der Friedrichsdorfer Woche finden Sie immer donnerstags in Ihrem Briefkasten
und im Internet.
Herausgegeben vom Hochtaunus Verlag GmbH · Vorstadt 20 · 61440 Oberursel · Telefon 0 61 71 / 62 88 - 0 · Telefax 0 61 71 / 62 88 -19
Friedrichsdorfer Woche Friedrichsdorfer
Woche
Auflage: 38.300 Exemplare
Wöchentlich erscheinende unabhängige Lokalzeitung für die Stadt Friedrichsdorf mit den Stadtteilen Friedrichsdorf, Burgholzhausen, Köppern und Seulberg sowie die Stadt Bad Homburg mit den Stadtteilen Dornholzhausen, Gonzenheim, Kirdorf, Ober-Eschbach und Ober-Erlenbach.
15. Jahrgang Donnerstag, 9. September 2010 Kalenderwoche 36
info@immobilien-unikat.de www.immobilien-unikat.de
06172 / 17 17 8 11
KEINE ZUSÄTZLICHE PROVISION!
Wohnflächen von ca. 92 m² bis ca. 272 m² in modernen Häusern mit je max. 5 Wohneinheiten. Tiefgarage, Aufzug, Erdgeschoß- wohnungen mit Privatgärten, Balkone und Terrassen mit Süd-/ West-Ausrichtung, edle Sanitärausstattung, Bäder mit Tageslicht,
Echtholzparkettböden, Fußbodenheizung, u.v.m.
B e re i t s 5 0 % v e r ka u f t!
NEUBAU-EIGENTUMSWOHNUNGEN DER EXTRAKLASSE IN
BAD HOMBURG UND KRONBERG
(*Alle Standardleistungen gem. Preisliste bis mittellanges Haar)
Jetzt in Friedrichsdorf!
Damen-Herren-Kinder kurz/mittel lang bis 20 cm/€ ab 20 cm/€
Standardleistungen
Waschen und Schneiden 10 10
Waschen - Schneiden - selber Fönen 10 10
Fönen / Frisur 10 15
Standardfarbe 10 20
Standardtönung 10 15
Wasserwelle (komplett mit Festiger) 10 15 Foliensträhnen (bis max. 10 Folien) 10 10 Kammsträhnen oder Haubensträhnen 10 10
Maniküre 10
Kinderschnitt - Waschen (bis 12 Jahre) 7
mit und ohne Termin Di- Fr: 9 -18.30 Uhr, Sa: 9 -16 Uhr Hugenottenstraße 114 · 61381 Friedrichsdorf
Telefon 0 61 72 / 85 73 010 Filiale Friedberg Wolfengasse 3 · 0 6031 / 6 72 79 42
Professionelle Zahnreinigung für jede Altersstufe
·professionelle Zahnreinigung
· Zahnputzschule
· Kariesrisikobestimmung
· Zahnaufhellung (Bleaching)
· Prothesenreinigung
Prophylaxe+ · Landwehrweg 1 · Bad Homburg- Dornholzhausen · Tel.: 06172 - 9 97 90 99
Burgholzhausen (jas). Um die Eule, die im Giebel des Alten Rathauses Burgholzhausen ihren Platz hat, drehte sich alles beim 2. Eulenfest am vergangenen Sonntag. Dabei standen die Kinder im Mittelpunkt des Geschehens.
„Wir wollen zeigen, dass Burgholzhausen ein Dorf für Kinder ist“, sagte Detlef Bauer, der 2. Vorsitzende des Vereins „Altes Rathaus“, der zum bunten Treiben um das historische Gebäude eingeladen hatte. Und so hatten sich die Gassen zwischen evangelischem Gemein- dehaus, Kirche, Altem Rathaus und dem un- teren Teil der Straße „Alt Burgholzhausen“ in eine Festmeile verwandelt, die vor allem die jungen Besucher begeisterte.
Nach dem Festauftakt mit einem ökumeni-
schen Gottesdienst und der offiziellen Eröff- nung durch Schirmherr und Bürgermeister Horst Burghardt, Ortsvorsteher Heinz Rein- hardt und Vereinsvorsteher Lothar Weinmann füllte sich der Ortskern schnell, denn schon vor dem Mittagessen fiel der Startschuss für eine ganze Reihe von Programmpunkten. Auf einen historischen Spaziergang durch Burg- holzhausen nahm Marianne Peilstöcker an der Geschichte interessierte Besucher mit.
Posaunenklänge drangen aus der evangeli-
schen Kirche auf die Straße, und wer kreativ werden wollte, war auf dem Hof des Gemein- dehauses in der Hintergasse an der richtigen Adresse. Dort hatte der Bad Homburger Künstler Stephan Kurt Müller eine kleine Speckstein-Werkstatt aufgebaut und zeigte den Kindern geduldig, wie aus unbearbeite- ten Steinen hübsche Kettenanhänger in Eu- lenform oder aber Handschmeichler werden (Fortsetzung auf Seite 3)
Alles drehte sich um die Alte Rathaus-Eule
Viel zu tun hat Gabriele Kunkel (links) von der Burgspielschar, die beim Rathaus-Eulenfest die Kinder fantasievoll schminkt. Foto: Stavenow
IHR FACHMARKT
Gute Beratung bei allen Fragen zu
Farbe Tapete Boden Werkzeug
Ausbauzubehör
Sommerschlussverkauf
Steffek GmbH Industriestraße 12 61440 Oberursel info@steffek.com www.steffek.com (06172) 96 53-0
Sauna &
Infrarotkabinen
Besuchen Sie unsere große Ausstellung auf 1000 qm
Ausstellungsstücke bis 70 % reduziert
... mach neu.
Niederstedter Weg 11 61348 Bad Homburg Telefon 0 61 72/93 06 52 www.huhn-bad-heizung.de
Besuchen Sie unser Bäderstudio mit vielen Ideen für Ihr komfortables Bad.
Ausalt ...
Wie sie sich im Training aufwärmen und was sie bereits alles gelernt haben, zeigen die jungen Turner des Turnvereins Burgholzhausen den Festgästen. Foto: jas
Notrufe
Polizei 110
Feuerwehr 112
Notarztwagen 112
Zentrale Rettungsleitstelledes Hochtaunuskreises; Notarzt,
Rettungs-Krankenwagen 0 61 72 / 1 92 22 Ärztlicher Bereitschafts dienst
Hochtaunusklinik Bad Homburg, Urseler Straße 33, täglich von 19 bis 6 Uhr, sowie von Freitag ab 19 Uhr bis Montag 6 Uhr 061 72 / 1 92 92 Kinder- und jugendärztliche Notfälle Samstag, Sonntag und an Feiertagen von 10 bis 12 Uhr
Dr. med. Ulrich Gabel,
Oberursel, Oberhöchstadter Straße 2 0 61 71/ 55222 Zahnärztlicher Notdienst 06172/19222 Hochtaunus-Klinik
Bad Homburg 0 61 72 / 1 40 Polizeistation
Saalburgstraße 116 0 61 72 / 120 - 0 Stadtwerke Bad Homburg
Gas- und Wasser-
versorgung 0 61 72 / 4 01 30 Mainova AG
für Dornholzhausen und
Stadt Friedrichsdorf 0 69 / 2 13 88-110 Wochenend-Notdienst der Innungen
Elektro 06172-3880940
Sanitär und Heizung 06172-26112 Oberhessische Versorgungbetriebe AG für Ober-Erlenbach und Burgholzhausen 0 60 31 / 8 21 Giftinformationszentrale 06131/232466
V V eranstaltungen Bad Homburg
Impressum
Bad Homburge Bad Homburge r r / / Friedrichsdorfer Woche Friedrichsdorfer Woche
Herausgeber:
Hochtaunus Verlag GmbH Geschäftsführer:
Michael Boldt
Alexander Bommersheim Geschäftsstelle:
Vorstadt 20, 61440 Oberursel Telefon: 0 61 71 / 62 88-0 Telefax: 0 61 71 / 62 88-19
E-Mail: redaktion@hochtaunusverlag.de E-Mail: verlag@hochtaunusverlag.de www.hochtaunusverlag.de
Anzeigenleitung:
Michael Boldt Redaktion:
Hubert Lebeau Erscheinungsweise:
Wöchentlich donnerstags erscheinende unabhängige Lokalzeitung für die Stadt Bad Homburg mit den Stadtteilen Dornholzhausen, Gonzenheim, Kirdorf, Ober-Eschbach und Ober-Erlenbach sowie die Stadt Friedrichsdorf mit den Stadtteilen Friedrichsdorf, Burgholz - hausen, Köppern und Seulberg.
