FC 2/2020 71
Liebe Leserinnen und Leser,
in diesen gesellschaftlich-politisch turbulenten Zeiten, in denen – teils berechtigt, teils über-zogen – so manches hinterfragt und auf den Prüfstein gestellt wird, möchte sich das Forum Classicum als feste Konstante präsentieren und harmonisch angenehme Lektüre mit sachlicher Information verbinden.
Diesmal werden Ihnen zwei besondere Texte vorgestellt, die Sie vermutlich im Original so noch nicht kennen: Michael Lobe gewährt einen Einblick in eine neu entdeckte Horazsatire, die Sie ganz im satirischen Horazton sogar in den Weltraum und auf fremde Planeten entführt… mehr sei an dieser Stelle nicht verraten. Der anglistische Kollege Mario Klarer, Universität Innsbruck, und sein Mitarbeiter Hubert Alisade bieten eine Teiledition aus den Berichten Marco
Polos, in dem der Weltreisende über Raschid ad-Din Sinan berichtet, also jenen Anführer der mittelalterlichen Nizariten, der unter dem Bein-amen „Der Alte vom Berge“ legendär geworden und in die Weltliteratur eingegangen ist. Und: Es ist immer erfreulich, wenn Klassische Phi-lologinnen und Philologen in der Öffentlich-keit über ihr Fach hinaus wirken und positiv wahrgenommen werden. Dies ist der Gräzistin Annamaria Peri, Mitarbeiterin des Münchner Gräzisten Martin Hose, gelungen, indem sie mit dem angesehenen Preis für gute Lehre an den Universitäten in Bayern ausgezeichnet wurde. Ihr Festvortrag, den sie anlässlich der Preisverleihung vor einem breiteren Publikum gehalten hat, kann und soll als Inspiration für alle Lehrenden dienen. – Ich wünsche Ihnen eine anregende Lektüre!
Ihr Markus Schauer
Editorial
Michael Lobe Eine neue Horazsatire? 72 Mario Klarer / Mittelalterliche „Kiffer“ als Vorbild für Assassin’s Creed:
Hubert Alisade Marco Polos Assassinen-Episode als Beispiel für die
Editionspraxis mittellateinischer Texte 84 Annamaria Peri Festvortrag zur Verleihung des Preises für gute Lehre an
den Universitäten in Bayern (2018) 94
Personalia 96
Zeitschriftenschau 97
Besprechungen 112
Impressum 140
Autorinnen und Autoren des Heftes 141 Adressen der Landesverbände 142
