Podiumsdiskussion „Berufliche Bildung im Kreis Kleve stärken“

(1)

1. WOCHE G E L D E R N K E V E L A E R X A N T E N S T R A E L E N A L P E N K E R K E N I S S U M W E E Z E S O N S B E C K WA C H T E N D O N K R H E U R D T SAMSTAG 7. JANUAR 2017

Podiumsdiskussion „Berufliche Bildung im Kreis Kleve stärken“

SPD-Kreistagsfraktion Kleve lädt am Montag in das Gocher Kastell ein. Seite 3

Die Bedeutung von Bildung und Qualifizierung steigt

Agentur für Arbeit legt für die Kreise Kleve und Wesel Bilanz des Arbeitsmarktes vor. Seite 10

Ausgediente Tannenbäume werden gegen eine Spende abgeholt

Tannenbaumsammelaktionen in den Gemeinden

und Ortschaften. Seite 24

Sa. So.

0° -4° 4° 0°

WETTER ��

SPORT��

Sportfreunde statt Hö./Nie. II

Nach der ersten Mannschaft hat nun auch die Reserve des SV Hö./Nie. für die Hallenfußball- Kreismeisterschaft heute und morgen in Geldern abgesagt.

„Dass wir dennoch das Turnier mit acht Mannschaften durch- führen können, verdanken wir der spontanen Zusage der ersten Mannschaft der Sportfreunde Broekhuysen“, richtet Hartmut Könner vom Ausrichter GSV Geldern seinen Dank an die Mannschaft von Spielertrainer Sebastian Clarke. Die Sport- freunde waren als potenzieller

„Nachrücker“ vorgesehen.

Zählen und genauer prüfen

Geschützer Sonntag: Gewerkschaft Verdi schaut den Kommunen bei Ladenöffnungszeiten auf die Finger

NIEDERRHEIN. Wenn es um den Schutz der Sonn- und Fei- ertage geht, versteht die Gewerk- schaft Verdi keinen Spaß. Späte- stens seit der Absage des „VOS“

in Oberhausen für den kommenden Sonntag ist dies deutlich geworden. Die NN haben sich umgehört, wie sich dies auf die offenen Sonntage am Nieder- rhein auswirkt.

Verdi beruft sich auf das Ur- teil des Bundesverwaltungsge- richts vom 11. November 2015, das die Anforderungen an die Zulassung von Sonntagsöff- nungen deutlich definiert hat, und setzt sich dafür ein, dass diese „Grundsatzentscheidung“

künftig auch auf Zulassungen von Sonntagsöffnungen nach Paragraph 6 des Ladenöffnungs- gesetzes NRW anzuwenden sein werde. Demnach muss eine La- denöffnung an Sonn- und Fei- ertagen an einen Markt oder eine Messe gebunden sein, darf aber alleine nicht mehr Besucher anziehen als diese „Hauptver- anstaltung“. Zudem müssen die

„Anlassveranstaltung“ und die geöffneten Geschäfte in unmit- telbarer räumlicher Nähe liegen.

Schwierig wird es, sobald der Markt weniger Fläche belegt als die Verkaufsfläche der geöffneten Geschäfte. Gegebenenfalls – das macht Verdi in einem Schreiben

vom 11. Oktober 2016 an die Verwaltungschefs, Landräte und Vertreter der kommunalen Spit- zenverbände in NRW, das den NN vorliegt, deutlich – behalte man sich vor, „den verfassungs- rechtlich vorgegebenen Schutz der Sonn- und Feiertage gericht- lich durchzusetzen“.

Was das für eine Stadt wie Xanten bedeutet, erläutert Tobias Fuß, Fachbereichsleiter Bürger- service, Sicherheit und Ordnung der Stadt Xanten, auf Anfrage der NN: „Wir sind jetzt zur Rechts- prüfung gezwungen und müssen eine Prognose abgeben, ob die Geschäftsöffnungen nur eine un- tergeordnete Rolle spielen hin- sichtlich der Besucherzahlen bei einem Fest. Zum Beispiel wissen wir, dass der Ostermarkt in Xan- ten sehr gut besucht wird, auch wenn kein verkaufsoffener Sonn- tag ist, weil er auch schon statt- fand, ohne dass die Geschäfte geöffnet hatten. In diesem Jahr sind wir gezwungen, Zählungen durchzuführen, damit wir diese im nächsten Jahr vor der Geneh- migung zugrunde legen können.

Schwieriger als in der Innenstadt wird es für Gewerbegebiete, da diese ein Gewerbeparkfest auf die Beine stellen müssen und wir auch dann eine Prognose abgeben müssen, ob die Leute auf- grund des Festes kommen oder

weil sie vordergründig einkaufen möchten. Dazu sind wir ver- pflichtet, um uns nicht angreif- bar zu machen, die Gewerkschaf- ten haben das im Auge.“

Die Auswirkungen dieser Rechtsprüfungen beklagen Curd Louis Dahlmann, Geschäftsfüh- rer der Dahlmann self GmbH und Co. KG mit Märkten in Kempen, Straelen, Kevelaer und Kleve, und Bereichsleiter Werner Kersjes für ihre Branche. Denn mit ihren Bau-, Garten- und Möbelmärk ten gehören sie zum klassischen „Bestand“ der Ge- werbegebiete. Innerhalb ihrer Mitarbeiterschaft stellen sie eine große Akzeptanz der jährlich maximal vier verkaufsoffenen Sonntage fest. Gleichzeitig fürch- ten sie neben dem Umsatz- auch einen Imageverlust. Dahlmann:

„Die Kunden sind gewohnt, dass wir uns an den verkaufsoffenen Sonntagen beteiligen. Wenn unsere Märkte zu bleiben, heißt es: ‚Das haben die nicht mehr nötig.‘“ Als „unfair“ bezeichnet Kersjes zudem den „Wettbe- werbsvorteil“ für den nieder- ländischen Einzelhandel, für den die Sonntage grundsätzlich verkaufsoffen sind. „Hier in der Grenzregion wandert unser Um- satz dann ab nach Holland, oder in den Online-Handel“, führt er aus. Für die Dahlmann/self-

Märk te sehe er nur die Möglich- keit, neue Konzepte zu erarbei- ten, um einen Beitrag zu den Ver- anstaltungen zu leisten, der eine Sonntagsöffnung rechtfertigen könnte. Curd Louis Dahlmann:

„Wir werden alle Möglichkeiten ausnutzen, die es gibt.“

Der Pressesprecher der Stadt Rees, Jörn Franken, sieht – ebenso wie der Leiter des Ordnungs- amtes, Frank Postulart – das Ree- ser Stadtfest sowie das Rheinfest im Rahmen der Vorgaben und betont, dass es im übrigen wich- tig sei, bezüglich weiterer Veran- staltung (auch in den Ortsteilen) mit den Werbegemeinschaften im Gespräch zu bleiben und sich über Möglichkeiten auszutau- schen.

Ein gelungenes Beispiel liefert der Werbering Geldern, der morgen mit seinem ersten „Drachen- und Feuerfest“ samt verkaufsoffenem Sonntag Premiere feiert.

Werbering-Geschäftsführer Gerd Lange: „Nachdem der Stadt- rat die Veranstaltung beschlossen hat, bekamen wir auch eine schriftliche Stellungnahme von Verdi. Hier lobte die Gewerk- schaft unsere Idee und schrieb sinngemäß, dass die Veranstal- tung Vorbildcharakter habe, weil sie zur Geschichte der Stadt pas- se und so auch eine Sonntagsöff- nung rechtfertige.“ Redaktion Den Segen „C+M+B*2017“ („Christus segne dieses Haus“) bringen die Sternsinger an diesem Wochenende wieder zu den Menschen. Unter dem Leitwort „Segen bringen, Segen sein. Gemeinsam für Gottes Schöpfung – in Kenia und weltweit!“ machen sie bei der 59. Aktion Dreikö- nigssingen besonders auf die Auswirkungen des Klimawandels aufmerksam und sammeln gleichzeitig für Not leidende Kinder in aller Welt.

