche

Helga Dziubek aus Kronberg

Herzlichen Glückwunsch zum

Einkaufsgutschein im Wert von 50,– €.

Den Gutschein erhalten Sie in unserer Geschäftsstelle in der Theresenstraße 2 in Königstein.

Die richtigen Antworten lauteten:

Frage 1: Scharderhohlweg 1 Frage 2: Benjamin Blümchen Frage 3: Tel. 06173/92520

Frage 4: Buche Frage 5: EUR 1,50

BEILAGENHINWEIS

Wir bitten unsere Leser um freundliche Beachtung!

BEILAGENHINWEIS

Unsere heutige Aufl age enthält eine Beilage von

Oberursel erleben

„Herbsttreiben“

O

Niederstedter Weg, im Gewerbegebiet 61348 Bad Homburg Hornauer Straße 12 65779 Kelkheim/Ts.

Donnerstag, 19. Sept. 2019 19.00 Uhr

Kranker Darm, kranker Mensch

Darmsanierung und Entgiftung Vortrag von

Dr. Dr. Reinhard Kobelt, Bad Homburg Stadthalle Oberursel

Eintritt frei Info:

Tel. 06171 20 60 708 www.nhv-taunus.de

Un ser An zeigenfa x

(0 61 74)

93 85-50

Schneidhain (gs) – Auch in diesem Jahr ließ es sich die Freiwillige Feuerwehr Schneidhain nicht nehmen, Mitglieder, Unterstützer und Freunde zum „Tag der Feuerwehr“ ins Feu- erwehrgerätehaus (altes Rathaus) einzuladen.

Diese Veranstaltung hat eine lange Tradition, sie bietet allen interessierten Bürgerinnen und Bürgern die Möglichkeit, ihre Freiwil- lige Feuerwehr einmal hautnah zu erleben.

Der Tag begann mit einem zünftigen Früh- schoppen bei Weißwurst und Brezel, bevor die Jugendfeuerwehr bei einer Schauübung ihr Können unter Beweis stellte. Nach geta- ner Arbeit sollte nun auch niemand darben, sodass im Anschluss auf dem Vorplatz der Grill angeheizt oder alternativ die Töpfe mit der hausgemachten Erbsen- und Linsensuppe geöffnet wurden. Seit vielen Jahren sind die leckeren Eintöpfe ein echter Renner und so mancher Schneidhainer nahm noch eine Por- tion für den nächsten Tag mit nach Hause. Die Stimmung war bestens und Wehrführer Oli- ver Rübner konnte eine Vielzahl von Gästen begrüßen, darunter Stadtbrandinspektor Hei- ko Martens sowie dessen Stellvertreter Stefan Freund. Nach Neuigkeiten aus dem Alltag der Feuerwehr befragt, antwortete Oliver Rübner mit einem charmanten Lächeln: „Es läuft!“ – eine ebenso kurze wie prägnante Aussage mit eher geringem Bewertungsspielraum! Es ist natürlich mehr als erfreulich, wenn denn alles zur Zufriedenheit läuft – obwohl es da doch ein Wermutströpfchen gibt.

Wermutströpfchen

Der Baubeginn für den dringend benötig- ten Neubau des Schneidhainer Feuerwehr- gerätehauses verzögert sich nach aktuellem

Kenntnisstand der Wehr voraussichtlich bis zum Frühjahr 2020. „Bedauerlicherweise hat es im Magistrat eine personelle Veränderung gegeben, sodass es an der Stelle naturgemäß etwas langsamer voranging, als ursprünglich geplant“, berichtete Rübner. Darüber hinaus werde das zu bebauende Grundstück momen- tan noch als Ablagefläche für Baumaterialien genutzt, was ebenfalls zu einer Verzögerung des Baubeginns beitrage. „Wir sind aber gu- ter Hoffnung, dass es im Frühjahr endlich los- geht und bis dahin wollen wir nichts Neues mehr auf die Agenda nehmen“, erläuterte der Wehrführer. Eine verständliche Einstellung, denn wer möchte sich angesichts einer Groß- baumaßnahme noch zusätzliche Projekte vor die Brust heften?