Auflage:
38 300 verteilte Exemplare Anzeigenschluss:
Dienstag vor Erscheinen 17 Uhr, Mittwoch vor Erscheinen 11 Uhr für Immobilien, Stellen, Todesanzeigen.
Private Kleinanzeigen Dienstag 15 Uhr Redaktionsschluss:
Dienstag vor Erscheinen 17 Uhr (eingesandte Fotos bitte beschriften) Anzeigen- und Beilagenpreise:
Preisliste Nr. 15 vom 1. Januar 2010 Druck:
Ehrenklau Druck
Für eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen.
Ausstellungen
Skulpturen von Hanneke Beaumont, Kulturzen- trum Englische Kirche, Ferdinandsplatz 2, dienstags bis freitags 16-19 Uhr, samstags und sonntags 14-18 Uhr, und Galerie Scheffel, Ferdinandstraße 19, dienstags bis freitags 14-19 Uhr, samstags 11-15 Uhr (bis 3. Oktober)
„Atlantico“ – Farbe-Form-Materie mit Francisco Klinger Carvalho, Gertraud Hasselbach und Alexan- dra Deutsch, Galerie Artlantis, Tannenwaldweg 6, freitags 15-18 Uhr, samstags und sonntags 11-18 Uhr (bis 12. September)
„Louis Jacobi – Der Architekt und seine Stadt“, Stadtbibliothek, Dorotheenstraße 20-24, dienstags, mittwochs und freitags 11-18 Uhr, donnerstags 11- 19 Uhr und samstags 11-14 Uhr (11. September bis 31. Oktober)
Louis Jacobi – Baumeister und Freund des Kai- sers“, Schloss Bad Homburg, Vestibül, dienstags bis sonntags 10-17 Uhr (11. September bis 31. Ok tober) Aquarellmalerei von Claudia Hasler, Forum der Hochtaunus-Kliniken, Urseler Straße 33, täglich 14- 19.30 Uhr (September)
Skulpturen und Gemälde„Loran – Selektion, Abs - traktion, Faszination“ von Loran Hughes-Sachs, Goldschmiede & Galerie Aurum, Elisabethenstraße 40, montags bis freitags 10-18 Uhr, samstags 10-15 Uhr (bis 29. September)
„Emotion in Farbe“ – Werke von Renate Keller, Süwag Service-Center, Rathaus-Ladengalerie, mon- tags bis freitags 8-18 Uhr und samstags 10-14 Uhr (bis 28. September)
„Tango Argentino“ – Bilder von Dolores Saul,
Frankfurter Volksbank, Louisenstraße 85 (bis 30.
September)
Werke von Dr. Annette Weber, Nassauische Spar- kasse, Louisenstraße 53-57 (bis 26. November)
„Von Engeln und anderen Lichtgestalten“ – Fotos von Helga Jaramillo Arenas und Gemälde von Karo- lina von Karlo Kampos, Taunus-Sparkasse, Louisen- straße 60 (bis 30. September)
„Vespen, Tiger, Spatz & Co.– Kreaturen des Wirt- schaftswunders und der Nachkriegszeit“, Central Garage, Zentrum für Automobilisten im Niedersted- ter Weg 5, mittwochs bis sonntags 12-16.30 Uhr (bis Frühjahr 2011)
50 Jahre „Unser Kirdorf“, Heimatmuseum Kir- dorf, Am Kirchberg 41, sonntags 14-16 Uhr, mitt- wochs 15-17 Uhr
Kinos in Bad Homburg
in der Taunus Therme (Tel. 489209)
„Toy Story 3“
Donnerstag - Mittwoch 15 Uhr
„Kiss & Kill“
Dienstag + Mittwoch 17.30, 20 Uhr
„SALT“
Donnerstag - Sonntag 20 Uhr
„Die Fremde“
Montag 17.30 Uhr, Mittwoch 17.30, 20 Uhr
„Vergebung“
Dienstag 20 Uhr
„Die Legende von Aang“
Donnerstag - Sonntag 17.30 Uhr Montag 17,30, 20 Uhr
Inception“
Donnerstag + Freitag 20 Uhr
„Männer al dente“
Sonntag - Montag 20 Uhr
„Marmaduke“
Samstag + Sonntag 15 Uhr
„Zahnfee auf Bewährung“
Montag - Mittwoch 15 Uhr
„Eclipse – Biss zum Abendrot“
Donnerstag - Sonntag 17.30 Uhr
„Für immer Shrek“
Donnerstag + Freitag 15 Uhr
Kino in Friedrichsdorf
Filmtheater Köppern, Köpperner Straße 70 (Tel. 06175-1039; www.kinokoeppern.de)
„Das Konzert“
Donnerstag - Sonntag 20 Uhr
„Briefe an Julia“
Samstag + Sonntag 17 Uhr, montag 20 Uhr
„Toy Story 3“
Samstag + Sonntag 15 Uhr
„Die Elegance der Madame Michel“
Dienstag + Mittwoch 20 Uhr
Donnerstag, 9. September
Vortrag„Orden und Ehrenzeichen der Landgrafen- schaft Hessen-Homburg“ von Rainer Wehrheim, Ver- ein „Bad Homburger Münzfreunde“, Haus der Alt- stadt, Rind’sche Stiftstraße 2, 19.30 Uhr
Vortragüber das „Vater unser“ von Bettina Kratz, CJZ Hoch taunus, Unterkirche der Erlöserkirche, Dorotheenstraße 3, 19.30 Uhr
Freitag, 10. September
Herbstbasarder ev. Kirchengemeinde Ober-Erlen- bach, Gemeindezentrum, Holzweg 36, 15-17 Uhr
Apothekendienst
Der Apotheken-Notdienst ist von morgens 8.30 Uhr an für 24 Stunden dienstbereit. Der Apo theken- Notdienst besteht, damit jederzeit für wirk lich dringende Fälle Arzneimittel zur Ver fügung stehen.
Machen Sie deshalb nur in dringenden Fällen davon Gebrauch. In der Zeit von abends 20 Uhr bis morgens 6 Uhr, an Sonn- und Feiertagen ganztags, sowie samstags ab 16 Uhr wird eine gesetzlich fest- gelegte Notdienst- Gebühr von 2,50 Euro erhoben.
Telefonisch kann man die aktuelle Not - dienstapotheke erfahren über Handy 22833 und über Festnetz 0137 888 22833.
Donnerstag, 9. September Nord-Apotheke, Bad Homburg,
Gluckensteinweg 91, Telefon 06172-96860
Freitag, 10. September
Liebig-Apotheke, Bad Homburg-Dornholzhausen, Graf-Stauffenberg-Ring 3, Telefon 06172-31431 Franziskus-Apotheke, Steinbach,
Berliner Straße 39, Telefon 06171-981143
Samstag, 11. September Bären-Apotheke, Oberursel,
Oberhöchstadter Straße 2-4, Telefon 06171-4461
Sonntag, 12. September
Stern-Apotheke, Bad Homburg-Gonzenheim, Frankfurter Landstraße 61, Telefon 06172-42115
Montag, 13. September
Stern-Apotheke, Oberursel-Stierstadt, Tau nusstraße 24a, Telefon 06171-73807 Hardtwald-Apotheke, Friedrichsdorf- Seulberg, Hardtwaldallee 5, Telefon 06172-71480
Dienstag, 14. September
Gartenfeld-Apotheke, Bad Homburg, Gartenfeldstraße 51, Telefon 06172-935539 Brunnen-Apotheke, Steinbach,
Kirchgasse 2, Telefon 06171-75120
Mittwoch, 15. September
Apotheke an den 3 Hasen, Oberursel, An den Drei Hasen 12, Telefon 06171-286960
Donnerstag, 16. September Park-Apotheke, Bad Homburg,
Louisenstraße 128, Telefon 06172-44958
Freitag, 17. September
Daniel-Apotheke, Friedrichsdorf-Köppern, Köpperner Straße 70, Telefon 06175-3435 Hubertus-Apotheke, Oberursel
Lange Straße 98, Telefon 06171-51977
Samstag, 18. September Hirsch-Apotheke, Bad Homburg, Louisenstraße 102, Telefon 06172-23021
Sonntag, 19. September Columbus-Apotheke, Oberursel, Vorstadt 16, Telefon 06171-4603
„Let’s s(w)ing and celebrate with us!“, so lautet die Einladung des Gospelchors Bad Homburg an alle Freunde der Gospelmusik. Mit einem Jubiläumskonzert feiert der Chor am Sonntag, 12. September, in der Erlöserkirche (Dorotheenstraße 3) sein zehnjähriges Bestehen. Die Ver- anstaltung beginnt um 17 Uhr; Karten gibt es an der Abendkasse. Auf dem Programm stehen viele bekannte, aber auch neue Gospels und Spirituals. „Wir freuen uns besonders, dass eini- ge der geplanten Stücke von ehemaligen Leitern des Gospelchors dirigiert werden, die dieses Jubiläum gemeinsam mit uns feiern möchten“, berichtet Wolfgang Weiß, unter dessen Leitung die 65 Sänger seit Januar 2009 stehen. Auch die Zuhörer sind eingeladen, den Chor stimm- kräftig zu unterstützen. Insbesondere die einfacheren Gospels geben jede Menge Gelegenheit zum Mitsingen, Mitklatschen und Mitschnipsen. Begleitet wird der Gospelchor von drei Musikern, die schon in den vergangenen Jahren das Publikum begeisterten: Hanno Lotz (Kla- vier), Michael Reuter (Schlagzeug) und Ulrich Wanka (Bass).