NN-Foto: Rüdiger Dehnen

TELEFON-HOTLINE ��

Ausbildung in der Altenpflege

Die Agentur für Arbeit Wesel bietet am Donnerstag, 12. Janu- ar, 9 bis 15 Uhr, unter Telefon 0281/9620-552 eine Hotline zur Ausbildung in der Altenpflege an.

Ansprechpartnerin ist Christiane Naß, Beauftragte für Chancen- gleichheit am Arbeitsmarkt.

Mit der Hotline Altenpflege bietet die Arbeitsagentur Wesel eine erste unverbindliche Möglichkeit, sich über die Ausbildung, die Zu- gangsvoraussetzungen und För- dermöglichkeiten zu informieren. Eine finanzielle Förderung kann auch geprüft werden, wenn bisher noch kein Kontakt zur Arbeitsagentur besteht. Wer an diesem Tag verhindert sein sollte, dem wird unter der angegebenen Telefonnummer die Möglichkeit zu einer Terminvereinbarung für ein individuelles Beratungs- gespräch geboten. DasAngebot richtet sich auch an Arbeitgeber, die ihre Pflegehilfskräfte qualifi- zieren möchten.

Möbelzentrum Geldern GmbH · Klever Str. 106 · 47608 Geldern-Veert · Tel. 0 28 31 / 9 30 80

DER MÖBELPROFI

Peter Ullrich e.K.

Dorfstraße 39 47661 Issum-Sevelen Tel.: 0 28 35/51 24

www.autohaus-ullrich.com Service

Volkswagen Fox 1.2 EZ 08/07, 43.220 km, rot, Radio-CD, Zentralverriegelung, Funkfernbedienung, Rücksitze längs

verschiebbar, Servolenkung, Klimaanlage „Climatic“ jetzt

3.890,-

€

ANGEBOT DER WOCHE!

URHEBERRECHT / VERKEHRSRECHT

Thomas Urban

Rechtsanwalt | auch Fachanwalt für Verkehrsrecht 47608 Geldern | Harttor 7-13 | Fon 0 28 31/9 10 32 70 info@legis-urban.de | www.legis-urban.de

Sürgers Automobile GmbH & Co. KG Gewerbering 2 · 47623 Kevelaer Telefon (02832) 932211 www.suergers.com

Cabriosaison ist immer - auch im Januar

Golf Cabrio Life 1,2 l TSI, 77 kW (105 PS), EZ 06/13, 19.915 km 16.990,- e Mercedes SLK 200 CGI 1,8 l, 135 kW (184 PS), EZ 11/11, 11.450 km 24.990,- e

Infos und Fotos unter www.suergers.com und www.facebook.com/suergers Finanzierung, Eintausch und Probefahrt möglich.

Autohaus Stefan Janßen

Gelderner Str. 1 47665 Sonsbeck (0 28 38) 9 16 96 www.ford-janssen.de

10,00 € geschenkt*

*Beim Erwerb einer Kundenkarte für 19,90 € und Vorlage dieser An- zeige, gewähren wir ein Zeitgut-

haben in Höhe von 10 €

FORD CARSHARING

I C H H A B D A E I N E I D E E !

Geldern • Kevelaer • www.baufuchs-vos.de

Helaumarkt im Baumarkt.

Alles, was Karnevals-Freunde brauchen:

Karnevals- Artikel, jetzt bei Vos.

01_Karneval_KW01.indd 1 04.01.17 14:53

www.beerden-immobilien.de Tel. 0 28 31-9 10 49 44

Ihr Makler in Geldern

Wir machen Eigentümer!

Bäume fällen

Fällen von

Gefahrenbäumen Rodungsarbeiten Häckselarbeiten Wurzeln

ausfräsen

70 ^%

auf Ausstellungs- stücke

bis zu

INVENTUR-VERKAUF GROSSER

Straelen

Kempen - St. Hubert Hauptsitz: Dahlmann self GmbH & Co. KG, Otto-Schott-Str. 8, 47906 Kempenwww.moebel-dahlmann.de

(2)

SAMSTAG 7. JANUAR 2017 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

02 Supermarkt

www.hollandeinkauf.de

Angebote

gültig von Sonntag

, 8.1.

bis zum

15.1.17 Bei uns

noch Kaffee zum alten Preis!!!

Siebengewald • Gochsedijk 73 • (Grenzübergang Goch/Gaesdonck) Geöffnet: Mo.-Fr. 8.30-19.00 Uhr · Sa. 8.30-17.00 Uhr · So. 10.00- 17.00 Uhr

FAVOR MILD

500 g

1. ⁶⁹

^€

EDUSCHO GALA MILD

500 g

EDUSCHO GALAVOLLMUNDIG

500 g

DALLMAYR PRODOMO

500 g

LAVAZZA CREMA E AROMA

Kilobeutel

NESCAFÉ CLASSIC GLAS

200 g

HAUSMARKE NASENSPRAY

p. St.

ACCACETYLCISTEINE

600 mg Inh. 10 St.

ANITGRIPPINE

= GRIPOSTADT

Inh. 20 St.

KNEIP KURBAD

Inh. 40 ml

KLEENEX TISSUE

8er

COLGATE ZAHNBÜRSTE

3er

BAVARIA PILS

Dose 500 ml

KEIN PFAND!!!

DE RUIJTER

Streusel Erdbeer-Himbeer Inh. 400 g

CHOCO- STREUSEL

Inh. 600 g

MARKANT WIENER MELANGE

Inh. 8 Beutel

OK€ERDNUSS- SAUCE

Inh. 450 g

DROSTE CHOCO- PASTILLES

Inh. 100 g

2. ³⁹

^€

2. ²⁹

aktuelle Modelle international führender Qualitäts- Hersteller • Größte TV- & Relaxsessel-Ausstellung im Umkreis von 150 km • Aggressive Großanbieter-Preise auf alles! Lieferung/Montage frei Haus • Individuelle Planung nur durch ausgebildete Polstermöbel-Fach- berater, die kompetent auf Ihre persönlichen Wünsche und Ansprüche eingehen. • Bei uns „ist der Kunde König“ – wir freuen uns auf Sie.

2-motorig mit Aufsteh- Hilfe

Torro-Leder Für jede Größe das richtige Maß!

S M L

1.198,-

• •

Design und Funktion:

elektrische oder mechanische Sitztiefenverstellung,

Raster-Armlehnen, Schweberückenfunktion

Relaxen nach Maß:

Wir fertigen Ihre individuelle Sitzhöhe, Sitztiefe und Sitzhärte –

ohne Aufpreis.

50+ Premium Sitzkomfort:

mit Boxspring, Federkern oder Kaltschaum.

Elektrische/mechanische Liegefunktionen zur Wahl.

TV-Sessel & Relax-Garnituren:

Modellkollektion in den Größen S - XXL.

Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg!

solange Vorrat reicht

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

ab

1.598,-

Alle Kollektions-Modelle individuell planbar!

4 Farben Torro-Leder

ab

1.990,-

TV-Sessel-Sonderverkauf WSV Polstermöbel-Abverkauf

Massenreduzierung Solche Preise gab‘s noch nie!

Wir brauchen Platz für Neues.

Über

120

Polsterträume, nur aktuelle hochwertige Ware, bis

1-motorig / 2-motorig, mit elektrischer Aufsteh-Hilfe oder manuelle Funktion bis

65% ^reduziert!

Solche Preise gab‘s noch nie!

70% ^reduziert!

ca.

100

aktuelle Modelle deutscher Premium- TV- Sessel- Hersteller aus:

Lagerbestand, Messe-Neuvorstellungen, Fotomuster, Ausstellungsstücke...etc.

