FILINrna
Praxis ComputerTappeser Informatik GmbH
Eichenweg 8 • 58239 Schwerte-Westhofen • Telefon (0 23 04) 69 51 • Telefax (0 23 04) 6 80 53
® Geschäftsstellen:
48163 Münster • An der Hansalinie 10
Telefon (02 51) 718 09 70 • Telefax (02 51) 7 18 08 92 76189 Karlsruhe-Rheinhafen - Fettweisstraße 42 a Telefon (07 21) 95 02 00 • Telefax (07 21) 9 50 03 20 82319 Starnberg • Söckinger Straße 6 a Telefon (0 81 51) 10 80 • Telefax (0 81 51) 49 01
REISE + FREIZEIT
120 DM pro Person; Einzel- zimmer-Aufpreis jeweils 65 DM (Hyatt Regency Köln, Tel: 02 21/828 12 34, Fax 02 21/828 13 70). KV
10 000- Meter-Lauf
Die Deutsche Ärzte- und Apotheker-Meisterschaft im 10 000-Meter-Lauf wird am 12. September 1993 unter der Schirmherrschaft von Azu- pharma GmbH in Gerlingen bei Stuttgart ausgetragen.
Gestartet wird um 10 Uhr in der Nähe des Schlosses Soli- tude. Im Anschluß findet eine anrechenbare ärztliche Fort- bildungsveranstaltung statt.
Anmeldungen: Azupharma GmbH, Dr. Klaus Häußer- mann, Dieselstraße 5, 70839 Gerlingen. KI
von etwa 250 DM in Familien und zwischen 482 DM und 2 160 DM in einem Hotel.
Vom 1. Oktober bis zum 30.
Englisch lernen oder auf- Juni besteht die Möglichkeit, frischen auf der Ferieninsel bei einer maltesischen Arzt- Malta, von qualifizierten familie zu wohnen, wenn dort Fachkräften unterrichtet wer- genügend Plätze zur Verfü- den, in Fünf-Sterne-Hotels, gung stehen. Neben mögli- Touristik-Hotels oder malte- chen Klinikbesuchen und sischen Gastfamilien wohnen Diskussionen mit maltesi- - klingt das nicht verlockend? schen Ärzten können zahlrei- Das NSTS English Language che kulturelle und sportliche Institute bietet Ärzten und Veranstaltungen wahrgenom- auch anderen interessierten men werden.
Sprachreisenden Intensivkur- Die Kurse laufen das gan- se, Einzel- und Gruppenun- ze Jahr über. Sie beginnen je- terricht mit mindestens 20 weils an einem Montag. An- Wochenstunden Unterricht meldungen müssen bis späte- für ein bis zwei Wochen auf stens zwei Wochen vor Reise- Malta an. beginn erfolgen bei: NSTS
Die Preise liegen je nach English Language Institute - Kurs und Anzahl der Wo- Malta, Administrative Offi- chenstunden zwischen umge- ces, 220 St Paul Street Vallet- rechnet 800 und 1 590 DM ta VLT 07 Malta, Tel:
pro Woche. Dazu kommen 00356/24 49 83 oder 24 66 28, die Unterbringungskosten Fax 00356/23 03 30. PGA
Art Cologne
Auf der Kunstmesse Art Cologne vom 11. bis 17. No- vember werden auf 42 000 Quadratmetern des Kölner Messegeländes etwa 270 Ga- lerien aus 20 Ländern zeitge- nössische und aktuelle Kunst- werke präsentieren, im we- sentlichen aus der Zeit seit 1945. Diese jährliche Lei- stungsschau des internationa- len Kunsthandels findet zum 27. Male statt. Zu diesem Er- eignis bietet das unweit vom Messegelände direkt am Rhein gelegene Hyatt Regen- cy Hotel eine Pauschale an.
Der Übernachtungspreis (mit Frühstück) von 160 DM pro Person enthält: Eintrittskar- ten zur Art Cologne, Stadt- rundfahrt und Eintrittskarten für die neun großen Kölner Museen. Verlängerungsnacht
Unterricht auf Malta
Wer den Uberblick verliert, zahlt drauf.
