Bistum: Das Predigtverbot ist richtig und konsequent

(1)

04. WOCHE

Z E I T U N G F Ü R E M M E R I C H U N D R E E S

SAMSTAG 24. JANUAR 2015

Dreiwöchiger Blick hinter die Kulissen Südostasiens

Michael Scholten und Halderns Pfarrerin Elke Spörkel organisieren Rundreise. Seite 3

Elten feiert: „Las Vegas“ auf der Bühne des Kolpinghauses

Heute steigt die Sitzung der Kolpingfamilie, danach folgen die Schützen. Seite 4

Junge Vorleser bieten der Jury das ganz große „Kopfkino“

Sieger des 6. Vorlese-Wettbewerbs der Reeser Schulen stehen fest. Seite 28

Redaktion ...02821/4008064 Verkauf ...02821/4008029 Verlag ... 02831/977700 Verteilung ... 02831/97770685 Kleinanzeigen ...02821/4008020 Internet...www.nno.de

Sa.

3° 0°

Mo.

5° 2°

So.

5° 2°

Di.

5° 2°

KONTAKT WETTER AKTUELL

Hendricks sagt BI ihre Unterstützung zu

Zum Thema Betuwe-Aus- bau hat sich die Bürgerini- tiative „Rettet den Eltenberg“

gestern Vormittag mit Bun- desumweltministerin Dr. Bar- bara Hendricks getroffen. Die BI-Vertreter informiert die Ministerin über den augen- blicklichen Stand der Plan- feststellung und nutzte die Gelegenheit, ihre Einschät- zung zur Machbarkeitsstudie von IVV Aachen vorzutragen.

Ferner wurde die ins Verfah- ren eingeführte optimierte Gleisbettvariante erläutert.

„Für die Einwendungen der BI ‚Rettet den Eltenberg‘ habe ich Verständnis. Als Bun- destagsabgeordnete kann ich aber nicht in das Planungs- verfahren eingreifen“, sagte Hendricks. Vielmehr regte sie an, ein fundiertes Fach- gutachten zu dieser Variante in Auftrag zu geben. „Sobald das Gegengutachten vorliegt, werde ich zusammen mit der BI das Gespräch mit NRW- Verkehrsminister Michael Groschek suchen“, versprach Hendricks. „Zusätzlich werde ich auch noch einmal den Vorstandsvorsitzenden der Deutschen Bahn AG, Rüdiger Grube, und meinem ehemaligen Abgeordnetenkollegen, Ronald Pofalla, auf die Sor- gen der Eltener Bevölkerung hinweisen.“ Die BI zeigte sich mit dem Verlauf des Gesprä- ches sehr zufrieden und dank- te Hendricks für die zugesagte Unterstützung.

Bistum: Das Predigtverbot ist richtig und konsequent

Unverständnis und Kritik nach Auftritt von Pfarrer Paul Spätling bei Pegida-Demo in Duisburg

EMMERICH/KREIS KLEVE. Es schien gerade, als wäre in Em- merich wieder Ruhe eingekehrt rund um die katholische Kir- chengemeinde. Doch dann das:

„Mir ist wichtig zu zeigen, dass auch Katholiken auf eurer Seite stehen“, rief Pfarrer Paul Spätling den Pegida-Demonstranten am Montagabend in Duisburg zu – und erntete dafür vielerorts Un- verständnis und Empörung.

Der Pegida-Pfarrer aus Emme- rich – eine Bezeichnung, die man in der Rheinstadt nicht gerne hört. „Ich weiß nicht einmal, ob er überhaupt noch hier wohnt“, sagt Bernd de Baey, leitender Pfarrer von St. Christopherus/

St. Johannes. „Aufgaben nimmt er bei uns jedenfalls schon lange nicht mehr wahr.“ Daher sollte man ihn auch nicht mit der Em- mericher Gemeinde in Verbin- dung bringen. Er selbst kenne Spätling nicht, sagt de Baey, sei ihm nie begegnet. Er ist über- zeugt: Die Äußerungen Spätlings seien „eine absolute Einzelmei- nung und stehen nicht für die katholische Kirche in Emmerich“.

Was aber nichts daran ändert, das drüber diskutiert wird. Doch warum war Spätling in Duisburg?