Nur hochwertige Leder- u. Stoffvarianten, modern oder klassisch in allen möglichen Komfort-Ausstattungen:

Leder motorisch ab

695,-

Stoff motorisch ab

495,-

Jeder 2. Kunde fi ndet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. * keine Beratung, kein Verkauf

Sonntag, 8.1. Schautag 11-17 Uhr ^*

Geht weiter

47533 Kleve • Tel.: 0 28 21 - 79 41 - 0 Emmericher Straße 60 / neben A.T.U.

info@mbh-kleve.com · www.mbh-kleve.com Moderne Bauelemente Hüsch GmbH

✔_Fenster

✔_Türen

✔ Terrassen- dächer

✔_Glashaus

✔ Wintergärten

✔_Markisen

Neue Öffnungszeiten:

Mo - Fr 8:00 - 18:00 Uhr, Mi 8:00 - 20:00 Uhr Sa 9:00 - 12:30 Uhr

GUTSCHEIN

FÜR EINE KOSTENLOSE

Neue Öffnungszeiten:

Mo. - Fr. 8:00 - 18:00 Uhr Sa. 9:00 - 12:30 Uhr

Wir verschließen auch Ihre Überdachung

mit Glas-Schiebe-/Faltelementen oder Festverglasung!

Ihre Spende hilft kranken, behinderten und

vernachlässigten Kindern in Bethel. www.bethel.de

361

Mit neuen und aktuellen

Veranstaltungen in das Jahr 2017

Volkshochschule Gelderland startet in das erste Halbjahr / Programm ab Dienstag, 10. Januar, erhältlich

GELDERLAND. Die Volkshoch- schule Gelderland startet in Kürze mit vielen neuen Veran- staltungen in das erste Halbjahr 2017. Das neue Programm ist ab 10. Januar nicht nur in der VHS, Kapuzinerstraße 34, Geldern, den VHS-Anmeldestellen in den Rathäusern Issum, Kerken, Rheurdt, Straelen, Wachten- donk und bei vielen weiteren öffentlichen Einrichtungen erhältlich, sondern kann auch komplett unter www.vhs-geld- erland.de abgerufen werden.

Im Veranstaltungsprogramm

„Potentiale erkennen – Poten- tiale fördern“, das sich speziell an Vorschul- und Grundschul- kinder richtet, gibt es unter ande- rem neben Forscherwerkstätten zu den Themen „Vulkane“ und

„Wind“ sowie einem Vortrag zu den Wundern des Universums, auch ein Inline-Skater-Sicher- heitstraining für Grundschul- kinder, das sich auch an mitfah- rende Eltern wendet. Eltern von Kindern im Vorschulalter kurz vor der Einschulung, Eltern von Grundschulkindern und auch Eltern von Kindern der 5. und 6.

Klasse können in einer Vortrags- veranstaltung erfahren, was sie für den Schulerfolg ihres Kindes tun können. Der erfolgreiche Autor Detlef Träbert stellt sein neues Buch „Das 1 x 1 des Schu- lerfolgs – Alles was Eltern wissen müssen“ in Geldern vor. Es geht um Stress in der Schule, unge- rechte Noten, Schülermobbing, Elterntaxis, Lern- und Hausauf- gabentipps, die nützliche Rolle von Fehlern und mehr.

Martin Luther und die Reformation

Anlässlich der 500-Jahrfeier der Reformation befasst sich der Religionswissenschaftler Prof. Dr.

Rainer Neu in einem Kompakt- seminar mit dem Thema „Martin Luther und die Reformation – Ist die Kirchenspaltung unaufheb- bar?“ Von besonderer Aktualität ist auch die Vortragsveranstal- tung „Wie belastbar ist Europa?

– Vom neuen Nationalismus und Populismus bis zum Rechtsruck“.

Wer sich für die Geschichte inte- ressiert, sei es als Heimatforscher oder im Hinblick auf die eigene Familiengeschichte, der stößt oft auf alte Handschriften, die kaum entziffert werden kön- nen. Ein Kompaktseminar mit der Gelderner Stadtarchivarin Yvonne Bergerfurth M.A. vermittelt Kenntnisse zum Lesen deutscher Handschriften des 18.

bis 20. Jahrhunderts. Die neue Veranstaltungsreihe „Weltreise durch Wohnzimmer“ bietet eine Möglichkeit etwas mehr über die

kulturelle Vielfalt in der Nach- barschaft zu erfahren. Menschen, die nicht in Deutschland geboren sind, öffnen für zwei Stunden ihr Wohnzimmer und erzählen – als Reiseleiter – von sich, ihrer Fa- milie und ihrem Herkunftsland.

Die „Weltreisen durch Wohn- zimmer“ führen in diesem Halb- jahr nach Togo, Nord-Indien und Polen. In einer Vortrags- veranstaltung mit Bildpräsenta- tion werden Erlebnistouren zur Entdeckung des Niederrheins vorgestellt – abwechslungsreiche Ziele von Kranenburg bis Net- tetal. „Mehr Klarheit bei der Vielfalt der Umwelt- und Sozi- alsiegel“ sowie der „Einsatz von Kraft-Wärme-Kopplung und Brennstoffzellen für das Einfa- milienhaus“ sind weitere Veran- staltungsthemen, die in der VHS diskutiert werden.

Im Film-Forum:

„Mein Mann Picasso“

Im Fachbereich der „Kulturel- len Bildung“ geht es in zwei Ver- anstaltungen zur Kunstgeschich- te um Oskar Kokoschka und in der Reihe „Künstlerporträt“ wird die Künstlergruppe Zero vorgestellt: Otto Piene, Günther Ue- cker und Heinz Mack. Zudem gibt es eine Führung durch die Neupräsentation des Krefelder Kaiser-Wilhelm-Museums.

Auch das VHS-Film-Forum widmet sich der Kunst. „Mein Mann Picasso“ ist eine ein- drucksvolle Filmbiografie über das Leben Pablo Picassos aus der Sicht der Künstlerin und Gelieb- ten Françoise Gilot. Der Film zeigt das Leben der heute 95-jäh- rigen Malerin, Grafikerin und Buchautorin mit Pablo Picasso in der Zeit von 1943-1953.

Das aktuelle Buch „Unterleu- ten“, der mehrfach ausgezeichne- ten Autorin Juli Zeh steht diesmal im Mittelpunkt des literarischen Gesprächskreises „Buch aktuell“.

Mit Unterleuten hat die Autorin einen großen Gesellschaftsro- man über die wichtigen Fragen unserer Zeit geschrieben, der sich hochspannend wie ein Thriller liest. Neben der Malschule, Bild- hauer- und Schreib- Werkstatt bietet die diesjährige VHS-Som- mer-Akademie den Workshop

„Achtsamkeit kennenlernen“

und eine Einführung in die Por- trätfotografie an.

Wie man Schmerzen mit Men- talem-Training lindern kann erfahren Betroffene, die an chro- nischen Schmerzen oft verzwei- feln in einer Kompaktveranstal- tung.

Ohne die richtige Begleitung und Unterstützung ist es schwer, mit dem Rauchen aufzuhören.

Ein „Rauchfrei-Programm“ hilft denjenigen, die mit dem Rau- chen aufhören wollen, ihren per- sönlichen Weg in ein rauchfreies Leben zu finden. Das erfolgreiche

„Achtsamkeitstraining MBSR nach Prof. Dr. Jon Kabat-Zinn“

ist auch Bestandteil des neuen VHS-Programms und wird ebenso wie das „Rauchfrei Pro- gramm“ von vielen Krankenkas- sen unterstützt. Bei regelmäßiger Teilnahme erstatten verschiedene Krankenkassen eine anteilige Veranstaltungsgebühr.

Wer seine Sprachkenntnisse er- weitern oder auffrischen möchte, findet eine ganze Angebotspalet- te vor. Um sicher zu gehen, dass einem die angedachte Sprache liegt, kann man vorher an einem kostenlosen Schnupperkurs teil- nehmen. Schnupperkurse finden für die Grundstufe in Englisch, Französisch, Niederländisch, Italienisch, Spanisch, Chinesisch und Japanisch am Donnerstag, 26. Januar, in der Zeit zwischen 17 und 19.30 Uhr in der Volks- hochschule in Geldern statt und können ohne Anmeldung besucht werden. In der Zeit von 17 bis 18 Uhr haben Sprachin- teressierte, die ihr Sprachniveau ermitteln möchten, am selben Tag die Möglichkeit, eine individuelle Sprachberatung mit Einstufungstest gebührenfrei zu nutzen.

