21. Jahrgang Donnerstag, 12. Mai 2016 Kalenderwoche 19

21. Jahrgang Donnerstag, 12. Mai 2016 Kalenderwoche 19

Herausgegeben vom Hochtaunus Verlag GmbH · Vorstadt 20 · 61440 Oberursel · Telefon 0 61 71/ 62 88 - 0 · Telefax 0 61 71/ 62 88 -19

Friedrichsdorfer Woche Friedrichsdorfer

Woche

Auflage: 40.200 Exemplare

Wöchentlich erscheinende unabhängige Lokalzeitung für die Stadt Friedrichsdorf mit den Stadtteilen Friedrichsdorf, Burgholzhausen, Köppern und Seulberg sowie die Stadt Bad Homburg mit den Stadtteilen Dornholzhausen, Gonzenheim, Kirdorf, Ober-Eschbach und Ober-Erlenbach.

www.stadtwerke-bad-homburg.de

Ihr Seedammbad

Bei Vorlage dieses Coupons und der Futterkarte am Freitag, 13.05.2016

Sie haben noch keine Futterkarte?!

Am 13. Mai Coupon mitbringen, kostenlose Futterkarte an der Kasse beantragen und sofort kräftig sparen!

DAS FUTTERHAUS Friedrichsdorf Industriestraße 1

61381 Friedrichsdorf

Telefon: 06172 2661561 Öffnungszeiten:

Mo bis Fr: 9 bis 19 Uhr, Sa: 9 bis 18 Uhr

(H)=Vertragshändler, (A)=Vertragswerkstatt mit Neuwagenagentur, (V)=Verkaufsstelle

KARL AUTOMOBILE GMBH (H) • 61440 Oberursel Tel. 06171/52780 • www.karl-automobile.de

1 Privatkundenangebot für den CITROËN C3 Pure- Tech 82 Selection (60 kW), gültig bis zum 30.06.2016. Abbildung zeigt evtl. Sonderausstattung/höherwertigere Ausstattung.

Kraftstoffverbrauch innerorts 5,6 l/100 km, außerorts 4,1 l/100 km, kombiniert 4,6 l/100 km, CO2- Emissionen kombiniert 107 g/km. Effizienzklasse: B.

CITROËN C3

PURETECH 82 SELECTION

AB

10.990,–

CP

A

Wäschedienst, Hemdenservice, Textilpflege, Mangelware, Leder- und Teppichreinigung,

Gardinen service, Änderungsschneiderei, Kunststopfen.

Jedes Hemd nur 1,80 € – handgebügelt

Öffnungszeiten: Mo – Fr 8.00 – 19.00 Uhr Sa 8.30 – 14.00 Uhr

61348 Bad Homburg • Homburger Höfe am Europakreisel Louisenstraße 148 A • Telefon 061 72 / 267 77 36

Am Mühlberg 4, 61348 Bad Homburg Tel.: 06172 . 90 82 80, www.praxis-ssh.eu Mail: info@praxis-ssh.eu

Praxis für Naturheilkunde Sigrun Schmidt-Henkelmann

Therapie von Allergien und Nahrungsmittel- unverträglichkeiten • Ernährungscoaching

Medizinisch-Therapeutische Kinesiologie Schmerztherapie

NEU!

Biophotonen-Therapie

Mit Licht-Energie Körper und Seele auftanken. Buchen Sie Ihre individuelle Behandlung.

„Immer wieder Sommer“ …

* ab sofort – bis Ende September

-

25%

für Ihre Wohn- und Büroräume

In Friedrichsdorf meldeten sich die Teilnehmer der Rufkette auf dem Landgrafenplatz bei

„Mobile Albania“ an. Foto: Ehmler

Von Bernd Ehmler

Hochtaunus (eh). Die weltweit längste Rufkette – ein sieben Kilometer langer Telefonapparat – ist an Christi

Himmelfahrt zwischen der Saalburg und Friedrichsdorf gebildet worden.

Etwa 150 Teilnehmer standen auf der Strecke quer durch den Wald nebeneinander und riefen sich Sätze wie „Hallo, Friedrichsdorf“ oder

„Die Römer kommen“ zu.

Die Antwort kam jeweils 25 Minuten später aus Friedrichsdorf wieder zur Saalburg hoch:

„Saalburg wir hören“, lautete die erste Ant- wort. „Damit ist der Weltrekord gelungen“, freute sich Roland Siegwald von den Initiato- ren der Aktion. Auf der sieben Kilometer lan- gen Rufkette kamen nicht alle Nachrichten an, andere erreichten in stark veränderter Form den Empfänger. Trotzdem ist der Versuch ge- lungen.

In Friedrichsdorf lebte der Erfinder des Tele- fons Johann Philipp Reis (1834-1874). 155 Jahre, nachdem Philipp Reis den ersten Satz via Telefonleitung übermittelt hat, kehrte nun eine Antwort in den Geburtsort des Telefons zurück. Am „Vatertag“ wurde unter der fach- kundigen Anleitung von „Mobile Albania“ die längste Rufkette der Welt, ein „Long-Distan- ce-Call“ von der Saalburg nach Friedrichsdorf geschaltet. Damit die langersehnte Antwort auch ihr planmäßiges Ziel erreichte, waren viele Glieder für die sieben Kilometer lange Rufkette nötig: Alle Telefon-Enthusiasten, Smartphonenutzer, Faxleser und E-Mail- Schreiber, alle Sänger und Marktschreier, alle, die ihrer Stimme freien Lauf lassen und gleichzeitig einen unvergesslichen Himmel- fahrtsausflug erleben wollen, waren dazu auf- gerufen, sich zu beteiligen.

In Friedrichsdorf war auf dem Landgrafen- platz bei Livemusik einer Band die Sache re- lativ schnell klar. Es gab eine kleine Stärkung, ein Fähnchen und eine Flöte, die viele Interes- sierte haben wollten. Auf der Saalburg fand die gleiche Aktion statt. Man lief in Fried- richsdorf und auf der Saalburg los und traf sich auf halben Weg im Wald. Dann wurde das erste Rufkommando von der Saalburg aus abgegeben. Jedes Kettenmitglied rief seinem jeweiligen Nachbarn die zuvor abgegebene Nachricht zu und so wanderte sie vom Start- zum Zielort und die Antwort wieder zurück.

Zugleich waren zahlreiche Besucher als Zu- schauer des Weltrekordversuchs auf der Saal- burg gern gesehen. Dort lud der Transit-Bus

der Theatergruppe „Mobile Albania“, ein Hörspielbus, der das Projekt an den verschie- denen Veranstaltungsorten über die gesamte Laufzeit bis in den November hinein beglei- tet, zu einer akustischen Reise in den Transit ein.Im Anschluss an den Weltrekordversuch be- gann eine Etappenwanderung von der Saal- burg nach Friedrichsdorf am Limes entlang.

Dies war Teil des Projekts „Grenzgänge – Der Limes als Grenze und Ort des Austauschs“

der Theatergruppe „Mobile Albania“ im Rah- men von „Transit bewegt Rhein-Main“. Die Theatergruppe wandert über drei Monate (Fortsetzung auf Seite 3)

Ruf-Weltrekord von Römern zu Philipp Reis

An der Saalburg ging die erste Nachricht in der Rufkette ab durch den Wald hinunter ins Tal

nach Friedrichsdorf. Foto: Ehmler

FÜR DEN NOTFALL

Ausstellungen

„Schatten und Licht“ – Fotografi e und Film von Darren Almond, Altana Kulturstiftung, Museum Sinclair-Haus, Löwengasse 15 (Eingang Dorotheen- straße), dienstags, 14-20 Uhr, mittwochs bis freitags 14-19 Uhr, samstags und sonntags 10-18 Uhr (bis 26.

Juni); Führungen sonntags 11,15 Uhr, Führung und Kunstgespräch dienstags 18.30 Uhr

„Fight or Flight“ – Skulpturen von Laura Ford, Ga- lerie Scheffel, Ferdinandstraße 19, dienstags bis frei- tags 14-19 Uhr und samstags 11-15 Uhr (bis 28. Mai)

„Lied vom Meer“ –Installation und raumgreifende Buchskulpturen von Anja Harms und Eberhard Mül- ler-Fries, Galerie Artlantis, Tannenwaldweg 6, frei- tags 15-18 Uhr, samstags und sonntags 11-18 Uhr (bis 16. Mai)

„Die Kunst überlebt immer...“ – Werke von Ibra- him Alawad, Kulturzentrum Englische Kirche, Ferdi- nandsplatz 2, dienstags bis freitags 16-19 Uhr sowie samstags und sonntags 14-18 Uhr (14. Mai bis 12. Juni)

„Ägyptische Triptychen und Serien“ von Brigitte Binzer-Zitouni, Stadtbibliothek, Dorotheenstraße 24 (bis 4. Juni)

Museum im Gotischen Haus, Tannenwaldweg 102, ständige Ausstellungen zur Stadt- und Kurgeschichte, Münzkabinett und Hutsammlung, dienstags bis sams- tags 14-17 Uhr, sonntags 10-18 Uhr (geschlossen am 20. Mai)

„Die Welt sehen – Gemälde und Grafi ken von Trude Hellbusch-Tomaschek (1903-1982)“, Museum im Gotischen Haus, Tannenwaldweg 102, Öffnungszei- ten siehe oben (bis 19. Juni)

„Horex-Rennmaschinen der Nachkriegszeit“, Horex-Museum, Horexstraße 6, mittwochs 10-14 Uhr, samstags, sonntags und an Feiertagen 12-18 Uhr (bis 21. August)

„Mit dem Auto in die Kurstadt – Eine Zeitreise durch Homburgs Geschichte“, Automobilmuseum Central Garage, Niederstedter Weg 5, mittwochs bis sonntags 12-16.30 Uhr (bis zum Sommer)

Heimatmuseum Kirdorf, Am Kirchberg 41: „Mit Feder und Pinsel durch Bad Homburg und Kirdorf.

