Wochenzeitung für Königstein im Taunus mit den Stadtteilen Falkenstein, Mammolshain und Schneidhain sowie Glashütten mit den Orts teilen Schloßborn und Oberems
Herausgeberin: Annette Bommersheim • Theresenstraße 2 • 61462 Königstein • Tel. 0 61 74 / 93 85-0 • Fax 0 61 74 / 93 85-50 • Gegr. 1970 von R.+A. Pratsch
50. Jahrgang Donnerstag, 10. Oktober 2019 Nummer 41
OPEN DAY BEI PHORMS
Kita • Eingangsstufe • Grundschule • Gymnasium Bilinguale Phorms Schule Frankfurt • Taunus Campus
Waldstraße 91 • 61449 Steinbach www.frankfurt.phorms.de
26. Oktober 2019 Jetzt Ihre Immobilie zum
Höchstpreis verkaufen!
Jedes CENTURY 21 Büro ist rechtlich und wirtschaftlich ein selbstständiges Unternehmen.
Arnd Odekerken 06174 – 25 777 99
www.taunus-immobilienbewertung.de GLEICH TERMIN
VEREINBAREN!
www.koch-oberursel.de
Alter GmbH Elektro- und Sicherheitstechnik Kirchstr. 7, 61462 Königstein im Taunus Telefon 06174 / 29 30 0 www.altergmbh.de
wir passen auf Sie auf!
Alarmanlagen Sicherheit in Urlaubszeit
Hauptsitz
Wiesbadener Straße 36a, 61440 Königstein Tel. 06174 2577871 Mobil 0162 6666 3 66
Bis 50% RABATT
AUF DEN
FÜHRERSCHEIN-
GRUNDBETRAG*20%* 30%* 40%* 50%*
* Rabatt auf den Grundbetrag.
Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen.
königstein
www.fahrschule-hochtaunus.de
oberursel bad homburg
61350 Bad Homburg www.moebelbraum.de
Einrichten mit Charakter
Sitzkomfort der
Spitzenklasse K L A S S E . Z U H A U S E .
U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U
Fürsorgliche Betreuung und Pflege im eigenen Zuhause.
PROMEDICA PLUS Hochtaunus www.promedicaplus.de/hochtaunus
Immer an Ihrer Seite:
Herzlich. Kompetent.
Engagiert.
Tel. 06172 - 59 69 09
Vier Tage Jubiläumskerb mit
Wiederbelebung des Kerbe-Rennens
den durch die Witterung nicht leichter, die – wie es ebenfalls zur Tradition der Kerb ge- hört – mit einem kräftigen Temperatursturz aufwartete. Immerhin – Bilder vom Kerbe- rennen im Schneesturm gab es diesmal nicht, es fand sogar im Trockenen statt, aber die Hubschrauberrundfl üge, die zum Jubiläum statt Riesenrad einmal den Blick von oben auf das „Dorf“ ermöglichen sollten, mussten wetterbedingt abgesagt werden. Besonders schade, da die Attraktion ausgebucht war, aber Sicherheit geht eben vor – und viel ge- sehen hätte man bei dem Regen auch nicht.
„Elzenheimer ist irre“
Sicherlich der wesentlichste Bestandteil der Mammolshainer Schnakenkerb ist die Kerbehalle in der Schwalbacher Straße und damit wohl auch das großartigste „Spon- soring“, das man sich vorstellen kann: Seit Menschengedenken im Ort räumt die Firma Getränke-Elzenheimer für die Kerb ihre gro- ße Lagerhalle komplett aus und stellt dazu Strom, Wasser und was man so braucht, um bei Speis‘ und Trank ausgelassen zu feiern.
„Die sind echt irre“, so hört sich der unendli- che Dank der Kerbeveranstalter an Ralf und Andrea Elzenheimer an, die in diesem Jahr sogar noch mehr Platz zur Verfügung stellten und auch noch das Außenlager kräftig um- räumten.
Auch in Sachen Kerbehalle griffen nämlich neue Konzepte, dabei begann alles mit einer grundlegenden Umarbeitung der Halle für die Kerb. Hierzu hatten sich die ortsansässi- gen Handwerker auf einen eng terminierten
Plan eingelassen und langgehegte Wünsche der Feiernden für eine nachhaltige Zukunft umgesetzt.
Vor allem die mit Fritteuse und Bratpfan- nen nicht ganz geruchsfreie Küche wurde in den Außenbereich verlegt (also räumten El- zenheimers auch noch den Gartenpavillon), dafür installierte Andreas Bockelmann hier einen neuen Fußboden. Markus Becker ver- legte die Stromversorgung (darunter alleine sechs Drehstromanschlüsse) in die Wände, damit das ständige Kabelgewirr entfällt, und Lars Reul tat dasselbe mit den Zu- und Ab- leitungen für Wasser. Nach diesen Eingriffen ins Mauerwerk strich Stephan Dietz schlicht- weg die gesamte Halle einmal neu.
Fortsetzung auf Seite 6 Mammolshain (hhf) – „Das Meiste waren
spontane Ideen“, geben die Organisatoren vom Kerbeverein Mammolshain zu, die sich freilich schon im letzten Jahr vorgenommen hatten, zum 25. Jubiläum eine ganz beson- dere Feier auf die Beine zu stellen. 2018 hatte es auch schon die erste einschneidende Veränderung gegeben, denn der Kerbebaum wurde am Bornplatz aufgestellt und dort auch begossen. Die Neuerung kam an und so wuchs der Mut, weitere Korrekturen am Pro- grammablauf vorzunehmen.
Kerbeverein ist glücklich
Selbst drei Tage vor dem Startschuss wur- den noch neue Ideen umgesetzt: „Ach, das geht schon“ lautete die Devise. Das aber geht nur, wenn genug Helfer zupacken, und ge- nau das war der Fall, was die Mitglieder des Kerbevereins besonders glücklich macht – die Kerb ist wieder in Mammolshains Mitte angekommen.
„Die Kerb war ein großer Erfolg, der Ker- beverein ist begeistert und überaus zufrieden – einerseits von der Unterstützung vorab, aber vor allem auch von der Anzahl und Ver- weildauer der Besucher, die dem Verein be- stätigen, dass die neuen Konzepte ankamen und sich das mehrtägige Fest im Dorf immer noch großer Beliebtheit erfreut“, resümiert Pressesprecher Martin Igges. Die Freude steht ihm dabei gleichermaßen ins Gesicht geschrieben wie der Berg von Arbeit, den er und seine Mitstreiter nach dem montäglichen Abbau nun hinter sich haben.
Vor allem die Auf- und Abbauarbeiten wur-
In Mammolshaa war Kerb und natürlich sorgten die Kerbejungs und -mädels für ordentlich Stimmung Foto: privat
Parkettleger- und Schreinermeisterbetrieb mit PARKETT-STUDIO in Kelkheim
Drössler Parkett
Stab- und Fertigparkett · massive Landhausdielen Parkettsanierung · Vinyl-Laminat u. v. m.
Frankfurter Straße 71 A · 65779 Kelkheim Tel. 0 61 95 / 67 11 30 · Fax 0 61 95 / 67 11 31
E-Mail: Info@droesslerparkett.de www.droesslerparkett.de
Ihr Versicherungsmakler in Königstein
Tel.: 06174 / 20161-0 · Fax: 06174 / 20161-29
Beate Dickten c/o AFK Versicherungsmakler GmbH Frankfurter Str. 20 · 61462 Königstein
A K T U E L L E N A C H R I C H T E N
Aus dem RATHAUS Königstein
Stadtverordnetenversammlung der Stadt Königstein im Taunus vom 5. September:
Vor Eintritt in die Tagesordnung bat Stadtverordnetenvorsteher von Bethmann al- le Anwesenden, sich zu einer Schweigeminu- te für den am 15. Juli 2019 verstorbenen Rai- ner Gutbier von ihren Plätzen zu erheben, der von 1993 bis 1997 Mitglied des Ortsbeirates Mammolshain war.