Jubiläumskonzert des Gospelchors
Eröffnung der Ausstellungen „Louis Jacobi“, Stadtbibliothek, Dorotheenstraße 20-24, 17 Uhr;
danach im Schloss
Samstag, 11. September
Herbst-Winter-Basar„Rund ums Kind“, katholi- sche Kirchengemeinde Kirdorf, Gemeindezentrum St. Franziskus, Gluckensteinweg 101, 9-13 Uhr Basar für Kinderkleidung, Elternbeirat der Kita Ober-Erlenbach, Erlenbach-Halle, Josef-Baumann- Straße 15, 10-12 Uhr
Flohmarkt, Veranstalter: Bürgrliste Bad Homburg (BLB) Schlossplatz, 10-16 Uhr
Orgelmatinee, Timo Rinke spielt Buxtehude, Bach und Hessenberg, Kuratorium Bad Homburger Schloss, Schlosskirche, 11.30 Uhr
Basarder Kita „Im Eschbachtal“, Vereinshaus Gon- zenheim, Am Kitzenhof 4, 13-15 Uhr
Heilpflanzenführungmit Apotheker Stoll, Schloss- garten, Treffpunkt unter der Libanonzeder vor dem Königsflügel, 15 Uhr
Ober- Erlenbacher Kerblaufdes TSV Ober-Erlen- bach, Treffpunkt TSV-Turnhalle, Josef-Baumann- Straße, 16 Uhr
Vorleseabendim Jugend- und Kulturtreff E-Werk, Wallstraße 24, 19.30 Uhr
Sonntag, 12. September
Mineralien- und Fossilienbörse, Geologischer Arbeitskreis der VHS, Volkshochschule, Elisabe- thenstraße 4-8, 10-17 Uhr
Missionsfestdes Christlichen Hilfsbunds im Ori ent, Gottesdienst in der ev. Kirche Gonzenheim 10 Uhr, Kirchstraße; danach Fest im Gemeindehaus Führungin der Kirche St. Marien, Dorotheenstraße 19, Treffpunkt: Hauptportal, 12.45 Uhr
Brunnenkonzert des Gesangvereins Ober-Esch- bach, Konzerthalle im Kurpark, 15 Uhr
Ober-Erlenbacher Kerblauf „Zwergenlauf“ des TSV Ober-Erlenbach, Treffpunkt TSV-Turnhalle, Josef-Baumann-Straße, 16 Uhr
Gospelkonzertmit dem Chor der Erlöserkirche, Er - löserkirche, Dorotheenstraße 3, 17 Uhr
Benefiz-Jazzkonzert mit Reimer von Essen Trio, Lions Club Bad Homburg, Schlosskirche, 19 Uhr
Dienstag, 14. September
Kurparkführungmit Besichtigung der Russischen Kirche, Treffpunkt: Kaiser-Wilhelms-Bad, 15 Uhr Lichtbildervortrag„Bad Homburg von A-Z“ mit Heidi Delle, Kur- und Kongress GmbH, Kurhaus, 19.30 Uhr
Filmvortrag„Eine Reise durch die Ostsee – Teil 2“
mit Klaus und Gisela Tjaden, Filmclub Taunus, Bür- gerhaus Kirdorf, Stedter Weg 40, 20 Uhr
Mittwoch, 15. September
Lichtbildervortrag „Brasilien aktuell“ von Horst Liebelt, Fotoclub Bad Homburg, Vital Center, Augustallee, 19.30 Uhr
„Hula-Hoop und Gummi-Twist“ – Die deutsche Party-Show (Premiere), Deutsches Äppelwoi-Thea- ter Bad Homburg, Schwedenpfad 1, 20 Uhr
Donnerstag, 16. September
Arzt-Patienten-Gesprächder Deutschen Herzstif- tung, „Das schwache Herz“ mit Professor Dr. Hans Hölschermann, Hochtaunus-Kliniken, Urseler Stra- ße 33, 18 Uhr
·Beilagenhinweis·
Unsere heutige Ausgabe enthält eine Bei lage
Niederstedter Weg, im Gewerbegebiet, 61348 Bad Homburg
Ein Teil unserer heutigen Ausgabe enthält eineBeilage
Waisenhausstraße 14 · 61348 Bad Homburg
Saalburgstraße 28, 61350 Bad Homburg Wir bitten unsere Leser um freundliche Beachtung.
BARYS GmbH
Köppern(fw). Am Sonntag, 12. September, findet ab 8 Uhr auf dem Gelände des Schutz- und Gebrauchshundevereins „Am Schnürrie- men“ ein Wettkampf im Turnierhundesport statt. Gestartet wird in folgenden Disziplinen:
Vierkampf 1 und 2, Hindernislauf, Shorty, sowie Geländeläufe zwei und fünf Kilometer.
Für das leibliche Wohl wird gesorgt.
Turnierhundesport
Köppern (fw). Bereits seit März ist die Lan- desstraße L 3204 zwischen Köppern und Rodheim wegen des Ausbaus und der grund- haften Erneuerung voll gesperrt. Ursprüng- lich war geplant, die Maßnahme bis 6. Sep- tember abzuschließen. Aufgrund der extrem starken Niederschläge in den vergangenen Monaten verzögert sich die Fertigstellung dieser Baumaßnahme bis voraussichtlich En- de November. Die Verkehrsteilnehmer wer- den gebeten, der unverändert ausgewiesenen Umleitungsstrecke zu folgen.
Straße nach Rodheim noch bis November zu
Friedrichsdorf (fw). Am Sams tag, 18. September, fin- det von 10 bis 12 Uhr eine Kinderkleiderbörse im ev. Ge- meindehaus, Taunusstraße 16, statt. Verkauft werden Baby- und Kinderkleider sowie Kin- derartikel aller Art. Jeweils fünf Prozent des Erlöses sind für den Arbeitskreis „Tscher- nobyl-Kinder“ und die Spiel- stube bestimmt. Die Abgabe der Kleider ist am 17. Septem- ber um 15 Uhr. Weitere Infos unter Tel. 06172-78126.
Kinderkleiderbörse
Friedrichsdorf (fw). Der in - ter kulturelle Gesprächskreis
„Contact“ lädt ein zu einer Ge sprächsrunde am Samstag, 11. September, um 16 Uhr im ev. Gemeindehaus, Taunus- straße 16. Manfred Volbers spricht zum Thema „Auf der Suche nach der Heimat – Die Irrfahrten des Odysseus“. Der Eintritt ist frei.
Gesprächskreis
Seulberg (fw). Eine Führung durch den alten Seulberger Ortskern mit Friedrich-Wil- helm Jeckel findet am Mitt- woch, 15. September, statt.
Ausgangs- und Endpunkt ist um 14 Uhr das Heimatmu- seum in der Ortsmitte gegenü- ber der ev. Kirche, der auch ein Besuch abgestattet wird.
Eine Anmeldung bei Jürgen Hansen, Tel. 06172-78221, E- Mail: hansjue@t-online.de oder Frau Wenzel, Tel. 06172- 778496, ist erforderlich. Es wird um die Überweisung von sechs Euro auf das Konto Nummer 48097286 des Ver- eins für Geschichte und Hei- matkunde bei der Taunus- Sparkasse Seulberg (Bankleit- zahl 51250000) wird gebeten.
Führung
durch Seulberg
Friedrichsdorf (fw). Der FSV Friedrichsdorf veranstal- tet am Freitag, 17. September, um 19.30 Uhr im Clubhaus an der Plantation seinen nächsten Preisskat. Das Startgeld be- trägt acht Euro pro Person.
