21. Jahrgang Donnerstag, 21. April 2016 Kalenderwoche 16

Herausgegeben vom Hochtaunus Verlag GmbH · Vorstadt 20 · 61440 Oberursel · Telefon 0 61 71 / 62 88 - 0 · Telefax 0 61 71 / 62 88 -19

Friedrichsdorfer Woche Friedrichsdorfer

Woche

Auflage: 40.200 Exemplare

Wöchentlich erscheinende unabhängige Lokalzeitung für die Stadt Friedrichsdorf mit den Stadtteilen Friedrichsdorf, Burgholzhausen, Köppern und Seulberg sowie die Stadt Bad Homburg mit den Stadtteilen Dornholzhausen, Gonzenheim, Kirdorf, Ober-Eschbach und Ober-Erlenbach.

21. Jahrgang Donnerstag, 21. April 2016 Kalenderwoche 16

Verkaufsoffener Sonntag

24.4.2016 · 13 – 18 Uhr mit tollen Sonder- angeboten!

www.stadtwerke-bad-homburg.de

TUNING SERVICE INSPEKTION REPARATUR

AUDI · VW · SEAT · SKODA

OETTINGER Sportsystems GmbH Max-Planck-Str. 36 · 61381 Friedrichsdorf Tel. (0 61 72) 9533-33 · info@oettinger.de

JAHRES- INSPEKTIO N

75,-

(zzgl. Teile)

Kostenloser Hol- und Bringservice im Einzugsgebiet.

Wir sorgen für glänzende Auftritte!

‘Rein‘

in den Frühling

Willy-Brandt-Str. 11 - An den Drei Hasen - Oberursel Ts.

Textile-Waschstrasse www.franks-carwash.de A

a w ^as

Heizung · Sanitär · Lüftung · Klima · Solar

Kirdorfer Straße 60 · 61350 Bad Homburg Tel. 0 61 72 / 8 10 14 · www.hett.de

H a u s t e c h n i k HETT

Seit 1932

WIR WISSEN IHRE IMMOBILIE ZU SCHÄTZEN Eigentümern bieten wir eine kosten-

freie Bewertung Ihrer Immobilie!

Tel: 06172 - 680 980

Telefon u. Fax: 0 64 82 / 20 54 E-Mail: teppichblitz@t-online.de

www.teppichblitz.de Büro: Weilburger Str. 24 · 65606 Villmar

Beratung bei Ihnen zu Hause.

Fa.Teppichblitz

Verkauf, Lieferung und Verlegung von Teppichböden aller namhaften Hersteller, PVC-Beläge, Laminat, Parkett und Designbeläge, Treppenverlegung, Verlegung von

Fremdware, Kettelarbeiten, Teppichbodenreinigung, Möbel räumen.

Seit 1984

empfohlene Fachfirmen mit Referenzen!

mit Qualifizierungszertifikat!

mit Leistungsnachweis!

L E I S T U N G a m B A U . d e praxiserprobt · bestätigt · dokumentiert

David Eckert ist der Leiter der neuen Film - werkstatt.

Nina Steinbronn bringt als neue Dozentin ihre Querflöte mit in die Sommerakademie.

Film zu Holzbildhauerei bei Kammermusik

Friedrichsdorf (fch). In der letzten Woche der Sommerferien vom 22. bis zum 26. August öffnet zum 14. Mal in Folge die Sommerakademie der Kulturstiftung Friedrichsdorf ihre Pforten. Dann gehören die sieben Werkstätten in der Philipp-Reis-Schule, Färberstraße 10, von 10 bis 16 Uhr den kreativen Bürgern jeden Alters.

Bürgermeister Horst Burghardt stellte gemein- sam mit Kulturamtsleiter Erwin Wilzek und Heike Havenstein von der Kulturstiftung Friedrichsdorf das neue Programm vor. Was vor 14 Jahren mit einer Musik- und Holzwerk- statt anfing, hat sich zu einem breit gefächer- ten Angebot mit Werkstätten für Kunst (Holz, Graffiti, Stein), Musik (Gesang, Kammermu- sik, Klavier), Tanz und Film gemausert, bei dem alle Interessenten ihre eigene Kreativität entdecken können. Das Mindestalter für Teil- nehmer variiert je nach Werkstatt von zehn bis 16 Jahren. Gleich zwei neue Angebote und mit Nina Steinbronn (Querflöte) eine neue Dozen- tin sorgen für frische Impulse im bewährten Programm.

Erstmals im Kursangebot sind eine Film- und eine Tanzwerkstatt, wie das Trio informierte.

Leiter der Filmwerkstatt sind David Eckert und Maximilian Christopher. „Wer Filme liebt und schon immer ein eigenes Werk drehen wollte, ist hier genau richtig“, stellt der Bür- germeister in Aussicht. Die Teilnehmer mit einem Mindestalter von 13 Jahren werden unter fachlicher Anleitung in kleinen Gruppen

kurze Filme produzieren. Und die künftigen Amateurfilmer lernen getreu dem Motto „lear- ning by doing“ von der Konzeption über den Dreh bis zum Schnitt alles kennen. Die Ergeb- nisse werden bei der Abschlussveranstaltung am 26. August ab 17 Uhr gezeigt.

Auch die Tanzwerkstatt für sportlich und künstlerisch Begeisterte feiert mit dem Break- dance-Angebot eine Premiere. „Bisher lag der Schwerpunkt auf Hiphop“, erklärt Burghardt.

Der Bad Homburger Frederick Rebmann bie- tet Anfängern und Fortgeschrittenen ab zehn Jahren die Möglichkeit, Grundelemente des Breakdance sowie coole Powermoves wie Windmills oder Headspin zu erlernen. Dank seiner akrobatischen Elemente schaffte es der vor allem bei Jugendlichen angesagte Tanzstil von der Straße über die Tanzstudios bis in die Tanzwerkstatt der Sommerakademie.

Zu den heiß begehrten Dauerbrennern im Angebot gehört die von Eberhard Müller-Fries geleitete Kunstwerkstatt mit Schwerpunkt Holzbildhauerei. „Mit Hilfe von Skizzen und Tonmodellen übertragen die Hobbybildhauer ihre Motive auf Eichenholz“, informiert Heike Havenstein. Sie weist daraufhin, dass das Be- arbeiten der Skulpturen von Hand Ausdauer und Durchhaltevermögen erfordert. Bei der Kunstwerkstatt Schwerpunkt Graffiti erläutert Leiter Benjamin Theodor Wissenswertes über Ursprung und Geschichte dieser Kunstrich- tung. Anschließend werden Skizzen erarbeitet und mit Stiften und Spraydosen auf Lein- wände übertragen. Zum Abschluss wird das Gelernte an einer Außenfläche umgesetzt, wobei comichafte Figuren und Karikaturen im Die Musiker zeigten vergangenes Jahr in der Abschlussveranstaltung, wie schnell sie gelernt

hatten, im Ensemble zusammenzuspielen. Foto: Bachfischer

(Fortsetzung auf Seite 3)

FÜR DEN NOTFALL

Apothekendienst

Der Apotheken-Notdienst ist von morgens 8.30 Uhr an für 24 Stunden dienstbereit. Der Apotheken-Not- dienst besteht, damit jederzeit für wirklich dringende Fälle Arzneimittel zur Verfügung stehen. Machen Sie deshalb nur in tatsächlichen Fällen davon Gebrauch.

In der Zeit von abends 20 Uhr bis morgens 6 Uhr, an Sonn- und Feiertagen ganztägig, wird eine gesetzlich festgelegte Notdienstgebühr von 2,50 Euro erhoben.

Telefonisch kann man die aktuelle Notdienst-apo- theke erfahren über Handy 22833 und über Festnetz 0137 888 22833.