... bei der Verordnung von Medikamenten, Heil- und Hilfsmitteln . . . bei der täglichen Leistungserfassung und der Abrechnung
von Leistungsziffern
Aber auch . • .
. . . bei der täglichen Praxisorganisation und Verwaltung . bei der lästigen und zeitraubenden Quartalsabrechnung
Mit Fillarrat PLUS
behalten Sie den Uberblick, das gibt Sicherheit.
Sie gewinnen Freiräume für wichtigere Aufgaben.
Unsere Vertriebspartner
Euka-Tech 10245 Berlin Telefon (030) 5899280 AVS GmbH
17033 Neubrandenburg Telefon (0395) 443287 InnoVent GmbH 17489 Greifswald Telefon (03834) 500576 K. Brettschneider 18119 Rostock Telefon (03 81) 52606 micro-computer-sYsteme 24534 Neumünster Telefon (04321) 44277 Hennecke
Büro-Organisation GmbH & Co 25524 Itzehoe
Telefon (04821) 7704-0 Elektrotechnik Buthmann 25712 Burg/Dithmarschen Telefon (04825) 7116/2015 Datentechnik Reusch GmbH 25746 Heide
Telefon (0481) 7606 Bürotechnik Nord 25813 Husum Telefon (04841) 62036 Egbert Stehrenberg Unternehmensberatung 32429 Minden Telefon (0571) 5800161 G .1_ Computersysteme 34225 Baunatal Telefon (05601) 87700 MDV GmbH 36251 Bad Hersfeld Telefon (06621) 51110 Wolf Datentechnik 38118 Braunschweig Telefon (0531) 578834 Fuhlrott Datenverarbeitung GmbH 39114 Magdeburg
Telefon (0391) 57233 CT • EDV
Consulting &Training GmbH i.G.
40667 Meerbusch Telefon (02132) 3330 Ashton Datentechnik 50968 Köln Telefon (02 21) 3800 07 integris Hardware Software 53879 Euskirchen Telefon (02251) 74974 Ilha Bürokommunikation KG 54292 Trier-Ruwer Telefon (06 51) 5165 SPC Computersysteme St. Sabolowitsch 54439 Saarburg Telefon (06581) 6707
Promedia 57080 Siegen Telefon (0271) 310086 TIF Informatik GmbH 63150 Heusenstamm Telefon (06104) 63173 Datinvest GmbH 71560 Sulzbach Telefon (07193)60 4 0 Programm + Computer-Handel Ute Reiser
73072 Donzdorf Telefon (07162) 27230 krk Kommunikationssysteme GmbH 78532 TuttlIngen
Telefon (07461) 3473 BSC-Computer 79114 Freiburg Telefon (0761) 23160 ARCHI-MED GmbH 91058 Erlangen-Tennenlohe Telefon (09131) 7733-0 Trend EDV R. Sachling 94034 Passau Telefon (0851) 44115 Promedia 99004 Erfurt Telefon (0361) 412331 Computersysteme Weimar 99423 Weimar Telefon (03643) 6 1 9 36 F +7 Computer-Systeme GmbH 99867 Gotha
Telefon (03621) 68439 Kasper & Co 01069 Dresden Telefon (03 51) 4953184 CSO Computer-Service Dresden 01257 Dresden
Autotelefon (0161) 4314953 Ce u. Vau
01900 GroOröhrsdorf Telefon (03 5952) 6392 G FC Uwe Karau GmbH 02906 Jänkendorf Telefon (03588) 7004 SRC Software- und Rechenzentrum GmbH Cottbus 03050 Cottbus
Telefon (03 55) 484-194 Saale-med GmbH 07330 Probstzella/Thür.
Telefon (03 6735) 210 Wolfgang Seidler 07548 Gera Telefon (0365) 810818 GCD Jena 07743 Jena Telefon (03641) 22155 01Z Computer GmbH 08523 Plauen/Vogtl.
Telefon (03741) 35103
Deutsches Ärzteblatt 90, Heft 36, 10. September 1993 (67) A1-2339