So geht in Schneidhain dieses Jahr alles seinen gewohnten Gang und die Mitglieder sind offensichtlich nicht böse darum. Nachdem sich der Regen am Nachmittag verzogen hatte, konnten die kleinen Besucher auch einmal so richtig mit dem Strahlrohr Wasser spritzen, während die Großen bei Kaffee und hausgemachten Kuchen beisammen saßen und ein klitzekleines bisschen Sonne tank- ten. Die flinken Helferlein waren allgegen- wärtig, sodass für alles gesorgt war und es an nichts fehlte. Die flinken Feuerwehrmänner (Schneidhain hat keine Feuerwehrfrauen in seinen Reihen – würde sich aber darüber sehr freuen) fuhren am Nachmittag dann noch die Löschfahrzeuge auf den Vorplatz, was für die Besucher die Möglichkeit bot, diese einmal ausgiebig in Augenschein zu nehmen. Es bleibt spannend, ob denn wohl der nächste

„Tag der Feuerwehr 2020“ bereits im neuen Feuerwehrgerätehaus gefeiert werden kann.

„Es läuft“ bei der

Freiwilligen Feuerwehr Schneidhain

Die Jugendfeuerwehr stellte ihr Können unter Beweis Foto: Scholl

Die neuformierte Theater-AG des Taunusgymnasiums Königstein feiert am Freitag, 13. September um 19.30 Uhr im Theaterraum Premiere mit dem Stück „Eins steht fest: Tot ist er!“ In dem ländlichen Kommissariat herrscht gähnende Lange- weile. Neben ermordeten Gartenzwergen müssen sich die beiden Kommissarinnen Frauke Mittelmann und Andrea Dombrovski mit einem gestohlenen Turnschuh herum- schlagen, der offenbar von einem Einbeini- gen gestohlen wurde. Als eines Tages doch

noch ein Mord geschieht, sind die beiden vor Enthusiasmus kaum noch zu halten. Mit laienhaftem Scharfsinn, ungeübter Akribie, aber viel Herzblut machen sie sich an die Arbeit und bringen die tiefsten Geheimnisse des Dorfes zum Vorschein. Mit viel Engage- ment entwarfen die Fünft- bis Siebtklässler des Taunusgymnasiums die Kulissen, das Plakat und Teile des Stücks selbst und wür- den sich über viele Besucher freuen. Der Eintritt ist frei, Spenden werden jedoch ger- ne angenommen. Foto: privat

Premiere der Theater-AG

Königstein (kw) – Die diesjährige Badesai- son des Königsteiner Freibades im Woogtal neigt sich dem Ende entgegen. Das Freibad

öffnet seine Tore für alle Badegäste in diesem Jahr zum letzten Mal am Sonntag, 15. Sep- tember.

Sonntag endet Freibadsaison

(4)

Herausgeberin: Annette Bommersheim Geschäftsführer: Alexander Bommersheim Anzeigenleitung: Alexander Bommersheim Redaktion: Holger Friedel (hhf)

Sylvia Puck (pu) Geschäftsstelle: Theresenstraße 2

61462 Königstein im Taunus Telefon: 06174 / 93 85 - 0

Telefax: 06174 / 93 85 - 60 u. 9385 - 50 E-Mail: redaktion-kw@hochtaunus.de

kw@hochtaunus.de Internet: www.koenigsteinerwoche.de Auflage: 12.900 verteilte Exemplare für

Königstein mit den Stadtteilen Falkenstein, Mammolshain und Schneidhain sowie Glashütten mit den Ortsteilen Schloßborn und Oberems.

Textannahme- Montag vor Erscheinen schluss: 17.00 Uhr

Anzeigenschluss: Dienstag vor Erscheinen 17.00 Uhr (Kleinanzeigenschluss:

Dienstag, 12.00 Uhr) Preisliste: für Anzeigen und Beilagen

z. Zt. gültig Preisliste Nr. 37 vom 1. Januar 2018

Druck: Oberhessische Rollen-Druck GmbH, Alsfeld Für unverlangt eingesandte Manuskripte und

Fotos wird keine Haftung übernommen.