Die Tagesordnung der 32. Sitzung der Stadt- verordnetenversammlung umfasste neben der Genehmigung der Niederschriften der letzten beiden Sitzungen, Mitteilungen, Beantwor- tung von Anfragen und Anfragen folgende weiteren Punkte:
Verleihung von Ehrennadeln
Stadtverordnetenvorsteher von Bethmann und Bürgermeister Helm würdigten in einer kleinen Feierstunde folgende Personen, die mit der Ehrennadel der Stadt Königstein im Taunus ausgezeichnet wurden:
• Manfred Colloseus für sein großes Engage- ment als Gründungsmitglied und Vorsitzen- der des Fördervereins „Haus der Begegnung Königstein e.V.“ sowie für die über 40-jähri- ge Tätigkeit als Vorsitzender der Kolpingfa- milie Königstein,
• Bernd Hartmann für sein großes Engage- ment als früherer Ortsvorsteher des Stadttei- les Mammolshain und ehemaliges Mitglied der Stadtverordnetenversammlung,
• Kurt Nachtsheim für sein großes Engage- ment als Vereinsringvorsitzender und für seine Tätigkeiten im Männerchor 1893, in der Singgemeinschaft Königstein sowie im Königsteiner Narrenclub e.V.,
• Lieselotte Roselieb für ihr großes langjäh- riges Engagement bei der Organisation von Seniorenfahrten,
• Marie-Charlotte Siepenkort für ihr großes langjähriges Engagement im Förderkreis der Städtepartnerschaft e.V. Königstein im Tau- nus mit Le Cannet-Rocheville,
• Rabbiner Andrew Steiman für die hervor- ragende langjährige Mitwirkung bei der Erinnerung an die Verbrechen gegen die Menschlichkeit, die in der Zeit des National- sozialismus auch in unserer Stadt begangen wurden, vor allem für sein großes Engage- ment bei der Mitgestaltung der jährlichen Ge- denkfeier zum Novemberpogrom der Stadt Königstein im Taunus,
• Herbert Sternberg für sein großes lang- jähriges Engagement als Vorsitzender im Förderverein des St. Josef Krankenhauses Königstein im Taunus und
• Prof. Herbert Zürn für sein großes Engage- ment und die intensive Mitarbeit im Beirat des „Königsteiner Forum“.
Einführung und Verpflichtung eines ehren- amtlichen Magistratsmitgliedes durch den Stadtverordnetenvorsteher
Stadtverordnetenvorsteher von Bethmann gab bekannt, dass Claudia Mock zum 31. Au- gust 2019 aus dem Magistrat ausgeschieden ist. Von der CDU-Fraktion ist Annette Hogh als ehrenamtliche Stadträtin in den Magistrat nachgerückt. Die ehrenamtliche Beigeord- nete, Stadträtin Annette Hogh, wurde von Stadtverordnetenvorsteher von Bethmann ge- mäß § 46 Abs. 1 HGO in ihr Amt eingeführt und durch Handschlag zur gewissenhaften Erfüllung ihrer Aufgaben verpflichtet.
Aushändigung der Ernennungsurkunde durch den Bürgermeister und Vereidigung durch den Stadtverordnetenvorsteher
Bürgermeister Helm verlas den Text der Ernennungsurkunde. Anschließend über- reichte er sie gemäß § 46 Abs. 2 HGO an Stadträtin Annette Hogh. Der aufgrund der gesetzlichen Vorschriften abzulegende Diensteid wurde von Stadträtin Hogh vor Stadtverordnetenvorsteher von Bethmann ab- gelegt.
Einführung einer nachrückenden Stadt- verordneten
Vom Wahlvorschlag der CDU-Fraktion ist Daniela Wirtnik für Katja Metz, die aufgrund ihres Wechsels in den Magistrat ihr Mandat für die Stadtverordnetenversammlung nieder- gelegt hat, in die Stadtverordnetenversamm- lung nachgerückt. Stadtverordnetenvorsteher von Bethmann begrüßte sie herzlich und wünschte ihr für die zukünftige Zusammen- arbeit alles Gute. In diesem Zusammenhang gab er bekannt, dass seitens der CDU-Frak- tion Norbert Meyer für Katja Metz in den Haupt- und Finanzausschuss entsandt wurde.
In die Betriebskommission der Stadtwerke Königstein ist Walter F. Schäfer vom ein- heitlichen Wahlvorschlag nachgerückt. Eine Neuwahl der Vertreter für die Verbandsver- sammlung des Abwasserverbandes Kronberg erfolgt in der Sitzung der Stadtverordneten- versammlung am 7. November 2019.
Teilweiser Rückbau des Geländes der ehemaligen Kläranlage am Drosselweg in Schneidhain und Planung zur Umnutzung zu einem öffentlichen Wanderparkplatz; hier:
Genehmigung einer außerplanmäßigen Aus- gabe1) Die Genehmigung gemäß § 100 HGO sowie Dienstanweisung vom 15. Dezember 2016 für eine außerplanmäßige Ausgabe zum teilweisen Rückbau des Geländes der ehema- ligen Kläranlage am Drosselweg im Stadtteil Schneidhain über 50.000 Euro wird erteilt.
33 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltung(en)
2) Erstellung eines Vergleichs beziehungs- weise Kostenaufstellung für
a) Parkplatz mit 20 Parkplätzen b) Komplettes Zurückstellen
c) Rückbau komplett zur Wiese (Blüh- wiese)
d) Andere kostengünstige Alternativen 32 Ja, 0 Nein, 1 Enthaltung(en)
Beratung des Jahresabschlusses zum 31.
Dezember 2016
Nach Abschluss der Prüfung durch das Rech- nungsprüfungsamt des Hochtaunuskreises gemäß § 128 Abs. 1 und § 131 Abs. 1 Nr. 1 HGO legt der Magistrat gemäß § 113 HGO den Jahresabschluss zum 31.12.2016 zu- sammen mit dem Schlussbericht des Rech- nungsprüfungsamtes des Hochtaunuskreises der Stadtverordnetenversammlung der Stadt Königstein im Taunus zur Beratung und Be- schlussfassung vor. Die Stadtverordnetenver- sammlung fasste folgenden Beschluss:
1) Der Schlussbericht des Rechnungsprü- fungsamtes des Hochtaunuskreises für den Jahresabschluss zum 31. Dezember 2016 wird zur Kenntnis genommen.
2) Aufgrund des § 114 HGO wird der Jahres- abschluss zum 31. Dezember 2016 beschlos- sen.3) Gemäß dem Schlussbericht des Rech- nungsprüfungsamtes des Hochtaunuskreises über die Prüfung des Jahresabschlusses zum 31. Dezember 2016 wird dem Magistrat nach
§ 114 HGO Entlastung erteilt.
4) Der ordentliche Überschuss in Höhe von 512.017,77 Euro wird gemäß § 24 Abs. 1 GemHVO der aus Überschüssen des ordent- lichen Ergebnisses des Ergebnishaushalts ge- bildeten Rücklage zugeführt.
5) Der außerordentliche Überschuss in Höhe von 16.823,58 Euro wird der aus Überschüs- sen des außerordentlichen Ergebnisses des Ergebnishaushalts gebildeten Rücklage zu- geführt.
32 Ja, 0 Nein, 1 Enthaltung(en)
Bebauungsplan „Vorhaben- und Erschlie- ßungsplan Am Lichtetal“; hier: Öffentlich- keitsbeteiligung gemäß § 3 (2) und § 4 (2) BauGB
1) Die in der Anlage A befindlichen Be- schlussempfehlungen zu den im Rahmen der Öffentlichkeitsbeteiligung gemäß § 3 Abs. 1 BauGB i. V. m. § 4 a BauGB sowie der Betei- ligung der Behörden und sonstigen Träger öf- fentlicher Belange gemäß § 4 Abs. 1 BauGB eingegangenen Anregungen werden nach ausführlicher Diskussion als Stellungnahmen der Stadt Königstein im Taunus beschlossen.
2) Der Entwurf des Bebauungsplanes „Vor- haben- und Erschließungsplan Am Lichte- tal“, Gemarkung Königstein, bestehend aus der Planzeichnung, Vorhaben- und Erschlie- ßungsplan und dem Textteil, einschließlich der Begründung, wird gemäß § 3 (1) und § 4 (1) BauGB als Entwurf des Bebauungsplanes offengelegt.
32 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltung(en)
Antrag der ALK-Fraktion – Tiefgarage in der Stadtgalerie –
Der Magistrat der Stadt Königstein im Tau- nus wird aufgefordert, darauf hinzuwirken, dass die Öffnungszeiten und Parkgebühren der Tiefgarage in der Stadtgalerie korrekt und gut sichtbar im Einfahrtsbereich zur Tiefgara- ge bekanntgemacht werden.
32 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltung(en)
Antrag der ALK-Fraktion – Überarbeitung der Altstadtgestaltungssatzung -–
1) Die Altstadtgestaltungssatzung vom 3.
Dezember 1986 wird bis zum 30. Juni 2020 überarbeitet.
32 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltung(en)
2) Der Magistrat wird aufgefordert, im Haus- haltsentwurf 2021 Mittel für die Überarbei- tung der Baufibel bereitzustellen.
33 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltung(en)
Antrag der ALK-Fraktion – Aufstellung einer „Zisternensatzung“ –
Der Magistrat der Stadt Königstein im Taunus wird beauftragt, eine Satzung über den Bau und den Betrieb von Regenwasser-Nutzungs- anlagen (Zisternensatzung) zu erstellen. Der Satzungsentwurf soll der Stadtverordneten- versammlung innerhalb von sechs Monaten zur Beschlussfassung vorgelegt werden.
33 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltung(en)
Antrag der Fraktion Bündnis 90/DIE GRÜNEN – Kindergarten Hardtberg als Pas- sivhaus –
1) Der Magistrat wird gebeten zu prüfen, ob der Kindergarten Am Hardtberg als Passiv- haus gebaut werden könnte.