Donnerstag, 21. April

Birken-Apotheke,Oberursel-Weißkirchen, Kurmainzer Straße 85, Tel. 06171-71862 Hochtaunus-Apotheke,Bad Homburg Zeppelinstraße 24, Tel. 06172-671680 Freitag, 22. April

Nord-Apotheke,Bad Homburg-Kirdorf, Gluckensteinweg 91, Tel. 06172-96860 Samstag, 23. April

Gartenfeld-Apotheke,Bad Homburg, Gartenfeldstraße 51, Tel. 06172-935539 Franziskus-Apotheke,Steinbach, Bahnstraße 25, Tel. 06171-981143 Sonntag, 24. April

Bären-Apotheke,Oberursel,

Oberhöchstadter Straße 2, Tel. 06171-4461 Montag, 25. April

Stern-Apotheke,Bad Homburg-Gonzenheim, Frankfurter Landstraße 61, Tel. 06172-42115 Dienstag, 26. April

Stern-Apotheke,Oberursel-Stierstadt, Tau nusstraße 24a, Tel. 06171-73807

Hardtwald-Apotheke,Friedrichsdorf- Seulberg, Hardtwaldallee 5, Tel. 06172-71480

Mittwoch, 27. April

Liebig-Apotheke,Bad Homburg-Dornholzhausen, Graf-Stauffenberg-Ring 3, Tel. 06172-31431 Brunnen-Apotheke,Steinbach,

Bornhohl 3-5, Tel. 06171-75120 Donnerstag, 28. April

Apotheke an den 3 Hasen,Oberursel, An den Drei Hasen 12, Tel. 06171-286960 Kirdorfer Apotheke,Bad Homburg Kirdorfer Straße 67, Tel. 06172-86300 Freitag, 29. April

Park-Apotheke,Bad Homburg, Louisenstraße 128, Tel. 06172-44958 Samstag, 30. April

Cune-Apotheke,Friedrichsdorf-Köppern, Köpperner Straße 70, Tel. 06175-3435 Alte Apotheke,Oberursel

Vorstadt 37, Tel. 06171-9163300 Sonntag, 1. Mai

Hirsch-Apotheke,Bad Homburg, Louisenstraße 102, Tel. 06172-23021

Notrufe

Polizei 110

Feuerwehr 112

Notarztwagen 112 Zentrale Rettungsleitstelle des Hochtaunuskreises; Notarzt,

Rettungs-Krankenwagen 06172/19222 Ärztlicher Bereitschafts dienst

Hochtaunus-Klinik Bad Homburg, Zeppelinstraße 20,

montags, dienstags, donnerstags 19 bis 24 Uhr mittwochs, freitags 14 bis 24 Uhr

sonntags 7 bis 24 Uhr und samstags sowie feiertags und an Brückentagen 7 bis 7 Uhr

Bundesweiter Ärztlicher Bereitschafts dienst montags, dienstags, donnerstags 19 bis 7 Uhr mittwochs, freitags 14 bis 7 Uhr

samstags, sonntags, feiertags 7 bis 7 Uhr 116117 Kinder- und jugendärztliche Notfälle Samstag, Sonntag 10 bis 12 Uhr Dr. med. Bettina Günther,

Friedrichsdorf, Hugenottenstraße 81

0 61 72/79612 Zahnärztlicher Notdienst 01805/607011 Hochtaunus-Klinik

Bad Homburg 06172/140

Polizeistation

Saalburgstraße 116 06172/120-0

Stadtwerke Bad Homburg

Gas- und Wasserversorgung 06172/40130 Mainova AG

für Friedrichsdorf 069/21388-110 Syna GmbH

Stromversorgung 0800 7962787

Wochenend-Notdienst der Innungen

Elektro 069-3107-2333

Sanitär und Heizung 06172-26112 Oberhessische Versorgungbetriebe AG für Ober-Erlenbach

und Burgholzhausen 06031/821

Giftinformationszentrale 06131/232466

Kino in Bad Homburg

Filmtheater im Kurhaus

„Honig im Kopf“

21. April, 17 Uhr (Seniorenkino)

„Star Wars“

21. April, 20 Uhr

„Suffragette – Taten statt Worte“

28. April, 19.30 Uhr

Casino Lounge

Partynight mit DJ freitags und samstags in der Spiel- bank, Kisseleffstraße, 22 Uhr; sonntags „Tea and Dance“ ab 15 Uhr; (Veranstaltungen unter www.

spielbank-bad-homburg.de/lounge/)

Donnerstag, 21. April

Konzertmit „Celtic Cowboys“, Kulturzentrum Eng- lische Kirche, Ferdinandsplatz 2, 20 Uhr

Die Musicalrevue „Kitsch oder Liebe“, Deutsches Äppelwoi-Theater Bad Homburg, Schwedenpfad 1, 20 Uhr

Freitag, 22. April

Jamsession, Jugend, und Kulturtreff E-Werk, Wall- straße 24, 19 Uhr

OrgelkonzertNicolas Berndt , Veranstalter: Arbeits- kreis Orgelfestivals Fugato, Schlosskirche, 19.30 Uhr Comedy „Männer schweigen wortlos“ mit Clajo Herrmann, Deutsches Äppelwoi-Theater Bad Hom- burg, Schwedenpfad 1, 20 Uhr

Samstag, 23. April

Fahrradbasar, Jugendzentrum Oberste Gärten, Oberste Gärten 1, 14-17 Uhr

Ausstellungen

„Schatten und Licht“– Fotografie und Film von Dar- ren Almond, Altana Kulturstiftung, Museum Sinclair- Haus, Löwengasse 15 (Eingang Dorotheenstraße), dienstags, 14-20 Uhr, mittwochs bis freitags 14-19 Uhr, samstags und sonntags 10-18 Uhr (bis 26. Juni);

Führungen sonntags 11,15 Uhr, Führung und Kunst- gespräch dienstags 18.30 Uhr

„Fight or Flight“– Skulpturen von Laura Ford, Ga- lerie Scheffel, Ferdinandstraße 19, dienstags bis frei- tags 14-19 Uhr und samstags 11-15 Uhr (bis 28. Mai)

„Lied vom Meer“–Installation und raumgreifende Buchskulpturen von Anja Harms und Eberhard Müller-Fries, Galerie Artlantis, Tannenwaldweg 6, freitags 15-18 Uhr, samstags und sonntags 11-18 Uhr (bis 16. Mai)

„Ägyptische Triptychen und Serien“von Brigitte Binzer-Zitouni, Stadtbibliothek, Dorotheenstraße 24 (bis 4. Juni)

„Die Erde trägt Farbe“– Bilder von Martina Kand- ziora, Atelier Kleine Malstube, Am Hang 2 in Ober Eschbach, geöffnet dienstags, mittwochs, donnerstag 16-18 Uhr und samstags 13-15 Uhr (bis 30. April)

„Ausblicke“– Malerei und Lin olschnitte von Björn Maute, Foyer der Volkshochschule, Elisabethenstraße 4-8, geöffnet montags bis freitags 9-20 Uhr (bis 13.

Mai)

Sommerbildervon Gesine Arps und Barbara Burck, Galerie Kunst in der Zehntscheune, Bornstraße 18, geöffnet dienstags bis freitags 15-18 Uhr, samstags und sonntags 12-17 Uhr (17. April bis 8. Mai) Museum im Gotischen Haus,Tannenwaldweg 102, ständige Ausstellungen zur Stadt- und Kurgeschichte, Münzkabinett und Hutsammlung, dienstags bis sams - tags 14-17 Uhr, sonntags 10-18 Uhr

„Die Welt sehen – Gemälde und Grafiken von Trude Hellbusch-Tomaschek (1903-1982)“, Museum im Gotischen Haus, Tannenwaldweg 102, Öffnungszei- ten siehe oben (bis 19. Juni)

„Horex-Rennmaschinen der Nachkriegszeit“, Horex-Museum, Horexstraße 6, mittwochs 10-14 Uhr, samstags, sonntags und an Feiertagen 12-18 Uhr (bis 21. August)

„Mit dem Auto in die Kurstadt – Eine Zeitreise durch Homburgs Geschichte“, Automobilmuseum Central Garage, Niederstedter Weg 5, mittwochs bis sonntags 12-16.30 Uhr (bis zum Sommer)

Heimatmuseum Kirdorf,Am Kirchberg 41: „Mit Feder und Pinsel durch Bad Homburg und Kirdorf.

Ein künstlerischer Spaziergang“ und „Schatzkiste des Museums“ zum zehnjährigen Jubiläum, mittwochs und sonntags 15-17 Uhr (23. April bis 18. Dezember) Gonzenheimer Museum im Kitzenhof, Am Kitzen- hof 4: sonntags 15-17 Uhr mit der Sonderausstellung

„Puppenwelten“ (bis 18. Dezember)

Vernissage„Mit Feder und Pinsel durch Bad Hom- burg und Kirdorf -Zeichnungen“ von Evelin Schmied, Heimatmuseum Kirdorf, Am Kirchberg 41, 15 Uhr

Flamencokonzertmit „Compania Maria Garcia“, Kulturzentrum Englische Kirche, Ferdinandsplatz 2, 20 Uhr

Kabarett„Deutschland to go“ mit Matthias Rich- ling, Kurtheater, 20 Uhr

Die Nullershow „Alkopop und Klingeltöne“ , Deut- sches Äppelwoi-Theater Bad Homburg, Schweden- pfad 1, 20 Uhr

Punk-Rock mit „The Screwjetz“, „The Rotten Sprunks“ und „Die Traktor“, Jugend, und Kulturtreff E-Werk, Wallstraße 24, 20.30 Uhr

Sonntag, 24. April

Altstadt-Basar, Veranstalter: „Die Altstädter“, Auf der Weed, 10-14 Uhr

Kinderbasar, Veranstalter: Elternbeirat der Kita Gar- tenfeld, Stadtteil- und Familienzentrum Gartenfeld, Heuchelheimer Straße 92c, 11-14 Uhr

Konzert„Musica meets Music“ der Tontauben, Ge- sangsverein Germania Weißkirchen, Landratsamt, Ludwig-Erhard-Anlage 1-5, 18 Uhr

Montag, 25. April

Vortrag „"...von großer, starklebiger Vergangenheit umgeben" - Der Gemäldezyklus von Peter Janssen in der Marburger Universitätsaula“ mit Professor Dr.