Sprachkurse und Konversation

Um vorhandene Englisch- kenntnisse aufzufrischen, das alltägliche Gespräch in stress- freier Art zu üben, bietet die VHS „Crash Course – Englisch“

an. Darüber hinaus finden Inte- ressierte Angebote zum „small talk“ für die Reise und weitere Konversationskurse – auch in Niederländisch, Französisch und Spanisch. Wer schnell Nieder- ländisch lernen möchte, kann innerhalb einer Woche in einem lerneffektiven Kompaktkurs für Anfänger ohne Vorkenntnisse solide Grundkenntnisse der nie-

derländischen Umgangssprache in Alltagssituationen üben. Das Erlernen der chinesischen Spra- che gewährt in dem Kurs „Chi- nesisch für Kinder ab 10 Jahren“

einen Einblick in ungewohnte Denkstrukturen sowie in die Kul- tur eines faszinierenden Landes.

Um den Berufsalltag zu er- leichtern finden Interessierte diverse Workshops zur Verbes- serung der eigenen Kommuni- kation, aber auch Methoden, um schlagfertig im Gespräch zu kontern oder um eine Projektar- beit zum Erfolg zu führen. Das Xpert-Lehrgangsmodul mit Ab- schlussprüfung richtet sich an Mitarbeitende, die im direkten Kundenkontakt stehen und ihr Unternehmen bzw. ihre Ein- richtung repräsentieren müssen.

Es vermittelt Kenntnisse über Methoden und die Philosophie erfolgreicher Verkaufsgespräche, die es den Teilnehmenden er- möglichen, besser auf Kunden einzugehen beziehungsweise Produkte und sich selbst wirk- samer präsentieren zu können.

Qualifizierung und Beruf Wer sich beruflich neu ori- entiert, wissen möchte, was bei einer Bewerbung zu beachten ist, um sich auf ein Bewerbungs- gespräch vorbereiten zu können oder Unterstützung für die eigene Entscheidung wünscht, findet zahlreiche Angebote im Fachbe- reich „Qualifizierung und Beruf“.

Darüber hinaus gibt es für per- sönliche Fragen die Möglichkeit ein individuelles Gespräch für eine „Beratung zur Beruflichen Entwicklung“ zu vereinbaren.

Dieses ist für die Interessenten kostenlos und wird vom Ministe- rium für Arbeit, Integration und Soziales NRW finanziert.

Im EDV-Bereich gibt es ein differenziertes Veranstaltungsan- gebot, von Lehrgängen in Büro- anwendungen mit Office 2013, Videoschnitt mit Apple „iMovie“, Bildbearbeitung mit „Gimp“

und „Photoshop Elements“, Er- stellung von Fotobüchern, Or- ganisation von Daten bis zum Tastschreiben. In diesem Seme- ster werden erstmals Kurse mit Durchführgarantie angeboten – auch für einen Teilnehmenden – im Bereich „Tabellenkalkulation mit EXCEL“, „Programmierung mit VBA“ und „Outlook“. Für individuelle Fragen zur Kursaus- wahl können sich Interessierte telefonisch beraten lassen.

Anmeldungen nehmen die VHS in Geldern sowie die VHS- Anmeldestellen ab 10. Januar entgegen. Anmeldungen auch über www.vhs-gelderland.de.

Info-Telefon: 02831/93750.

Pablo Picasso steht im Mittel- punkt des nächsten VHS-Film- Forums. Foto: privat

(3)

KREIS KLEVE. Die SPD-Kreis- tagsfraktion Kleve lädt für kommenden Montag, 9. Januar, 18 bis 20.30 Uhr, zur einer Po- diumsdiskussion zum Thema

„Berufliche Bildung im Kreis Kleve stärken – Podiumsdis- kussion über die Zukunft des Berufskolleg Goch“ ins Gocher Kastell ein.

An den Veranstaltung wirken neben Jürgen Franken und Thor- sten Rupp für die SPD-Kreistags- fraktion Kleve der Gocher Bür- germeister Ulrich Knickrehm, der Schulleiter des Berufskolleg Kleve, Oberstudiendirektor Peter A. Wolters, der stellvertretende bildungspolitische Sprecher der SPD-Bundestagsfraktion und Vorsitzende der Arbeitsgrup- pe „Beste Bildung weiterden- ken“ des SPD-Landesvorstandes

NRW, Oliver Kaczmarek MdB, der Schülersprecher des Berufs- kolleg Goch, Alexander Brö- cking und für die ausbildenden Betriebe der Geschäftsführer des Klever Unternehmens Colt International GmbH, Lukas Ver- lage, mit.

„Die Diskussionsveranstal- tung findet in Goch statt, weil der Landrat des Kreises Kleve ein Gutachten in Auftrag gege- ben hatte, das prüfen sollte, ob der Standort Goch des Berufs- kollegs Kleve aufgegeben werden kann. Dies hätte weitreichende Folgen, nicht nur für die betrof- fenen über 1.200 Schüler. Die SPD-Kreistagsfraktion lehnt die Aufgabe des Gocher Standortes des Berufskollegs Kleve ab und fordert stattdessen die Qualität der Berufsausbildung weiter zu

verbessern“, so Thorsten Rupp, stellvertretender Vorsitzender der SPD-Kreistagsfraktion Kleve und SPD-Landtagskandidat für den Nordkreis Kleve. „Das duale Ausbildungssystem in Deutsch- land ist ein Erfolgsmodell und die berufliche Bildung ist ein Funda- ment der wirtschaftlichen Lei- stungsfähigkeit des Kreises Kleve.

Sie sichert nicht nur die Inno- vationsfähigkeit unseres Kreises, sondern eröffnet insbesondere auch sehr gute individuelle Karri- ereperspektiven. Die SPD-Kreis- tagsfraktion Kleve will die Bil- dungslandschaft im Kreis Kleve weiter stärken und zukunftsfähig gestalten. Dazu gehört neben der schulischen und akademischen Bildung gleichrangig auch die berufliche Bildung. Der Kreis Kleve hat rund 36 Millionen Euro

in den Neubau des Berufskollegs Geldern investiert. Nun müssen weitere Investitionen in Kleve und Goch folgen“, erklärt Jürgen Franken, Vorsitzender der SPD- Kreistagsfraktion Kleve.

Im Rahmen der Veranstal- tungsreihe „Der springende Punkt – Themen die bewegen!“

lädt die SPD-Kreistagsfraktion Kleve alle interessierten Bürger, Schüler, Lehrer, Unternehmer sowie Eltern ein, mit der SPD- Fraktion und den Expertinnen und Experten auf dem Podium über die Zukunft der beruflichen Bildung im Kreis Kleve zu disku- tieren. Den Einladungsflyer finden Interessierte auf www.spd- kreistagsfraktion-kleve.de.

Anmeldungen zur Veranstal- tung bitte an buero@spd-kreistagsfraktion-kleve.de.

03 Wäsche-Woche vom 9. bis 14. Januar 2017

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.30-12.30 Uhr + 14.30-18.30 Uhr, Sa. 9.30-13.00 Uhr

www.mieder-thissen.de

Straelen • Venloer Str. 4 Tel. 02834/8466

Feine

Damenwäsche Feine

Herrenwäsche

Preisnachlass 10%

auf nicht reduzier te Wäsche und Dessous!

Damen- u. Her Nachtwäsche ren

Viele Einzelt eile

stark reduziert!

Mieder · Wäsche · Bademoden

REDUZIERT

Wir haben unser gesamtes Winter-Sortiment reduziert!