FSV-Preisskat
Friedrichsdorf (fw). Freie Plätze gibt es in den Englisch- kursen im Mütter- und Fami- lienzentrum (MFZ). Englisch für Kinder von fünf bis acht Jahren findet dienstags von 15 bis 16 Uhr in der Ringstraße 5, statt. Es wird spielerisch ge- lernt durch Spiele, Kinderlie- der und einfache Geschichten.
Papier und Stifte sollen mitge- bracht werden. Englisch-Kon- versation wird mittwochs von 18.45 bis 19.45 Uhr in der Ringstraße 7 angeboten. In ei- ner lockeren Runde werden Hemmungen zu sprechen ab- gebaut, teilweise auch mit Texten, die gelesen und be- sprochen werden. Weitere In- fos und Anmeldungen Tel.
06172-954968 oder www.
mfzfriedrichsdorf.de.
Freie Plätze
Friedrichsdorf (fw). Sieben- bis elfjährige Kinder begegen sich am Dienstag, 14. Sep- tember, um 15 Uhr in der Erfinderwerkstatt
„Elektrizität“ in die spannende Welt der Phy- sik und erleben anhand von eigenen Experi- menten, wie es knistert und leuchtet. Wie von Zauberhand werden Gegenstände durch das Philipp-Reis-Haus bewegt, Lichter an- und ausgeschaltet und geheime Morsezeichen versendet. Spielerisch können die Grundla- gen der Physik erlernt werden, anhand derer Philipp Reis um 1860 das Telefon erfand. Die Veranstaltung dauert rund 90 Minuten. Die Teilnehmerzahl ist auf 15 Kinder beschränkt und eine Anmeldung erforderlich. Es wird ein Beitrag von drei Euro erhoben. Fragen beantwortet Dr. Erika Dittrich unter Tel.
06172-72142 bzw. 06007-918628 oder per E- Mail unter erika.dittrich@friedrichsdorf.de.
Es knistert und leuchtet in der Erfinderwerkstatt
(Fortsetzung von Seite 1)
können. Natürlich durften die Mädchen und Jungen mit professionellem Werkzeug aus- probieren, wie es geht. Das Festmaskottchen aus Ton konnte fertigen, wer am Tisch von Renate Schröder gleich nebenan Platz ge- nommen hatte.
Allerlei Mitmachmöglichkeiten boten sich den jungen Besuchern auch auf der Festmei- le: Bei der Jugendfeuerwehr verführte der
„heiße Draht“ sowie ein Spritzwettbewerb zum Zwischenstopp, die Sängervereinigung warb nicht nur fleißig um neue Mitglieder, sondern lud auch zum Zielwerfen ein, die Burgspielschar schminkte nach Wunsch, und das Deutsche Rote Kreuz demonstrierte das richtige Verhalten in einem Notfall – auch hier durften Groß und Klein zum Beispiel ausprobieren, wie richtig beatmet wird. Dar- über hinaus drehte in nostalgisches Kinder- karussell seine Runden.
Einen interessanten Einblick in das Gesche- hen einer Turnstunde boten die Nachwuchs- sportler des Turnvereins Burgholzhausen. Sie drehten Rollen, schlugen Räder und zeigten darüber hinaus ihr Können am Trampolin.
Nicht der Sport, sondern die Musik stand bei der Aufführung des Musicals „Ritter Rost“
im Vordergrund, das Jochen Schimmel- schmidt mit der Chor der Grundschule ein- studiert hatte. Für die Kleinsten hatte Martina Schambeck im Alten Rathaus einen Barfuß- pfad aufgebaut sowie zahlreiche Spiele für die Sinne mitgebracht. Einen Moment Ruhe vom quirligen Treiben auf der Straße boten die Märchenerzählerinnen Edith Boberg und Edith Hartmann. Und während die Kinder den Geschichten lauschten, konnten sich die
Erwachsenen mit Pizza oder Gegrilltem stär- ken, einen Espresso genießen, sich von den Grundschuleltern gebackene Waffeln oder aber Kuchen der Landfrauen schmecken las- sen.
Herbstlich ging es um die Mittagszeit an der Kirchenmauer zu: Beim Vogelscheuchenbau- en war familiäre Zusammenarbeit gefragt, um aus vorbereiteten Holzgerüsten dekorati- ve Strohmänner und -frauen zu zaubern. Da wurden Hosen gestopft, Tücher verknotet und Krawatten gebunden, um dem eigenen Exemplar das gewisse Extra zu geben. Drei der fantasievollen Vogelscheuchen konnten ersteigert werden.
Auch an die älteren Kinder und Jugendlichen hatten die Veranstalter bei ihrer Planung ge- dacht und für sie einen Treffpunkt im Hof Brieskorn geschaffen. Dort startete zum Bei- spiel eine vom Burgholzhäuser Funker Club für Kids ausgedachte Rallye durch den Ort.
Am Abend sorgten die Rockband der Musik- schule „Sixwaytraffic“, der Musikzug der Friedrichsdorfer Feuerwehren sowie die Band „Return To The Disco“ für Stimmung.
„Wir haben mit 600 bis 800 Besuchern ge- rechnet, und wie es aussieht, werden so viele auch kommen“, freute sich Barbara Wolf- Krause vom Verein „Altes Rathaus“ und blick te auf das bunte Treiben bei schönstem Sonnenschein. Anders als noch 2008 beim ers ten Eulenfest in Burgholzhausen wurde diesmal nur an einem Tag gefeiert. „Der Auf- wand ist sonst zu groß, und es ist schwer, Leute zu finden, die helfen“, sagte Detlef Bauer. Ihr Ziel haben die Organisatoren des Eulenfestes erreicht: Das Alte Rathaus zu be- leben und in den Mittelpunkt zu rücken.
Alles drehte sich um …
–Anzeige –
Junge Stars bei Stefan Raab Großes Kinder-Casting in Bad Homburg Sieben Kinder hat Deutschlands größte Kinder-Ca- sting-Agentur „Sunshine-Casting“ für TV-Total mit Stefan Raab vermittelt. Am 18. September sucht die Agentur in Bad Homburg nach Kindern und Jugendlichen für Fernsehbeiträge, Kinofilme, TV- Spots und Werbe-Shootings. Jeden Monat stellt die Agentur bundesweit rund 700 Talente vor. Zu den Kunden zählen RTL, Super RTL, PRO7 sowie VW, NIVEA, Knorr etc. Bewerber können zwischen 0 und 28 Jahren alt sein. Wer an dem Casting teil- nehmen möchte,
kann sich unter:
Telefon 02234 49518
melden.
Weitere Infos gibt es unter:
www.sunshine- casting.com
Wohnen Küchen Betten Louisenstraße 98 · 61348 Bad Homburg · www.moebel-meiss.de
Die 5 besten
BETTENSYSTEME
unter einem Dach
BAD-HOMBURG. Zur Durch- führung einer Studie in Ko- operation mit der Universität zu Köln, Seminar für Germa- nistik, suchen das LOS Bad Homburg und weitere LOS in Hessen 500 Schülerinnen und Schüler ab Klassenstufe 5, die Probleme beim Lesen und/oder Schreiben haben und noch nicht an einer spe- ziellen Fördermaßnahme teil- nehmen. Vor allem Eltern, de- ren Kind sich scheinbar nicht richtig konzentrieren kann, das sich zu lesen und/oder zu schreiben sträubt, das nur sto- ckend liest oder das Gelesene nicht richtig versteht, dessen Fehlerzahl in Aufgaben, Dik- taten oder Arbeiten unge- wöhnlich hoch ist, sind ange- sprochen.
Ziel der Untersuchung ist es, grundlegende Fakten zu
Studie: 500 Schüler gesucht
gewinnen über die Lese- und Rechtschreibkompetenz in Deutsch und/oder Englisch bei Kindern mit Problemen im Lesen und Schreiben.
Geplanter Start ist im Herbst 2010. Die Kinder und Jugend- lichen nehmen am Förder- unterricht teil, darüber hin- aus sind lediglich in regel- mäßigen Abständen Fragebö- gen auszufüllen.
Es wird eine Schutzgebühr erhoben. Darin enthalten sind neben dem Förderunterricht alle Unterrichtsmaterialien, Tests und Elternseminare. Es entstehen den Eltern keine weiteren Kosten.
Testtag
Am 25.09.2010 findet hierzu im LOS Bad Homburg ein Testtag statt. Anmeldungen unter Tel. 06172 683570.