Holger Gräf, Verein für Geschichte und Landes- kunde, Kurhaus, 19.45 Uhr

Donnerstag, 28. April

Kabarett „Liebe Dich! oder Du kannst mich mal gern haben!“ mit Klaus Birk, Kulturzentrum Engli- sche Kirche, Ferdinandsplatz 2, 20 Uhr

Die Musicalrevue„Kitsch oder Liebe“, Deutsches Äppelwoi-Theater Bad Homburg, Schwedenpfad 1, 20 Uhr

Die vierte Börse für Pins und Anstecker

Die vierte Anstecker- und Pinbörse Rhein-Main findet am Samstag, 23. April, von 10 bis 17 Uhr in der Taunushalle, Landwehr, in Oberstedten statt. Der Sammlertreff für Abzeichen, An- stecknadeln, Broschen und Pins bietet auf 40 Tischen eine große Auswahl. Es werden Aussteller aus Belgien, Holland und ganz Deutschland erwartet. Die Bewirtung mit Kaffee, Kuchen und Würstchen sowie Softgetränken wird von der Fußballjugend Oberstedten übernommen, die auch den Erlös aus den Verkäufen erhält. Für Aussteller kostet jeder Tisch 20 Euro. Reservieren kann man diesen bei Bernd Hora per E-Mail an bernd.hora@gmx.de oder Telefon 06171-25966.

Für Besucher ist der Eintritt frei.

Ein Teil unserer heutigen Ausgabe enthält eine Beilage

BEILAGENHINWEIS

Unsere heutige Ausgabe enthält eine Beilage

Wir bitten unsere Leser um freundliche Beachtung.

Ein Teil unserer heutigen Ausgabe enthält eine Beilage

2016

An den Drei Hasen 39 61440 Oberursel

enthält

BEILAGENHINWEIS

Ausgabe heutige

Unsere Beilage

BEILAGENHINWEIS

eine enthält

Gesundhei Usinger

Gesundheitsmesse

61440 Oberursel An den Drei Hasen 39 An den Drei Hasen 39

61348 Bad Homburg w e G m i , eg W r e t d e t s r e d e i N

Usinge 61250

• 14 Obergasse

61348 Bad Homburg t e i b e g e b r e w

n Usinge enthält Ausgabe heutigen unserer Teil Ein

freundliche um

Leser unsere bitten Wir

35510 Butzbach-Griedel 9 e ß a r t s r e h ei W

Beilage eine enthält

Beachtung.

freundliche 35510 Butzbach-Griedel

Ausstellungen

„Abgefahren! Spiel und Spaß auf Rädern“, Heimat- museum Seulberg, Alt-Seulberg 46, mittwochs und donnerstags 9-12 Uhr, sonntags 14-17 Uhr (bis 3. Juli)

„Grün – Green – Groen“– Bilder des Kunstkreises, Musikschule, Bahnstraße (bis 30. September)

„Türen“– Werke der Künstlergruppe Huisa, Rathaus, Hugenottenstraße 55 (24. April bis 18. Mai)

Kino in Friedrichsdorf

Filmtheater Köppern, Köpperner Straße 70 (Tel. 06175-1039;

www.kinokoeppern.de)

Donnerstag + Freitag keine Vorstellung

„Birnenkuchen mit Lavendel“

Samstag + Sonntag 20 Uhr

„Zoomania“

Samstag + Sonntag 16 Uhr

„Südafrika der Kinofilm“

Montag 20 Uhr

„Hail, Caesar“

Dienstag 20 Uhr

„Colonia Dignidad“

Mittwoch 20 Uhr

Donnerstag, 21. April

Kabarett „Seichtgeheimnisse“ mit dem Ersten Allge- meinen Babenhäuser Pfarrerkabarett, Forum Fried- richsdorf, Dreieichstraße 22, 20 Uhr

Freitag, 22. April

Konzert mit „frisch gepresst“, Forum Friedrichsdorf, Dreieichstraße 22, 20 Uhr

Samstag, 23. April

Musikalische Lesung „Die vieltausendblättrige Rose“

mit Michaele Scherenberg und Bastian Fiebig (Saxo- fon), Garniers Keller, Hugenottenstraße 117, 20 Uhr

Sonntag, 24. April

Vernissage „Türen“ – Werke der Ateliergruppe Huiza, Rathaus Friedrichsdorf, Hugenottenstraße 55, 11 Uhr Matineeder Autoren der Schreibwerkstatt, Altes Rat- haus Burgholzhausen, 11 Uhr

Tag der offenen Tür, Tennisverein Köppern, Wiesen- weg, 13 Uhr

Tag der offenen Tür, Tennisverein Burgholzhausen , Peter-Geibel-Straße, 13 Uhr

Frühlingskonzert, Fachgruppe Gesang, Musikschule, Bahnstraße 29, 16 Uhr

Konzert„Frühlingsstimmen“, Studio Arioso, Gar- niers Keller, Hugenottenstraße 117, 17 Uhr

Flötenkonzertmit dem „Anda-Trio“, Konzertreie Mi- niature, Altes Rathaus Burgholzhausen, Am alten Rat- haus 2, 18 Uhr

Live-Musikmit der„Till Seidel Band“, Restaurant &

Bar „Ludwigs“, Dreieichstraße 22, 20.30 Uhr

Donnerstag, 28. April

Vortrag „Ich liebe mich – Warum Selbstliebe so wich- tig ist!“ mit Sue Schramm, Salus Fachambulanz, Hu- genottenstraße 82, 18 Uhr

Hochwertige

Teppich- Schnäppchen

auf 3 Etagen!

Louisenstraße 32 · Bad Homburg

Tel. 06172 - 944 37 40 Nur noch bis 30. April

a

ppchen eppich- nääp Sch

p h T

tige r we h Hocchhw

uf 3 Etagen!

Louisenouisenstrtraßeaße332 L

06 el.

TTe Nur noc

ad Homburg

· Bad Homburg

40 7 3 4 94 - 2 7 1 06

3 p

Info: Gesch.stelle Tel. 06171/2060708 u/o

www.nhv-taunus.de Vortrag – Eintritt frei

Störungen der Schilddrüse

... aus ganzheitlicher Sicht Dr. med. Jürgen Birmanns Do, 28. 4. 2016, 20 Uhr, Gutenbergraum Marktplatz 1, Kelkheim

Do 21. April, 20 Uhr

Celtic Cowboys - Keltische Musik mit Country und Western, Konzert

Sa 23. April, 20 Uhr Compañíoa María García - Flamenco Musik mit Tanz Do 28. April, 20 Uhr

Klaus Birk - Liebe Dich! oder Du kannst mich mal gern haben!, Kabarett Vorverkauf: Tourist Info + Service: Kurhaus, Tel.: 06172 - 178 3710

Liebe Kunden, wegen Filmdreharbeiten bleibt unser Geschäft am Montag, den 25.4.2016 ganztägig geschlossen.

Ihr Blumenhaus Waltz Neue Mauerstr. 1 · Bad Homburg

Tel. 06172-81201

Apothekenübergabe

Nach 33 Jahren Selbstständigkeit als Apothe- kerin verabschiede ich mich zum 1.5.2016 in den Ruhestand. Ich übergebe meine Apo- theke an Frau und Herrn Cornelia und Achim Gondermann und wünsche meinen Nachfol- gern viel Erfolg.

Ihnen, liebe Kundinnen und Kunden, danke ich sehr herzlich für Ihr entgegen gebrachtes Vertrauen und wünsche Ihnen für die Zukunft alles Gute.

Dr. Gunild Kassis, 61381 Friedrichsdorf

Einbruch- und Personenschutz Fahrservice

Tel. 0172 / 255 96 86

Info: www.protectionandsecurity.de

Äpfel – Ebbel – Apple

Seulberg (fw). Auf der Entdeckungstour durch die Seulberger Streuobstwiesen am Sonntag, 24. April, will Naturparkführerin Monika Zarges so manches Geheimnis zum Thema Apfel lüften. Fragen wie: „Wer hat die Äpfel zum Fressen und Saufen gern und warum haben sich die Philosophen schon an ihnen die Zähne ausgebissen?“, sollen auf der eineinhalbstündigen Wanderung, die um 11 Uhr in Seulberg an der Haltestelle der S5 be- ginnt, beantwortet werden. Erwachsene zah- len fünf Euro, Kinder unter 14 Jahren können kostenfrei teilnehmen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Kultige Rockmusik zum Jubiläum

Die Oberurseler Band „frisch gepresst“ feiert am Freitag, 22. April, ab 20 Uhr im Forum Fried- richsdorf, Dreieichstraße 22, mit Fans kultiger Rockmusik ein Jubiläum: Seit 1991 ist die Live- Band mit Auftritten auf Stadtfesten, Events sowie in angesagten Musiklokalen der Region eine bekannte Größe. „Frisch gepresst“ spielen Stücke von Genesis, Marillion, Pink Flyod, Super- tramp, Peter Gabriel, Manfred Man, Led Zeppelin und anderen legendären Rockgrößen. Tech- nisch ausgefeilt sind die Auftritte als großes akustisches und optisches Kunstwerk inszeniert.