Sparen Sie bis zu 50%

K E V E L A E R · S T R A E L E N K E V E L A E R

Teppich-Klinik

einlösbar bei einer Teppichreparatur- oder wäsche

^100,-€ ^Gutschein

Anruf genügt 02151 3291813

Viersener Str. 20 · 47918 Tönisvorst Mobil: 0177 8717688 Inh.JanBiela

Sonderaktion: vom 10 .1. - 1 .1.201 7 5

30% auf alle Reparaturen und Edelwäschen

Teppichreinigung ab 5,90€/m²

Wir waschen nach altpersischer Tradition per Hand.

· Reparaturen aller Art · Fransen und Kantenerneuerung · Löcher und Brandschäden werden beseitigt · Rückfettung

und Imprägnierung · uvm.

An- und Verkauf

täglich 10-19 Uhr

Winteraktion 07.01.-14.01.2017

* Bei Kauf im Aktionszeitraum erhalten Sie 33% Rabatt auf den regulären Kaufpreis der Möbelteile. Gilt nicht für d|neveo, d|elements, bereits getätigte Käufe und in Verbindung mit anderen Preisnachlässen.

WERKSVERKAUF

22.12.2016–14.01.2017

AUF ALLE

KÜCHEN

www.dassbach-kuechen.de

33%

47803 Krefeld · Niedieckstraße 42 · Telefon: 02151 569 63-0 Öffnungszeiten: Di.–Fr. 10–19 Uhr · Sa. 10–18 Uhr

8. Januar 2017

SONNTAGSVERKAUF

von 13.00 –18.00 Uhr

Annette Schulte-Linssen

Rechtsanwältin

Fachanwältin für Arbeitsrecht Tätigkeitsschwerpunkte:

· Arbeitsrecht · Familienrecht · Reisevertragsrecht

· Mietrecht · Verkehrsrecht · allgemeines Zivilrecht An der Insel 11

47608 Geldern

Telefon: 02831-992666

info@kanzlei-schulte-linssen.de www.kanzlei-schulte-linssen.de

Telefon 02832-70578 · www.stein-wollweber.de Ossenpaß 2 · 47623 Kevelaer

Grabmale Brunnen Skulpturen Restaurierung Waschtische Arbeitsplatten Fensterbänke Stufen Fußböden

Wer sorgfältig zubereitetes Fleisch liebt, Ribs und

Pulled Pork ebenso schätzt wie köstliche Rinderbrust, der ist mehr als willkommen im Center BBQ!

Dieselstr. 3 47608 Geldern 02831 86868 www.freizeit-center-janssen.de

Pulled Pork ebenso schätzt wie köstliche Rinderbrust, Pulled Pork ebenso schätzt wie köstliche Rinderbrust, Wer sorgfältig zubereitetes

CENTER B BQ

BESTES FLEISCH RAUCHZART GENIESSEN

Metallbau Hendricks GmbH · Ziegelstraße 78 - 80 · D-47533 Kleve Tel. +49 (0) 28 21 - 75 61 11 · www.hendricks-metallbau.de Bürozeiten: Montag bis Freitag von 8.00 bis 17.00 Uhr

Wintergärten · Sommergärten · Terrassendächer

Haustüren · Stahlbau · Edelstahlbau · Markisen

Schau-Sonntag

Jeden ersten Sonntag im Monat von 12.00 bis 17.00 Uhr*

... traumhaft schön

*keine Beratung und kein Verkauf

Besuchen Sie unsere neue Haustürausstellung!

Haustüren · Stahlbau · Gartenmöbel · Markisen

Besuchen Sie unsere neue, große Ausstellung!

08.01.2017

Winterpreise bis zum 21.03.2017! Besuchen Sie unsere Ausstellung!

Auch Jürgen Francken, Vorsit- zender der SPD-Kreistagsfraktion Kleve, nimmt an der Diskussion zur Zukunft der beruflichen Bil- dung im Kreis Kleve teil. Foto: privat

Die Zukunft der beruflichen Bildung

SPD-Kreistagsfraktion Kleve lädt am Montag, 9. Januar, zur Diskussion ins Gocher Kastell ein

Klimaschutzpreis für Viktoria Alpen

Die Fußballabteilung des Fuß- ballclubs Viktoria Alpen 1911 hat den innogy Klimaschutz- preis 2016 erhalten und wurde damit für ihre ökologische und energieeffiziente Baumaß- nahmen ausgezeichnet. Die Fußballabteilung hat mit dem Bau des Sozialgebäudes an der Sportanlage Fürst-Bentheim- Straße und dem daran ange- gliederten Vereinsheims einen besonderen Beitrag im Bereich Energieeffizienz und soziale Verantwortung geleistet. Die komplette Gebäude-Außenhül-

le und die Bodenplatte wurden mit einem energieeffizienten Wärmeverbundsystem ausgestattet. Die Lüftungsanlage arbeitet mit einer Wärmerück- gewinnung. Auch sind die Ge- bäude mit modernen Beleuch- tungseinrichtungen ausgestattet und werden bedarfsgerecht über Bewegungs- und Zeitschaltsy- steme gesteuert. Alpens Bür- germeister Thomas Ahls und innogy-Kommunalbetreuer Dirk Krämer überreichten nun das Preisgeld in Höhe von 1.000 Euro. NN-Foto: Theo Leie

(4)

04 CLAPA

CL ESSEN Seit über 45 Jahren

Lange Straße 52 47608 Geldern-Kapellen Telefon 0 28 38 / 26 59 Telefax: 0 28 38 / 9 61 62

Mobil: 0160 / 955 631 52 info@clapa-claessen.de Lange Straße 52 · 47608 Geldern-Kapellen · Tel. 0 28 38/26 59

Mobil 0160/955 631 52 · info@clapa-claessen.de Haustüraktion: 16 Modelle – 1 Preis

Fenster & Türen aus Kunststoff, Alu und Holz · Terrassendächer · Insektenschutz Wintergärten · Garagentore · Beschattungen · Reparaturdienst

Für Ihr

ALTGOLD

zahlen wir Ihnen einen fairen Preis.

Ihr Altgold ist Bares wert!

Goldankauf ist Vertrauenssache

Hammans KG

Gesund in Geldern

Unsere Veranstaltungen im Januar

Infoabend für werdende Eltern

Kreißsaalführung im Anschluss

Referenten: Hebammen, Ärzte der Frauen- und Kinderklinik Eingeladen sind: Schwangere und Begleitung

Mittwoch, 11.01.2017, 19:00 Uhr

im Versammlungsraum, 4. Etage, St.-Clemens-Hospital

„Das erste Mal“ - Besuch beim Frauenarzt

Mädchensprechstunde mit Schwerpunkt HPV-Impfung Referentin: Ursula Wiesel, Oberärztin Frauenklinik Mittwoch, 18.01.2017, 19:30 Uhr

im Versammlungsraum, 4. Etage, St.-Clemens-Hospital

Chronischer Schmerz

aus psychosomatischer Sicht

Referent: Dr. Klaus Peter Krieger, Chefarzt Gelderland-Klinik Dienstag, 24.01.2017, 19:00 Uhr

im Konferenzraum (A 0.22) der Gelderland-Klinik

Telefonische Inkontinenz-Beratung

für Frauen mit ungewolltem Urinverlust

Beratung durch Dr. Volker Hoffmann, Chefarzt der Frauenklinik, oder eine Oberärztin

Jeden Freitag von 14:00 - 15:00 Uhr unter 02831 390-1777 St.-Clemens-Hospital

Gelderland-Klinik MVZ Gelderland

Clemensstraße • Geldern www.clemens-hospital.de

Die Teilnahme an allen Veranstaltungen ist kostenfrei.

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

2017_1_Veranstaltungen.indd 1 09.12.2016 08:36:27

Wir schaffen Platz für Neues!

Container von 4-40 m³ für

z.B. Entrümpelung, Umbauten oder Abfälle aus dem Garten.