Ein künstlerischer Spaziergang“ und „Schatzkiste des Museums“ zum zehnjährigen Jubiläum, mittwochs und sonntags 15-17 Uhr (bis 18. Dezember) Gonzenheimer Museum im Kitzenhof, Am Kitzen- hof 4: sonntags 15-17 Uhr mit der Sonderausstellung

„Puppenwelten“ (bis 18. Dezember)

Kino in Bad Homburg

Filmtheater im Kurhaus „My Big Fat Greek Wedding 2“

12. Mai, 19.30 Uhr

„Spiel mir das Lied vom Tod“

13. Mai, 19.30 Uhr

„Ich bin dann mal weg“ (Seniorenkino) 22. Mai, 17 Uhr

Casino Lounge

Partynight mit DJ freitags und samstags in der Spiel- bank, Kisseleffstraße, 22 Uhr; sonntags „Tea and Dance“ ab 15 Uhr; (Veranstaltungen unter www.

spielbank-bad-homburg.de/lounge/)

Donnerstag, 12. Mai

Vortrag „Die souveräne Landgrafschaft Hessen- Homburg 1816-1866 – ein staatsrechtlicher Anachro- nismus?“ mit Professor Dr. Barbara Dölemeyer, Ver- ein für Geschichte und Landeskunde, Kurhaus, 19.45 Uhr

Die Musicalrevue „Kitsch oder Liebe“, Deutsches Äppelwoi-Theater Bad Homburg, Schwedenpfad 1, 20 Uhr

Freitag, 13. Mai

Jamsession, Jugend- und Kulturtreff E-Werk, Wall- straße 24, 19 Uhr

Vernissage „Die Kunst überlebt immer...“ – Werke von Ibrahim Alawad, Kulturzentrum Englische Kir- che, Ferdinandsplatz 2, 19 Uhr

Mitternachtssport, Stadt Bad Homburg, Sporthalle der Gesamtschule am Gluckenstein, Gluckenstein- weg, 22-1.30 Uhr

Samstag, 14. Mai

Orgelmatinee, Pia Lee spielt Scheidt, Pachelbel, Buxtehude, Telemann Homilius und Walther, Kura- torium Bad Homburger Schloss, Kirche im Landgra- fenschloss, 11.30 Uhr

Der Nachbarschaftsulk „Krieg der Geranien“, Deutsches Äppelwoi-Theater Bad Homburg, Schwe- denpfad 1, 20 Uhr

Mitternachtsspiel, Jugend- und Kulturtreff E-Werk, Wallstraße 24, 20 Uhr

Sonntag, 15. Mai

Tag der offenen Tür, Kirdorfer Kaninchen- und Ge- fl ügelzüchter, Anlage im Usinger Weg, 10 Uhr

Montag, 16. Mai

Mitspiel-Theater „Schneewittchen“, Galli-Theater Frankfurt, Museum im Gotischen Haus, Tannenwald- weg 102, 15 Uhr

Dienstag, 17. Mai

Kurparkführung mit Besichtigung der Russischen Kirche, Treffpunkt: Kaiser-Wilhelms-Bad, 15 Uhr Arzt-Patienten-Gespräch „psychische Verarbeitung chronischer Herzerkrankungen“ mit Professor Höl- schermann, Hochtaunus-Kliniken Bad Homburg, Zeppelinstraße 20, 18 Uhr

Notrufe

Polizei 110

Feuerwehr 112 Notarztwagen 112 Zentrale Rettungsleitstelle des Hochtaunuskreises; Notarzt,

Rettungs-Krankenwagen 06172-19222 Ärztlicher Bereitschafts dienst

Hochtaunus-Klinik Bad Homburg, Zeppelinstraße 20

montags, dienstags, donnerstags 19 bis 24 Uhr mittwochs, freitags 14 bis 24 Uhr

sonntags 7 bis 24 Uhr und samstags sowie feiertags und an Brückentagen 7 bis 7 Uhr

Bundesweiter Ärztlicher Bereitschafts dienst montags, dienstags, donnerstags 19 bis 7 Uhr mittwochs, freitags 14 bis 7 Uhr

samstags, sonntags, feiertags 7 bis 7 Uhr 116117 Kinder- und jugendärztliche Notfälle

Samstag, Sonntag 10 bis 12 Uhr Samstag, 14. Mai

Dr. med. Ulrich Gabel,

Oberursel, FacharztZentrumOberursel

Nassauer Straße 10 06171-55222 Sonntag, 15. Mai

Dr. med. Christian Walter

Bad Homburg, Louisenstraße 22 06172-20055 Montag, 16. Mai

Dr. med. Barbara Mühlfeld,

Bad Homburg, Louisenstraße 22 06172-20055

Zahnärztlicher Notdienst 01805-607011 Hochtaunus-Klinik

Bad Homburg 06172-140

Polizeistation

Saalburgstraße 116 06172-1200 Stadtwerke Bad Homburg

Gas- und Wasserversorgung 06172-40130 Mainova AG

für Friedrichsdorf 069-21388-110 Syna GmbH

Stromversorgung 0800 7962787 Wochenend-Notdienst der Innungen

Elektro 069-3107-2333

Sanitär und Heizung 06172-26112 Oberhessische Versorgungbetriebe AG für Ober-Erlenbach

und Burgholzhausen 06031-821 Giftinformationszentrale 06131-232466

Apothekendienst

Der Apotheken-Notdienst ist von morgens 8.30 Uhr an für 24 Stunden dienstbereit. Der Apothe- ken-Notdienst besteht, damit jederzeit für wirk- lich dringende Fälle Arzneimittel zur Verfügung stehen. Machen Sie deshalb nur in tatsächlichen Fällen davon Gebrauch. In der Zeit von abends 20 Uhr bis morgens 6 Uhr, an Sonn- und Feier- tagen ganztägig, wird eine gesetzlich festgelegte Notdienstgebühr von 2,50 Euro erhoben. Tele- fonisch kann man die aktuelle Notdienstapohe- ke erfahren über Handy 22833 und über Fest- netz 0137 888 22833.

Donnerstag, 12. Mai

Kapersburg-Apotheke, Friedrichsdorf- Köppern, Köpperner Straße 87, Tel. 06175-636 Schützen-Apotheke, Oberursel,

Liebfrauenstraße 3, Tel. 06171-51031 Freitag, 13. Mai

Engel-Apotheke, Bad Homburg, Schulberg 7-9, Tel. 06172 -22227

Mittwoch, 18. Mai

Kindertheater „König Drosselbart“, Theater Geist und Alexandra Kaufmann, Kindertheater im Jugend- und Kulturtreff E-Werk, Wallstraße 24, 15.30 Uhr

Donnerstag, 19. Mai

Lesung für Kinder „Die Drei Räuber“, Bücherei im Schwesternhaus, 16-17 Uhr

Vortrag „Entspannt zum Zahnarzt“ mit Dr. Thomas, Kneipp-Verein, Kurhaus, 19 Uhr

Die Musicalrevue „Kitsch oder Liebe“, Deutsches Äppelwoi-Theater Bad Homburg, Schwedenpfad 1, 20 Uhr

Samstag, 14. Mai

Landgrafen-Apotheke, Friedrichsdorf, Hugenottenstraße 100, Tel. 06172-74439 Sonnen-Apotheke, Oberursel,

Dornbachstraße 34, Tel. 06171-917770 Sonntag, 15. Mai

Max & Moritz-Apotheke, Bad Homburg, Urseler Straße 26, Tel. 06172-303130 + 35251 Montag, 16. Mai

Lilien-Apotheke, Friedrichsdorf, Houiller Platz 2, Tel. 06172-778406 Taunus-Apotheke, Oberursel, Eppsteiner Straße 1c, Tel. 06171-54700 Dienstag, 17. Mai

Dornbach-Apotheke, Oberursel-Oberstedten, Hauptstraße 19, Tel. 06172-37234

Central-Apotheke, Steinbach Bahnstraße 51, Tel. 06171-9161100 Mittwoch, 18. Mai

Birken-Apotheke, Oberursel-Weißkirchen, Kurmainzer Straße 85, Tel. 06171-71862 Hochtaunus-Apotheke, Bad Homburg Zeppelinstraße 24, Tel. 06172-671680 Donnerstag, 19. Mai

Nord-Apotheke, Bad Homburg-Kirdorf, Gluckensteinweg 91, Tel. 06172-96860 Freitag, 20. Mai

Gartenfeld-Apotheke, Bad Homburg, Gartenfeldstraße 51, Tel. 06172-935539 Franziskus-Apotheke, Steinbach, Bahnstraße 25, Tel. 06171-981143 Samstag, 21. Mai

Bären-Apotheke, Oberursel,

Oberhöchstadter Straße 2, Tel. 06171-4461 Sonntag, 22. Mai

Stern-Apotheke, Bad Homburg-Gonzenheim, Frankfurter Landstraße 61, Tel. 06172-42115

Ein Teil unserer heutigen Ausgabe enthält eine Beilage

BEILAGENHINWEIS

Wir bitten unsere Leser um freundliche Beachtung.