Das 25-jährige Bestehen möchte die Band gemeinsam mit ihren Fans feiern. Dabei haben die Jungs einige Überraschungen im Gepäck. Bei der Veranstaltung gibt es Stehplätze. Karten sind im Vorverkauf an der Informationsstelle im Rathaus, Telefon 06172-7310, für zehn, ermäßigt acht Euro erhältlich. Tickets an der Abendkasse kosten zwölf Euro, ermäßigt zehn Euro.

Konzert der

Fachgruppe Gesang

Friedrichsdorf(fw). Seit fünf Jahren stellt sich die Fachgruppe Gesang der Musikschule Friedrichsdorf, unterhaltsam moderiert vom Sänger und Schauspieler Peer-Martin Sturm, in einem Konzert im Frühling vor. Schüler aus den Klassen von sechs Gesangslehrern prä- sentieren am Samstag, 23. April, um 16 Uhr in der Aula der Musikschule Friedrichsdorf solistisch und im Ensemble Werke unter an- derem von Wolfgang Amadeus Mozart, Sam Smith, Robert Stolz, Andrew Lloyd-Webber und Paul Williams. Die Begleitung übernimmt die Pianistin und Klavierpädagogin Leyla Kristesiashvili. Der Eintritt ist frei, um Spen- den wird gebeten.

Versammlung der TSG Köppern

Köppern(fw). Die Jahresmit- gliederversammlung der TSG 1890 Köppern findet am Don- nerstag, 28. April, ab 19.30 Uhr in den Räumen von „Lud- wigs Restaurant & Bar“ am Friedrichsdorfer Forum statt.

Aus der Tagesordnung stehen Berichte der Abteilungen sowie der Haushaltsentwurf für das laufende Vereinsjahr.

Auch Wahlen stehen an.

MbW-Werkschau

„Freies Aktzeichnen“

Friedrichsdorf(fw). Am Samstag, 24. April, findet von 17 bis 18 Uhr in den Räumen der Musisch bildnerischen Werkstatt (MbW), Hu- genottenstraße 90, eine Werkschau statt, in der Teilnehmer des Workshops „Freies Aktzeich- nen“ ihre soeben entstandenen Arbeiten aus- stellen. Die Besucher erleben die Ergebnisse eines spannenden Arbeitsprozesses und haben Gelegenheit, sich mit den Malern und der Kursleiterin Britta Hansa auszutauschen.

Tennisverein Köppern feiert Saisoneröffnung

Köppern(fw). Am Samstag, 23. April, um 13 Uhr eröffnet der Tennisverein Köppern (TVK) die Saison offiziell mit einem Sektempfang.

Mit einem bunten Rahmenprogramm will der Verein am Wiesenweg das Interesse von Gäs- ten an einem Besuch auf der Tennisanlage we- cken. Es gibt wieder eine Hüpfburg, die sich im vorigen Jahr als Highlight für Kinder und Erwachsene erwiesen hat. Neben dem Tennis- spielen werden diverse Tisch– und Geschick- lichkeitsspiele bereitstehen. Für Essen und Trinken ist ebenfalls gesorgt. Das Hauptziel ist es jedoch, den Interessenten „Tennis zum Ausprobieren“ beim TVK anzubieten. Ein Trainerteam der Tennisschule von Conny Stet- zer steht von 14 bis 17 Uhr bereit. Zum Ende der Veranstaltung werden um 18 Uhr unter den bis zum 23. April eingetretenen Neumit- gliedern Preise verlost, darunter als Hauptge- winn eine Tennisausrüstung mit Tasche, Schläger und Bällen.

Auf den Spuren

von Friedrich Stoltze

Friedrichsdorf(fw). Die Musisch bildneri- sche Werkstatt (MbW) bietet am Samstag, 30.

April, eine Führung in Frankfurt über den Mundartdichter Friedrich Stoltze an. Stoltze schrieb nicht nur heitere Begebenheiten, son- dern auch satirische Gedichte und Texte – an der Zensur vorbei – und veröffentlichte sie in Fastnachtszeitschriften. Er war ein Intellektu- eller und scharfer Kritiker der politischen Zu- stände der Zeit. Geboten wird ein humorvoller Spaziergang nicht nur in Mundart. Treffpunkt ist um 15 Uhr am Domplatz vor dem Haupt- eingang des Doms. Die Führung dauert bis 16.30 Uhr und kostet 15 Euro, für Mitglieder zwölf Euro. Anmeldung unter Telefon 06172- 137858 oder per E-Mail an: info@mbw-ev.

Lesung mit Musik am Sonntag

Friedrichsdorf(fw). Zu einer Lesung mit Musik wird für Sonntag, 24. April, ab 11 Uhr in das Alte Rathaus Burgholz- hausen eingeladen. Es lesen Autoren von der Schreibwerk- statt „Kurzum“, die der Mu- sisch-bildnerischen Werkstatt angeschlossen ist. Eigene Texte stellen Kristina Edel, Fritz Huth, Andreas Hutt, Marty Kaffanke-Fuchs, Wal- burga Müller, Sylta Purrnha- gen und Martina Weyreter vor.

Die Moderation übernimmt Andreas Hutt. Es spielen Schü- ler der Musikschule. Der Ein- tritt ist frei, um eine Spende wird gebeten.

(Fortsetzung von Seite 1)

Vordergrund stehen. Neuer Dozent in der Kunstwerkstatt Schwerpunkt Stein ist der Frankfurter Bildhauer Simon Vogt. In seiner Werkstatt lernen die Teilnehmer, eine Skulptur aus Tuff, Sandstein oder einem leicht zu bear- beitenden Kalkstein herauszuarbeiten. Auch hier ist Ausdauer bei der Handarbeit gefragt.

Die Musikwerkstätten gliedern sich in Kam- mermusik, Klavier und Gesang. Gemeinsam geleitet wird diese Werkstatt „Kammermusik und Klavier“ von der Friedrichsdorfer Cellis- tin Mercedes van Gunsteren, dem Friedrichs- dorfer Pianisten Lars Keitel und dem in den Niederlanden lebenden Pianisten Thomas Herrmann. Geschult werden fortgeschrittene Pianisten, Streicher und erstmals auch Bläser im gemeinsamen Musizieren und im einander Zuhören. Unterstützt wird das Trio von Si- bylle Szymanski-Köhr (Violine) und Nina Steinbronn (Querflöte). Im Kurs mit dem Schwerpunkt Gesang bietet Gabriele Zimmer- mann den Teilnehmern die Möglichkeit der in- tensiven Erarbeitung von Gesangsstücken ge- meinsam mit einem Pianisten sowie in Kam- mermusikformationen. Eingeladen sind auch Sänger mit eigenem Pianisten.

Die beiden Werkstattkonzerte in der Aula der Philipp-Reis-Schule finden am Donnerstag, 25. August, um 17 und 19.30 Uhr statt. Der Anmeldeschluss für die Musikwerkstätten Kammermusik und Klavier ist am 13. Mai, für

Gesang am 25. Mai. „Dieser Termin ist so früh, weil die Musiker die Ensembles zusam- menstellen müssen“, erklärt Heike Haven- stein. Die Kursgebühr für das einwöchige In- tensivseminar beträgt für Jugendliche und Schüler 140 Euro (mit Wohnsitz Friedrichs- dorf 130 Euro), für Erwachsene 195 Euro (180 Euro). In der Gebühr sind Mittagessen und Kaltgetränke enthalten. Materialkosten – je nach Größe des Werkstücks – von 20 bis 50 Euro entstehen in den Kunstwerkstätten Holz und Stein. Bei der Kunstwerkstatt Holz ent- stehen zusätzlich Transportkosten. Ausführli- che Informationen und Anmeldung bei der Kulturstiftung Friedrichsdorf, Tel. 06172- 7311296, E-Mail kulturstiftung@friedrichs- dorf.de, Internet www.kulturstiftung-fried- richsdorf.de oder www.facebook.com/kultur- stiftung.friedrichsdorf.

Film zu Holzbildhauerei …

Blütenfest der

Obst- und Gartenbauer

Seulberg(fw). Der Obst- und Gartenbauver- ein Seulberg lädt alle Mitglieder und Freunde des Vereins zu seinem traditionellen Blüten- fest ein, das am Samstag, 23. April, stattfindet.

Am Placken startet um 14 Uhr die Fräsenfahrt zum Vereinsgarten. Dort ist für Kaffee und Kuchen gesorgt, später wird gegrillt, um 19 Uhr klingt das Fest aus.“

Der Bürgermeister überreichte den ehrenamtlichen Stadträten Lothar Weinmann, Reinhold Bin- genheimer und Johann Drexler sowie Stadtverordnetenvorsteher Karl Günther Petry (v.l.) nach deren Wahl in der konstituierenden Parlamentssitzung die Ernennungsurkunde. Fotos: fch Bürgermeister Horst Burghardt gratulierte Stadtverordnetenvorsteher Karl Günther Petry.

