FC 4/2019 237
Liebe Leserinnen und Leser,
die Redaktion des Forum Classicum wünscht Ihnen ein gutes Neues Jahr! Erinnert sei nochmals an den Bundeskongress des DAV, der dieses Jahr von Dienstag, dem 14.04.2020, bis Samstag, dem 18.04.2020 an der Universität Würzburg stattfindet. Die Anmeldung ist auf der DAV-Homepage auch online möglich.
Es ist mir ein Herzensanliegen, dem bedrängten Fach Griechisch immer wieder eine Stimme im Forum Classicum zu verleihen. Diesmal konnten wir – dank der Vermittlung durch Herrn Kollegen Prof. Andreas Fritsch – dafür einen besonders berufenen Mann gewinnen: S. E. Theodoros Daskarolis, der seit 2015 als Botschafter der Hel-lenischen Republik in der BRD (Berlin) bestellt ist. Er studierte einst in Thessaloniki außer Jura auch Deutsche Literatur, und so kam es, dass er u. a. Heinrich von Kleist ins Griechische übersetzt hat. In diesem Heft werden nun Auszüge eines anregenden Vortrags geboten, in dem der Bot-schafter auf die große Bedeutung eingeht, die die griechische Sprache für die europäische Integration hat. Auch Frau Dr. des. Aaltje Hidding bekennt
sich in ihrem Beitrag zu der Ansicht, dass die antiken Sprachen nach wie vor aktuell sind: Denn „das Lernen der klassischen Sprachen ist […] das Lernen eines Dialektes, den wir – in der ‚westlichen Welt‘ – heute noch immer sprechen.“ Dr. Michael Stierstorfer, Experte in Sachen Antike-Rezeption in der Kinder- und Jugendliteratur, zeigt überra-schende Wege auf, wie die bekannte dystopische Fantasy-Trilogie ‚Die Tribute von Panem‘ fruchtbar in eine komparatistisch angelegte Ovid-Lektüre einbezogen werden könnte. Und Christoph Wurm deutet für uns Petrarcas Brief über dessen Aufstieg zum Mont Ventoux, nicht ohne tiefe historische und literarische Einblicke in Petrarcas Welt zu geben. Und es gibt auch etwas zu feiern: Prof. Dr. Werner Suerbaum wurde mit der Pegasus-Nadel ausgezeichnet. Aus diesem Grund erweist der Ehrenvorsitzende des DAV, Prof. Dr. Friedrich Maier, in diesem Heft dem großen Münchener Latinisten mit einer laudatio seine Reverenz! Als Schüler von Werner Suerbaum schließe ich mich den Glückwünschen von Herzen an. Ihnen wün-sche ich eine anregende Lektüre!
Ihr Markus Schauer
Editorial
Theodoros Daskarolis Die griechische Sprache als Beitrag
zur europäischen Integration 238 Aaltje Hidding Deutsch mit einem Akzent 243 Michael Stierstorfer Brot und Spiele im futuristischen Nordamerika 247 Christoph Wurm Bergtour mit Augustinus –
Petrarca auf dem Mont Ventoux 252
Personalia 258
Zeitschriftenschau 260
Besprechungen 271
Impressum 298
Autorinnen und Autoren des Heftes 299 Adressen der Landesverbände 300