Ein Teil unserer heutigen Ausgabe enthält eine Beilage

Schloss Kransberg

Ausstellungen

„Abgefahren! Spiel und Spaß auf Rädern“, Heimat- museum Seulberg, Alt-Seulberg 46, mittwochs und donnerstags 9-12 Uhr, sonntags 14-17 Uhr (bis 3.

Juli)

„Grün – Green – Groen“ – Bilder des Kunstkreises, Musikschule, Bahnstraße (bis 30. September)

„Türen“ – Werke der Künstlergruppe Huisa, Rathaus, Hugenottenstraße 55 (bis 18. Mai)

Kino in Friedrichsdorf

Filmtheater Köppern, Köpperner Straße 70 Tel. 06175-1039 www.kinokoeppern.de

Donnerstag bis Montag keine Vorstellung

„The Lady in the Van“

Dienstag + Mittwoch 20 Uhr

Donnerstag, 12. Mai

Jamsession, Ludwigs Restaurant und Bar, Dreieich- straße 22, 20.30 Uhr

Freitag, 13. Mai

Ü40-Disco-Party, Garniers Keller, Hugenottenstraße 117, 21 Uhr

Samstag, 14. Mai und Sonntag, 15. Mai

Heimat- und Schützenfest, Schützengesellschaft Seulberg, Schützenhaus, Samstag ab15 Uhr, sonntag ab 11.15 Uhr

Samstag, 14. Mai

Live-Musik mit Marlon B., Ludwigs Kellerbar, Drei- eichstraße 22, 20.30 Uhr

Mittwoch, 18. Mai

Blutspende, Rotes Kreuz, Vereinshaus Gonzenheim, Am Kitzenhhof 4,17.30-20.30 Uhr

Wenn der böse Nachbar wacht…

Mit den Nachbarn kann man Glück haben oder eben auch nicht; das weiß und kennt jeder. Aber im Äppelwoi-Theater soll es jetzt mal eine Extremform der nachbarlichen Auseinandersetzung geben. Zwei Stunden lang pure Lust an der blanken Bosheit. Der Satz reicht, um das ganz und gar grandiose Stück „Krieg der Geranien” zu beschreiben. Zwei Ehepaare im beschaulichen

„Ober-Erlenbach“ machen sich auf ihren nebeneinander liegenden Balkonen das Leben gegen- seitig zur Hölle. Und für den Zuschauer versprechen die Äppelwoi-Künstler den siebten Him- mel, nämlich Lachen pur. Nur sechs Mal vom 14. Mai bis zum 25. Juni jeweils samstags wird im Äppelwoi-Theater hessisch gesungen und gestritten. Alle Veranstaltungen sind im „Deut- schen Äppelwoi-Theater“ im Schwedenpad. Karten sind erhältlich beim Tourist Info + Service im Kurhaus. Karten gibt es auch am jeweiligen Spieltag 90 Minuten vor Showbeginn an der Abendkasse, die unter Telefon 06172-690407 zu erreichen ist.

Donnerstag, 12. Mai 2016 HOCHTAUNUS VERLAG Kalenderwoche 19 – Seite 3

GDA Domizil am Schlosspark

Vor dem Untertor 2 · 61348 Bad Homburg Telefon: 06172/900 6 · www.gda.de Nach umfangreicher Sanierung wollen wir Ihnen unser „neues“

Haus präsentieren.

Leben, Wohnen und Wohlfühlen im GDA Domizil am Schlosspark:

Barrierefreie Appartements von 30–60 qm

Pfl egehotel mit Pfl egedienst (24h im Haus)

Fitness- und Saunabereich vielfältige kulturelle

Angebote

Café & Bewohner-Restaurant Lernen Sie unser Haus näher kennen. Wir freuen uns auf Sie.

Lernen Sie uns ganz neu kennen.

Tag der off enen Tür am 22. Mai 2016, von 11.30–17.00 Uhr mit Hausführungen, musikalischer Unter- haltung sowie Speisen und Getränken.

C a r s t e n N ö t h e

Immobilienmakler Tel.: 06172 – 8987 250 www.noethe-immobilien.de carsten@noethe-immobilien.de

SIE MÖCHTEN IHRE IMMOBILIE VERKAUFEN?

ICH HABE EVENTUELL SCHON EINEN KÄUFER!

MEIN VERSPRECHEN: KEIN BESICHTIGUNGSTOURISMUS!

Bei „ImmobilienScout24“ von den Verkäufern mit „EXZELLENT“

bewertet! – Das einmalige Ergebnis: 100% Weiterempfehlung!

Gegründet 1891 Familie Peselmann

Bad Homburger Baumschulen Der Esel am Haupteingang zur Saalburg führte die Wanderer nach der Veranstaltung am Limes

entlang nach Friedrichsdorf ins Philipp-Reis-Haus zum Feiern. Foto: Ehmler

(Fortsetzung von Seite 1)

langsam mit einem rollenden Holzesel ent- lang des Limes, um herauszufinden, welche Vorstellungen Menschen heute noch mit Grenzen verbinden und welche Bedeutung sie ihnen beimessen. Eine wichtige Rolle für das Projekt spielt dabei die Begegnung mit Be-

wohnern und Passanten. Denn einst als mili- tärischer Grenzwall errichtet, wurde der Li- mes in den darauffolgenden Jahrhunderten erst zu einem bedeutenden wirtschaftlichen Umschlagsplatz.

Die Wandergruppe traf sich am Philipp-Reis- Haus in der Hugenottenstraße, wo der Weltre- kordversuch gebührend gefeiert wurde.

Ruf-Weltrekord von …

Wanderung zum Baha’i Tempel

Köppern (fw). Am Sams- tag, 21. Mai, unternimmt der Taunusklub Köppern eine Wanderung zum Baha’i Tempel (Haus der Andacht).

Treffpunkt ist um 8.20 Uhr am Bahnhof in Köppern.

Mit der Bahn fahren die Teilnehmer nach Hofheim.

Dort beginnt die fünfstündi- ge Wanderung unter der Führung von Rolf und Cor- nelia Jäger. Durch den Hin- terwald führt der Weg nach Langenhain. Auf dem weite- ren Weg durch Lorsbach wird der Meisterturm er- reicht. Die Rückkehr ist für 18 Uhr geplant. Gäste sind willkommen. Anmeldung und Infos bei Rolf Jäger un- ter Telefon 06175-7730.

Der Stollen ist das Ziel

Friedrichsdorf (fw). Den Braumann-Stollen steuert der Wanderclub Immergrün am Sonntag, 29. Mai, an. Um 11 Uhr treffen sich die Teilneh- mer an der großen Tour (13,6 Kilometer) am Dillinger Brunnen in Friedrichsdorf.

Von dort aus geht es durch das Kirdorfer Feld. Die Teil- nehmer an der kleinen Tour (5,2 Kilometer) treffen fahren um 11.45 Uhr vom Dillinger Brunnen in Fahrgemeinschaf- ten zum Sportzentrum Nord- west und wandern mit der anderen Gruppe weiter zum Braumann-Stollen und dem Vereinsheim der Wanderver- eins Kirdorf. Anmeldung bis Freitag, 20.Mai.

Taunusklub-Tour

Friedrichsdorf (fw). Der Taunusklub wandert am Pfingstmontag, 16. Mai, zum „Laubmännchen“ nach Neu-Anspach. Treffpunkt ist um 10.30 Uhr am Forum in Köppern. Mit Autos geht es bis zum Parkplatz „Am Steinchen“. Nach einem Spaziergang kehren die Teil- nehmer ins Wanderheim ein.

Dort treffen sie alte Bekann- te aus Mitgliedsvereinen zum gemütlichen Beisam- mensein. Anschließend geht es auf den Rückweg. Die Wanderführung übernimmt Günther Kipper.

Mit Klick! und Prilblumen zurück in die 1970er-Jahre

Friedrichsdorf (fw). Lädt normalerweise das Taunus Carré zum Shoppen ein, zeigt es sich in Vorgriff auf den Internationalen Museums- tag am 22. Mai derzeit von einer kulturellen Seite: Denn das Philipp-Reis-Haus sowie das Seulberger Heimatmuseum präsentieren dort eine besondere Doppelausstellung. Die eine widmet sich mit Prilblumen den schrillen und wilden 70er-Jahren.

Der lokalhistorische Einstieg startet mit dem Fusionsvertrag von 1972, als die einst selb- ständigen Gemeinden sich zu einer neuen Stadt Friedrichsdorf zusammenschlossen.