Impressum

Apothekendienst Ärztedienst

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

für Königstein, Kronberg, Bad Soden, Eschborn und Glashütten www.bereitschaftsdienst-hessen.de

Kasse u. Privat

Tel.: 116 117

Mo., Di. + Do. 19.00 – 00.00 Uhr;

Mi. + Fr.: 14.00 – 00.00 Uhr Sa. So. + feiertags: 08.00 – 00.00 Uhr

65812 Bad Soden (Krankenhaus), Kronberger Straße 36

Augenärzte: Auskunft durch die zentrale Leitstelle d. Hochtaunuskreises, Tel. 06172 / 19222.

Zahnärztlicher Notfallvertretungsdienst: 01805 / 60 70 11 Caritas-Sozialstation für ambulante Pflege- und Hilfsdienste: Tel. 06174 / 9599960 Mobiler sozialer Dienst: Tel. 06174 / 9599960

Polizei-Notruf: Tel. 110

Feuerwehr und Unfall-Rettungsdienst: Tel. 112 Krankentransporte: Tel. 06172 / 19222 Hospiz Arche Noah: Tel. 0172-6768888 Seelsorger: Diakon Herbert Gerlowski Tierärztlicher Notdienst:

Dr. Volz

65760 Eschborn Tel. 06196 484801

Nachtdienst - Sonntagsdienst - Feiertagsdienst Do., 12.09.

Fr., 13.09.

Sa., 14.09.

So., 15.09.

Mo., 16.09.

Di., 17.09.

Mi., 18.09.

Kur-Apotheke

Bad Soden, Alleestraße 1 Tel. 06196 / 23605 Apotheke am Kreisel

Königstein, Bischof-Kaller-Str. 1a Tel. 06174 / 9552570

Staufen-Apotheke

Kelkheim, Frankfurter Str. 48 Tel. 06195 / 2440

Marien-Apotheke

Königstein, Hauptstraße 11–13 Tel. 06174 / 21597

Marien-Apotheke

Bad Soden, Königsteiner Str. 51 Tel. 06196 / 22308

St. Barbara-Apotheke Sulzbach, Hauptstraße 50 Tel. 06196 / 71891 Hornauer Apotheke

Kelkheim, Hornauer Straße 85 Tel. 06195 / 61065

Königsteiner Gesundheitswanderung | Freitag 13. September

Veranstaltungen

12. bis 18. September 2019

Do 12.9. | 18.00 Uhr | HdB (Raum Altkönig), Bischof-Kaller-Straße 3 Königsteiner Salon mit Max W. Römer

Zum Thema „Die Soziale Verantwortung des Unternehmers“ referiert Max W. Römer, anschließend Diskussion. Eintritt frei

Fr 13.9. | 18.00 Uhr | TP: Klinik Königstein der KVB, Sodener Str. 43 Königsteiner Gesundheitswanderung: Fit auf dem Hardtberg Gesundheitswanderführerin Kathrin Schäfer führt mit kl. Übungen zur Kräftigung über den Hardtberg, ca. 4 km. Anmelde- und kostenfrei Sa 14.9. | 12.00 & 14.00 Uhr | Fußgängerzone, Hauptstraße Laufsteg Königstein

Roter Teppich für schicke Mode und Models im Sonnenschein! Alle teilnehmenden Geschäfte haben von 10.00 bis 16.00 Uhr geöffnet!

Sa 14.9. | 17.00 Uhr | Kapuzinerplatz, Georg-Pingler-Straße 13. Königsteiner Oktoberfest

Das Festzelt öffnet um 17 Uhr, der Fassanstich findet um 18 Uhr statt.

Live Musik mit den Lorcher Schlossberg-Musikanten. Eintritt frei Sa 14.9. | 18.30 Uhr | Haus der Begegnung, Bischof-Kaller-Straße 3 70 Jahre Bundestag 1949 – 2019

Vortrag von Professorin Dr. em. Marie-Luise Recker zum Thema „Ein- flussreich oder machtlos? Der Deutsche Bundestag“. Eintritt frei So 15.9. | ganztägig | Freibad im Woogtal, Forellenweg Freibad im Woogtal

Das Freibad im Woogtal öffnet seine Tore für alle Badegäste in diesem Jahr zum letzten Mal am heutigen Sonntag So 15.9. | 9.30 Uhr | Parkplatz Stadtmitte, Georg-Pingler-Straße Sonntagswanderung des Taunusklub Königstein

Königsteiner Gesundheitswanderung | Freitag 13. September

Veranstaltungen

12. bis 18. September 2019