–Anzeige –
Dr. Blechschmidt & Kollegen
Notar und Rechtsanwälte
ﱛﱚﱛ
Louisenstr. 42 · 61348 Bad Homburg v. d. Höhe Tel. 06172 - 67 92 60 · Fax 06172 - 67 92 67
N E U E R Ö F F N U N G AM 09. SEPTEMBER 2010
* Gegen Vorlage dieser Anzeige einzulösen bis zum 18.09.2010 in unserem HOUSE OF GERRY WEBER ab einem Einkaufswert von 70 €.
Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen.
Louisenstr. 87 · 61348 Bad Homburg
G U T S C H E I N
10,– € *
präsentiert
Oman &
Vereinigte Arabische Emirate Informationsabend Donnerstag, 16. September 2010
19:00 Uhr Stadthalle Oberursel / Foyer Rathausplatz 2, 61440 Oberursel
Eintritt: € 5,00 Vorverkauf
€ 6,00 Abendkasse
Anmeldung & Eintrittskarten in Ihrem Hapag-Lloyd Reisebüro
Holzweg 2 • 61440 Oberursel Tel.: 06171-584950 E-Mail: oberursel1@hapag-lloyd-
reisebuero.de Louisenstr. 84 61348 Bad Homburg
Tel.: 06172-663333 E-Mail: badhomburg1@hapag-
lloyd-reisebuero.de
12 Tage Erlebnisreise Emirate und Oman
inkl. Flug im DZ ab € 1995,- pro Pers.
Unser Ladengeschäft Saalburgstraße 68 macht Urlaub vom 10. bis 18. 9. 2010,
unser Service aber nicht!
RS RS
RS +
olladen und onnenschutzMeisterbetrieb Rolf Schmitt Ihr Familienbetrieb seit über 30 Jahren
Unfassbar!
Vom Laster überrollt, 5 Std. klinisch tot,
danach zurück in das Leben.
Erleben Sie Andreas Berglesow und seine faszinierende Geschichte
Samstag, 25. September 2010 um 18.30 Uhr
im Hotel Mercure in Friedrichsdorf Im Dammwald 1
Friedrichsdorf (fw). „So viel Honig von ei- nem Bienenvolk!“, staunten die jungen Imker vom Naturschutzbund Deutschland (NABU) in Friedrichsdorf, als nach dem Abfüllen 73 Gläser Sommerblütenhonig aus eigener Ern- te vor ihnen standen. Dabei hätten sie es ah- nen können, denn auch im Frühjahr war die Ernte sehr gut gewesen.
Ende März hatte die NABU-Kinder-/Ju- gendgruppe auf dem NABU-Gelände am Bornberg in Friedrichsdorf-Dillingen ein junges Bienenvolk aufgestellt. Die Kinder und Jugendlichen haben sich schon immer sehr für die Bienen im Schaukasten interes- siert, der seit einigen Jahren im NABU-Ge- lände steht. Als dann im vergangenen Herbst die Philipp-Reis-Schule dem NABU Frie- drichsdorf das Material ihrer ehemaligen Schulimkerei als Dauerleihgabe anbot, war die Gelegenheit günstig, mit der Bienenhal- tung zu beginnen.
Eine gute Anleitung war den zehn Kindern und Jugendlichen zwischen zehn und 14 Jah- ren sicher, denn die Leiterin der Gruppe, Ge- fion Brunnemann-Stubbe, hält selbst in ihrer Freizeit Bienen und ist ehrenamtlich Lehrbe- auftragte im Landesverband Hessischer Im- ker. Sie sieht in der Imkerei eine gute Be- schäftigung für ältere Kinder und Jugendli- che, die sich für Naturzusammenhänge inter- essieren.
Hier gehen sie einer ungewöhnlichen „er- wachsenen“ Tätigkeit nach und müssen zu- mindest ein bisschen mutig sein, schließlich können Bienen stechen. Außerdem überneh- men sie Verantwortung für viele tausend Tie- re und sehen unmittelbar die Konsequenzen ihres Handelns. So verlief dann auch bei den NABU-Bienen nicht immer alles nach Plan:
Vermutlich durch unvorsichtiges Hantieren ging im Juni die Königin verloren. Glückli- cherweise sorgten die Bienen umgehend für eine neue Regentin.
Dass die jungen Imker ihre Bienen gut ge- pflegt haben, zeigt das Ergebnis: Das eine Bienenvolk hat über Ableger ein weiteres Volk sowie ein Mini-Volk für den Schaukas -
ten hervorgebracht und es wurden insgesamt fast 40 Kilogramm Honig geerntet. Mit der zweiten Honigernte ist die Arbeit für dieses Jahr aber noch nicht beendet. Die beiden Völ- ker müssen gefüttert und auf Varroamilben kontrolliert werden, damit sie gut durch den Winter kommen und im Frühjahr wieder flei- ßig Blüten bestäuben und Nektar sammeln können. Gerätschaften müssen gereinigt und hergerichtet, Wachs verarbeitet und Honig verkauft werden. Die Hälfte des Honigs wol- len die Kinder und Jugendlichen nämlich nicht für sich behalten, sondern bei der Ver- anstaltung „Stimmen der Nacht – Ein Abend rund um Fledermäuse, Eulen und andere Nachtschwärmer“ am 4. September im NA- BU-Gelände verkaufen. Damit sie für die nächste Bienensaison weitere Schutzklei- dung und Materialien für ihre Imkerei an- schaffen können.
Köppern (fw). Die kath. Fa- milienbildungsstätte Taunus bietet am Mittwoch, 15., und Donnerstag, 16. September, jeweils von 15 bis 18 Uhr eine Laubsägewerkstatt für Kinder ab dem dritten Schuljahr an.
Treffpunkt ist jeweils im kath.
Gemeindezentrum St. Josef, Dürerweg 1. Mit der elek - trischen Laubsäge werden aus vier oder sechs Milimeter star- kem Sperrholz Motive ausge- sägt, geschliffen, gebeizt oder mit Lackfarben bemalt. Es sind viele Bastelbücher mit den unterschiedlichsten Moti- ven vorhanden sowie alles Material das zum Herstellen der Sägearbeit benötigt wird.
Alle Termine sind einzeln buchbar. Die Teilnahmege- bühr beträgt zehn Euro pro Termin plus Materialkosten.
Anmeldungen nimmt Gerlin- de Morawitz unter Tel. 06175- 1442 entgegen.
Laubsäge-Kurse für Kinder
Friedrichsdorf (fw). In die- sem Jahr lädt der Seniorenbei- rat der Stadt Friedrichsdorf wieder die Senioren aus allen Stadtteilen zu einem Herbst- fest ein. Es findet am Don- nerstag, 28. Oktober, im Fo- rum Friedrichsdorf, Dreieich- straße 22, statt. Beginn ist um 14.30 Uhr. Der Eintritt ist wie in den Vorjahren frei. Bei Kaffee und Kuchen ist ausgie- big Zeit zum Gespräch mitein- ander. Dazwischen wird ein kleines feines Programm an- geboten. Unter anderem wer- den die „Tanzmäuse“ und der Männerchor „Concordia“ auf- treten.
Herbstfest des Seniorenbeirats
Ausstellungen
„Dufte! Verführung aus der Parfumflasche“, Hei mat museum Seulberg, Alt-Seulberg 46, mitt- wochs und donnerstags 9-12 Uhr, sonntags 14-17 Uhr (bis 10.
Oktober)
Werkevon Heide Hruby, Rose - marie K lu wig, Walter K ult scher und Gerda-Renate Pfuhl vom Kunst kreises Friedrichsdorf, Ver lag Friedrichsdorfer Kul tur - ma ga zin, Industriestraße 24 (bis 10. September)
„Der flüchtige Augen–Blick“– Fotografien von Renate Hänsch, Medizinisches Versor gungs zen t - rum, Hu ge nottenstraße 82, zu den Praxiszeiten sowie mitt- wochs und freitags 16 Uhr nach Vereinbarung (5. September bis 30. Dezember)
Samstag, 11. September Herbstbasar der Köpperner Kin derkleider Kiste, Fo rum Friedrichsdorf, Dreieichstraße 22, 10-12.30 Uhr
Gesprächskreis „Contact“:
Thema „Auf der Suche der Hei- mat – Die Irrfahrten des Odys- seus“ mit Manfred Volbers, ev.