Massiv sind noch immer die baulichen Zei- chen im Stadtbild erkennbar, darunter das Rathaus oder die Salusklinik in der Hugenot- tenstraße, mit der die Moderne einziehen soll- ten. Anschluss an das Rhein-Main-Gebiet ge- währte die S-Bahn. Klassiker wurden ge- schaffen, darunter etwa die Sesamstraße oder Biene Maja, wie im Fenster der Drogerie Müller zu sehen. Gleich nebenan bei Depot gibt es sogar einen Einblick in eine Zimmer- einrichtung, wie sie damals ausgesehen haben mag: Neben orangefarbenen Original-Sesseln aus dem Sitzungssaal des Rathauses finden sich dort andere Einrichtungsgegenstände samt passendem Geschirr mit obligatorischen Blumenmustern. Gleich gegenüber greift die Schau bei „GerryWeber“ das damals neu ent- deckte Thema Umwelt auf. Das Schaufenster der Modekette „Esprit“ zeigt unter dem obli- gatorischen Che Guevara-Poster und im Sperrmüll-Ambiente den alternativ-literari- schen Niederschlag gesellschaftlicher Diskur-

se. Mitunter fragt man sich, welche der Klei- dungsstücke die originalen und welche die modernen sind. Leichter ist dies im Fenster des Modegeschäftes „AWG“ erkennbar. Über den Platten der 70er-Tanz-Musik hängt eine quietsch-orangene Partykugel. Die darum gruppierten Puppen tragen buntgemusterte Originalkleidung, die heute wieder als Jump- suit angeboten wird. Diesen Kontrast greift

„Takko“ auf. Im Eingangsbereich der Tech- nik-Kette „Expert“, wird die Fernsehwelt mit ihren großen Shows und Serien aufgegriffen, im Laden selbst rücken die technischen (Haushalts-)Gegenstände von damals ins Blickfeld, wobei Altes und Neues in den Aus- lagen direkt nebeneinander zu finden ist. Als verbindendes Element aller Schaufenster wur- de ein Motiv gewählt, das die Zeit wie kein anderes geprägt hat: die Prilblume. Sie ziert auch die großformatigen Leinwände mit den entsprechenden Bildmotiven, ergänzt um klei- nere Texttafeln.

Von ganz anderer Art ist die zweite Ausstel- lung: Mit ihr endet ein großartiges Jugend- projekt des Heimatmuseums Seulberg, das in Kooperation mit der Philipps-Reis-Schule und den Kulturkindern Hochtaunus angeboten sowie vom Bundesministerium für Bildung und Forschung gefördert wurde. Ziel war, mit

„Klick! Wir machen eine Fotohistory“, so der Titel, das Interesse Heranwachsender für Kul- tur und Museen zu wecken. Bei der Eröffnung präsentierten die „Klick-Kinder“ nicht nur stolz ihre Ergebnisse, sondern führten die Be- sucher sogar durch die Ausstellung.

Treffen mit der Handpuppe Frieda

Friedrichsdorf (fw). Die evangelisch-metho- distische Kirche lädt ein zu einer neuen Kin- dergruppe mit dem Namen „Friedas Freun- de“. Eingeladen sind alle Kinder zwischen einem Jahr und sechs Jahren in Begleitung einer erwachsenen Person. Freitags in der Zeit von 16 bis 17.30 Uhr kann miteinander ge- sungen und gespielt werden. Geschichten aus der Bibel werden nicht nur erzählt sondern sollen mit allen Sinnen erlebt werden. Kinder, die bei der „Überraschungskirche“ der Ge- meinde bereits dabei waren, werden ein Wie- dersehen mit der geliebten Handpuppe Frieda erleben. Der nächste Termin der neuen Grup- pe ist Freitag, 13. Mai, ab 16 Uhr in der Kir- che, Wilhelmstraße 28.

Kooperieren mit

dem Unvermeidbaren

Friedrichsdorf (fw). Gelassene Menschen wissen, was sie lassen und wo sie sich enga- gieren können. Sie treffen eine Unterschei- dung: Was ist unvermeidbar und wo lohnt es sich, aktiv zu werden? Am Donnerstag, 12.

Mai, ab 20 Uhr stellen Gerda und Rüdiger Maschwitz in der Salus Klinik, Landgrafen- platz 1, Vortragssaal Haus A, eine kleine, praktikable Lebensphilosophie vor. Gedacht ist der Vortrag für alle, die gut durchkommen, ihre Kräfte sinnvoll einsetzen und trotz aller Widerstände gelassen bleiben wollen. Der Abend nimmt Bezug auf das Buch von Rüdi- ger Maschwitz „Kooperieren mit dem Unver- meidbaren“. Dabei stellen die beiden Refe- renten das Grundkonzept im Dialog vor.

„Köppern blüht“ jetzt schon für 2017

Der Kalender des Vereins Lebendiges Köppern hat inzwischen einen festen Käuferstamm. Die Ausgabe 2017 unter dem Motto „Köppern blüht“ ist schon in Planung. Gesucht werden noch Fotos von Straßen, Häusern, Ecken oder Plätzen im Blütenflor. Das Frühlingserwachen steht vor der Tür und sollte noch ausgenutzt werden bis zum Einsendeschluss am 15. Mai. Eingereicht werden können bis zu fünf Fotos im Querformat digital unter E-Mail uta.petry@web.de. Auf CD gebrannte oder Papierfotos können in den Briefkasten von Reiner Stock, Zum Köpperner Tal 24, gesteckt werden. Weitere Infos gibt es im Internet unter www.lebendiges-koeppern.de.

Gymnastik-Abteilung der

Fußballer feiert 50. Geburtstag

Friedrichsdorf (fw). Die Gymnastik-Abtei- lung des Fußballsportvereins (FSV) Fried- richsdorf feiert Jubiläum. Am 6. April waren es genau 50 Jahre, seit sie gegründet wurde.

Übungsleiterin Anni Zabel begann damals mit den beliebten Gymnastik-Übungsstunden, die überwiegend von Fußballer-Ehefrauen be- sucht wurden. Schnell wurden die Gymnas- tinnen bekannt, da sie mit ihren ideenreichen Tänzen immer einen der „ Höhepunkte“ an den traditionellen FSV-Fremdensitzungen darstellten. Nach zehn Jahren hervorragender Führung von Anni Zabel übernahm Brigitte Röhrig die Abteilungsleitung. Hinzu kamen weitere Frauen. Die Jüngeren wurden ohne Probleme integriert, man konnte die Abtei- lung personalbezogen erweitern. Viele gaben der Gymnastikabteilung neue Impulse.

Nach 1984 fielen die traditionellen Fremden- sitzungen aus. Nun war das Fingerspitzenge- fühl der Abteilungsleiterin gefragt, die Grup- pe zu motivieren. Kameradschaft und Gesel- ligkeit wird ganz groß gepflegt. So unter- nimmt man auch Wanderungen, Weinproben, Busfahrten, Fahrradtouren. Hauptperson der Gymnastik ist in den vergangenen Jahren Ma- rie Göggel. Außer der 36 Jahre währenden

Übungsleitung hat sie bei Bedarf auch die Ab- teilungsleitung übernommen. Zudem hatte sie eine Doppelfunktion im Vorstand. Sie war Schriftführerin und von 1998 bis 2007 stell- vertretende FSV-Vorsitzende. Zum 50-jähri- gen Vereinsjubiläum 2003 erhielt sie für ihr Engagement Auszeichnungen vom Hessi- schen Fußballverband, vom Landessportbund Hessen, von der Stadt Friedrichsdorf und vom FSV. Noch heute sind mit Marie Göggel, Hil- degard Klein, die kurz vor ihrem 90. Geburts- tag steht, und Helga Kühnel drei Damen aktiv dabei, die vor 50 Jahren begannen. Zu erwäh- nen ist auch Werner Klein, der die Tänze der Frauen musikalisch umrahmte.

Das Training besteht aus gymnastischen Übungen, die mit lieblicher, entspannender Musik umrahmt werden. Wer sich gerne kör- perlich betätigen und mitmachen will, ist willkommen. Jeden Mittwoch ab 20 Uhr wird trainiert. Auskunft erteilt Abteilungs - und Übungsleiterin Marie Göggel unter Telefon 06172-71566.

Die Jubiläumsfeier findet am Samstag, 14.

Mai, im Clubraum des FSV Friedrichsdorf im Sportpark, Edouard-Desor-Straße1, statt. Be- ginn ist um 17 Uhr.

Zwei Regale für das Spendenlager

Friedrichsdorf (fw). Die Auszubildenden Uli Stofel (Konstruktion) und Klaus Schäfer (Fer- tigung) haben zusammen mit dem Ausbil- dungsleiter der Firma Arnold AG Mathias Roepke dem vom Bürgerselbsthilfe Verein

„Wir Friedrichsdorfer“ organisierten Spen- denlager für Flüchtlinge zwei eigens auf den Bedarf abgestimmte Regale übergeben.

Einen kurzen Schreck gab es bei der Anliefe- rung, passten doch die Regale nicht durch die Eingangstür. Doch mit wenigen Handgriffen wurden ein paar Schrauben gelöst und der Unterbau konnte quer durch die Türen getra- gen werden. Wie die Auszubildenden berich-

teten, hatten sie gut 60 Arbeitsstunden in die- ses soziale Projekt gesteckt. Die Mitarbeiter des Spendenlagers zeigten sich begeistert von der Konstruktion und machten sich sogleich an die Nutzung. Die Regale haben nicht nur eine große Ablagefläche für größere Artikel wie Koffer, Babysitze und ähnliches, sondern auch eine massive Kleiderstange die ordent- lich etwas aushält. Zudem sind die Regale auf Rollen und somit flexibel einsetzbar.

Das Spendenlager ist in den Osterferien für Spendenabgaben geschlossen. Weitere Infor- mationen sind unter www.wirfriedrichsdorfer.

de im Internet zu finden.