2) Der Magistrat wird um eine systematische
Aufstellung der mit dem Bau des Kindergar- tens als Passivhaus verbundenen Vor- und Nachteile gebeten.
3) Der Magistrat wird gebeten zu prüfen, welche Auswirkungen der Bau des Kin- dergartens als Passivhaus auf das geplante Blockheizkraftwerk haben könnte.
31 Ja, 0 Nein, 2 Enthaltung(en)
Bebauungsplan M 14 „Südlich des Orts- kerns“; hier: Öffentlichkeitsbeteiligung ge- mäß § 3 (2) und § 4 (2) BauGB
Der Entwurf des Bebauungsplanes M 14 „Südlich des Ortskerns“, Gemarkung Mammolshain, bestehend aus der Planzeich- nung und dem Textteil, einschließlich der Be- gründung gemäß § 3 (2) und § 4 (2) BauGB, wird offengelegt.
30 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltung(en)
Genehmigung einer überplanmäßigen Aus- gabe; hier: Sanierung der Dorfschänke im Dorfgemeinschaftshaus Mammolshain Die Genehmigung gemäß § 100 HGO sowie Dienstanweisung vom 15. Dezember 2016 über eine überplanmäßige Ausgabe für die Investition I09101 „Dorfgemeinschaftshaus Mammolshain“ für das Sachkonto 0953010 in einer Gesamthöhe von 150.000 Euro wird erteilt.
33 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltung(en)
Abschluss eines städtebaulichen Vertrages über die bauliche Entwicklung des Bereichs Am Hardtberg in der Stadt Königstein im Taunus und die Entwicklung eines Stand- orts für einen Kindergarten in Verbindung mit dem Bebauungsplanentwurf K 69 „Am Hardtberg“
Dem in der Anlage beigefügten am 20. Au- gust 2019 abgeschlossenen städtebaulichen Vertrag „Am Hardtberg“ zwischen der Stadt Königstein im Taunus und mehreren Eigen- tümern, der unter Gremienvorbehalt abge- schlossen wurde, wird zugestimmt.
21 Ja, 12 Nein, 0 Enthaltung(en)
Antrag der FDP-Fraktion – Aufnahme von Verhandlungen über den Bau eines Mehr- familienhauses auf dem Grundstück Ecke Theresenstraße/Herzog-Adolph-Straße – Änderungsantrag der ALK-Fraktion: Der Magistrat wird gebeten, mit der Heuckeroth- Stiftung zeitnah Verhandlungen über den Bau eines Mehrfamilienhauses auf einem städtischen oder privaten Grundstück vorzu- nehmen. Ausgenommen sind Grundstücke in Parkanlagen.
12 Ja, 21 Nein, 0 Enthaltung(en)
Antrag der Fraktion Bündnis 90/DIE GRÜNEN: Der Magistrat wird gebeten, mit der Heuckeroth-Stiftung zeitnah Verhandlun- gen über den Bau eines Mehrfamilienhauses auf dem Grundstück Theresenstraße/Ecke Herzog-Adolph-Straße oder auf einem ande- ren städtischen Grundstück aufzunehmen.
24 Ja, 3 Nein, 6 Enthaltung(en)
Die nächste Sitzung der Stadtverordnetenver- sammlung findet am Donnerstag, dem 7. No- vember 2019 um 19 Uhr im Bürgerhaus des Stadtteiles Falkenstein statt.
Alexander Frhr. von Bethmann Stadtverordnetenvorsteher
Die Stadtverordnetenversammlung informiert zum 5. September
Amtliche Bekanntmachung
Annette Hogh – CDU – hat aufgrund ihres Wechsels in den Magistrat ihr Mandat als Mit- glied der Stadtverordnetenversammlung der Stadt Königstein im Taunus niedergelegt. Der nächste noch nicht berufene Bewerber, Wolf Freiherr von und zu Egloffstein, hat auf die Annahme des Mandates verzichtet. Die darauf folgende Bewerberin, Susanne Laubach, kann aufgrund ihres Wohnsitzwechsels ihr Mandat nicht annehmen. Nach § 34 Abs. 3 des Hessi- schen Kommunalwahlgesetzes (KWG) rückt vom Wahlvorschlag der CDU der nächste
noch nicht berufene Bewerber Franz-Anton Bind als Mitglied in die Stadtverordnetenver- sammlung der Stadt Königstein im Taunus nach. Gegen diese Feststellung kann jeder Wahlberechtigte nach § 25 KWG innerhalb von 2 Wochen nach dieser Bekanntmachung schriftlich oder zur Niederschrift beim Ge- meindewahlleiter Einspruch erheben.
Königstein im Taunus, den 1.10.2019 Der stellvertretende Gemeindewahlleiter
der Stadt Königstein im Taunus Jörg Pöschl
Erster Stadtrat
Nachrücken eines Mitgliedes
in die Stadtverordnetenversammlung
Zu einer großen Rundwanderung durch den herbstlichen Vordertaunus lädt Christian Ban- dy von der Kur- und Stadtinformation für Sonntag, 13. Oktober, um 10 Uhr ab Startpunkt am Kurbad Königstein, Le-Cannet-Rochevil- le-Straße 1, ein. Die Königstein zugewandte Seite des Taunus ist der erste Heilklima-Park Deutschlands. Das, was ihn als solchen aus- zeichnet, sind die reine Luft und besonde- re klimatische Gegebenheiten. Er bietet ein wunderbares Terrain für ausdauerförderndes und abwechslungsreiches Wandern. Auf der diesjährigen Tour geht es zunächst in die Hö-
henlagen des Kleinen Feldberges, entlang der Ausläufer des Großen Feldberges hinein in das weitläufige Naturschutzgebiet Altkönig und wieder zurück zum Ausgangspunkt. Die Teilnahme an der Wanderung ist kostenlos und ohne vorherige Anmeldung möglich. Fes- tes Schuhwerk und strapazierfähige Kleidung sind von Vorteil, eine gute Gesundheit Voraus- setzung. Nordic-Walking-Stöcke können mit- gebracht werden. Die Wanderung dauert mit einigen Pausen etwa sieben Stunden. Mangels Einkehr wird darum gebeten, ausreichend Ver- pflegung (inklusive Getränke) mitzubringen.
Große Herbstwanderung
im Heilklima-Park
BEILAGENHINWEIS
Wir bitten unsere Leser um freundliche Beachtung!
BEILAGENHINWEIS
Dieselstraße 10 61476 Kronberg
Frankfurter Straße 80 65520 Bad Camberg
Unsere heutige Auflage enthält eine Beilage von
Adelheidstraße 2, 61462 Königstein im Taunus Telefon: 0 61 74-92 72 0 . Fax: 0 61 74-92 72 49
reiss@reiss-sohn.de . www.reiss-sohn.de
Illustrierte Kataloge gegen Schutzgebühr oder unter www.reiss-sohn.de
R
Buch- und Kunstantiquariat . Auktionen . gegr. 1971EISS & S OHN
Buch- und Graphikauktionen vom 29. - 31. Oktober 2019
Eine der ersten im Taunus aufgenommenen Fotografien: C. F. Mylius, Ansicht von Falkenstein, ca.1875
Sonderauktion 30.Okt.: Exploration & Mountaineering
Dialog zum Thema
„Zwischenmenschliche Beziehung auf eine neue Ebene bringen“
Finden Sie ANTWORTEN AUF Ihre FRAGEN.
Der Dialog findet am Dienstag, dem 22. Oktober um 18.00 Uhr in der Altenhainer Straße 1B in 61462 Königstein statt.
Der Eintritt beträgt 25,– € ohne Voranmeldung. Ich freue mich auf Sie!!!
Ihre Natalia Derksen
Tiefenpsychlogische Analytikerin · Coaching · Seherin www.grad-wende.de
Un ser An zeigenfa x
93 85-50
(0 61 74)
www.taunus-nachrichten.de
Königstein (pu) – Böse Überraschung am gestrigen Mittwoch mitten in den Herbstferi- en für die Autofahrer im morgendlichen Be- rufsverkehr, deren Geduld rund um und in der Folge auch in Königstein auf eine harte Probe gestellt wurde. Anlass war stauender Verkehr auf sämtlichen Hauptverkehrsstraßen. Ur- sache dafür offenbar das Zusammentreffen gleich mehrerer Ereignisse. Wie auf Nachfra- ge im Königsteiner Rathaus zu erfahren war, machte dort zum einen die Information einer Vollsperrung einer Bundesstraße bei Usingen infolge eines schweren Unfalls die Runde mit
damit verknüpfter fataler Auswirkung auf den gesamten Verkehr im Hochtaunuskreis.
In den Verkehrsnachrichten im Internet waren dazu bis zum Produktionsbeginn der aktuel- len Ausgabe der Königsteiner Woche keine Informationen zu finden, vielmehr war dort
die Rede von zwei Unfällen auf der A5 hinter dem Frankfurter Kreuz mit Staus bis zu 14 Kilometern.