Gemeindehaus, Tau nus stra ße, 16 Uhr
Schwarzhumorige Stücke
„Abendstunde im Spät herbst“
und „Nacht beleuch tung“, Thea - ter grup pe Friedrichs dorf, Gar - niers Keller, Hugenottenstraße 117, 20 Uhr
Sonntag, 12. September Turnierhunde-Wettkampf, Schutz- und Ge brauchs hunde - verein Köppern, Vereinsgelände
„Am Schnürriemen“, ab 8 Uhr
„Straßenmusik in geschlossen Räumen“ mit dem „Duo Arcos“, Florian Bartl (Violine) und Ja- cob Schwarz (Cello), Firma „Le-
bensart-Krisma“, Max-Planck- Straße, 13-18 Uhr
Tag des offenen Denkmals – Führung „La colonie francaise – Auf den Spuren der Hugenotten durch Friedrichsdorf“, Treff - punkt a uf dem Land gra fen platz, 14 Uhr
Konzertfür Orgel und Trompe- te der Musisch Bild nerischen Werkstatt, ev. Kirche, Huge - notten straße, 17 Uhr
Schwarzhumorige Stücke
„Abendstunde im Spät herbst“
und „Nacht beleuch tung“, Thea - tergrup pe Friedrichs dorf, Gar - niers Keller, Hugenottenstraße 117, 20 Uhr
Montag, 13. September Vortrag„Plastik – der Stoff aus dem die Träume sind“ von Dr.
Herbert Wefers, Initiative Zeit - gemäß, Forum Fried richs dorf, Dreieichstraße 22, 19.30 Uhr Mittwoch, 15. September Themen-Stammtisch zur Fi - nanz marktkrise, FDP-Fried - richs dorf, Forum Friedrichsdorf, Drei eich stra ße 22, 20 Uhr Freitag, 17. September Grillfest des VdK Köppern, Seniorentreff, Dillinger Straße 22a, 17.30 Uhr
Preisskat des FSV Fried richs - dorf, Clubraum an der Plan ta - tion, 19.30 Uhr
Samstag, 18. September Kinderkleiderbörse, ev. Ge - meindehaus, Taunus stra ße 16, 10-12 Uhr
Sonntag, 19. September 1. Sport- und Spielfest der Friedrichsdorfer Turn vereine, Gelände der Philipp-Reis-Schu - le, Hoher Weg 26, ab 11 Uhr
V V eranstaltungen Friedrichsdorf
Wir haben das 1. Jahr geschafft und dafür möchten wir uns recht herzlich bei unseren Kunden für die bisherige Treue bedanken.
Ab dem 9. 9. 2010 haben wir deshalb ein Sonderangebot:
20% auf ALLE Haarschnitte.
Das gilt bis zum 15. 10. 2010
Öffnungszeiten: Mo. geschlossen, Di.–Fr. 9–18.30 Uhr, Sa. 9–13.30 Uhr Saalburgstraße 28 · Bad Homburg · Tel. 06172 / 85 88 508
www.haarsalon-badhomburg.de
in unserer fachärztlichen Gemeinschaftspraxis, in der wir uns auf folgende Gebiete spezialisiert haben:
• Allgemeinmedizin • Homöopathie • Akupunktur
• Chirotherapie • Psychotherapie • Ayurveda • Meditation
Helga Fuchs Dr. med. S. Splettsen Dr. med. G. Splettsen Beate Leister Sie brauchen eine Auskunft oder möchten einen Termin vereinbaren?
61348 Bad Homburg · Thomasstr. 6–8 · www.dr-splettsen.eu Sie erreichen uns unter Tel. 06172 – 22 0 11
Vormittags: Mo., Di., Do. u. Fr.: 8.30–12 Uhr
Nachm.: Mo. u. Do. n. Vereinbarung, Di. 15.30–18.00 Uhr, Mi. 17.00–19.30 Uhr
Praxis
Drs. Splettsen
Herzlich willkommen Herzlich willkommen
Praxis
Drs. Splettsen
Am Houiller Platz 2 · 61381 Friedrichsdorf Telefon 0 61 72 - 77 84 06 · Telefax 77 77 53
Lilien-Apotheke
Beugen Sie
Wir freuen uns auf Ihren Besuch:
Frau Apothekerin Dr. G. Kassis Frau Apothekerin U. Baumbach Frau Apothekerin K. Borgelt
Frau Apothekerin C. Francos-Hohmann Frau Apothekerin A. Kroll
Frau PTA H. Haimerl
Wir bitten freundlich um Terminvereinbarung.
vor !
E I N LADUNG
zur
Knochendichtemessung
am 21.9.2010
zum Preis von 9,95 €
Vielen Dank, Allen die uns zu unserem
Ehrentag
mit soviel Glückwünschen, Blumen und Geschenken bedacht haben, wir haben uns sehr gefreut.
Schön zu wissen, daß man soviele Freunde hat.
Hilde und Hermann Kretschmann
Seulberg
Junge Imker bei der Arbeit: Gefüllte Honig- waben sind der Lohn für die gute Pflege der Bienen durch die NABU-Kinder-/Jugend- gruppe „Feuersalamander“ in Friedrichs- dorf.
Reiche Honig-Ernte bei den NABU-Imkern
Tiffany
Moden von Botega, Taiffun, Tuzzi, Rosner, Mills, Pullover von Monari und andere.
Gr. 34 - 46/48
Mo.-Fr. von 10 -18.30 Uhr Sa. von 10 -15.00 Uhr
DORNBACHSTR. 30
61440 OBERURSEL / Ts · Tel. 0 61 71 / 2 58 76
Ober-Erlenbach (hw). Der TSV Ober-Er- lenbach wird mit mehreren Veranstaltungen und seinem Grillstand an der Turnhalle in der Josef-Baumann-Straße die Ober-Erlenbacher Kerb am Wochenende gestalten. Am Kerb- samstag, 11. September, wird um 16 Uhr der 2. Ober-Erlenbacher Kerblauf an der TSV- Turnhalle gestartet. Die Teilnehmer können zwischen den zwei Streckenlängen, 5,6 und sieben Kilometern auswählen. Eine Zeitnah- me erfolgt nicht. Teilnehmen können alle, die nicht mehr am Zwergenlauf (bis elf Jahre) teilnehmen können.
Die Anmeldungen zum Kerblauf können von 14.30 bis 15.30 Uhr an der TSV-Sporthalle erfolgen. Das Startgeld beträgt drei Euro. Je- der Teilnehmer, der ins Ziel kommt, nimmt mit seiner Startnummer um 18 Uhr an einer
Verlosung attraktiver Preise teil. Am Sonn- tag, 12. September, wird um 16 Uhr für alle Kinder im Alter zwischen zwei und zehn Jah- ren der „Zwergenlauf“ ausgetragen, bei dem sie auf Distanzen zwischen 400 Metern und einem Kilometer ihre Schnelligkeit tes ten können. Der Startnummernverkauf beginnt um 15 Uhr; die Startgebühr beträgt ein Euro.
Die Siegerehrung erfolgt um 18 Uhr an der Sporthalle des TSV.
Aufgrund der großen Resonanz in den letzten Jahren wird am Montag, 13. September, ab 10 Uhr „Rippchen mit Kraut“ angeboten.
Nachmittags gibt es zur besten Kaffeezeit Kaffee und Kuchen. Die ganz Standhaften können am Montagabend mit Grillwurst und einem frisch gezapften Bier die Kerb beim TSV ausklingen lassen.
TSV organisiert den
2. Ober-Erlenbacher Kerbelauf
Bad Homburg (hw). 178 Künstler und Künstlergruppen haben sich für die 6. Bad Homburger KunstWerkStadt 2010 angemel- det. Am Samstag, 18., und Sonntag, 19. Sep- tember, jeweils von 11 bis 18 Uhr kommt im ganzen Stadtgebiet in Privatgalerien die Kunst an die Öffentlichkeit.
An insgesamt 91 Ausstellungsorten von Ober-Erlenbach bis Dornholzhausen zeigen die Künstler ihre Arbeiten. Malerei, Objekte,
Plastiken – vom Landschaftsaquarell bis zu expressiven Farbobjekten, von der Aktfoto- grafie bis zum Video ist alles zu sehen, was die Kunstproduktion gegenwärtig zu bieten hat.
Der Stadtplan, auf dem die Ausstellungsorte verzeichnet sind, ist seit Anfang September bei der Volkshochschule, Elisabethenstraße 4-8, bei der Stadtbibliothek, im Kurhaus und im Rathaus erhältlich.