Seulberg feiert an Pfingsten das Heimat- und Schützenfest

Friedrichsdorf (fw). Am Samstag, 14. Mai, wird um 15 Uhr das Schützenfest der Schüt- zengesellschaft 1524 Seulberg mit Kaffee und Kuchen und dem Gästeschießen auf dem Fest- und Rummelplatz direkt am Schützen- haus offiziell eröffnet.

Gegen 15.30 Uhr startet das Bogenschießen auf dem Sportplatz direkt unterhalb des Fest- platzes. Der Biergarten und die Cocktailbar werden geöffnet. Für das leibliche Wohl sorgt nach der guten Resonanz im vorigen Jahr an beiden Tagen die Freiwillige Feuerwehr Seul- berg und ab 19.30 Uhr spielt die Lehrerband der Philipp-Reis-Schule „Teachers and friends“.

Der Sonntag beginnt um 11.15 Uhr am Deut- schen Haus mit dem traditionellen Ausmarsch der Schützen zusammen mit den Egerländer Musikanten. Sie begleiten auch den anschlie- ßenden Frühschoppen auf dem Festplatz am Schützenhaus. Gleichzeitig gibt es ab 13 Uhr auch schon Kaffee und Kuchen. Gegen 14 Uhr wird die Freiheitsscheibe in Begleitung eines Trommlers in den Schießstand ausge- bracht und das Freiheitsschießen kann begin- nen. Teilnehmen darf, wer seit einem Jahr in der Stadt wohnt, das 18. Lebensjahr vollendet hat und sich am traditionellen Ausmarsch be- teiligt hat.

Parallel dazu findet das Gästeschießen statt und ab 15.30 Uhr kann auf dem Sportplatz wieder mit dem Bogen geschossen werden.

Am Nachmittag werden die Biergondel und die Cocktailbar geöffnet und DJ Mister Schmitt sorgt ab 19.30 Uhr für gute Unterhal- tung. Gespielt werden 60s bis 90s, Disco, Charts, Black & House, Schlager und alles andere auch auf Anfrage.

Im Laufe des Abends werden durch den Bür- germeister im Beisein des Siebener-Aus- schusses die Zentrumsbesten und der Frei- heitsschütze bekanntgegeben sowie weitere

Ehrungen stattfinden. Der Seulberger Foto- graf Reiner Harscher stiftet wie auch schon im vorigen Jahr das Foto für das Bild der Frei- heitsscheibe. Das Motiv sollte den meisten bekannt sein, handelt es sich doch um den Töpferbrunnen neben der evangelischen Kir- che im alten Ortskern von Seulberg.

Zur Zeit der Landgrafen war der Freiheits- schütze für ein Jahr von allen Steuern, Abga- ben und Frondiensten befreit. Daher auch der Name des Schießens. Geschossen wird mit dem Kleinkalibergewehr auf 100 Meter. Vor dem Freiheitsschießen findet für jeden Teil- nehmer ein Probeschießen statt. Drei Schüsse werden auf eine Zielscheibe abgegeben. Der Gewinner dieses Schießens erhält einen vom Bürgermeister gestifteten Pokal, die soge- nannte Schnappgabe.

Die Freiheitsscheibe ist eine Bildscheibe mit fünf Zentren. Die verschiedenen Zentren sind aus der Entfernung von 100 Metern nicht zu erkennen und welches das richtige Zentrum ist, wird auch erst nach dem Abschluss des Schießens am Sonntagabend ab etwa 20 Uhr bekannt gegeben. Das Freiheitsschießen ist also ein reines Glücksschießen.

Früher wurde das Siegerzentrum vom Land- grafen festgelegt. Heute werden durch den Bürgermeister im Beisein des Siebener-Aus- schusses die Zentrumsbesten und der Frei- heitsschütze bekanntgegeben sowie weitere Ehrungen stattfinden. Der Sieger, der Frei- heitsschütze, erhält als Gewinn die Freiheits- scheibe, aber leider keine Steuerbefreiung.

Der Fotograf Reiner Harscher hat das Töpfer- brunnen-Bild für die Freiheitsscheibe gestiftet.

Uli Stofel und Klaus Schäfer haben zwei Regale für das Spendenlager gefertigt.

„Biotoni“ hilft beim Biomüll-Sammeln

Friedrichsdorf (fw). Die Stadt startet ge- meinsam mit 70 weiteren Kommunen und dem hessischen Umweltministerium die Akti- on Biotonne mit dem Ziel, mehr kompostier- bare Küchen- und Gartenabfälle getrennt zu sammeln. Denn daraus hergestelltes Biogas liefert Strom und Wärme aus erneuerbarer Energie und der Kompost ersetzt große Men- gen an Kunstdünger und Torf.

Designer entwickelten exklusiv für die Aktion einen Sammelbehälter speziell für Bioabfälle mit dem Namen „Biotoni“ sowie Papiertüten und einen Einwickelblock in Trendfarben.

Die Designobjekte und Informationen rund um die Biotonne werden bis zum 9. Juni in den Rewe-Märkten in Friedrichsdorf auf ei- ner Infosäule präsentiert. Die städtischen Ab- fallberater sowie weitere Mitarbeiter der Stadt Friedrichsdorf werden jeweils freitags zwi- schen 13 und 16 Uhr in wechselnden Märkten

Fragen beantworten. Sie stehen am 13. Mai im Rewe-Markt in Köppern sowie am 20. Mai im Rewe-Markt im Taunus-Carré für Fragen und Antworten zur Verfügung.

Die Aktion Biotonne informiert über ein Booklet was alles in die Biotonne darf: Ge- müse- und Obstschalen, Fleisch-, Wurst- und Fischreste, Fischgräten und Tierknochen, Kä- sereste und Käsenaturrinde, Teebeutel und Kaffeefilter, Eierschalen, altes Brot, Brötchen sowie Gebäck, Küchenkrepp und Papierservi- etten, Reste von Joghurt und Quark sowie ver- dorbene Lebensmittel aus dem Kühlschrank wie verschimmeltes Gemüse, Obst oder ver- dorbene Milchprodukte, wobei hier ganz wichtig ist: Die Kunststoffverpackungen dür- fen auf keinen Fall in die Biotonne, denn sie ruinieren den Kompost.

Weitere Infos gibt es im Internet unter www.

friedrichsdorf.de oder bei den Abfallberatern.

Donnerstag, 12. Mai 2016 HOCHTAUNUS VERLAG Kalenderwoche 19 – Seite 5

nominieren ! Jetzt

Deutscher Bürgerpreis

Das ist das Motto unseres Bürgerpreises.

Sie kennen jemanden, der sich ehrenamtlich für die Integration vor Ort einsetzt? Dann nominieren Sie ihn bis zum 30. Juni!

Das Preisgeld beträgt insgesamt 5.000 Euro.

Unterlagen und weitere Informationen finden Sie unter taunussparkasse.de und in allen Geschäftsstellen.

Deutschland 2016 –

Integration gemeinsam leben“

„

Samstag, 21. Mai 2016

Auf Felkes Spuren in Bad Sobernheim

Tagesausflug (8.00 – 19.30 Uhr) Besichtigung der Fa. Hevert (Homöopathie-Hersteller) und des Bio-Hotels Menschels Vitalresort mit Informationen über Naturheilkunde und Medical Wellness sowie den

„Lehmpastor“ Emanuel Felke.

Es sind noch wenige Plätze frei!

Anmeldung:

Tel. 06171 20 60 708 u/o info@nhv-taunus.de www.nhv-taunus.de

im Hof über 40 Jahre Erfahrung gratis Hol- und Bringdienst

A ^RIA

Teppich-Werkstatt

Reparatur & Fachwäsche

Wallstraße 22 · Bad Homburg Tel. 06172-68 23 93

Eine historische Ansicht der Schmuckbeete mit dem Kaiser-Friedrich-Denkmal.

Am Teppichbeet im Schmuckplatz wird noch gearbeitet. Ende Mai soll es in voller Blüte stehen.

Der Schmuckplatz wird jetzt wieder schmucker

Bad Homburg (eh). Das junge Kurbad Hom- burg war bereits Mitte des 19. Jahrhunderts so beliebt, dass bauliche und gärtnerische Erwei- terungen folgten. So entstand ab 1854 der Landschaftspark zwischen Schwedenpfad und Kisseleffstraße nach dem Entwurf Peter Joseph Lennés. Der Schmuckplatz des Lenné- Entwurfs wurde Anfang des 20. Jahrhunderts nach Plänen von Philipp Siesmayer im Detail gestaltet. Dazu gehörte auch ein Teppichbeet, in dem mit viel Kontrast – dunkle und helle Blumenfarben – gearbeitet wurde. Diese An- lage gibt es aber seit vielen Jahrzehnten nicht mehr.

Jetzt soll der Schmuckplatz wieder schmucker werden und damit seinem Namen alle Ehre machen. Deshalb legt dort der Betriebshof – ähnlich wie vor der Russischen Kirche – ein Teppichbeet nach den historischen Plänen von Philipp Siesmayer an. Der Schmuckplatz er- hält damit einen Teil seines historischen Aus- sehens zurück. Helmut Wilming, Abteilungs- leiter Grünpflege, hat das Projekt nun vorge- stellt.

So legt der Betriebshof derzeit ein Teppich- beet nach historischen Vorbild an. Es wird so

ähnlich aussehen wie an der Russischen Kir- che. Erst einmal wurde der Untergrund berei- tet und ein kreisrundes Beet mit elf Metern Durchmessern angelegt. „100 Kubikmeter Erde wurden angefahren“, berichtet Helmut Wilming. Diese werden mit der Schaufel ver- dichtet, sodass das Beet in der Mitte etwa 1,60 Meter hoch sein wird. Helmut Willing will noch die „Eisheiligen“ Mitte Mai abwarten und dann das Beet mit Pflanzen aus jener Zeit besetzen.