Ihr Ansprech-Partner für alle Ab-Fälle

Kevelaer

Walbecker Straße 325 Einfahrt Südstraße 170 Telefon 02832-4811 Fax 2795

www.containerdienst-winkels.de

da_2016_500_281/1006089_sh

Sodbrennen ist eine Volkskrankheit. Etwa einer von sieben Deutschen leidet mindes- tens einmal pro Woche an Rückfluss von saurem Mageninhalt in die Speiseröhre.

Sodbrennen ist ein brennendes Gefühl im Oberbauch, das den meisten ein Begriff ist. Normalerweise wird der Magen durch einen Schließmuskel abgedichtet, der bei Sodbrennen aber nicht richtig funktioniert.

Die Folge: Saurer Mageninhalt steigt in die Speiseröhre auf, Oberbauchschmerzen, Husten und Rachenentzündungen können entstehen. Übergewicht, üppige Mahlzeiten oder Alkohol- genuss begünstigen den Rückfluss und damit die sogenannte Reflux- krankheit.

Therapieoption der ersten Wahl sind säurehemmende Medikamen- te. In einem weiteren Schritt sollte eine Änderung des Lebensstils er- folgen. Jedoch leiden manche Pa- tienten weiterhin unter Refluxsymp- tomen. Halten die Beschwerden trotz der Therapie an, können Sie

sich an spezielle Reflux-Zentren wenden.

Reflux-Zentren ermöglichen eine umfas- sende Diagnostik und Therapie der Re- fluxkrankheit. Dort können weiterführende Möglichkeiten, wie eine Operation, in Be- tracht gezogen werden. Neueste Methoden sind minimalinvasiv und nebenwirkungs- arm, zum Beispiel die Implantation eines elektrischen Schrittmachers zur Stimulation des Magenschließmuskels, wie EndoStim.

Reflux-Zentren und weitere Informationen:

Sodbrennen:

Haben Sie weiterhin

Symptome trotz Medikamenten?

X

AEG BOSCH MIELE SIEMENS ZANKER etc.

Hausgeräte QUIL Xanten, Marsstr. 65 - 67, Tel. 02801/9243

Öffnungsz.: Mo.-Do. 10.00-13.00 u. 15.00-18.30 Uhr,

Fr. 10.00-13.00 u. 15.00-18.00 Uhr, Sa. 10.00-13.00 Uhr

ab

99 ^d

Waschmaschinen Wäschetrockner

Einbauherde

werkstattgeprüfte Geräte mit Garantie

7. | Samstag

GELDERN

Kneipp-Wanderung ins Neue Jahr Parkplatz Stadtverwaltung, Issumer Tor 36, 13.30 Uhr

29. Hallenfußballkreismeisterschaft Sporthalle am Bollwerk, Am Bollwerk, 14 Uhr

Neujahrskonzert des Kunstverein Gelderland mit dem Salonorchester

„Die Madämchen“

Anton-Roeffs-Saal der Sparkasse Kre- feld, Glockengasse, 18 Uhr, Eintritt:

VVK 18 Euro/15 Euro plus Gebühr, AK 22 Euro/ 17,50 Euro

KEVELAER

Neujahrkonzert der Kreispolizei Kleve mit dem Bundesschützenmusikzug Hassum

Bühnenhaus Kevelaer, Bury-St.- Edmunds-Straße 5, 19 Uhr, Eintritts- karten gibt es zum Preis von 15 Euro beim Stadtmarketing Kevelaer NIEUKERK

Neujahrskonzert des Musikvereins Nieukerk

Adlersaal, Dennemarkstr. 30, 19.30 Uhr, Restkarten sind unter der Telefon- hotline 02833/571556 erhältlich Neujahrskonzert des Musikvereins Nieukerk

Adlersaal, Dennemarkstr. 30, 19.30 Uhr STRAELEN

Gottesdienst zum 137. Stiftungsfest des MGV Concordia Straelen Dietrich-Bonhoeffer-Kirche, Bahnstr.

25, 9 Uhr, anschl. Bratwurstessen für Mitglieder im „Goldenen Herzen“

WEEZE

Fußballhallenturnier der zweiten Mannschaft des TSV Weeze August-Janssen-Sportzentrum, Uede- mer Straße 1, 12 Uhr

Jahreshauptversammlung der Alther- renmannschaft des TSVWeeze Ratsstube, Alter Markt 3, 16.30 Uhr XANTEN

Ü 30 Party

Schützenhaus Xanten, Fürstenberg 9, 20 Uhr

8. | Sonntag

GELDERN

Drachen- und Feuerfest des Werbering Geldern mit verkaufsoffenem Sonntag Geldern, 11 Uhr, Verkaufsoffener Sonn- tag von 12 bis 17 Uhr, großer Umzug durch die Stadt an 14.30 Uhr Karnevalistischer Neujahrsempfang des KKG Geldern mit Kinderprinzes- sin Irina I.

Freizeitcenter Janssen, Dieselstraße 3, 11.11 Uhr

29. Hallenfußballkreismeisterschaft Sporthalle am Bollwerk, Am Bollwerk, 13.30 Uhr

Trauercafé der Ambulanten Hospiz- gruppe Kevelaer

Wilhelm-Verhoolen-Haus, Issumer Tor 8, 15 bis 17.30 Uhr

Hauptziehung zur Weihnachtsverlo- sung des Werbering Geldern Marktplatz Geldern, Markt, 17 Uhr KERVENHEIM

Versammlung der Begräbnishilfskasse Kervenheim/Kervendonk

Katholisches Pfarrheim, Wallstraße, 10.30 Uhr

KEVELAER

Trauercafé der Ambulanten Hospiz- gruppe Kevelaer

Trauercafé, Markstraße 7, 15 bis 17.30 Uhr

Chorkonzert „A Ceremony of Carols“

mit dem Mädchenchor am Aachener DomBasilika Kevelaer, Kapellenplatz, 16 Uhr Neujahrskonzert der Kreispolizei Kleve mit dem Bundesschützenmusik- zug Hassum

Bühnenhaus Kevelaer, Bury-St.- Edmunds-Straße 5, 17 Uhr, Eintritts- karten zum Preis von 15 Euro gibt es

beim Stadtmarketing Kevelaer 33. Doppelkopf-Turnier des Doppel- kopf-Clubs Fuchs 05 Berendonk Zum Waldschlösschen, Kapellener Str.

10, Wetten, 18 Uhr NIEUKERK

Adlersaal, Dennemarkstr. 30, 16 Uhr, Restkarten sind unter der Telefonhotline 02833/571556 erhältlich

Adlersaal, Dennemarkstr. 30, 16 Uhr STRAELEN

28. Schnellschachturnier des Schach- club Straelen

Forum Gymnasium Straelen, Fontane- straße 7, 10 Uhr

Neujahrsempfang der Stadt Straelen mit Sportlerehrung und Sonderzie- hung der Weihnachtsverlosung des Werbering Straelen

Mensa der bofrost-Halle, Fontanestra- ße, 11 Uhr

WACHTENDONK

Neujahrsempfang der Gemeinde Wachtendonk mit Einsegnung der neuen Einsatzfahrzeuge der Freiwilli- gen Feuerwehr Wachtendonk Bürgerhaus Altes Kloster, Kirchplatz, 11 Uhr

WEEZE

Festmesse mit Rückkehr der Sternsin- ger und Neujahrsempfang

Pfarrkirche St. Cyriakus Weeze, Kirch- platz 6, 10 Uhr

Fußballhallenturnier der ersten Mann- schaft des TSV Weeze

August-Janssen-Sportzentrum, Uede- mer Straße 1, 11 Uhr

Jahresverlosung des Weezer Werbe- rings

Alte Schmiede, Wasserstraße 7, 11 Uhr XANTEN

Wanderung mit der Ornithologischen Arbeitsgemeinschaft Sonsbeck Naturforum Bislicher Insel, Bislicher Insel 11, 10 Uhr, Expedition in das Vogelreich der Bislicher Insel

Sonntagsführung mit Archäologin Dr.