Tag der offenen Tür beim Tennisclub

Friedrichsdorf(fw). Am Sonntag, 24. April, eröffnet der Tennisclub Burgholzhausen (TCB) offiziell die diesjährige Open-Air-Ten- nissaison unter dem Motto „Tennis macht Spaß – auch oder besonders für Neu- oder Wiedereinsteiger“. Auf der wunderschönen Anlage im Ortsteil Burgholzhausen in der Peter-Geibel-Straße wird ein tolles Programm für alle Interessierten angeboten.

Ab 13 Uhr gibt es Information über den Club, die Mitgliedschaft, die diversen Trainings- möglichkeiten, das nette Klima und die vielen Möglichkeiten beim Verein. Ab 14 Uhr findet ein kostenfreies Gruppentraining für Kinder, Jugendliche und Erwachsene mit dem Team der Tennisschule Conny Stetzer statt. Interes-

sierte Neueinsteiger (Kinder, Jugendliche oder Erwachsene) werden dabei besonders in- tensiv betreut. Schläger und Bälle sind vor- handen.

Ab 16 Uhr wird es gemütlich mit Kaffee , Ku- chen und/oder andere Getränke auf der Ter- rasse oder im Clubhaus und Mitglieder kön- nen auf der Anlage kostenfrei spielen.

Erwachsene, die an diesem Tag oder in den folgenden 14 Tagen als aktive Mitglieder in den TCB eintreten oder ihre passive in eine aktive Mitgliedschaft umwandeln, erhalten einen Gutschein für Tennistraining und einen Verzehrgutschein für das TCB-Clubhaus.

Aber auch für neue Kinder oder Jugendliche hat sich der TCB etwas ausgedacht.

Sinnliche Märchen, reisende Lieder

Friedrichsdorf(fw). „Die vieltausendblätt- rige Rose“ heißt das Programm, das am Sams- tag, 23. April, Michaele Scherenberg und Sa- xofonist Bastian Fiebig um 20 Uhr im Gar- niers Keller, Hugenottenstraße 117, präsentie- ren.

Die ehemalige hr-Moderatorin ist inzwischen eine bekannte Märchenerzählerin. Durch ihre einfühlsame Erzählweise, die von dem Klang- teppich des Saxofons stimmungsvoll einge- rahmt wird, wird das Unvergleichliche von

Eros und Liebe an Leib und Seele spürbar. Am Sonntag, 24. April, veranstaltet um 17 Uhr das Friedrichsdorfer Gesangstudio Arioso unter der Leitung von Helga Hastik sein Konzert

„Ein Lied geht um die Welt“.

Karten für „Die vieltausendblättrige Rose“

kosten zwölf, ermäßigt zehn Euro, für den Lie- derreigen des Studio Arioso elf, ermäßigt neun Euro. Reservierung unter Telefon 06172- 72087 oder per Mail an garnierskeller@

web.de.

Koalition aus FWG,

Grünen und SPD besiegelt

Friedrichsdorf (fw). Breiten Raum nimmt die Kinderbetreuung in der Koalitionsvereinbarung ein.

Besonders wichtig ist den Partnern, die Kinderbetreuung bedarfsgerecht und bei gleichbleibend hoher Qualität weiter auszubauen.

Pünktlich zur konstituierenden Sitzung der Stadtverordnetenversammlung wurde die neue Koalition aus Friedrichsdorfer Wählergemein- schaft (FWG), Bündnis 90/Die Grünen und SPD besiegelt. Die Fraktionen, Vorstände und Mitgliederversammlungen haben sich einstim- mig für die Zusammenarbeit der drei Partner ausgesprochen.

Die Koalitionäre haben bewusst davon Ab- stand genommen, einen bis ins letzte Detail ausgehandelten Themenkatalog zu fixieren.

Vielmehr regelt die Koalitionsvereinbarung die wesentlichen sachlichen Grundlagen der Zusammenarbeit und die wichtigsten Sach- und Personalfragen, heißt es in dem sechs Sei- ten starken Dokument. „Große Schnittmengen und Übereinstimmungen haben es uns leicht gemacht“, erläutert Claudia Schlick (FWG) und ergänzt, dass nur wenige Regelungen die Handschrift der einen oder anderen Fraktion trügen. „Uns ist gemeinsam wichtig, erfolgrei- che Entwicklungen der letzten Jahre fortzuset- zen. Dazu gehören eine vorausschauende Fi- nanzpolitik, ausgeglichene Haushalte und eine nachhaltige und zukunftsgerichtete Stadtent- wicklung“, unterstreicht Lars Keitel (Grüne).

Friedrichsdorf gehöre zu den wenigen Ge- meinden, deren Haushalt wiederholt ohne Auflagen von der Aufsichtsbehörde geneh- migt wurde. Den gewonnenen Handlungs- spielraum gelte es zu erhalten, sind sich die drei Fraktionen einig.

Birgit Brigl (SPD) ergänzt, dass Themen, wie die Versorgung mit bezahlbaren oder senioren- gerechten Wohnungen weiter in den Fokus ge- rückt werden müssten. Als Zielgröße nennt sie die Zahl von 75 Wohnungen. Für das laufende Jahr wurde bereits eine Planungswerkstatt zur städtebaulichen Entwicklung der Innenstadt beschlossen. In die Überlegungen soll die Stadtbibliothek einbezogen werden. Weitere Themen der Stadtentwicklung sind der Park an der Bleiche und der Ausbau des Sportparks.

Auch Maßnahmen, die dem Klimaschutz und der Substanzerhaltung dienen, stehen auf der Agenda. Darunter fallen energetische Sanie- rungen und der Ersatz der Straßenbeleuchtung durch moderne LED-Technik. Straßen und

Kanäle müssten schrittweise erneuert werden.

Die Infrastruktur für Fahrradfahrer solle weiter ausgebaut werden.

Zuversichtlich zeigen sich die Koalitionsfrak- tionen, dass innerhalb der Wahlperiode der barrierefreie Ausbau des Bahnhofs realisiert wird. „Die Planungsvereinbarung zwischen Stadt und Bahn wurde vergangenes Jahr un- terzeichnet. Alle weiteren Schritte werden wir voll unterstützen“, bekräftigt Schlick. Dies gelte auch für die Verlängerung der S-Bahn.

Zu einer bedarfsgerechten Kinderbetreuung betont Schlick: „Wir wissen, wie wichtig dies für die Vereinbarkeit von Familie und Beruf und für die frühe Förderung der Kinder ist.

Friedrichsdorf steht im interkommunalen Ver- gleich gut da. Aber es sind noch weitere An- strengungen nötig.“ Lars Keitel bedauert:

„Wir können es uns leider nicht leisten, den Anteil der Eltern ohne zusätzliche Unterstüt- zung des Landes zu reduzieren.“ Das derzei- tige Tarifmodell, nach der sich die Gebühren nach Alter, Betreuungszeit und Geschwister- ermäßigungen bemisst, soll auf Initiative der die Sozialdemokraten hinterfragt werden.

„Wir möchten im Jugend- und Sozialaus- schuss Tarifmodelle anderer Kommunen ana- lysieren. Aus unserer Sicht könnten einkom- mensabhängige Tarife eine gerechte Alterna- tive sein“, begründet Brigl das Anliegen. End- lich realisiert werden soll das lange geplante zentrale Jugendzentrum. Bisher war es an ge- eigneten Räumlichkeiten gescheitert.

Für die Entwicklung und das Image Fried- richsdorfs wichtig sei ein ausgewogenes Ver- hältnis von attraktiven Arbeitsplätzen und Wohngebieten. Eine aktive städtische Wirt- schaftsförderung stelle nur einen Aspekt dar.

Mindestens ebenso wichtig sei es, die guten Standortfaktoren zu erhalten und auszubauen.

Dazu zählten neben kostenfreien Parkplätzen ganz besonders die bedarfsgerechte Kinderbe- treuung, vielfältige Bildungs- und reichhaltige Kulturangebote. „Alleine die Sommerbrücke lockte im vergangenen Jahr rund 10 000 Be- sucher. Das unterstreicht die Bedeutung für die Bevölkerung“, betont Keitel.

Wichtig ist den Partnern auch, ehrenamtliche Initiativen, Vereine, Feuerwehr und Hilfsorga- nisationen zu fördern. „Sie leisten einen un- verzichtbaren Beitrag zur Lebensqualität und Sicherheit in Friedrichsdorf. Auch für die In- tegration von Flüchtlingen ist der Einsatz der vielen Ehrenamtlichen nicht wegzudenken“, erklären alle drei Fraktionen.