Zum anderen hatte nach kurzfristig anbe- raumtem Auftrag der Telekom ein Bautrupp just an diesem Morgen eine Baustelle in der Adelheidstraße eingerichtet, weil auf einem kleinen Stück im dortigen Gehwegbereich Leitungen der Telekom angeschlossen wer- den sollten. Laut Auskunft des Rathauses, das offenbar ebenfalls von dieser Maßnahme vor- ab keine Kenntnis hatte, sollten diese Arbei- ten bereits im Laufe des heutigen Donnerstag abgeschlossen werden. Immerhin ein kleiner Trost für alle staugeplagten Autofahrer, für die diese massive Verkehrsstörung aus heite- rem Himmel gekommen war.
Achtung Staugefahr! Genervte Autofahrer am gestrigen Mittwoch
Dieses Bild bot sich am Mittwochmorgen den verdutzten Autofahrern, die wie gewohnt von der Le-Cannet-Rocheville-Straße in die Adelheidstraße einbiegen wollten Fotos: S. Puck
Gesperrte Abbiegespur
Königstein (kw) – Die Stadtverwaltung lädt alle Bürger ab 65 Jahren für Mittwoch, 30. Ok- tober, zu einer besonderen Stadtrundfahrt ein.
Abfahrt ist um 14 Uhr am Busparkplatz in der Georg-Pingler-Straße. Während einer Busfahrt wird Königstein und seine Stadtteile vorge-
stellt. Als Abschluss ist eine Kaffeepause im Café Zauberberg in Ruppertshain vorgesehen.
Der Teilnehmerbeitrag von 5 Euro ist bei der Anmeldung im Rathaus bei Barbara Mutschall, Zimmer 15, Telefonnummer 06174-202294, zu entrichten.
Stadtrundfahrt für ältere Bürger
Herausgeberin: Annette Bommersheim Geschäftsführer: Alexander Bommersheim Anzeigenleitung: Alexander Bommersheim Redaktion: Holger Friedel (hhf)
Sylvia Puck (pu) Geschäftsstelle: Theresenstraße 2
61462 Königstein im Taunus Telefon: 06174 / 93 85 - 0
Telefax: 06174 / 93 85 - 60 u. 9385 - 50 E-Mail: redaktion-kw@hochtaunus.de
kw@hochtaunus.de Internet: www.koenigsteinerwoche.de Auflage: 12.900 verteilte Exemplare für
Königstein mit den Stadtteilen Falkenstein, Mammolshain und Schneidhain sowie Glashütten mit den Ortsteilen Schloßborn und Oberems.
Textannahme- Montag vor Erscheinen schluss: 17.00 Uhr
Anzeigenschluss: Dienstag vor Erscheinen 17.00 Uhr (Kleinanzeigenschluss:
Dienstag, 12.00 Uhr) Preisliste: für Anzeigen und Beilagen
z. Zt. gültig Preisliste Nr. 37 vom 1. Januar 2018
Druck: Oberhessische Rollen-Druck GmbH, Alsfeld Für unverlangt eingesandte Manuskripte und
Fotos wird keine Haftung übernommen.
Impressum
Apothekendienst Ärztedienst
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
für Königstein, Kronberg, Bad Soden, Eschborn und Glashütten www.bereitschaftsdienst-hessen.de
Kasse u. Privat
Tel.: 116 117
Mo., Di. + Do. 19.00 – 00.00 Uhr;
Mi. + Fr.: 14.00 – 00.00 Uhr Sa. So. + feiertags: 08.00 – 00.00 Uhr
65812 Bad Soden (Krankenhaus), Kronberger Straße 36
Augenärzte: Auskunft durch die zentrale Leitstelle d. Hochtaunuskreises, Tel. 06172 / 19222.
Zahnärztlicher Notfallvertretungsdienst: 01805 / 60 70 11 Caritas-Sozialstation für ambulante Pflege- und Hilfsdienste: Tel. 06174 / 9599960 Mobiler sozialer Dienst: Tel. 06174 / 9599960
Polizei-Notruf: Tel. 110
Feuerwehr und Unfall-Rettungsdienst: Tel. 112 Krankentransporte: Tel. 06172 / 19222 Hospiz Arche Noah: Tel. 0172-6768888 Seelsorger: Diakon Herbert Gerlowski Tierärztlicher Notdienst:
Dres. S. und T. Bachmann
61479 Glashütten Tel. 06174 / 63282
Nachtdienst - Sonntagsdienst - Feiertagsdienst Do., 10.10.
Fr., 11.10.
Sa., 12.10.
So., 13.10.
Mo., 14.10.
Di., 15.10.
Mi., 16.10.
St. Barbara-Apotheke Sulzbach, Hauptstraße 50 Tel. 06196 / 71891 Hornauer Apotheke
Kelkheim, Hornauer Straße 85 Tel. 06195 / 61065
Kur-Apotheke
Kronberg, Frankfurter Straße 15 Tel. 06173 / 940980
Park-Apotheke
Kronberg, Hainstraße 2 Tel. 06173 / 79021 Dreilinden-Apotheke
Bad Soden-Neuenhain, Hauptstr. 19 Tel. 06196 / 22937
Thermen-Apotheke Bad Soden, Am Bahnhof 7 Tel. 06196 / 22986
Alte Apotheke
Königstein, Limburger Straße 1a Tel. 06174 / 21264
Herbstwanderung im Heilklima-Park | So 13. Oktober
Veranstaltungen 10. bis 16. Oktober 2019
Do 10.10. | 19:30 Uhr | Villa Borgnis - Kurhaus im Park Tanz & Unterhaltung
Heinz Eichhorn spielt beschwingte Tanzmusik und bekannte Klassiker, schwingen Sie doch auch mal wieder das Tanzbein! Eintritt frei!
Sa 12.10. | 11:00 Uhr | OGV-Halle Mammolshain, Schwalbacher Str.
Apfel- und Kastanienmarkt
Zum Ausklang der Erntesaison lädt der Obst- und Gartenbauverein herzlich ein. Traktorenausstellung, Speis und Trank, musikalische Begleitung. Frischer Süßer, Äpfel, Winterkartoffeln, Gemüse…
So 13.10. | 10:00 Uhr | TP: Kurbad, Le-Cannet-Rocheville-Str.
Herbstwanderung im Heilklima-Park
Anspruchsvolle Rundwanderung durch den herbstlichen Vordertaunus mit Christian Bandy. Ca. 7 Stunden
So 13.10. | 11:00 - 17:00 Uhr | Falkenst. Grand Kempinski, Debusweg 8. Hochzeitsmesse - für die, die sich trauen!
Premiumaussteller aus der Region zeigen interessante Trends, Inspi- rationen und Informationen rund um das Thema Hochzeit So 13.10. | 14:00 - 17:00 Uhr | Dorfstube Mammolshain, Oberstr. 4 Dorfstube Mammolshain
Dokumente, Bilder und Gegenstände aus der Ortsgeschichte, dem Kirchen- und Schulbereich sowie dem Vereinsleben des Stadtteils So 13.10. | 15:30 Uhr | Kursana, Bischof-Kaller-Str. 1 Shanty-Chor in der Seniorenvilla Kursana
Herzliche Einladung zum Auftritt des Shanty-Chors. Die Veranstaltung ist öffentlich und der Eintritt ist frei
Herbstwanderung im Heilklima-Park | So 13. Oktober
Veranstaltungen 10.bis 16. Oktober 2019
Do 10.10. | 19:30 Uhr | Villa Borgnis - Kurhaus im Park Tanz & Unterhaltung
Heinz Eichhorn spielt beschwingte Tanzmusik und bekannte Klassiker, schwingen Sie doch auch mal wieder das Tanzbein! Eintritt frei!
Sa 12.10. | 11:00 Uhr | OGV-Halle Mammolshain, Schwalbacher Str.
Apfel- und Kastanienmarkt
Zum Ausklang der Erntesaison lädt der Obst- und Gartenbauverein herzlich ein. Traktorenausstellung, Speis und Trank, musikalische Begleitung. Frischer Süßer, Äpfel, Winterkartoffeln, Gemüse…
So 13.10. | 10:00 Uhr | TP: Kurbad, Le-Cannet-Rocheville-Str.
Herbstwanderung im Heilklima-Park
Anspruchsvolle Rundwanderung durch den herbstlichen Vordertaunus mit Christian Bandy. Ca. 7 Stunden
So 13.10. | 11:00 - 17:00 Uhr | Falkenst. Grand Kempinski, Debusweg 8. Hochzeitsmesse - für die, die sich trauen!