Valeria Selke

LVR Römer Museum, Siegfriedstraße 39, 11 Uhr

Die Kreispolizeibehörde Kleve lädt seit 35 Jahren zu ihrem Neu- jahrskonzert in das Bühnenhaus Kevelaer ein. Das Neujahrskon- zert 2017 der Polizei steht ganz im Zeichen der Heimat und wird wieder als Benefizkonzert ausgerichtet. Zum ersten Mal

konnte hierfür der Bundesschüt- zenmusikzug Hassum 1930 mit Musikern aus Goch und Umge- bung gewonnen werden. Unter der Leitung des aus Kevelaer stammenden Dirigenten, Mu- sikdirektor Sebastian Sürgers, bieten die rund 45 Musiker ein

abwechslungs- und facettenrei- ches Programm, das die komplette Bandbreite der Blasmusik abdeckt. Die Konzerte finden am Samstag, 7. Januar 2017, 19 Uhr, und Sonntag, 8. Januar 2017, 17 Uhr, statt. Einlass ist jeweils eine Stunde vorher. Foto: privat

35. Neujahrskonzert der Kreispolizei Kleve in Kevelaer

Vorverkauf für „Pantoffel-Panther“

Pünktlich startet am Dienstag, 10. Januar, um 9 Uhr in Moni‘s Laden in Sonsbeck der Karten- vorverkauf für die diesjährige Komödie „Der Pantoffel-Pan- ther“. Genauso pünktlich sind auch die Eintrittskarten fertig geworden, die in diesem Jahr von der Volksbank Niederrhein gesponsert wurden. Mit den be- sten Wünschen für einen guten Start des Vorverkaufs und acht ausverkauften Vorstellungen, überreichte der Geschäftsstel- lenleiter der Sonsbecker Filiale, Timm Enters, die druckfrischen Eintrittskarten an die 1. Vorsit- zende Beate Dahms und Monika Cleve, die den Vorverkauf, wie

in allen Jahren zuvor, organisiert und durchführt. „Das gesamte Ensemble ist sehr dankbar für die großzügige Unterstützung der Volksbank Niederrhein“, so Beate Dahms. Die Preise für die Eintrittskarten sind stabil ge- blieben und kosten, wie in den vergangenen Jahren, im Vor- verkauf 15 Euro pro Stück. Die Premiere im Kastell Sonsbeck ist am Freitag, 21. April 20 Uhr.

Weitere Vorstellungen sind am 22. /23. / 28. / 29. / 30. April sowie am 5. und 6. Mai. Neu ist in diesem Jahr, dass die Sonntags- vorstellungen bereits um 18 Uhr beginnen.

Foto: privat

Neujahrsempfang mit Ehrungen

STRAELEN. Bürgermeister Hans-Josef Linßen lädt ein zum Neujahrsempfang mit Jahres- rückblick 2016 und einem Aus- blick auf 2017. Die gesellige, tra- ditionelle Veranstaltung findet statt am Sonntag, 8. Januar, um 11 Uhr in der Mensa an der bofrost-Halle. Auch in diesem Jahr werden die Sportlerehrungen für Leistungen in 2016 vom Vorsit- zenden des Stadtsportverbandes, Werner Terheggen, gemeinsam mit Bürgermeister Linßen vor- genommen. Die Sonderziehung der Weihnachtsverlosung des Werberings Straelen rundet das unterhaltsame Programm ab.

Zudem bleibt natürlich auch Zeit für interessante Gespräche.

Vortrag: Techniken zum Entspannen

KEVELAER. Einen Vortrag zum Thema Entspannungstechniken bietet der Kneipp-Verein Geld- erland mit Kursleiterin Raphae- la Flug am Mittwoch, 11. Janu- ar, um 18 Uhr in der Gaststätte Gelder Dyck, Gelderner Straße 43 in Kevelaer, an. Der Eintritt zu diesem Vortrag ist frei. Nähere Informationen gibt es unter Te- lefon 02831/993880 und www.

kneippverein-gelderland.de.

(5)

05

Für Satzfehler übernehmen wir keine Haftung *AngebotesolangederVorratreicht•KeineMitnahmegarantie•AllesAbholpreise

• Kundendienst

• Meisterbetrieb

• Fachreparaturen aller Marken

• keine Anfahrtskosten

Elektro-Installationsmaterial Elektro-Kleingeräte

Leuchtmittel Großes Zubehör- und Ersatzteillager

Gelderner Straße 141 47623 Kevelaer Tel. 0 28 32/50 55 77

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10.00–12.30 und 14.00–18.30 Uhr,

Samstag 10.00–13.00 Uhr

Handelsgesellschaft für Elektrohaustechnik mbH

Einbauherdset 331216

• versenkbare Knebel

• Zweikreis/Bräterzone

• 2fach Teleskop-Backauszug

• 6 Beheizungsarten

• 71 l Garraum

• kühle Front

• Abschaltautomatik ENERGIE-EFFIZIENZ

499,- ^*

A

ENERGIE-EFFIZIENZ

A

Wärmepumpen- trockner

Lavatherm 65373

• 7 kg Fassungsvermögen

• Silent System

• XXL ProTex Edelstahl-Schontrommel

• Verlängerter Knitterschutz

• Spezielle Programe für Wolle und Seide

• zusätzliche Zeitprogramme

• Startzeitvorwahl

Waschvoll- automat

WM 14N2MO

• 1-7 kg Füllmenge

• 1400 U/min.

• Endzeitvorwahl

• Restzeitanzeige

• Aquastop

• Mengenautomatik

449,- ^* 399,- ^*

Für Satzfehler übernehmen wir keine Haftung *AngebotesolangederVorratreicht•KeineMitnahmegarantie•AllesAbholpreise

• Kundendienst

• Meisterbetrieb

• Fachreparaturen aller Marken

• keine Anfahrtskosten

Elektro-Installationsmaterial Elektro-Kleingeräte Leuchtmittel Großes Zubehör- und Ersatzteillager

Gelderner Straße 141 47623 Kevelaer Tel. 0 28 32/50 55 77

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10.00–12.30 und 14.00–18.30 Uhr,

Samstag 10.00–13.00 Uhr

599,- ^* 499,- ^*

ENERGIE EFFIZIENZ

A -20%

• Maxi Klasse

• Backofen 74 Liter

• 8 Beheizungsarten

• Backauszug 3-fach

• Bräter und Dreikreiszone

• Öko Timer

• 8 kg Fassungs- vermögen

• große reversierende Schontrommel

• übersichtliches und interaktives Display mit Restlaufzeit und Endzeitwahl

Einbau Herd-Set

EEM X 331328

Wärmepumpen- trockner

TK PLUS 85 A2Di

369,- ^*

• 6 kg Füllmenge

• 1400 U/min

• Restzeit und 24 Std. Endzeitvorwahl

• viele Spezialprogramme

• Mengenautomatik

Waschautomat

WAB 282 H2

Autorisierter Fachmarkt

A

Alpener Werbering bringt Kunden Geldsegen

Die Hauptziehung der Weih- nachtsverlosund des Alpener Werberings brachte Cornelia Pekel aus Alpen Glück, sie ge- wann Warengutscheine in Höhe von 250 Euro. Gutscheine im Wert von 100 Euro gewannen:

Klaus Bank, Henny Grosch, K.D. Gries, Astrid Köster, Joko Schuhmacher, Jens Kohnert, A.