Er sagt, dass es nicht einfach sei, historische Zierpflanzen zu kaufen. Doch er ist sich si- cher, dass er sie bekommt. Schließlich sorgt er dafür, dass jeden Sommer 35 000 Pflanzen im Stadtgebiet gesetzt werden.

Künftig wird es dann eine Sommer- und eine Herbstbepflanzung geben. Mitte April wurden bereits Gehölzpflanzen nach historischem Vorbild am Schmuckplatz gepflanzt, deren Laub grün, gelb und rötlich zu sehen sein wird. Das Teppichbeet an der Russischen Kir- che ist bereits fertig. Es hat einen Durchmes- ser von sechs Metern. Ende Mai soll auch das Teppichbeet im Schmuckplatz die Besucher erfreuen.

Fokus Kino

„Kino et Vino“ hat im Kurtheater eine gute Premiere erlebt, für die sich Veranstalter Ste- fan Burger zwar ein paar „Verkoster“ mehr gewünscht hätte. Aber den Gästen, die da wa- ren, hat es gefallen, vom Jazz-Quartett Guter Wagner aus Frankfurt beschwingt unterhalten und von Armin Johnert und seinem C&C- Team Fine Wine mit guten Weinen versorgt zu werden. Und auch der Film „Ein gutes Jahr“ hat die heitere Stimmung weiter beflü- gelt: Mit vielen komischen und humorvollen Szenen, wunderschönen Bildern von den Weingärten der Provence; einer etwas zöger- lich beginnenden, aber romantisch endenden Liebesgeschichte; und schließlich der Rück- verwandlung eines beinharten und knochen- trockenen Londoner Bankers zu einem Kerl, der sich wieder daran erinnert, wie liebevoll sein Onkel Henry den Waisenjungen betreut und ihm so manche inzwischen vergessene Lebensweisheit beigebracht hat. Nein, Max (Russell Crowe) wird die unrentable Domäne im Süden Frankreichs nicht zu Geld machen, die ihm der Onkel vererbt hat. Und der Wein ist auch nicht so schlecht, wie ihn ein Tester aus nicht ganz ehrbaren Gründen gemacht hat. Am Ende sind alle zufrieden. Auch Max und seine Fanny (Marion Cotillard), die ihn in Kindertagen schon einmal geküsst hat. (ks)

Getreide mahlen mit der römischen Göpelmühle

Bad Homburg (hw). Zum 23. Deutschen Mühlentag am Montag, 16. Mai, präsentiert das Römerkastell Saalburg seine römische Göpelmühle. Das imposante Objekt, das im Ausstellungsraum des Stabsgebäudes kaum zu übersehen ist, ist nach einem Fund vom Kastell Zugmantel im Taunus rekonstruiert.

Die Mühle wurde einst von einem Tier ange- trieben, was in der Ausstellung – zur Freude nicht nur der Kinder – durch ein lebensgroßes Stofftier dargestellt wird.

In Führungen um 11, 13 und 15 Uhr wird nach einer Einführung in die Geschichte der Mühlentechnik die Funktionsweise dieser Mühle erklärt und vorgeführt. Außerdem kön- nen die Besucher ausprobieren, wie mit einer

Handdrehmühle, die ebenfalls in der Römer- zeit in Gebrauch war, aus Korn Mehl gemah- len wird. Die Führungen zum Mühlentag fin- den im Rahmen des Thementages „Culinaria“

statt, bei dem sich alles um das Thema Ernäh- rung in der Antike dreht.

Der Deutsche Mühlentag wird seit 1994 jedes Jahr an Pfingstmontag von der Deutschen Ge- sellschaft für Mühlenkunde und Mühlenerhal- tung veranstaltet.

Der Eintritt beträgt an diesem Tag sieben Euro für Erwachsene und fünf Euro für Kinder. Die Familienkarte kostet 14 Euro. Es gibt keine Ermäßigungen und Gruppenpreise. Im Eintritt ist die Teilnahme an allen Führungen und Ak- tionen eingeschlossen.

Wege in die Selbstständigkeit

Hochtaunus (how). Ein Seminar für alle, die Interesse an Selbstständigkeit haben oder die- sen Schritt vor Kurzem vollzogen haben, fin- det am Donnerstag und Freitag, 19. und 20.

Mai, statt. Gefördert wird die Veranstaltung vom „ExistenzgründerNetzwerk Hochtau- nus“, einer Kooperation der Städte Bad Hom- burg, Oberursel und Friedrichsdorf.

Mit dem Netzwerk unterstützen die drei Städ- te junge Unternehmer auf dem Weg in die Selbstständigkeit. Das Intensivseminar ist ge- dacht für alle, die ein eigenes Unternehmen gründen, ein bestehendes Unternehmen über- nehmen wollen oder den Schritt bereits voll- zogen haben. Inhalte des Seminars sind unter anderem die Themenbreiche Businessplan, Unternehmensform, Fördermöglichkeiten,

Kalkulation, Gewinnermittlung und Steuern.

Ein besonderes Augenmerk gilt der prakti- schen Anwendbarkeit der Inhalte. Auch die Frage der persönlichen Eignung für eine Selbstständigkeit wird thematisiert.

Das zweitägige Intensiv-Seminar wird durch- geführt von der AKEBA Akademie unter Lei- tung von Frank-Thomas Kraft, lange Jahre Gründungsberater, Coach und Dozent. Die Teilnahme kostet 99 Euro inklusive Teilneh- merzertifikat und Seminarunterlagen. Weitere Infos und Anmeldung unter www.akeba.de.

Das „ExistenzgründerNetzwerk Hochtaunus“

ist eine Plattform zur Kommunikation und Kooperation von Gründern, jungen Unterneh- mern und Start-ups. Außer Gründerseminaren werden Netzwerktreffen angeboten.

WILLKOMMEN IN IHREM NEUEN KÖRPER !

Antiaging • Entgiftung • Entschlackung • Entspannung … und dabei wie von selbst abnehmen Das BEWEI-Team in Bad Homburg freut sich darauf, auch Ihnen auf gesunde und entspannte Weise zu einem neuen Körpergefühl verhelfen zu können.

BEWEI ist ein innovatives Vitalitätskonzept mit dem Sie entspannt zu einer attraktiveren Figur gelangen können. Einzigartig dabei ist die Sanftheit mit der Sie Ihren Körper und Ihr Gesicht konturieren und optimieren können.

BEWEI – auch bekannt als Radiofrequenztherapie – ist eine Weiterentwicklung für den Beauty- und Wellnessbereich aus der medizinischen Arthrosetherapie. Während einer BEWEI Behandlung liegen Sie entspannt auf einer komfortablen Liege und spüren die wohltuende Wärme der BEWEI-Applika- toren auf ihrem Körper. Das Angenehme an der Behandlung ist, dass sie komplett bekleidet erfolgt.

Eine abschließende mechanische Lymphdrainage komplettiert die Behandlung und hilft, gelöste Stoffe und Schlacken aus Ihrem Körper zu transportieren.

Schlanker, straffer und schöner im Liegen – gesundes Antiaging ohne toxische Stoffe Die BEWEI Lounge in Bad Homburg hat für Sie geöffnet von Mo – Fr 10 – 18 Uhr sowie nach persönlicher individueller Terminvereinbarung (auch samstags).

KAISER-FRIEDRICH-PROMENADE 65 61348 BAD HOMBURG TELEFON: 06172.6847786 MAIL: INFO@BEWEI-BAD-HOMBURG.DE

WWW.BEWEI.DE BAD HOMBURG

Auch Martina Selke, amtierende Miss Germany 50plus, liebt BEWEI.

- Anzeige -

Testen Sie unverbindlich das sensationelle BEWEI Konzept!

Verwöhngutschein im Wert von 75 Euro für eine

• Körperanalyse mit Beratung

• Behandlung auf der BEWEI Massageliege

• entspannende Lymph - drainage

NEU

JETZT AUCH BAD HOMBURGIN

Entdecken Sie das BEWEI Body Concept

GUTSCHEIN

Die Bad Homburger Woche ^sucht zuverlässige Träger

Folgendes Gebiet ist ab sofort neu zu besetzen:

Hardtwald: Höllsteinstraße / Friedberger Straße Kirdorf: Im Lehmkautsfeld / Weißkreuzweg Dornholzhausen: Mittlerer Reisberg / Oberer Reisberg

Büropark-Mitte: Horexstraße / Benzstraße Nähere Infos unter Tel. 0 61 71 / 62 88 - 0

Landrat und Vorstandsvorsitzender des Naturparks Taunus Ulrich Krebs (l.), Oberbürgermeis- ter Alexander Hetjes und die Leiterin des Stadtarchivs Dr. Astrid Krüger stehen an einer der Stationen des Rundwanderwegs, der am Samstag eröffnet wird. Foto: Rinno

Taxi prallt gegen Wartehäuschen

Ein 58-jähriger Taxi-Fahrer aus Steinbach rammte am Sonntagmorgen kurz nach vier Uhr das Wartehäuschen einer Bushaltestelle im Hessenring/Am Hohlebrunnen. Der Mann war etwa 50 Meter nach der Unterführung in einer leichten Linkskurve mit seiner Mercedes E-Klasse nach rechts von der Fahrbahn abgekommen, zunächst gegen einen Bordstein und dann gegen das Wartehäuschen der Haltestelle geprallt. Bei dem Unfall wurde der Fahrer leicht verletzt und mit einem Rettungswagen in die Hochtaunus-Kliniken gebracht. Die Unfallursache ist laut Polizei noch unklar. Es entstand Schaden in Höhe von 14 000 Euro. Foto/Text: Sajak

Claudia Ringel stellt aus

Bad Homburg (hw). Künstlerin Claudia Rin- gel zeigt im Finanz-Center der Nassauischen Sparkasse, Louisenstraße 53-57, bis Ende Mai eine Auswahl ihrer farbintensiven Bilder.