Friedrichsdorf (fch). König Fußball sei Dank. Wer befürchtet hatte, dass die konstitu- ierende Sitzung der neugewählten Stadtver- ordnetenversammlung (STVV) eine abendfül- lende Veranstaltung sein würde, wurde ange- nehm überrascht. Obwohl die Tagesordnung 22 Punkte umfasste, Wahlgänge für den Ersten Bürger der Stadt, drei ehrenamtlichen Stadt- räte, viele Ausschüsse, Verbände und Stiftun- gen anstanden, verlief alles reibungslos. Bis auf zwei geheime Wahlgänge fanden alle an- deren Abstimmungen offen per Handzeichen statt. Die Sitzung begann pünktlich um 19 Uhr, um 20.45 Uhr wurde das Champions- League-Spiel der Bayern angepfiffen. Kurz danach, um 20.55 Uhr war die Sitzung been- det, alle Wahlen erledigt, Ernennungsurkun- den überreicht und Amtseide abgelegt. Die 37 Wahlberechtigten waren sich bei fast allen Personalien einig und so erlebten die zahlrei- chen Zuhörer im großen Sitzungssaal des Rat- hauses einen harmonischen Abend mit ausge- sprochen zügigem Ablauf.

Eröffnet wurde die erste öffentliche Sitzung des Stadtparlaments von Bürgermeister Horst Burghardt. Er bot in seiner Rede „allen eine gute Zusammenarbeit an.“ Der Bürgermeister informierte über die Zusammensetzung des neuen Parlamentes. Stärkste Fraktion ist mit zehn Mandaten die Friedrichsdorfer Wähler- gemeinschaft (FWG), gefolgt von der CDU mit neun Sitzen, den Grünen mit acht Sitzen, der SPD mit fünf Sitzen, der FDP mit vier Sit- zen und der Linken mit einem Sitz. Die neue Koalition bilden FWG, B90/Die Grünen und SPD, die Opposition CDU, FDP und Die Lin- ken. Einstimmig erklärten die Stadtverordne- ten im Laufe des Abends auf der ersten Parla- mentssitzung die Kommunalwahl für gültig.

Von den Parlamentariern sind 64,86 Prozent Männer. In der CDU sind es 77,78 Prozent, in der FWG 70 Prozent und in der SPD 60 Pro- zent. Ausgewogen ist das Geschlechterverhält- nis bei den Grünen und Liberalen mit jeweils 50 Prozent weiblichen und männlichen Kom- munalpolitikern. Für einen Ausgleich in den männlich dominierten Fraktionen von CDU, FWG und SPD sorgen weibliche Fraktions- vorsitzende. Bei der CDU steht Katja Gehr- mann an der Spitze, bei der FWG ist es Clau- dia Schlick und bei der SPD Dr. Birgit Brigl.

Die Freidemokraten wählten Evelyn Haindl- Mehlhorn zu ihrer Fraktionsvorsitzenden. Ein- ziger Mann in diesem Kreis ist Lars Keitel von B90/Die Grünen. Auch zum Durchschnittsal- ter der Fraktionen steuerte Horst Burghardt In- formationen bei. Jüngste Fraktion im Parla- ment ist Die Linke, jüngster Stadtverordneter mit 31 Jahren Frederic Scheugenpflug. Zweit-

jüngste Fraktion ist die CDU mit einem Durchschnittsalter von 46 Jahren, gefolgt von den Grünen mit 51 Jahren, den Sozialdemo- kraten mit 52,8 Jahren, der FWG mit 52,9 Jah- ren und den Liberalen mit 62,5 Jahren. Beim Kumulieren und Panaschieren erhielten Lars Keitel (B90/Die Grünen), Karl Günther Petry (FWG), Cordula Burghardt (FWG), Reinhold Bingenheimer (FWG) und Lothar Weinmann (CDU) die meisten Stimmen.

Bis zur erfolgten Wahl des Stadtverordneten- vorstehers leitete mit Hartmann Ulmschneider (SPD, 72 Jahre) das zweitälteste Mitglied des Parlaments die Sitzung. Dies sei eigentlich Aufgabe des ältesten Parlamentariers, da Karl Günther Petry (77) sich aber zur Wahl stellte, gehe die Aufgabe an den zweitältesten Stadt- verordneten“, erläuterte Bürgermeister Horst Burghardt (B90/Die Grünen) die Satzung. Die FWG-Fraktionsvorsitzende Claudia Schlick schlug für das Amt den seit zehn Jahren mit großer Umsicht und gebotener Neutralität aus- übenden Karl Günther Petry im Namen der neuen Koalition aus FWG, Grünen und SPD vor. Petry sei ein beliebter und honoriger Kommunalpolitiker, der stets für die Stadtver- ordneten, aber auch für Bürger und Vereine da sei. Bei der offenen Wahl stimmten für ihn 23 Koalitionäre und Frederic Scheugenpflug (Die Linke). Der Stimme enthielten sich neben dem Kandidaten auch die Mitglieder von CDU und FDP. Einstimmig gewählt wurden mit Jobst Flesch (B90/Die Grünen), Matthias Heinrich (CDU), Hartmann Ulmschneider (SPD) und Ruth Hübner-Gerling (FDP) die stellvertreten- den Stadtverordnetenvorsteher.

Zum neuen ehrenamtlichen Ersten Stadtrat ge- wählt wurde Reinhold Bingenheimer (FWG), zum zweiten ehrenamtlichen Stadtrat Johann Drexler (B90/Die Grünen) und zum dritten eh- renamtlichen Stadtrat Lothar Weinmann (CDU), der bisher Erster Stadtrat war. Die Stadt Friedrichsdorf will acht ehrenamtlichen Stadträte wählen, weshalb die Hauptsatzung geändert wurde. Die weiteren fünf Stadträte sollen in der nächsten Parlamentssitzung von den Stadtverordneten gewählt werden. Den drei gewählten Stadträten überreichte Bürger- meister Horst Burghardt die Ernennungsur- kunden und Stadtverordnetenvorsteher Karl Günther Petry nahm den Amtseid ab.

Der Termin für die konstituierenden Sitzungen der Ausschüsse wurde festgesetzt auf Mitt- woch, 27. April. Die Ortsbeiräte konstituieren sich am Dienstag, 3. Mai, in Köppern und Burgholzhausen, am Mittwoch, 4. Mai, in Friedrichsdorf und Seulberg. Die zweite öf- fentliche Stadtparlamentssitzung ist am Don- nerstag, 12. Mai, um 19.30 Uhr im Rathaus.

Erster Bürger der Stadt

bleibt Karl Günther Petry

im Hof über 40 Jahre Erfahrung

gratis Hol- und Bringdienst

A ^RIA

Teppich-Werkstatt

Reparatur & Fachwäsche

Wallstraße 22 · Bad Homburg Tel. 06172 - 68 23 93

TRAUTE UND HANS MATTHÖFER-HAUS ALTENHILFEZENTRUM

• Vollstationäre Pflege

• Kurzzeitpflege

• Essen auf Rädern

traute&hans-matthoefer-haus@awo-frankfurt.de

Kronberger Straße 5 · 61440 Oberursel · Tel. 0 6171/ 6 30 40 Christian Schöne singt bekannte Melodien aus dem Musical „Tanz der Vampire“. Foto: rea

Fortschritte der Nuklearmedizin

Bad Homburg (hw). Dr. med.

Wolfgang Bergter von der Kli- nik für Nuklearmedizin am Universitätsklinikum Frankfurt berichtet in seinem Vortrag

„Therapie des Prostatakarzi- noms mit Radium-223-Dichlo- rid und Lutetium-177-PSMA- 617 – Wann und wie? Chancen und Risiken“ bei der Prostata- krebs-Selbsthilfegruppe Hoch- taunus über neue Möglichkei- ten der Behandlung von Pros- tatakrebs. Der Vortrag findet am Mittwoch, 27. April, ab 18 Uhr, in der Gaststätte „Devil’s Grill“, Urseler Straße 22, statt.

Grillen für die Wehr

Bad Homburg(hw). Die Ju- gendwehr Bad Homburg Mitte und Familie Weber vom Rewe- Markt im Gluckensteinweg er- öffnen am Samstag, 30. April, die Grillsaison. Der Erlös kommt der Feuerwehr zugute.

Standplatz für Flohmarkt sichern

Bad Homburg(hw). Alle Bad Homburger, die sich von ihren Schätzen aus Speicher und Keller trennen möchten, können sich am Samstag, 30. April, ab 11 Uhr, unter Telefon 06172-1783725 für den Flohmarkt auf der Brunnenallee am 10. Juli anmelden. Reser- viert werden kann pro Anrufer nur ein Floh- marktstand. Anmeldungen per E-Mail, Post- karte oder Fax werden nicht berücksichtigt.

Die Standgebühr von zehn Euro ist bei Abho- lung der Standnummer bei der Tourist Info + Service im Kurhaus zu bezahlen. Der Floh- markt für Kinder bis zwölf Jahre findet rund um das Landgrafendenkmal am Elisabethen- brunnen statt. Anmeldungen: ab Montag, 2.

Mai, unter Telefon 06172-1783714.

Bad Homburg (rea). Zweieinhalb Stunden Volldampf auf der Bühne. Wild klatschende und tanzende Besucher so weit das Auge reicht. Die Musicalgala „Die Nacht der Musi- cals“ hat es wieder geschafft, das Kurhaus beben zu lassen. Fast 750 Zuschauer folgten der Show, die nunmehr seit mehr als zehn Jah- ren durch die Lande tourt und dabei in immer wieder abgeänderter Form einen Ritt durch die Musicalgeschichte bietet.