Premiumaussteller aus der Region zeigen interessante Trends, Inspi- rationen und Informationen rund um das Thema Hochzeit So 13.10. | 14:00 - 17:00 Uhr | Dorfstube Mammolshain, Oberstr. 4 Dorfstube Mammolshain
Dokumente, Bilder und Gegenstände aus der Ortsgeschichte, dem Kirchen- und Schulbereich sowie dem Vereinsleben des Stadtteils So 13.10. | 15:30 Uhr | Kursana, Bischof-Kaller-Str. 1 Shanty-Chor in der Seniorenvilla Kursana
Herzliche Einladung zum Auftritt des Shanty-Chors. Die Veranstaltung ist öffentlich und der Eintritt ist frei
Mo 14.10. | 13:45 - 17:30 Uhr | Rathaus, Raum 09, Burgweg 5 Energieberatung im Rathaus
Verbraucherzentrale Hessen, fachlich fundiert und anbieterunabhän- gig. Anmeldung: (0800) 809 802 400
Mo 14.10. | 19:00 Uhr | Haus der Begegnung, Bischof-Kaller-Str. 3 Begegnungen mit der Welt: mit Joey Kelly & Michael Fleck Erleben Sie beeindruckende Bilder, inspirierende Vorträge, Musik und viele Informationen zu fernen Ländern.
Di 15.10. | 16:15 Uhr | Stadtbibliothek, Wiesbadener Str. 6 Bilderbuchkino –
Rotschwänzchen was machst du hier im Schnee?
von Anne Möller. Herzliche Einladung an alle Kinder ab 4 Jahren Mi 16.10. | 10:37 Uhr | Bushaltestellen Stadtmitte
Mittwochswanderung mit dem Taunusklub Königstein ca. 10 km – Falkenstein – Altkönig – Fuchstanz (Einkehr) – Falkenstein. Abfahrt Bus 84.
Mi 16.10. | 10:43 Uhr | Bushaltestellen Stadtmitte Kurzwanderung mit dem Taunusklub Königstein Windeck – Fuchstanz (Einkehr) – Falkenstein Abfahrt Bus 57
Vorverkauf in der Kur- und Stadtinformation Veranstaltungen in Königstein:
Joey Kelly – Begegnung mit der Welt
Haus der Begegnung, Königstein 14.10.2019 Denis Wittberg & seine Schellack-Solisten
Haus der Begegnung, Königstein 2.11.2019 Pinocchio – Das Musical
Haus der Begegnung, Königstein 20.12.2019 Veranstaltungen rund um Königstein:
50. Deutsches Jazzfestival
Diverse Spielstätten, Frankfurt 24. -27.10.2019 Chris de Burgh & Band
Alte Oper, Frankfurt 4.11.2019
Deutschland Tattoo - Royal Music Show
Festhalle, Frankfurt 16.11.2019
Information und Buchung
Kur- und Stadtinformation Königstein mit Fundbüro Hauptstraße 13a • 61462 Königstein im Taunus Telefon (0 61 74) 202 251
info@koenigstein.de • www.koenigstein.de Mo bis Fr: 9 - 18 Uhr • Sa: 9 - 13 Uhr
Der Elferrat Schneidhain präsentiert am Samstag, 12. Oktober ab 19 Uhr in der Heinrich-Dorn-Halle Livemusik mit der Band „Captain Bembel & die Feingeripp- te“ mit Äppelwoi und Handkäs‘ und freut sich auf zahlreiche Gäste, die die hessische Kultur leben, lieben und aufrechterhalten wollen – oder einfach nur kennenlernen möchten. Das „Captain Bembel“-Rezept:
„Man nehme Rock’n’Roll-Klassiker, die jeder kennt und liebt. Dann entferne man behutsam den Text und würze raffiniert neu
mit hessischen, witzigen Reimen über „Lie- be, Lebe, Äppelwoi“. Es stammt aus „Rock around the clock“ und wird so zum Beispiel zu „Kaan Bock, ich geh‘ am Stock“ und aus
„Wake Up little Suzie“ wird „S‘ Make Up von de Susi“. Serviert wird dieses rockige Gute-Laune-Menü von vier gestandenen Musikern aus dem Hochtaunus, die so sind wie die Songs, die sie spielen: „Alt, aber im- mer noch saugut“. Eintrittskarten gibt’s an der Abendkasse für 5 Euro, der Eintritt für Frauen ist frei. Foto: privat
Rock‘n Roll uff Hessisch
Mammolshain (kw) – Der Obst- und Gar- tenbauverein feiert am Samstag, 12. Oktober, von 11 bis 18 Uhr den Apfel- und Kastanien- markt für die ganze Familie in der Vereinshal- le in der Schwalbacher Straße. Die Besucher können sich auf eine Ausstellung Mammols- hainer Traktoren freuen, auf einen mit der Motorsäge arbeitenden Holzschnitzer, auf einen Rheingauer Winzer und viele andere Stände, zum Beispiel mit Holzspielzeug oder Möbeln aus Kastanienholz. Die Arbeitsge- meinschaft Edelkastanie röstet Kastanien vor Ort und zeigt eine Ausstellung über die Pfle-
ge der Edelkastanienhaine in Mammolshain.
Im Marktverkauf gibt es Äpfel und Nüsse der umliegenden Streuobstwiesen, Winterkartof- feln, Gemüse, Kastanienhonig, Schnaps und Hausmacher Wurstwaren. An diesem Tag kann auch die Küche zu Hause kalt bleiben – deftige Speisen und ein Riesenbuffet von Torten und Kuchen lassen keinen Hunger aufkommen. Neben Apfelwein gibt es auch wieder den beliebten Apfel-Secco. Wer lieber alkoholfrei trinkt, bekommt am Stand der Ju- gendgruppe des Vereins den an Ort und Stelle handgekelterten Apfelsaft, den „Süßen“.
Obst- und Gartenbauverein feiert Äpfel und Kastanien
Falkenstein (kw) – Das Team der Asklepios Neurologische Klinik im Asklepiosweg 15 lädt zum Falkensteiner Gesundheitsdialog ein – die Veranstaltung ist kostenfrei. Die Veran- staltung beginnt am Donnerstag, 17. 0ktober, um 16 Uhr im großen Konferenzraum an der Eingangshalle.
Programm
• 16 - 16.15 Uhr: Begrüßung durch die Kli- nikleitung (Stefanie Bauer, Geschäfts- führung)
• 16.15 - 16.45 Uhr: Vortrag: Schlaganfall – behandeln & vorbeugen (Dr. med. Cat- rin Utt, Oberärztin Neurologie)
• 16.45 - 18 Uhr: Praktische Übungen:
„Lagerung im Bett: Grundsätze und praktische Tipps“ (Florian Tripp, Physio- therapeut/Nils Ermentraut, Pflege)
• 18 - 18.30 Uhr: Pause: Möglichkeit zum Austausch bei einem kleinen Imbiss
• 18.30 - 19 Uhr: Beratung: Angebote zur Hilfe – Vorsorgevollmacht/rechtliche Be- treuung (Uta Hillers, Sozialdienst)
• 19 - 19.15 Uhr: Feedback
Für die Planung ist eine Anmeldung bis zum Montag, 14. Oktober, erforderlich. Anmel- deformulare sind an der Rezeption erhält- lich, es geht aber auch telefonisch oder per E-Mail über das Sekretariat der Geschäfts- führung: (06174) 906 460 oder E-Mail an b.ohlenmacher@asklepios.com.
Falkensteiner Gesundheitsdialog in der Asklepios-Klinik
Schloßborn (kw) – Wegen technischer Prob- leme des Telefonanbieters ist das Büro am Kirchort Schloßborn bis voraussichtlich 18.
Oktober telefonisch nicht erreichbar. Eine Kontaktaufnahme kann über das Zentrale Pfarrbüro unter der Telefonnummer 06174- 255050 oder über Andrea Döppenschmitt vom Verwaltungsteam unter der Nummer 2550523 erfolgen. Am Freitag, 11. Oktober ist daher auch das Büro am Kirchort nicht besetzt. Von der Störung ist auch das Büro Kita-Koordina- tion betroffen. Auch in diesem Fall kann man sich an Andrea Döppenschmitt wenden.
Kirchort Schloßborn telefonisch nicht erreichbar
Die Sunshine-Casting-Agentur sucht am Sonntag, 20. Oktober in Königstein talen- tierte Kinder, Jugendliche und Erwachsene für Fernseh- und Kinofilme, TV-Serien, Wer- bespots, Modefotografie und mehr. Wer sich zum Casting anmelden möchte, kann das unter der Telefonnummer 02234- 9244040 oder per E-Mail an mail@sunshine-cas- ting.de. Mehr Informationen gibt’s auf www.sunshine-casting.com und auf www.
facebook.de/SunshineCasting. Als Vorbild könnte die 12-jährige Sarah dienen, die zum 3. Mal für die ARD-Serie „Die Insel- ärztin“ auf Mauritius drehte. Aufgrund ihres großen schauspielerischen Talents wurde aus ihrer Nebenrolle nun sogar eine Episoden-Hauptrolle. Als „Isabel“ spielt sie neben bekannten Schauspielern wie An- ja Knauer, Helmut Zierl und Tobias Licht.