Die auf Sand gekratzten und mit Holz verar- beiteten Werke eröffnen Assoziationen über die Arrangements der Natur. Sie können zu den Öffnungszeiten betrachtet werden.

Die „Kurlandschaft“ wird auf dem Rundweg erwandert

Bad Homburg (kr) Am Samstag, 14. Mai, wird der neue Rundwanderweg Bad Hombur- ger Kurlandschaft eröffnet. Entlang einer Strecke von 23 Kilometern kann man in die Epoche Bad Homburgs als mondäne Kurstadt des 19. Jahrhunderts eintauchen.

Für damalige Kurgäste mit ihrem speziellen Bedürfnis, Heilvolles und Gesundheitsför- derndes über das Wandern zu erfahren, wurde vor rund 200 Jahren eine Kurlandschaft zur Blütezeit Bad Homburgs als Kurstadt gestal- tet. Wanderwege, Sehenswürdigkeiten, Cafés und Restaurants, Abschnitte durch Wald und Flur aus dieser Zeit sind heute noch vorhan- den, doch deren historischer Hintergrund ist oft nicht mehr präsent. Das Wissen darum kann nun erwandert werden, am besten mit dem dazugehörigen Flyer im Gepäck. „Der Weg führt quer durch unsere Stadtgeschich- te“, freut sich Oberbürgermeister Alexander Hetjes über die Strecke. Diese führt vom Kur- park über den Hardtwald und den Rotlaufweg zum Pelagiusplatz und zum Fröhlichen Mannskopf. Über die Saalburg geht es zum Herzbergturm, den Marmorstein, den Elisabe- thenstein und durch den Hirsch- sowie den Forstgarten zum Gotischen Haus. Von dort gelangt man über die Tannenwaldallee und den Schlosspark zurück in die Stadt.

Im Zusammenhang mit der Bewerbung von Bad Homburg, in die Liste der Unesco-Welt- erbe aufgenommen zu werden, hatten sich der Taunusklub Bad Homburg, das Stadtarchiv sowie die Umwelt- und Landschaftsplanung der Stadt in Kooperation mit dem Naturpark Taunus der historischen Kurlandschaft ange- nommen. Bei der Streckenfindung hat man sich konsequent an bereits existierende, be- wirtschaftete Wege im Taunus sowie im städ- tischen Wald gehalten. Aber selbst die Wege dienten teilweise bereits im 18. Jahrhundert als Transportwege für die Land- und Forst-

wirtschaft. Mit dem Aufkommen des Wan- derns wurden sie auch zum Vergnügen ge- nutzt, einige der Verläufe wurden im 19. Jahr- hundert genau dafür mit einer etwas romanti- scheren Streckenführung angelegt.

Entlang des neuen Rundweges, der im Bad Homburger Kurpark beginnt, sind 17 Statio- nen erlebbar. Anziehungs- und Aussichts- punkte wie das Römerkastell Saalburg, das Schloss oder der Elisabethenstein existierten bereits, bevor die Kurgäste kamen, andere, wie der kleine Tannenwald, wurden im 19.

Jahrhundert umgestaltet, doch viele der heuti- gen Ausflugsziele entstanden mit Blick auf die damalige Ausgestaltung einer in diesen Zeiten typischen Kurlandschaft. Der Kurpark sei zu allererst genannt, aber auch der Fröhli- che Mannskopf, der Herzbergturm oder der Hirschgarten. Ruhebänke, Schutzhäuschen und die Anbindung an die „Elektrische“ run- deten die Gestaltung ab. Heute können Wan- derer an drei Stationen des Rundwanderwegs in den Bus steigen; an der Saalburg, am Goti- schen Haus und am Waldfriedhof. Man kann aber auch von verschiedenen Abschnitten des Weges tiefer in den Taunus hineinwandern.

„Natur und Kultur sind gut zusammenge- bracht“, so Ulrich Krebs, Landrat und Vor- standsvorsitzender des Naturpark Taunus.

!

„Kurlandschaft“. Interessierte und Wanderer können um 9.30 Uhr in der Werner-Reimers- Stiftung, Am Wingertsberg 4, der kurzen Eröffnungszeremonie beiwohnen, bevor sie sich gemeinsam mit Initiatoren, verantwortli- chen Vertretern der Stadt, ehrenamtlichen Helfern der mitwirkenden Vereine, insbeson- dere des Taunusklubs, auf den Weg machen.

Museen erhalten Förderung

Bad Homburg/Friedrichsdorf (hw). Das Museum im Gotischen Haus in Bad Homburg und das Philipp-Reis-Haus in Friedrichsdorf erhalten eine Förderung des Landes aus dem kommunalen Finanzausgleich. Kunst- und Kultusminister Boris Rhein hat mitgeteilt, dass 48 200 Euro an das Gotische Haus und 18 700 Euro an das Philipp-Reis-Haus gehen.

Darüber hinaus gehen nach Friedrichsdorf 10 200 Euro vom hessischen Ministerium für Wissenschaft und Kunst als Förderung für das Heimatmuseum Seulberg.

Landesweit erhalten die hessischen Museen in diesem Jahr Fördermittel in Höhe von mehr

als einer Million Euro. Rund 804 000 Euro aus dem kommunalen Finanzausgleich gehen an 31 kommunale Sammlungen, 27 private Museen erhalten 279 000 Euro aus Projektför- dermitteln des Wissenschafts- und Kunstmi- nisteriums. Für die Entscheidung, welche Häuser Unterstützung erhalten, hat der hessi- sche Museumsverband Empfehlngen ausge- sprochen. Antragsberechtigt sind nur Träger, deren Häuser Mindestanforderungen an ein Museum erfüllen. Dazu gehört neben syste- matischer Bildungsarbeit etwa die Bereit- schaft, die Bestände für die Forschung nutz- bar zu machen.

Wäldchestag

Bad Homburg (hw). Wer kennt ihn nicht, den Wäldchestag nach Pfingsten? So liegt es nahe, dass dieser auch in Bad Homburg gefei- ert wird. Alle Senioren sind daher für Diens- tag, 17. Mai, in die DRK-Begegnungsstätte, Kaiser-Friedrich-Promenade 5, eingeladen, um bei Brezeln und Getränken zu feiern. Ab 15 Uhr gibt es Wäldchestag-Anekdoten.

Donnerstag, 12. Mai 2016 HOCHTAUNUS VERLAG Kalenderwoche 19 – Seite 7

Erst vor gut einem Jahr hat die miniBagno-Bad- manufaktur mit ihren Musterkojen den histori- schen Castillo-Turm in Bad Homburg bezogen.

Das Know-how der Bad-Spezialisten ist mittler- weile über die Region hinaus gefragt. Denn mi- niBagno kann dank geschickter Planung und ei- nes durchdachten Ausführungskonzepts auch das kleinste Badezimmer in eine Wohlfühl-Oase verwandeln.

Viele Bäder haben eine Grundfläche von ledig- lich drei bis sechs Quadratmetern. Da sich der bestehende Grundriss in der Regel nur mit sehr großem Aufwand verändern lässt, arrangieren sich die meisten Badbesitzer mit der Situation, ärgern sich aber regelmäßig über mangelndes Wohlge- fühl und beengte Platzverhältnisse. Hier helfen die Experten von miniBagno. Die Profis zaubern auch auf kleinsten Grundflächen aus jeder Nasszelle ein echtes Wellness-Bad. In der Folge steigt nicht nur der Wohnkomfort erheblich, sondern auch der Wert des Eigenheims.

Das Grundprinzip ist so einfach wie genial: Jeder Winkel wird perfekt genutzt. Dafür kommt auch spe- zielles Badmobiliar zum Einsatz, das maximale Be- wegungsfreiheit auf minimalem Raum lässt. Wenn beispielsweise auf der einen Seite der Waschtisch in den Raum ragt, sorgt eine entsprechende Ein- buchtung in der Dusche gegenüber für den nötigen Platz, um sich ungehindert bewegen zu können.

Durchdachte Spiegel- und Beleuchtungsanlagen vermitteln zudem eine räumliche Größe, die immer wieder für Verblüffung sorgt.

Die sehenswerte Ausstellung im Cas- tillo-Turm zeigt vie- le schöne Gestal- tungsbeispiele für verschiedene

Grundflächen in sogenann-

ten Muster- kojen.

Aber die gelungene Präsentation ist nur der erste Schritt in Richtung Minibad-Sanierung. Denn min- destens ebenso wichtig sind das Know-how, die gründliche Planung und die konsequent service-ori- entierte Beratung. Am Samstag, dem 14. Mai 2016 findet in der Höhestraße 22-24 ab 10 Uhr der Tag des kleinen Bades statt, am 15. Mai ab 14 Uhr ist für einen Schausonntag geöffnet. Interessenten sollten ihre Grundriss-Skizze gleich mitbringen, damit besprochen werden kann, welches Gestal- tungskonzept sich für die individuelle Minibad-Sa- nierung eignet.