Stadtplan für die KunstWerkStadt
Bad Homburg (hw). Zurzeit werden von den Stadtwerken in den Nachtstunden Messun- gen an den Hydranten zur Überprüfung des Wasserrohr- netzes vorgenommen. Die Messungen finden noch am Montag, 13., und Dienstag, 14. September, sowie am Montag, 20., und Dienstag, 21. September, zwischen 1 und 4 Uhr statt. Die Stadtwer- ke bitten bei eventuellen Un- annehmlichkeiten um Ver- ständnis.
Wasserrohr-Prüfung
Bad Homburg(hw). Die Kir- chengemeinde St. Marien bie- tet für Sonntag, 12. Septem- ber, eine sachkundige Füh - rung durch die katholische Stadtkirche an. Treffpunkt ist um 12.45 Uhr am Eingang- sportal von St. Marien, Doro- theenstraße 19. Der Eintritt ist frei.
Kirchenführung
Bad Homburg (hw). Die BUND-Gruppe Bad Homburg lädt ein zum Monatstreffen am Dienstag, 14. September, um 20 Uhr im „Haus der Alt- stadt“, Rind’sche Stiftstraße.
Anita Priller vom Solarverein Frankfurt spricht über die Möglichkeit einer Bürger - solar anlage in Bad Homburg;
der BUND denkt auch an ein Solar-Kataster.
BUND-Treffen
Beim Sommerfest der Interessengemein- schaft Kurhaus-Ladengalerie wurden von Kindern bei der „Staffelmalerei mit Mr. B“
Bilder gemalt, von denen eines versteigert wurde. Hans-Jürgen Unverzagt aus Fried - richsdorf (r.) ersteigerte es für 350 Euro, die als Spende von Linda Nickel (Mitte), Vor- stand der Interessengemeinschaft und Inha- berin der Metzgerei Zeiss im Kurhaus, an den Geschäftsführer der Frankfurter Stiftung für krebskranke Kinder, Werner Wiegand (l.) übergeben wurden. Die Stiftung finanziert sich ausschließlich aus Spenden. Die 1994 vom Verein „Hilfe für krebskranke Kinder Frankfurt“ gegründete „Frankfurter Stiftung für krebskranke Kinder“ verfolgt das Ziel, die Ursachen für Krebserkrankungen bei Kindern, Jugendlichen und jungen Erwachse- nen zu ergründen. Die Tätigkeiten werden im Dr.-Petra-Joh-Haus, dem Forschungshaus der Stiftung, in Kooperation mit der Kinder- krebsklinik am Universitätsklinikum Frank- furt konzentriert, um damit die Heilungs - chancen wesentlich zu verbessern.
Unterstützung für
Krebsforschung Alles raus alles neu!
TOTAL RÄUMUNGS VERKAUF WEGEN
UMBAU
GLAS • PORZELLAN • HAUSRAT • BESTECKE • TISCHWÄSCHE • SPIELWAREN MODELLBAHNEN • KINDERBEKLEIDUNG • LEDERWAREN • GESCHENKE • ACCESSOIRES
BIS
Vorstadt 31 / Holzweg 14 · Oberursel Mo –Fr 9.30–19 Uhr · Sa 9–18 Uhr direkt am Haus
AUF ZUM ENDSPURT
AUF ALLES 70 %
Bis zum 1. November
kostenlos
trainieren!
*
*Angebot ist gültig bei einer Neuanmeldung im Zeitraum vom 01.09.-31.10.10
Starthilfe für Deine Fitness!
HealthCity Premium: Niederstedter Weg 12, 61348 Bad Homburg
06172/30 99 99 www.healthcity.de
Die Bad Homburger Woche im Internet:
www.hochtaunusverlag.de
Wir nehmen ab Montag,
13. September 2010 Kelteräpfel
an.Annahme von
montags bis donnerstags von 8.00 –16.30 Uhr, freitags und samstags von 8.00 –14.30 Uhr.
Wir garantieren eine schnelle Abwicklung.
Neben dem Ankauf bieten wir Ihnen unser Lohnmost ver fahren an. Hierüber informieren wir gerne.
Rapp’s Kelterei GmbH Brunnenstraße 1, 61184 Karben
Telefon: 06039/9194-0
Immer günstige Angebote für Privat und Gewerbe Karosserie -Neuteile · Glas · Bremsen · Stoßdämpfer
Auspuff - Sofort - Montage
Industriestraße 16 · 61381 Friedrichsdorf Tel. 0 6172 /2 24 37 · Telefax 0 6172 /2 62 88
Kinder Mode
Musterkollektionsverkauf
Musterteile zum EK.
Große Auswahl für Baby Erstaustattung.
Muster Größen: 0/1/3/6/12 Monate sowie 2/4/8 Jahre.
Am kommenden Freitag und Samstag 10.-11.09.2010
Louisenstraße 111 61348 Bad Homburg
Reiner Barverkauf
Karosseriebau für alle Fahrzeugtypen Lackiererei, Mietwagen, Autoglas
An- und Verkauf von Gebraucht- wagen und Unfallfahrzeugen Industriestr. 18 · 61381 Friedrichsdorf
Telefon (0 61 72) 7 25 00 www.rauch-karosseriebau.de Karosseriebau für alle Fahrzeugtypen
Wir suchen von Privatanlegern
oder Investoren 5 x 50.000 Euro oder
10 x 25.000 Euro für ein sehr profitables Objekt.
Garantierte Verzinsung von 12% p.a.
Nähere Auskunft unter:
Tel. 06172 / 96 65 52 Montag bis Freitag von 10.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 17.00 Uhr.
Bad Homburg (hw). Der Film club Taunus Bad Hom- burg zeigt am Dienstag, 14.
September, um 20 Uhr im Bürgerhaus Kirdorf, Stedter Weg 40, in einer öffentlichen Video-Großprojektion den Film „Eine Reise durch die Ostsee von St. Petersburg nach Hamburg“.
Ostsee-Reise
Hochtaunus (how). Die Rheuma-Liga-Selbsthilfe - grup pe lädt ein zum Erfah- rungsaustausch am Samstag, 11. September, um 15 Uhr in die Wicker-Kliniken in Bad Homburg, Kaiser-Fried rich- Promenade 47, 13. Stock.
Rheuma-Liga
Von Hubert Lebeau
Bad Homburg. Die Stadt hat eine umfassende Studie über die Gewerbeflächen anfertigen lassen.
Die Untersuchung der Büroflächen (insgesamt: 666 000 Quadratmeter Bruttogeschoss fläche) ergibt eine im Vergleich zur Region gute Situation:
Sie sind zu 90 Prozent ausgelastet, ein über durchschnittlicher Wert im Rhein-Main-Gebiet.
Dennoch gebe es Handlungsbedarf, schrei- ben die Gutachter, eine Arbeitsgemeinschaft der Büros Bulwien Gesa AG und Baasner Stadtplaner GmbH. Aus der Studie ergibt sich ein Trend zur Konzentration des Gewer- bes auf die Flächen im Gewerbe- und Büro- park sowie auf die Innenstadt/Stadtentree.
Die Chancen für eine gute Entwicklung die- ser Gebiete wird von den Gutachtern für die nächsten zehn Jahre als gut eingeschätzt. Pro- blematischer sei die Situation für den Bereich der ehemaligen Bahnflächen südlich des Bahnhofs. Es sei davon auszugehen, dass die Entwicklung einen sehr langen Zeitraum in Anspruch nehme und die Flächenpotenziale allein durch Büroobjekte kaum zu füllen seien. Erst recht düster sieht es in den Ge- werbegebieten am Stadtrand wie am Dorn- holzhäuser Ortseingang und im Ober-Esch - bacher Atzelnest aus. Sie leiden zunehmend unter Auszehrung.
Für die vergleichsweisen kleinen Flächen in Dornholzhausen, die zu 50 Prozent leerste- hen, hat der Magistrat eine Änderung des Be- bauungsplans in Auftrag gegeben, um dort al- ternativ eine Wohnbebauung zu ermöglichen (siehe dazu auch den Bericht „Korwisi: Auf das Lilly-Gelände gehört eine Wohnbebau- ung“).