Die neuen Folgen werden im Januar 2020 ausgestrahlt. Entdeckt wurde Sarah bei ei- nem Casting von Sunshine-Casting. Das Profil des Mädchens passte genau auf die Anfrage, und nach mehreren Casting-Run- den bekam sie die Zusage. Foto: privat
Casting für TV-Talente
Königstein (kw) – Der nächste Tanzabend der Kur- und Stadtinformation ist am Don- nerstag, 10. Oktober von 19.30 bis 22.30 Uhr in der Villa Borgnis - Kurhaus im Park. Wal- zer, Foxtrott oder Rumba gefällig? Wer Spaß am Paartanz hat, kann diesem nachgehen. Al- leinunterhalter Heinz Eichhorn spielt schöne und bekannte Melodien zu unterschiedlichen Rhythmen. Der Eintritt ist frei.
Tanz im Kurhaus
Ausstellung
„Vergrößernde Sehhilfen“
z.B. Lupen, Kantenfiltergläser, Lesegeräte u.v.m.
am Mittwoch, dem 27. November 2019 im Gemeindesaal der Christuskirche Oberursel , Oberhöchstadter Str. 18 a, Oberursel
von 15.30 Uhr – 18.00 Uhr
Vortrag
von Fr. Dr. Kosak, Augenärztin um 16.00 Uhr, Thema:
„Das kann ins Auge gehen“
Diabetische Makulopathie und Makuladegeneration
Augenoptikermeister Wolfgang Löber,
„Anerkannter Fachberater für Sehbehinderte“
berät Sie gerne.
Klinke Optik
GmbHIhr Spezialist für vergrößernde Sehhilfen
mit über 25 Jahren Erfahrung
Am 20. Oktober sucht Sunshine-Casting, Deutschlands renommier- te Kinder-Casting-Agentur, in Königstein Kinder, Babys, Jugend-
liche und Erwachsene für Mode, TV-Serien, Kino- filme, TV-Spots und Wer- be-Shootings. Kunden der Agentur sind RTL, PRO7, KIKA, C&A, Playmobil, VW, NIVEA, Knorr etc.
Wer am Casting teilneh- men möchte, kann sich anmelden unter 02234 9244040 oder mail@sunshine-casting.de.
Mehr Infos unter
www.sunshine-casting.com oder www.facebook.de/
SunshineCasting
Casting in Königstein
Film, TV und Werbung suchen neue Gesichter
– Anzeige –
www.moebelmeiss.de MMV - Möbel Meiss Vertriebs GmbH & Co.KG
61348 Bad Homburg · Louisenstraße 98 Wir laden Sie herzlich ein. Kommen Sie jetzt
zu den besonderen Tagen bei Meiss. Sie werden viel Überraschendes sehen und erleben.
DER JUBILÄUMS- SONNTAG
13.10.2019 von 13 - 18 Uhr
SONDERAUSSTELLUNG DER PRÄMIERTEN DESIGNSOFAS
VON BRÜHL
Am 13. Oktober
steht der Master of Feng Shui – Dipl. Ing. Herr
Andreas Köhring – Ihnen Rede und Antwort über Ihre wichtigsten Räume und die entscheidenden Maßnahmen, um gesunde und
energiespendende Wohnräume zu schaffen.
Feng Shui
AM JUBILÄUMS-SONNTAG
Wohnen, Design und Gesundheit
Sofa MOOSPINK BY BRÜHL
12 % AKTIONS-SONDER-NACHLASS
auf alle Varianten des Herstellers BRÜHL Königstein (kw) – In der Natur fühlen sich Pfadfinder so richtig wohl, denn hier lassen sich die besten Abenteuer erleben – ganz gleich, ob unter freiem Himmel übernachten oder mit Wald- Materialien eine Hütte bauen. Damit die Königsteiner Pfadfinderinnen und Pfadfinder diese Erlebnisse nicht nur im Zeltlager erleben können, haben sie unterhalb der Bahnlinie ein neues Zu- hause bezogen. Das Wiesengrundstück
suchte bereits im vergangenen Jahr ei- nen Pächter und mit den DPSG Pfad- findern Königstein hat es fürsorgliche Besitzer gefunden. Nach einiger Zeit des Aufräumens weihten die Pfadfinder Ende des Sommers den Garten feier- lich ein. „Der Garten bietet die Mög- lichkeit, Gruppenstunden im Freien durchzuführen, sodass die Kinder und Jugendlichen selbst aktiv werden kön-
nen“, sagt Jutta Schultejans, Vorsitzen- de der Pfadfinder, und schaut sich dabei um: „Obst pflücken, Bio-Toilette bauen oder gemeinsam am Lagerfeuer sitzen, um nur ein paar Beispiele zu nennen“.
Die Pfadfinder haben auch immer wie- der Gruppenstunden am Grillplatz im Woogtal gemacht, den sie selbst er- richtet haben und seit jeher betreuen, jedoch war dieser in den letzten Jahren so gut gebucht, dass spontane Treffen
nicht möglich waren. Der Grillplatz ist zudem öffentlich zugänglich, Materia- lien konnten schlecht gelagert werden.
Die katholischen Gemeindezentren in Königstein und Schneidhain bleiben weiterhin ein wichtiges Dach über dem Kopf für kalte und nasse Tage und vor allem für das Material der rund 100 Pfadfinder aus der Taunusstadt.
Dass die Pfadfinder sich regelmäßig
mit naturnahen Themen auseinander- setzen, zeigt auch ein anderes Projekt:
Seit rund zwei Jahren pflegen die Pfad- finder die jüngeren Apfelbäume auf dem Bangert, die sich unterhalb des KTC erstrecken.
Erst ernten, dann keltern
Das Ganzjahresprojekt – im Früh- jahr wird geschnitten, im Sommer ge- pflegt und im Herbst geerntet – führte
in diesem Jahr zu rund 630 Liter Ap- felsaft „made in Königstein“. Dieser wird selbst verzehrt und auch auf den nächsten Veranstaltungen, darunter dem Weihnachtsmarkt, verkauft. Damit auch in Zukunft Kinder diesen Natur- bezug erleben können, ist die Gruppe auf Leiterinnen und Leiter angewiesen.
Weitere Informationen unter: www.
dpsg-koenigstein.de.
Pfadfinder mit neuem Outdoor-Heim
Apfelernte mit vielen fleißigen Händen: Die Königsteiner Pfadfinder pflegen die Apfelbäume auf dem Bangert
Feierlich wurde das Wiesengrundstück als neuer „Pfadi-Garten“ eröffnet. Fotos: privat
Fortsetzung von Seite 1
Konzept der Kerbehalle überarbeitet
Wenn die Namen der Firmeninhaber aufge- zählt werden, so dürfen die Mitarbeiter*innen nicht vergessen werden, die ebenfalls ihre Arbeitskraft ehrenamtlich zur Verfügung ge- stellt haben. Unzählige weitere Helfer kamen dazu, einige auch spontan und unangemeldet – offenbar zeichnet sich hier aus, dass der Kerbeverein die Anregungen der Feiernden in den letzten Jahren ernst genommen hat, sodass die Kerb sich wieder zu einem Zen- trum der Dorfgemeinschaft entwickelt hat.
Um mehr Platz zu gewinnen, ist neben der Küche und Spülküche auch die Sektbar aus der Halle ausgezogen, sie befindet sich nun im Feuerwehrzelt, wo es etwas ruhiger ist und mehr Raum zur Verfügung steht. Die Erkenntnis, dass es dort im Oktober einer eigenen Heizung bedarf, wurde gleich nach dem ersten Abend umgesetzt, eine Treppe, die Sektbar und Halle unfallsicher verbindet, wurde als externer Beitrag von Heiko Mar- tens aus Falkenstein maßgefertigt.
Extra großer Kerbebaum
So bestens vorbereitet schauten alle zuver- sichtlich der Eröffnung der Kerb nach dem Baumstellen am Bornplatz entgegen. Am Tag der deutschen Einheit installierten die Kerbeburschen und -mädels, unterstützt von
den Alt-Kerbeburschen unter musikalischer Begleitung des Kronberger Fanfarenzuges, den gewaltigen Kerbebaum am Bornplatz, nicht ohne ihn vor Ort noch einmal um gut zwei Meter zu verkürzen, damit er dort hin- passte. Bei leichtem Nieselregen erhob sich der Schlagges in die Höhe, zügig eröffnete Ortsvorsteher Hans-Dieter Hartwich darauf- hin die diesjährige Kerb und zapfte als trink- baren Beweis dafür mit dem Ersten Vorsit- zenden des Kerbevereins, Sven Zwiener, das erste Fass Äppler an.
Zwiener – auch das zählt zu den vielen Ver- änderungen – hat in diesem Amt den lang- jährigen Vorsitzenden Michael Schiffmann
„beerbt“, der ins Ruhrgebiet umgezogen und mit großem Dank verabschiedet worden ist.