30 Lieder aus 15 weltbekannten Musicals waren diesmal auf der Kurhausbühne im Pro- gramm. Die fünf Profimusicaldarsteller Chris- tian Schöne, Istvan Csiszar, Katrin Mayer, Marina Pechmann und Janina Wilhalm sangen sich live in die Herzen der Zuschauer. Unter- stützt wurden sie von acht Tänzern der

„Broadway Musical and Dance Company“, die mit ihrer Tanzchoreografie die Show per- fekt machten.

Das Bühnenbild war minimalistisch. Drei Bildschirme illuminierten thematisch passend die Szenerie. Mit drei Titeln aus dem Musical

„Tanz der Vampire“ eröffneten die Musical- stars den Abend. Die gruselige Atmosphäre wich schnell einer rockigen, als Christian Schöne sein erstes Solo aus Jesus Christ Su- perstar ablieferte. Weiter ging es mit romanti-

schen Klängen aus dem „Phantom der Oper“, die Katrin Mayer als Christine und Istvan Csiszar als Phantom anstimmten.

Ein Höhepunkt war sicherlich das Falco-Med- ley mit den Liedern „Vienna Calling“,

„Jeanny“ und „Rock me Amadeus“, bei dem es die ersten im Publikum schon nicht mehr auf den Stühlen hielt. Weiter ging es mit einer tollen Janina Wilhalm, die als Grizibella aus

„Cats“ überzeugen konnte und die deutsche Version des weltbekannten Hits „Memories“

präsentierte.

Die Lieder aus „Hinterm Horizont“ rührten das Publikum und erinnerten an den Mauer- fall. Nach einem kurzen Ausflug nach Paris für „Les Miserables“ folgte noch ein Abba- Medley, bevor es nach dem Disco-Fieber dann in die Pause ging.

Der zweite Teil der Show ging gleich schrill los. Christian Schöne wagte sich im anzügli- chen Lederlook mit Netzstrumpfhosen und sil- bernem Tanga ganz nah ans Publikum, wit- zelte charmant mit Zuschauer Jens und sprach mitunter durch die gespreizten Beine hin- durch. Aus dem Nähkästchen plauderte er, dass er mehrere Jahre in Bad Homburg gelebt hätte, und dass seine Mutter auch anwesend sei. Auf seine Frage „Wie gefällt euch denn

Vom Phantom der Oper zum König der Löwen

Professionelle Beratung, Planung, Verkauf von Software u. Neugeräten, Installation, Service, Wartung, Reparaturen

PIOCH IT-SERVICE

MP-UG haftungsbeschränkt

Louisenstraße 144 · 61348 Bad Homburg

NETWORKING - SERVICE

Tel. 06172 - 92 81 97 www.IT-Pioch.de

GUTSCHEIN 10 € IT-SERVICE PIOCH

Louisenstraße 144 · 61348 Bad Homburg MP-UG haftungsbeschränkt

IT-SERVICE

Louisenstraße 144 · 61348 Bad Homburg

www.IT-Pioch.de

u. Neugeräten, Installation, Service, Wartung, ReparaturenProfessionelle Beratung, Planung,

97 81 92 - 06172 Tel.

NETWORKING - SERVICE

el und nur im Or izielles Zahlungsmitt

f of

ht über h. Nic lic auszahlung mög eine Bar

K

en). Nic tung tleis son (nur für Diens er

und P

. Mai 20 1 t gültig bis 3 hein is

Dieser Gutsc

nser aktuelles Ang

• U

www.IT-Pioch.de

u. Neugeräten, Installation, Service, Wartung, ReparaturenProfessionelle Beratung, Planung, Verkauf von Software

iginal gültig.

el und nur im Or

ein t k hein is . Dieser Gutsc agbar

tr ht über

en Aktionen.

ombinierbar mit ander ht k

en). Nic

ag tr uf hein je A ur ein Gutsc 6. N

1 . Mai 20

6 • 1 Mai 20 . 1 t bis 3 ebo nser aktuelles Ang

u. Neugeräten, Installation, Service, Wartung, ReparaturenVerkauf von Software

en Aktionen.

die Show?“, erntete Schöne tosenden Applaus.

Danach folgten leisere Töne mit „Don’t cry for me Argentina“ aus dem Musical „Evita“, das Janina Wilhalm mit Gänsehautgarantie zum Besten gab. Auch Lieder aus dem Er- folgsmusical „König der Löwen“ durften nicht fehlen. Mit Holzmasken sangen Nala (Marina Pechmann) und Simba (Istvan Csis- zar) das Duett „Kann es wirklich Liebe sein“

sowie den Song „Schattenland“.

Katrin Mayer überzeugte als Elisabeth, die mit dem Tod (Christian Schöne) tanzte, bevor es wieder rockig mit einem Queen-Medley wei- terging. „Somebody to love“, „We are the champions“ und „We will rock you“ begeis- terten nicht nur Freddy-Mercury-Fans. Es folgte mit „The Rose“ von Amanda McBroom kein eigentlicher Musicaltitel, doch der A-cap- pella-Song der fünf Sänger begeisterte.

Mit den beliebten Liedern des Udo-Jürgens- Musicals „Ich war noch niemals in New York“

„Aber bitte mit Sahne“, „Mit 66 Jahren“ und

„17 Jahr, blondes Haar“ neigte sich der Abend langsam dem Ende zu. Doch die Zugabe durfte natürlich nicht fehlen. Hier wurde das gesamte Publikum eingespannt, um den be- rühmten Hit „Time Warp“ aus „The Rocky Horror Picture Show“ nebst zugehörigem Tanz aufzuführen, bevor es dann hieß: „The Show Must Go On“.

Turngemeinde wählt

Bad Homburg (hw). Die Mitgliederver- sammlung der HTG Bad Homburg findet am Donnerstag, 28. April, ab 19 Uhr im Feri- Sportpark, Niederstedter Weg statt. Auf der Tagesordnung stehen zahlreiche Berichte, der Haushaltsplan für 2016, Satzungsänderungen sowie Wahlen.

Pfadfinder

tanzen in den Mai

Bad Homburg (hw). Zum Tanz in den Mai laden für Samstag, 30. April, ab 19 Uhr die Taunus-Pfadfinder nach Dornholzhausen ein. Ein tradi- tionelles Pfadfinder-Schwarz- zelt aus einzelnen Kohtenbah- nen wird zu einem großen Zelt zusammengebaut, das die Ge- meindewiese auf dem Grund- stück der evangelischen Wal- denser-Kirchengemeinde über- spannt. Es gibt Gegrilltes, eine große Salatbar, frisch Gezapf- tes, eine Sektbar und Mai- bowle.

Zumba-Party

Bad Homburg (hw). Zu einer Zumba Fitness Frühlings-Party lädt für Samstag, 23. April, der TV Gonzenheim in das Ver- einshaus Gonzenheim, Am Kitzenhof, ein. Gefeiert und getanzt wird von 17.30 bis 20.30 Uhr, Einlass ist ab 17 Uhr. Karten kosten im Vorver- kauf sieben Euro, an der Ta- gesskasse neun Euro.

Konfirmation

Bad Homburg (hw). Am Sonntag, 1. Mai, wird in der evangelischen Christuskirche Konfirmation gefeiert. Im Got- tesdienst, der um 10 Uhr be- ginnt und von Pfarrer Dr.

Meng gehalten wird, werden Lea Britten, Michelle Feih, Moritz Gräf, Moritz Hamann, Jessica Nikonov, Shadrach und Solomon Smith sowie Marco Witte konfirmiert.

Frankfurt – morgens, ab ins Büro und abends im reno- vierten Wohnzimmer sitzen.

Möglich ist das, mit einer fl exiblen Decke, von der Fir- ma Plameco. Sie bringen ein ganz besonderes Ambiente, in jeden Wohnbereich.

Innerhalb nur eines Tages, sind die Decken sau- ber und ohne große „Baustelle“ montiert. Darüber hinaus, werden vielfältige Dekor-Varianten ange- boten. Decken, die mit diesem System moderni- siert wurden, ob in Wohn- oder Schlafräumen, in Küche oder Bad, müssen außerdem nie mehr ge- strichen werden.

Das Material ist aus hochwertigem Kunststoff, wartungsarm, farbecht, langlebig und recycel- bar. Darüber hinaus feuchtigkeitsbeständig, feu- ersicher und wärmedämmend. Ganz besonders wichtig, für den Einsatz in Badezimmern und Schwimmbädern, Die Decken sind algen-, bakte- rien- und schimmelhemmend. Plameco fl exible Decken, eignen sich für den Einsatz in Neubauten

ebenso, wie zur Renovierung. Sogar die Gardinen und die vorhandene Beleuchtung, können in die Konstruktion integriert werden.

Um hohe Räume in Altbauten besser zu isolieren und den Raum harmonischer wirken zu lassen, kann die Decke auch abgehängt werden.