Schließer, Tapen, Annegret Ter- heiden, Gebbeken, Gisela Itgen-

horst (zwei mal) , Reiner Grau- peter, Marion Drescher, Nadine Lemm, Martina Leuchtenberger, Th. Friedrichs, Annette Gieling, T. Hackstein, Eva Bundt, Fami- lie Schaft aus Alpen sowie Jenny Spolders und Alexandra Friebe aus Rheinberg (Angaben ohne Gewähr). Weiterhin verloste der Werbering 19 mal 30 Euro Gutscheine und 20 mal 20 Euro Warengutscheine. Alle Gewinner

werden benachrichtigt. Die Zie- hung fand im Veener Kindergar- ten statt. Mit dabei waren (v.l.):

Hans Bongen, Werner Paduch, Claudia Gärtner-Theußen, Kin- dergarten-Leiterin Beate Sackers und Birgit Muth. Die Kinder fungierten als Glücksfeen und bekamen für ihren „Einsatz“ 200 Euro vom Werbering Alpen, die der Kindergarten für alle Kinder einsetzen wird. NN-Foto: Theo Leie

Meldepflicht für Geflügelhalter

KREIS WESEL. Wer Hühner, Enten, Gänse, Fasane, Perlhüh- ner, Rebhühner, Tauben, Trut- hühner, Wachteln oder Laufvögel halten will, hat dies der zustän- digen Behörde anzuzeigen, der Tierseuchenkasse Nordrhein- Westfalen mit Sitz in Münster.

Nähere Informationen erteilt das Veterinäramt des Kreises We- sel unter Telefon 0281/2077021 oder -7022. Informationen und ein Anmeldeformular werden zudem auf der Homepage www.

tierseuchenkasse.nrw.de bereit- gestellt. Eine Nicht-Meldung auch von kleinen Geflügelhal- tungen stellt eine Ordnungswid- rigkeit dar und kann mit einem Bußgeld geahndet werden.

Birtener

Geschichtsheft

BIRTEN. Vor kurzem haben die NN das neue Birtener Geschichts- heft vorgestellt. Gleichzeitig wurde der Nachdruck von Heft 1 der Birtener Geschichtshefte angeboten. Dieses Angebot wurde so sehr genutzt, dass jetzt ein Nachdruck erfolgt. Wer noch ein Heft haben möchte, muss bis Samstag, 21. Ja- nuar seine Bestellung (inklusive einer Anzahlung) bei dem Vorsit- zenden des Geschichtsvereins Bir- ten Theo Zumkley, 02801/2905, getätigt haben. Wer das neue Heft noch nicht erworben hat, sollte sich ebenfalls sputen, da der Vor- rat schon sehr geschrumpft ist.

Winterfest der Anna-Schützen

SONSBECK. Die St.-Anna- Schützenbruderschaft Sonsbeck- Balberg feiert am Samstag, 14. Ja- nuar, ab 19 Uhr ihr Winterfest in den Räumlichkeiten Kalscheur, Schwarze Straße 1 in Sonsbeck.

Gutes Essen und eine Tombola gehören seit eh und je zum festen Bestandteil der Veranstaltung.

Die Sieger und die Platzierten des Nikolausschießens sowie Ju- bilare und verdiente Mitglieder werden an diesem Abend geehrt.

Die Mitglieder werden gebeten, sich beim Schriftführer Peter Labudda bis zum 11. Januar unter Telefon 02838/915640 oder per Mail Peter.Labudda@sankt- anna-schuetzen.de verbindlich anzumelden.

Bauarbeiten auf dem Heistersweg

STRAELEN. Im Anschluss der Wasserleitungsneuverlegung wird in der Zeit vom 9. Januar bis voraussichtlich Ende Februar die Asphaltdeckschicht auf dem Hei- stersweg in Straelen von der Ein- mündung Nordwall bis zum Be- ginn der gepflasterten Fläche er- neuert. Witterungsbedingt kann es zu Terminverschiebungen kommen. Die Stadt Straelen und die bauausführende Firma bitten die Anwohner um Verständnis für auftretende Behinderungen während der Bauphase.

Information über Windkraft

WEEZE. Nach fünf Jahren und einem langen Planungs- und Umsetzungsprozess geht die Windkraft in Weeze an den Start.

Mit zwei jetzt neu ausgewiesenen Windkraftkonzentrationszonen in Kalbeck und Baaler Bruch sowie insgesamt neun Windrädern startet das Projekt Bürgerwind in die finale Phase. Sowohl im Planungsprozess als auch in der Wertschöpfung sollte eine weit- gehende Beteiligung der Bürger umgesetzt und ermöglicht werden. Jetzt steht die Entscheidung über das Bürgerbeteiligungsmo- dell an. Der Rat der Gemeinde Weeze hat beschlossen, zunächst die Bürger zu informieren, bevor auf einer der nächsten Sitzungen ein Beschluss hierzu erfolgt. Um über den Stand der Windkraft in Weeze zu informieren sowie die Beteiligungsmodelle vorzustel- len, lädt Bürgermeister Ulrich Francken am Montag, 9. Februar 19 Uhr, zur Bürgerversammlung in das Bürgerhaus Weeze, Vit- tinghoff-Schell Platz 1, ein.

Kämmerer erklärt den Haushaltsplan

KEVELAER. Die CDU- Frauen aus Kevelaer treffen sich unter der Leitung von Walburga Kamps am Dienstag, 10. Januar, 19 Uhr, in der Gaststätte Goldener Schwan, Hauptstraße. Kämmerer Ralf Püplichuisen wird den Kevela- erer Haushaltsplan 2017 erläutern und Fragen zur Finanzsituation der Stadt beantworten. Interes- sierte Bürger sind willkommen.

Bürgermeistersprechstunde:

Die nächste Sprechstunde des Xantener Bürgermeisters Tho- mas Görtz findet am Montag, 9.

Januar, 17 bis 18 Uhr, im Xan- tener Rathaus, Zimmer 104, 1.

Etage/Altbau, statt. Wer ein per- sönliches Gespräch im Rahmen

der Sprechstunde führen möch- te, sollte sich vorab im Sekretari- at unter Telefon 02801/772-215 melden.

CDU Kerken: Norbert Steger, Ratsherr in Kerken, steht am Montag, 9. Januar, zwischen 18 und 19 Uhr Rede und Antwort.

Er freut sich unter Telefon 02833/

6577 auf die Anregungen und Fragen der Kerkener.

Ziehung Weihnachtsverlosung:

Heute um 12 Uhr wird die öffent- liche Schlussziehung der Weih- nachtsverlosung der Interessen- gemeinschaft Gewerbetreibender Xanten durchführt. Die Gewin- ner werden benachtrichtigt.



KURZ & KNAPP

Vogelkundliche Wanderung

SONSBECK. Bruno Gasthaus, Vogelkundler der Ornitholo- gischen Arbeitsgemeinschaft Sonsbeck, lädt am Sonntag 8. Ja- nuar alle Naturliebhaber zu einer Wanderung ein. Treffpunkt ist um 10 Uhr am Parkplatz Natur- forum, Bislicher Insel 11 in Xan- ten. Wenn vorhanden, bitte ein Fernglas mitbringen.

(6)

Baum weg – Platz für neue Ideen!

Das neue Jahr fängt gut an: Raus mit dem Weihnachtsbaum, Platz für Neues. Und das fi nden Sie reichlich bei uns – am verkaufsoff enen Sonntag in Ihrem Baumarkt. Mit 10 % auf alles ist das die ideale Gelegenheit, Ihr neues Jahr mit der Verwirklichung der ersten Ideen für Haus und Garten zu starten! Wir freuen uns auf Sie!

alles ist das die ideale Gelegenheit, Ihr neues Jahr mit der Verwirklichung der ersten Ideen für Haus und Garten zu starten! Wir freuen uns auf Sie!

I C H H A B D A E I N E I D E E !

Geldern • Kevelaer • www.baufuchs-vos.de

M28

Sonntag 12-17

VERKAUFSOFFEN IN GELDERN

Uhr

Die Baufuchs Vos Sonntags-Spe nde!

Pro Kauf 1 €

für den Offenen Ganztag der St.-Adelheid-Grundschule.

10% auf alles

Ausgenommen Zigaretten und Zeitschriften. Nicht mit anderen

Rabatten kombinierbar.

Lust auf Currywurst?

Täglich und auch am verkaufsoff enen Sonntag bei uns am Baumarkt.

03_NN_VkSo_Platz fuer Neues_KW01.indd 1 22.12.16 14:28

Podiumsdiskussion „Berufliche Bildung im Kreis Kleve stärken“