Schriftführer Lars Reul, Kassierer Marco Diana und Astrid Schiffmann als stellver- tretende Vorsitzende vervollständigen den
„harten Kern“ des Vereins, dazu kommen – extra per Satzungsänderung abgesegnet –
sieben Beisitzer. „Das machte die Kerb noch aufregender“, unkten einige wenige über den recht neuen und vor allem verjüngten Vorstand, doch auch hier gingen die Pläne auf, vor allem die Einbeziehung von Vertre- tern der Kerbeburschen und der Alt-Kerbe- burschen sorgte dafür, dass manche Aktion zum „Selbstläufer“ wurde.
Kerbe-Rennen wiederbelebt
Zum Beispiel für das Kerberennen, das nach Jahren liebevoller Ausgestaltung bis ins De- tail zunächst eingeschlafen und nun wieder zum Leben erweckt worden ist, zeichneten
die Kerbeburschen und -mädels verantwort- lich.
Von der Vorderstraße in die Borngasse un- ter den Kerbebaum verlegt, galt es wie eh und je, Schnelligkeit und Geschicklich- keit miteinander zu kombinieren. Mehrere Mannschaften stellten sich kurzfristig der Herausforderung auf dem Bobby-Car, die freilich mit Verzögerung begann, da noch ein Postauto den Parcours blockierte. Al- so erst einmal die gute Kartoffelsuppe zur Stärkung einnehmen, dann wurde es ernst.
Mit Sicherheitsjacken ausgestattet begaben sich Zweierteams zunächst zum Stand, an dem eine Mutter von einem Ende einer Ge- windestange zum anderen gedreht werden musste (hier war vor allem das Bremsen in jeder Hinsicht schwierig), dann galt es – im Tal angekommen – drei Tierfiguren mit klei- nen Fußbällen abzuschießen. Letzteres ge- lang so gut, dass die Figuren während des Rennens mehrfach geflickt werden mussten (Boxenstopp einmal andersherum), während das Löschen eines brennenden Holzhauses per Kübelspritze in aller Regel trümmerfrei gelang.
Satte Sieger
Jetzt noch einen Stapel Dosen vom Tisch werfen, über die Slalomstrecke zum Verpfle- gungstisch, dann war es beinahe schon ge- schafft. Beinahe, denn vor dem steilen Berg
zu Start und Ziel mussten die Kandidat*innen je ein Glas Äppler oder Süßen austrinken und dazu – ohne Hände – einen Mohrenkopf verzehren. Ungeahnte Schwierigkeiten taten sich da auf ...
Schließlich stand – ohne Berücksichtigung irgendwelcher Verdauungsprobleme nach dem Zieldurchlauf – eine beachtliche Sie- gerliste in zwei Altersklassen fest:
Senioren (Ü18)
1. Team „Hartbackbord“ mit Alex und 2. Team „Das dicke Auge“ mit Lena und Gerd 3. Team „Die Giraffe & Co.“ mit den Ker-Andi
beburschen Finn und Jan Jugend (Ü10)
1. Team „FSS“ mit Ben und Lucas 2. Team „Flamingo“ mit Nele und Vicki 3. Team „SAS“ mit Mara und Lisa
Alle ziehen an einem Strang
Die Veranstalter bedanken sich von Herzen sowohl bei den Anwohnern des Bornplatzes – einer stellte seinen Wasseranschluss sogar während seines Urlaubs zur Verfügung – und der Kerbehalle für die Geduld, was das doch etwas erhöhte Lärmaufkommen angeht und allerlei kleine Geschenke wie Wasser, Strom oder Parkplätze.
Zu den Lärmverursachern zählen sicherlich auch die Kerbeburschen und -mädels der benachbarten Gemeinden, denn mit ihnen stehen die Mammolshainer in einem regen Austausch – man besucht sich eben, feiert
miteinander und probiert, welcher „Vor- schreier“ der lauteste ist, ein Ganzjahresjob.
Im Oktober ist es schon ein Glück, eine feste Kerbehalle zu haben, dorthin zogen sich die trotz teilweise starkem Regen zahlreich er- schienenen Zuschauer nach dem Stellen des Kerbebaums am Donnerstag erstmalig unter Begleitung des Kronberger Fanfarenzuges zurück.
Viel Musik und Tanz
Den ersten Kerbeabend gestaltete die Königsteiner Band „Jendro“ – mittlerwei- le fünfköpfig – und heizte den nicht allzu
reichlich erschienenen Gästen mit akusti- schen Gitarren und Gesang rockig ein. Der kulturelle Höhepunkt des Abends war dazu sicherlich die pointierte Rede zur Vereins- geschichte von Gründungsmitglied Monika Bommersheim, die auch die erste Kassiere- rin des Vereins war.
Am Freitagabend zog DJ Couple vor allem die jüngere Generation in seinen Bann. Zu moderner Musik wurde bei diesmal rand- voller Halle getanzt und gefeiert bis in den frühen Morgen – vielleicht verzögerte sich das Kerberennen auch deswegen etwas. Da- nach stand für Gemeinde, Kerbeburschen und Kerbeverein erst einmal der obligatori- sche Kirchgang an. Pfarrer Winfried Trau- des und Diakon Frank Bode gestalteten den Kirchweihgottesdienst zusammen mit Sän- ger und Organist Kevin Haubitz zum 71.
Jahrestag der Kirchweih von St. Michael, dann begaben sich Gemeinde und Pfarrer in die Kerbehalle zum gemütlichen Umtrunk.
Zunächst, denn dann brachte die Band „The Diamonds“ – wie schon in den Jahren zuvor – die übervolle Halle mit Rock- und Popmu- sik zum Kochen. Getoppt wurden sie aller- dings von den Alt-Kerbeburschen, die unter der Leitung von Agnes Bommersheim nach langer und harter Probenzeit „YMCA“ von den „Village People“ auf die Bühne brach- ten.
Tombola, Kuchen und Klöße
Unter der musikalischen Begleitung durch Heimorgel-Multitalent Jörg Ratz eröffnete der Kerbefrühschoppen den letzten Tag mit Umtrunk und gemeinsamem Mittagessen.
Die Besucher scheuten den Weg trotz der ausgesprochen widrigen Wetterbedingungen nicht, kamen freilich mit Schweinebraten, Rotkohl und Klößen oder später Kaffee und Kuchen bis in den späten Nachmittag hinein auf ihre Kosten.
Die Tombola, für die die Kerbeburschen diesmal sehr attraktive Preise verlosten, fand
neben der Kerbebaumversteigerung viel Be- achtung, und erneut bejubelt wurde die auf besonderen Wunsch nochmals von Monika Bommersheim vorgetragene Rede zur Ver- einsgeschichte.
Dann neigte sich die Jubiläumskerb ihrem Ende zu, besiegelt durch die Beerdigung des
„Schlagges“, doch „nach der Kerb ist vor der Kerb“, die ersten Anregungen aus dem laufenden Geschäft haben die Mitglieder des Kerbevereins schon wieder aufgenommen und werden – nach dem Weihnachtsmarkt, der nun schon bald ansteht – auch dafür pas- sende Lösungen im neuen Jahr finden.
Vier Tage Jubiläumskerb …
Vorbereitungen für das Kerberennen Fotos: Friedel
Unterwegs mit Bobbycars
Unterwegs mit Bobbycars
An der Fußballstation
Volle Kerbehalle Foto: privat
Dosenwerfen Foto: Friedel
Ganz konzentriert Foto: Friedel
SIE PLANEN DEN VERKAUF IHRER IMMOBILIE ? – ICH BIN IHR PARTNER !
www.noethe-immobilien.de I Tel. 06172 - 89 87 250 I carsten@noethe-immobilien.de
C a r s t e n N ö t h e (lmmobilienmakler)
Herren-von-Eppstein-Str. 18 – 61350 Bad Homburg
Sehr gerne stelle ich auch Ihnen meine Erfahrung aus 20 Berufsjahren zur Verfügung – natürlich kostenfrei.
IHR Vorteil: Alle Ak� vitäten kommen aus einer Hand ! MEIN Versprechen: Kein Besich� gungstourismus !
Web: www.star-limousinenservice.de Mail: info@star-limousinenservice.de
Fax: 06192 - 975 99 98
Tel.: 06192 - 975 99 99
• Limousinenservice
• Flughafentransfer
• Krankenfahrten
• Großraumfahrzeuge
• Kurierfahrten
• Schülerfahrten
• Langstreckenfahrten
• Kurzstreckenfahrten Tag & Nacht
VORTRÄGE:
17 Uhr Schutz- Kraft- und Heilsteine n. altem Wissen 19.30 Uhr Erdstrahlen/Wasseradern, Elektrosmog,
Geomantie als Krankheitsursache
Am: Montag, 14.10.2019 Wo: Haus der Begegnung Königstein www.rutengaenger.org
Grabenlose Kanalsanierung Roboterarbeiten Schachtsanierung Großprofilreinigung & -inspektion Abscheidersanierung
Ein starkes Team für den Kanal
Kanalreinigung
Dichtheitsprüfung & Kanal-TV Saugarbeiten & Entsorgung Vakuumtechnik & Fräsarbeiten Kanalortung
$AIMLERSTRASSE¬¬A¬¬s¬¬3TEINBACH
4ELEFON¬¬¬¬¬¬¬ 4ELEFON¬¬¬¬¬
WWWKANALKUCHEMDE¬ WWWKANALDIHNDE
3ANIERUNG 2EINIGUNG
BEIM KAUF VON 4 REIFEN DER MARKEN GOODYEAR ODER DUNLOP***
40 €
Bis zu
Amazon.de Gutschein**
Goodyear UltraGrip Performance +
! r
r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r d d d r r r r r r r r r r r r r r r r r r d D !!