Herr Ackermann lädt am Freitag, 22.4., von 14.00 bis 18.00 Uhr, sowie am Samstag, 23.4. und Sonntag, 24. 4. jeweils von 10.00 bis 16.00 Uhr zu einem Besuch im Ausstellungsraum, Nieder- esch bacher Stadtweg 1, in 60437 Frankfurt ein.

Die Decke als Gestaltungselement

DECKENSCHAU BEI DER FIRMA MICHAEL ACKERMANN IN FRANKFURT

– Anzeige –

PLAMECO-Fachbetrieb Ackermann, Niedereschbacher Stadtweg 1, 60437 Frankfurt, Telefon: (069) 85802712

Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

pfl egeleicht und hygienisch

Einladung zur

Deckenschau

Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

• schnelle, saubere Montage an einem Tag!

• kein Umräumen der Möbel erforderlich!

• feuchtigkeitsbeständig!

• pfl egeleichtes Material!

• Beleuchtung nach Wunsch!

• akustisch korrigierend!

Wir informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieses einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems!

Außerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf.

Eine neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag!

Fr., 22.4., 14 – 18 Uhr + Sa., 23. 4. + So., 24. 4., 10 – 16 Uhr

KFZ-MEISTER-BETRIEB

Ihr Reifenfachbetrieb in Bad Homburg SPEZIAL-CENTER FÜR:

• Bremsen • Kupplung • Auspuff

• Stoßdämpfer • Achsvermessung

• AU und TÜV im Hause

61350 Bad Homburg · Friedberger Straße 97 (Waldfriedhof) Telefon 0 61 72 / 8 30 60 · www.reifen-busch.com

MATRATZEN • MOTORROSTE • BETTEN

BAD HOMBURG • SAALBURGSTRASSE 58 • TEL. 06172/36291

SPRINGER SENIORENBETTEN

Aquarellmalen beim Roten Kreuz

Bad Homburg (hw). Ab sofort bietet das Rote Kreuz einen Workshop im Aquarellmalen an. Der Kurs eignet sich be- sonders für Einsteiger und fin- det zum ersten Mal am Diens- tag, 26. April, in der DRK-Be- gegnungsstätte, Kaiser-Fried- rich-Promenade 5, statt. Von 15 bis 17 Uhr kann das Aqua- rellmalen erlernt und kleine Kunstwerke können angefer- tigt werden. Das Material wird vom DRK gestellt. Die Teil- nahme kostet fünf Euro. Eine Anmeldung ist unter Telefon 06172-129565 möglich.

Dr. Alfred Etzrodt an

der Spitze des Parlaments

Von Janine Stavenow

Bad Homburg. Die Aufregung war spürbar und auch verständlich. Zum ersten Mal nach der Wahl kamen die Stadtverordneten zu einer Sitzung zusammen und nahmen ihre Plätze im Kirdorfer Bürgerhaus ein. Erster Punkt auf der Tagesordnung war die Wahl des Stadtverordnetenvorstehers. Und auch den Posten seines Stellvertreters sowie der elf Plätze im Magistrat galt es neu zu besetzen.

Mit dem guten Vorsatz, die Sitzung zügig durchzuziehen, machten sich die neu gewähl- ten Stadtverordneten an die Arbeit und legten zumindest am Anfang ein gutes Tempo vor.

Einstimmig – per Akklamation – wählten die Politiker der neun vertretenen Parteien Dr. Al- fred Etzrodt (CDU) zum Stadtverordnetenvor- steher. Der ehemalige Chefarzt der Gynäkolo- gie an den Hochtaunus-Kliniken und einstige OB-Kandidat der Christdemokraten tritt damit die Nachfolge von Holger Fritzel an, der nach 39 Jahren in der Kommunalpolitik in den Rei- hen der Zuschauer Platz nahm. Allerdings nicht, ohne vorher von Oberbürgermeister Alexander Hetjes würdig verabschiedet wor- den zu sein. „Du hast immer zu deinem Wort gestanden. Das findet man heute nur noch sel- ten“, lobte der den „streitbaren Kommunalpo- litiker“ und überreichte Präsentkorb und Rheumadecke. Fritzel nahm die Anspielung aufs Alter gelassen und gab zu, dass es

„manchmal geknirscht habe“. „Ich hau’ schon mal auf den Stiefel, aber dann ist auch alles wieder gut.“

Bevor aber der neue Erste Bürger der Stadt seinen Platz auf dem Podium einnahm, durfte ein anderer sich dort niederlassen. Bis zur Wahl leitete die Sitzung das an Jahren älteste Mitglied der Stadtverordnetenversammlung.

Die Ehre wurde Rechtsanwalt Dr. Ulrich Can- nawurf zuteil, der die Liberalen im Parlament vertritt. In seinen Eröffnungsworten erinnerte der Bad Homburger an seine erste Kommunal- wahl im Jahr 1956. Zwar sei die Wahlbeteili- gung mit fast 73 Prozent deutlich besser als heutzutage gewesen, aber „nicht alles war bes- ser“, betonte Cannawurf. Gerade einmal vier Frauen seien damals im Stadtparlament ver- treten gewesen, vier Jahre später seien es fünf gewesen. „Heute haben wir 20 Frauen in un- seren Reihen. Eine enorme Steigerung“, aber sowohl bei der Anzahl der weiblichen Stadt- verordneten als auch bei der Wahlbeteiligung gebe es noch Steigerungsmöglichkeiten. Can-

nawurf appellierte an die Mandatsträger, bei Diskussionen niemals außer Augen zu lassen, dass sie „vom Vertrauen der Wähler getragen werden“. „Wichtig ist es, zum Wohle der Stadt zu arbeiten.“ Diesen Aspekt hob auch Etzrodt in seiner kurzen Antrittsrede hervor. Er wün- sche sich lebhafte Diskussionen, entscheidend aber sei ein faires Miteinander ohne persönli- che Beleidigungen.

War bis dahin alles glatt gelaufen, sorgte bei der Wahl zu Etzrodts Stellvertretern eine Panne für Zeitverzögerung. Statt nur einem hatten einige Mandatsträger zwei Kreuzchen auf dem Wahlzettel gemacht. Die geheime Wahl wurde abgebrochen, der Vorgang wie- derholt. Das Ergebnis war dann eindeutig: Mit 32 Stimmen wurde Peter Schmidt von der SPD zu Etzrodts erstem, Peter Braun mit 17 Stimmen zum zweiten Stellvertreter gewählt.

Spannend wurde es bei der Wahl der elf eh- renamtlichen Magistratsmitglieder. Schon vor der Abstimung hatte CDU-Fraktionschef Oli- ver Jedynak angekündigt, dass ein Stadtver- ordneter aus den Reihen der CDU seine Stimme dem Wahlvorschlag der SPD geben werde, um zwei Sitze für die Sozialdemokra- ten zu sichern. Das Taktieren war von Erfolg gekrönt, jedoch nicht für alle. Mit 21 Stimmen für ihren Wahlvorschlag sicherten sich die Christdemokraten fünf Stadtratsposten, zwei weitere gingen an die SPD. Ebenfalls zwei Plätze konnten die Grünen besetzen. Die sechs Abgeordneten hatten bei der Abstimmung Un- terstützung von zwei der drei fraktionslosen Abgeordneten (Linke, PfB, Republikaner) be- kommen und sich so ebenfalls zwei Plätze im Magistrat sichern können. Ein Platz ging an die Liberalen. Da jeweils drei Mandatsträger für die Vorschläge von BLB und AfD votiert hatten, musste nach der Hessischen Gemein- deordnung das Los entscheiden. Als Etzrodt den gezogenen grünen Zettel mit dem Namen der Partei entfaltete, herrschte Stille im Saal.

Dann aber jubelten Beate Fleige, Armin Joh- nert und Mona Majd der Bürgerliste Bad Homburg, die mit Glück den letzten Platz im Gremium erringen konnten. Lange Gesichter hingegen gab es bei AfD-Fraktionschef Peter Münch und seinen Kollegen.

Als ehrenamtliche Magistratsmitglieder wur- den schließlich für die CDU Wolfram Kister, Barbara Jessen, Günter Krause, Ursula Bach- meier und Mechthild Weiß-Hennerici verei- digt. Für die Sozialdemokraten ziehen Irina Gerybadze-Haesen und Heinz-Peter Curdts, für die Grünen Christine Rupp und Bardo Röhrig, für die FDP Ulrich Cannawurf und für die BLB Beate Fleige in den Magistrat ein.

Dr. Alfred Etzrodt (l.) löst Holger Fritzel als Stadtverordnetenvorsteher ab. Als erster gratulierte Oberbürgermeister Alexander Hetjes zum Wahlerfolg. Foto: Stavenow

Die Bad Homburger Woche ^sucht zuverlässige Träger

Folgendes Gebiet ist ab sofort neu zu besetzen:

Nähere Infos unter Tel. 0 61 71 / 62 88 - 0 Hardtwaldsiedlung: Schillerstr. / Am Rabenstein

OB Alexander Hetjes überreichte die Urkunden an die elf Magistratsmitglieder. Als erste durfte Stadträtin Ursula Bachmeier die Glückwünsche des Stadtoberhaupts entgegen nehmen.