Im Atzelnest ist von den früheren „großen Drei“ Du Pont, Norsk Data und Hew lett Pak- kard nur noch das letztere Unternehmen vor Ort. Siemens, seit 2009 Eigen tümer des Ex- Du Pont-Geländes mit über 35 000 Quadrat- metern Nutzfläche, hat momentan an die Deutsche Leasing vermietet, die während der Sanierung des eigenen Gebäudes mit Sack und Pack von der Fröling straße dorthin gezo- gen ist. Aber nächstes Jahr ist dieses Proviso- rium vorbei und dann wird der Leerstand im Atzelnest auf 60 Prozent wachsen. Die aus den Achtzigerjahre stammenden Bürogebäu- de, überwiegend auf einen Nutzer zuge- schnitten, lassen sich kaum in kleinere Ein- heiten umbauen. Dazu kommt, dass renom- mierte Firmen auch aus Imagegründen neue
„Green Buildings“, also Gebäude mit hoher Energieeffizienz bevorzugen. Weil Stand - ortnachteile wie die schlechte Anbindung und fehlende Nahversorgung kaum ausge- glichen werden können, muss auch dort über einen Rückbau von Büroflächen nachgedacht werden. Eine der Alternativen ist der Bau von Studentenwohnungen, da dort auch die priva- te Accadis-Hochschule angesiedelt ist. Aber auch Seniorenwohnungen oder fami lien ge - rechtes Woh nen sind durch Umnutzung oder den Ersatz von Gebäuden denkbar.
Oberbürgermeister Korwisi bezeichnet die Studie als wegweisend. „Mit der guten Aus- nutzung der Büroflächen liegen wir zwar über dem Schnitt. Aber auch wir beobachten Leerstände vor allem bei älteren Gebäuden und hören von Problemen der Eigentümer bei der Vermarktung einzelner Lagen. Die Gut- achter haben deshalb die aktuelle und die prognostizierte Nachfrage mit dem Bestand verglichen. Für die kommenden zehn Jahre sagen sie einen Angebotsüberhang voraus.
Das Ergebnis ist ein Auftrag an die Stadt: Wir werden für einige Flächen einen neuen pla- nungsrechtlichen Rahmen schaffen müssen, um dort eine Entwicklung anzustoßen.“
Die Flächen für Handwerk und produzieren- des Gewerbe sind in der Studie getrennt vom Büromarkt dargestellt. Die Reserveflächen erscheinen den Gutachtern mit 5,3 Hektar zu knapp bemessen. Die Autoren der Studie re- gen an, den Rahmen für die Ansiedlung handwerklich orientierter Betriebe oder pro- duzierender Unternehmen in der Stadt zu ver- bessern. Wenigstens sollten die geringen Spielräume zur Erweiterung des Flächenan- gebots, wie die 7,6 Hektar am Massenheimer Weg in Ober-Eschbach, genutzt werden. Pro- duktions- und Handwerksbetriebe seien ein wichtiges Standbein der Bad Homburger Wirtschaft, sagt auch der Oberbürgermeister.
Die Stadt müsse zudem Perspektiven für orts- ansässige Betriebe eröffnen, wenn diese er- weitern wollten.
Neu für Bad Homburg ist die Mitfinanzie- rung der Studie durch Firmen. Sieben Unter- nehmen – Aurelis, Basler Versicherungen, Deutsche Leasing, Fresenius, PIV, Siemens und die Taunus-Sparkasse – haben das Pro- jekt unterstützt. Für Korwisi ein Beleg für den Wert, den diese Unternehmen der Studie beimessen. Siemens wird auch auf dem Stand der Stadt Bad Homburg bei der wichtigen Ge werbeimmobilienmesse Expo Real in München präsent sein.
Die Studie kann in Kürze bei der Stadtver- waltung, Fachbereich Stadtplanung, für rund 40 Euro erworben werden.
Weniger Büros und mehr Platz für das Handwerk
Bad Homburg (hw). Am Samstag, 25. Sep- tember, findet zwischen 10 und 14 Uhr im Bürgerhaus Kirdorf, Stedter Weg 40, ein von der Arbeiterwohlfahrt Bad Homburg organi- sierter Kleiderbasar statt. Es können sich Interessierte melden, die einen Stand buchen wollen; kommerzieller Verkauf sowie Neu- ware ist ausgeschlossen. Anmeldungen für eine Tischreservierung ab sofort sowie weite- re Informationen unter Tel. 414 80.
Anmeldungen für den AWO-Kleiderbasar
Bad Homburg (hw). Ein 17-jähriger Bad Nauheimer fuhr am Samstag um 2.10 Uhr mit einem Pkw im Hessenring. Bei einer Kontrolle stellten die Beamten fest, dass der Fahrer deutlich alkoholisiert war. Weiterhin hatte er keine Fahrerlaubnis und zudem fal- sche Kennzeichen am Auto angebracht. Dar- aus resultierte eine Blutentnahme sowie die Sicherstellung des Autos.
Betrunken und
falsche Kennzeichen
Bad Homburg(leb). Zum 14. Mal veranstal- tet der Verein „Menschen für Kinder“ (MfK) eine Benefiz-Radtour, deren Erlös einem gu - ten Zweck dient. Start und Ziel am Samstag, 11. September, ist Bad Homburg.
Die Wimbledon-Siegerin Claudia Kohde- Kilsch als Schirmherrin, die ehemaligen Rad- profis Marcel Wüst und Kai Hundertmarck, HR-Moderator Andreas Hieke und viele wei- tere Helfer begleiten die Tour rund um den Ballungsraum Frankfurt Rhein-Main und for- dern an zehn Zwischenstopps zu Spenden auf. Auch der Bad Homburger Sozialdezer- nent wird sich für den guten Zweck in den Sattel schwingen.
Gestartet wird die 85,5 Kilometer lange Rundfahrt um 8 Uhr am Kronenhof. Sie führt über Oberursel, Schwalbach, Bad Soden, Kelkheim, Frankfurt und Eschborn wieder zurück nach Bad Homburg. Erwartet werden deutlich über 500 Teilnehmer, darunter zahl- reiche Prominente aus dem Sport, der Unter- haltung, dem Showbusiness und der Politik.
An den Zwischenstopps haben die Teilneh- mer jeweils Gelegenheit, eine kleine Stär- kung und Getränke zu sich zu nehmen. „Das Tempo ist an diesem Tag zweitrangig, viel- mehr geht es um das gemeinschaftliche Fah- ren und die Spenden für den Verein, der sich für an Krebs erkrankte Kinder einsetzt“, be- tont Stadtrat Kraft. Vor allem gefällt ihm,
dass das gesamte Spendenaufkommen ohne Abzug den Projekten des Vereins überwiesen werden kann. Denn alle Kosten, die durch die Radtour entstehen, werden von Sponsoren übernommen.
Vor dem Abschluss im Kronenhof gibt es ei- nen letzten Stopp vor dem Kurhaus. Dort werden die Fahrer gegen 18 Uhr von der ei- gens wieder aufgebauten Laternenfest-Bühne mit Musik und einem kleinen Rahmenpro- gramm begrüßt. Unter anderem verspricht der in Bad Homburg lebende ehemalige Reck-Olympiasieger Eberhard Gienger einen spektakulären punktgenauen Fallschirm- sprung auf den Kurhausplatz.
Stadtrat Dieter Kraft konnte auch zahlreiche Mitarbeiter aus dem Rathaus zur Mitfahrt ge- winnen. „Die Stadt unterstützt die Veranstal- tung, indem sie ein eigenes Team an den Start bringt“, freut er sich. Jeder Teilnehmer muss ein sogenanntes „Sattelgeld“ in Höhe von 50 Euro entrichten, das dem guten Zweck des Vereins zugute kommt. Gleichzeitig erhält je- der Teilnehmer ein eigenes Trikot der Rad - tour. Insgesamt wird mit einem Spendenauf- kommen zwischen 5000 und 10 000 Euro ge- rechnet.
Wer noch mitmachen möchte, kann sich kurzfristig anmelden im Internet unter www.menschen-fuer-Kinder.de. Dort gibt es auch weitere Informationen.
Radfahrer treten für
eine gute Sache in die Pedale
Bei der traditionellen Tombola des Lions Clubs Bad Homburg auf dem Laternenfest gab es
„fast nur“ Gewinner. Laut den Organisatoren Wolfgang Born und Jörg Kleppa wurden ca. 8000 Preise verlost. So fanden zum Beispiel Mountainbikes, Gutscheine fürs Fitness-Center, Ten- nisschläger oder aktuelle Musik-CDs dankbare und auch begeisterte Abnehmer. Natürlich gab es auch viele kleinere Preise und nicht jedes Los konnte gewinnen. Aber die eingenommenen Erlöse kommen wiederum den Kindern, Jugendlichen und Senioren in Bad Homburg zugute und somit gibt es im Nachhinein noch viele weitere Gewinner. Über den Hauptgewinn, einen Einkaufgutschein im Wert von 3000 Euro des Kinderartikel-Spezialisten Livipur freute sich ganz besonders eine Familie aus Bad Homburg, den Hans-Georg Wagner vom Lions Club Bad Homburg (r.) überreichte.