Gö Di D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Di Di Di Di Di Di Di D D D D D Di Di Di Di Di Di Di D D D D D D D D D Di Di Di Di Di Di Di i i i i i i i i i i i ir ir ir ir ir ir ir ir ir ir ir ir ir ir ir ir ir ir ir ir ir r r r r r r r r d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d da da da da da da da d d d d d d d da da da da da da da as as as as as as as a a a a a a as as as as as as as s s s s s s s s s s! s! s! s! s! s! s! s s s s s s! s! s! s! s! s! s! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! G
G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G Gö ö ö ö ö ö Gö Gö Gö Gö Gö Gö G G G G G G G Gö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö Gö Gö Gö Gö Gö
Gö ön ön ön ön ön ön ön ön ön ön ön ön ön ön nn nn nn nn nn nn nn n n nn nn nn nn nn nn nn n n n n n n n n n n n n n n n
www.quick.deBEIM KAUF V GOODYEAR O
Amazon
Performancee +
** Es gelten Einschränkungen. Die vollständigen Geschäftsbedingungen findest Du auf: amazon.de/gc-legal.
*** Beim Privatkauf von vier Reifen der Marken Goodyear oder Dunlop erhältst Du bis 16 Zoll einen 20 €-Amazon.de Gutschein, ab 17 Zoll einen 40 €-Amazon.de Gutschein. Nur solange der Vorrat reicht, gültig vom 01. 10. – 30. 11. 2019, Aktionsbedingungen unter:
www.quick.de/aktionsbedingungen
Sprint Reifenmarkt GmbH · Äppelallee 110 65203 Wiesbaden · Telefon: 06 11/2 04 82 34 Info:
Tel. 06171 20 60 708 www.nhv-taunus.de Donnerstag, 17. Oktober 2019
Trinkwasser – mehr Klarheit zur
Wasserqualität
Vortrag von Hp Elke Tillmann 19 Uhr · Stadthalle Oberursel
Eintritt frei Samstag, 19. Oktober 2019
Bäume erkunden im Herbst
Führung mit Sibylle Hasler inkl. Abschlussimbiss Anmeldung erforderlich Anruf –23.00
☎
06174 - 911 75 40Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen/vermieten?
Gerne erstellen wir Ihnen kostenlos und unverbindlich
eine Schätzung.
Ganzjährig täglich geöffnet!
Winterzeit: 9 bis 17 Uhr Sommerzeit: 9 bis 18 Uhr Juni, Juli, August: 9 bis 19 Uhr
www.opel-zoo.de
Unser Anzeigenfax 0 61 74 / 93 85-50
Königstein (kw) – Dieser Tage trafen sich die Königsteiner Gewerbetreibenden zum Stammtisch in der Ratsstuben. Es galt, zum Oktoberfest, für das der HGK Hauptveran- stalter ist, Resümee zu ziehen. Der für die Finanzen zuständige Wolfgang Ernst und Vorstandssprecher Martin Neubeck referier- ten mit vielen Bildern über den Event. Der Grundtenor war nach Neubecks Worten, dass der größte Teil der Gewerbetreibenden voll zufrieden gewesen sei. Trotz gleichzei- tig stattfindender Veranstaltungen in Kelk- heim und Oberursel kamen viele Menschen nach Königstein. Die Hauptstraße war den Beobachtungen zufolge komplett belebt, besonders der hintere Teil mit der Tasting- Meile habe großen Anklang gefunden. „Die Kirchstraße als Blaulichtmeile ist jetzt schon für viele Familien zum Pflichtprogramm geworden“, freute sich Neubeck. Auf der Vereins-Meile (Georg-Pingler-Straße) habe
es einige kurzfristige Absagen von Vereinen gegeben, was aber den Festzeltbetreiber, die Plaschis, nicht störte: hier steppte zwei Tage der Bär! Wolfgang Ernst und Martin Neubeck sprachen nochmal einen besonderen Dank an das Orga-Team Tina Blome und Udo Weihe aus. Für das Frühlingsfest mit Autoschau lau- fen jetzt schon die Planungen des HGK auf vollen Touren: Es wird am 29. März 2020 stattfinden. Schon jetzt haben die Autofir- men über 120 Fahrzeuge gemeldet. Im letz- ten Bürgermeistergespräch kam man deshalb überein, dass der untere Teil des Milchplatzes zur Ausstellungsfläche dazugenommen wird.
Darüber hinaus erfolgt eine große E-Mobi- litäts-Ausstellung in der Konrad-Adenauer- Anlage, bei der die Besucher verschiedene E-Fahrzeuge testen können!
Eine Auswahl der Oktoberfestbilder kann un- ter https://www.hgk-koenigstein.de/impressi- onen/ eingesehen werden.
HGK zieht zufriedenes Fazit zum 13. Königsteiner Oktoberfest
Trotz Konkurrenzveranstaltungen in der Umgebung zog das diesjährige Oktoberfest einmal
mehr sehr viele Besucher an. Foto: privat
Glashütten (kw) – Der Regisseur und Do- kumentarfilmer Christian Weisenborn wird am Samstag, 19. Oktober um 19 Uhr (Ein- lass ab 18.30 Uhr) im Bürgerhaus Glashütten, Schloßborner Weg 2, seinen Film „Die Guten Feinde. Mein Vater, die Rote Kapelle und ich“
vorführen.
Initiatorin der Veranstaltung und Gastgeberin ist die Arbeitsgemeinschaft SOG-glasklar, in- teressierte Bürger in und um Glashütten. Nach der Vorführung stehen der Regisseur Christian Weisenborn sowie die Mitglieder der Arbeits- gemeinschaft für Gespräche zur Verfügung.
Die Veranstalter zielen darauf, den Zusam- menhang der Widerstandsgruppe Schulze- Boysen/Harnack, die von den Nazis den Na- men „Rote Kapelle“ erhielt, mit Manfred Roeder, dem „Bluthund Hitlers“, darzustellen.
Die Widerstandskämpfer der „Roten Kapelle“
wurden auch nach Kriegsende systematisch als Vaterlandsverräter und kommunistische Spionageeinheit verleumdet – auch und be- sonders von Manfred Roeder.
Derselbe Manfred Roeder lebte unbehelligt von Dezember 1963 bis zu seinem Tod im Oktober 1971 – also knapp 8 Jahre – in Glas- hütten im Taunus und brachte sich dort um- fassend in die Kommunalpolitik ein. Wer war Manfred Roeder?
Dieser Frage ging zunächst Ingrid Berg in ih- rem Artikel „Kommunalpolitik mit NS-Ver-
gangenheit?“, erschienen im Jahrbuch 2018 des Hochtaunuskreises, nach. Mit Erschei- nen des Jahrbuches ergaben sich viele offene Punkte. Interessierte Bürger und Bürgerinnen hinterfragten die unterschiedlichen Aussagen zum Leben und Wirken von Manfred Roeder.
Die Arbeitsgemeinschaft SOG-glasklar ent- steht.
Aufklärungsarbeit
Die Vorführung des Films von Christian Wei- senborn ist Teil der Aufklärungsarbeit, die der Gruppe sehr wichtig ist. Auch der Regisseur selbst, Sohn des lange verleumdeten Schrift- stellers und Mitglieds der „Roten Kapelle“
Günther Weisenborns, der nur knapp der Hin- richtung entkam, möchte das Bild Roeders ge- rade rücken.
SOG-glasklar wurde im Bemühen um Klar- stellung umfassend von Herrn Professor Dr.
J. Tuchel, dem Leiter der Gedenkstätte Deut- scher Widerstand in Berlin, unterstützt. In dieser Gedenkstätte im Bendlerblock ist ein ganzer Raum nur den Mitgliedern der soge- nannten Roten Kapelle gewidmet.
Bei diesem Filmabend kann sich jeder selbst ein Bild der damaligen Zeit mit den handeln- den Personen machen. Der Eintritt zur vom Verein gegen Vergessen-für Demokratie e.V.
und der NASPA-Stiftung geförderten Veran- staltung ist frei.
Arbeitsgemeinschaft SOG-glasklar lädt zur Filmvorführung
Ausstellung zur „die rote Kapelle“ Foto: privat