Ein Video mit Gestaltungsbeispielen finden Sie auf www.minibagno-badhomburg.de.

TAG DES KLEINEN BADES

Samstag, 14. Mai von 10 – 16 Uhr

SCHAUSONNTAG

Sonntag, 15. Mai von 14 – 18 Uhr

Mini-Traumbäder vom Spezialisten

Ausstellun im Ca

T est

s de

nd nan

oje sehenswerte Ausstellung im Turm zeigt vie- le schöne Ge sbeispiele für verschied

dflächen in sogen

Muster- ko miniBagno Studio Bad Homburg

Höhestraße 22 - 24

(Eingang/Navigationssystem) 61348 Bad Homburg v.d.H.

Telefon 0 61 72 - 850 91 34

- Anzeige - So wie diese Besuchergruppe finden sich im Laufe des Nachmittags immer wieder spontan

Tänzer auf der Wiese zusammen, um zu den Klängen griechischer Musik zu tanzen. Foto: fch

Ein Foto wie gemalt: Nach einem herrlichen Sommertag versinkt die Sonne hinter dem Tau- nuskamm mit den Fernmeldetürmen auf dem Großen Feldberg. Im Vordergrund blühen die Rapsfelder in leuchtendem Gelb. Hoch „Peter“ verwöhnte über das Muttertags-Wochenende mit sommerlichen Temperaturen und blauem Himmel. Foto: Jan Eifert

Vorgeschmack auf den Sommer

Tanz, Musik und Lammspieße zum orthodoxen Osterfest

Bad Homburg (fch). Wer Anfang Mai im Wald in Dornholzhausen unterwegs war, wur- de von lautem Vogelgezwitscher begrüßt.

Doch je näher Spaziergänger, Hundebesitzer, Jogger und Walker den Buschwiesen kamen, desto leiser wurden die Vogelstimmen. Dafür schallte durch das frische Blätterkleid der Laubbäume griechische Musik. Des Rätsels Lösung: Auf dem Grill- und Freizeitgelände feierten die 100 Mitglieder der Griechischen Gemeinde des Hochtaunuskreises mit Freun- den und Bekannten ihr traditionelles orthodo- xes Osterfest.

Vorsitzender Anestis Kotsapigioukidis freute sich über die zahlreichen Besucher, die vorbei an der griechischen Flagge aufs Gelände strömten. Seit 1985 findet das Osterfest auf den Buschwiesen in Dornholzhausen statt.

Am Abend zuvor hatte die Gemeinde den Os- tergottesdienst in der Kirche gefeiert. „Unser Pfarrer bekam um 24 Uhr das ‚Heilige Licht‘

überreicht und die erlösende Botschaft von der Auferstehung Jesus überbracht“, berichte- te der Vorsitzende. Nach dem Gottesdienst beschenkten sich die Gemeindemitglieder mit gefärbten Eiern, bevor sie den Heimweg an- traten. Dort verzehrten sie die traditionelle griechische Ostersuppe Magiritsa, die nach dem mitternächtlichen Ostergottesdienst am frühen Ostersonntag mit frisch gebackenen Brot auf den Tisch kommt.

Die eingedickte, säuerlich schmeckende Sup- pe war früher das erste Fleischgericht nach der Fastenzeit. Ihre Zutaten bestehen vor al- lem aus den Innereien von Lämmern wie Lammleber, Nieren und Milz, die mit Reis,

Frühlingszwiebeln und Dill gekocht werden.

Mit Lorbeerblättern, Salz und Pfeffer wird die Suppe gewürzt, die ihren säuerlichen Ge- schmack durch das Hinzufügen einer Zitro- nensoße erhält.

Am nächsten Tag, dem Ostersonntag, feiern Griechen im Hochtaunus die Auferstehung Jesus gemeinsam mit einem großen Fest im (Sonnen-)Licht auf den Buschwiesen. Für das leibliche Wohl sorgten die Mitglieder mit be- kannten Speisen aus ihrer Heimat und Grilla- den. „Früher wurde ein ganzes Lamm aufge- spießt und gegrillt. Heute grillen wir nur noch Lammspieße, da viele kein Lammfleisch mehr essen wollen.“

Es dauerte nicht lange, bis sich lange Schlan- gen vor dem Grill bildeten. Zu denen, die sich bei den Gemeindemitgliedern eindeckten, ge- hörten auch etliche Maiausflügler, die ange- lockt vom aromatischen Duft der Grilladen ihre eigenen Grills gar nicht erst aufbauten.

Leckere Kuchen rundeten das kulinarische Angebot ab. Animiert von der Musik tanzten immer wieder kleine Gruppen von Gemeinde- mitgliedern und Gästen traditionelle Tänze.

Für den späten Nachmittag hatte eine griechi- sche Folkloregruppe ihr Kommen angekün- digt, wie der Vorsitzende informierte. Die Kinder ließen Luftballons steigen oder spiel- ten ausgelassen auf der Wiese.

Mit ihrem Osterfest erfüllt die Gemeinde ei- nen ihrer Vereinszwecke, indem sie den Kon- takt zwischen Griechen und Bürgern der Stadt wie den Gedanken der Völkerverständigung fördert und beim gemeinsamen Feiern Vorur- teile abbaut.

Originalhandschrift von

Friedrich Hölderlin zu sehen

Bad Homburg (hw). Originale Handschriften Hölderlins werden nur unter streng reglemen- tierten Bedingungen gezeigt. Daher ist die Stadt stolz, gemeinsam mit der Taunus Spar- kasse anlässlich der Tagung der Hölderlin- Gesellschaft die Handschrift mit den ersten Zeilen des Gedichts „Heimkunft“ zeigen zu können. Die Verse bilden die erste Seite des Homburger Folioheftes. Diese wird wie die gesamte wertvolle Original-Handschrift in der Württembergischen Landesbibliothek in Stuttgart aufbewahrt. Die Ausstellung findet vom 19. bis 27. Mai in den Räumen der Tau- nus-Sparkasse im Kurhaus statt und ist damit einer der Höhepunkte bei der Tagung der Höl- derlin-Gesellschaft, die vom 19. bis 22. Mai in der Kurstadt gastiert.

Die Handschrift Hölderlins und die Interpre- tation ausgewählter Gedichte aus dem 92 Sei- ten umfassenden Gesamtentwurf des Hom- burger Foliohefts sind Themen, mit denen sich die Mitglieder der Gesellschaft und inte- ressierte Teilnehmer während der Tagung be- fassen. Darüber hinaus haben junge Hölder- lin-Forscher Gelegenheit, ihre Arbeiten vor einem sachkundigen Publikum zu präsentie-

ren. Verschiedene Veranstaltungen während der Tagung sind öffentlich.

Am Donnerstag, 19. Mai, wird um 17.30 Uhr im Gotischen Haus eine Einführung in das Homburger Folioheft gegeben. Zudem eröff- net eine Kabinett-Ausstellung aus den Bestän- den des Museums. Ein Konzert mit Hölderlin- Vertonungen findet am Freitag, 20. Mai, ab 20 Uhr in der Villa Wertheimber statt. Veranstal- ter ist der Kulturfonds Frankfurt RheinMain.

Der Eintritt ist frei.

Die Vorträge, die während der Tagung in der Villa Wertheimber stattfinden, sind für Inter- essierte offen. Die Teilnahme kostet jeweils fünf Euro. Die Teilnahme an den Lese- und Arbeitsgruppen – vier Mal zu je eineinhalb Stunden – ist möglich über die Tagungskarte, die 40 Euro, für Mitglieder 30 Euro kostet.

!

Hauswände mit Farbe beschmiert

Bad Homburg (hw). In der Nacht zu Don- nerstag haben unbekannte Täter in der Schwalbacher Straße und in der Castillostraße Hauswände mit Sprühfarbe beschmiert und so Sachschaden in Höhe von mehreren hundert Euro verursacht. In der Schwalbacher Straße konnten Zeugen gegen 0.30 Uhr eine Gruppe von fünf Personen im Alter zwischen 15 und 20 Jahren beobachten, die – so vermutet die Polizei – etwas mit den Schmierereien zu tun haben könnten. Hinweise nimmt die Polizei- station Bad Homburg unter Telefon 06172- 1200 entgegen.

Führungen durch Reimers Garten

Bad Homburg (hw). Die Werner-Reimers- Stiftung bietet am Donnerstag, 19. Mai, sowie am Donnerstag, 23. Juni, Gartenführungen durch Reimers Garten an. Vom Wingertsberg- schloss geht es über die Lindenallee als Klein- od der historischen Kulturlandschaft bis zum Forschungskolleg zwischen Mainebene und Taunushöhen. Ein Gespräch mit Bettina Clausmeyer-Ewers, Vorstand Dr. Albrecht Graf von Kalnein und Peter Vornholt ist vor- gesehen. Die Führung am 19. Mai geht von 18 bis 20 Uhr. Am 23. Juni finden Führungen ab 14.30 sowie um 17 Uhr statt. Treffpunkt ist Reimers Garten. Anmeldung unter Telefon 0176-51223163 oder per E-Mail an info@

kultur-erlebnis.de.