„Ich bin zum ersten Mal dabei, weil man bei der Pegida-Demo in Köln die Lichter am Dom ausgemacht hat. Ich halte das für sehr betrüblich.“ Damit aber hatte sich der als streng konser- vativ geltende und in so mancher Gemeinde im Kreis umstrittene Pfarrer erst aufgewärmt: „Gehört denn der Islam zu Deutschland?

Das ist doch ein unmögliches Wort, was die Frau Merkel da ge- sagt hat“, sagte Spätling vor rund 500 Pegida-Demonstranten.

Damit hatte Spätling auch in den Augen des Münsteraner Bischofs Felix Genn eine Linie überschritten. In einer prompten Stellungnahme teilte das Bistum mit: „Wir weisen die Aussagen von Herrn Pfarrer Spätling ent- schieden zurück. Wir distanzie- ren uns mit Nachdruck von seinem völlig verzerrten Bild von Geschichte und Gegenwart.“ Mit seinen Äußerungen schüre Spät- ling nicht nur eine Feindlichkeit gegen den Islam. Indem er äu- ßerlich sichtbar als katholischer Priester auftrete, missbrauche er auch noch seine Autorität als Pfarrer und Priester und lege

„die Grundlagen für rechte Ide- ologien, für Fremdenfeindlich- keit und für ein Gegeneinander der Religionen, die in der ka- tholischen Kirche keinen Platz haben“, heißt es weiter. Die Kon- sequenz: Bischof Genn entzog Spätling am Dienstag die Pre- digtbefugnis, verbot ihm somit,

„innerhalb und außerhalb von Kirchen öffentlich im Namen der Kirche zu sprechen“.

Mit Unverständnis hat auch Christian Olding auf Spätlings Auftritt in Duisburg reagiert.

Für den für seine „Veni!“-Gottes- dienste in Emmerich bekannten Kaplan, mittlerweile in Geldern tätig, sind die „verquerten An- sichten von Herrn Spätling nicht mit den christlichen Vorstel- lungen vereinbar. Wir haben als Christen keine Angst vor anderen Religionen.“ Vielmehr sieht Ol- ding eine Wertschätzung seitens des Islams für das Christentum:

„Wir haben durchaus Gesprächs- und Kommunikationsbrücken.“

In seiner Zeit in Emmerich hat Olding den umstrittenen Pfarrer

„nur einmal bei einer Versamm- lung gesehen“. Pfarrer de Baey hatte sogar versucht, Kontakt zu Spätling aufzunehmen – „aber da ist nie eine Antwort gekommen“.

Er habe Spätling auch schon seit langer Zeit nicht mehr als Mit- glied des Seelsorge-Teams gesehen. Laut des Bistums habe Spät- ling „nahezu keine priesterlichen Dienste“ mehr wahrgenommen.

Der 66-jährige gebürtige Sonsbe- cker zelebrierte zuletzt offenbar im ehemaligen Katharinenklo- ster in Kleve sonntags die Messe nach konservativem Ritus und einmal im Monat ein „Zönakel“.

Damit könnte es aber auch

künftig vorbei sein, denn: „Ne- ben dem Predigtverbot des Bi- schofs Dr. Genn behält sich Propst Mecking in Rücksprache mit dem Bistum weitere Schritte als zuständiger Ortspfarrer vor“, heißt es in einer Stellungnah- me der Pfarrgemeinde St. Mariä Himmelfahrt Kleve. Heißt: Mög- licherweise darf Spätling, der in Sonsbeck für eine Stellungnah- me nicht zu erreichen war, dem- nächst auch in Kleve keine Got- tesdienste mehr zelebrieren.

Immer wieder wird in diesem Zusammenhang eine Frage laut:

Wenn Paul Spätling als Pfarrer schon länger umstritten ist – was offenbar nicht nur in Emmerich und Kleve der Fall ist (s. Info) –, kommt der Entzug der Predigt- befugnis durch Bischof Genn nicht zu spät? „Wir haben mit dem Predigtverbot unmittelbar auf die aktuellen Äußerungen reagiert“, teilt ein Bistumssprecher auf Nachfrage der NN mit. „Die- sen Schritt halten wir nach wie vor für richtig und konsequent.“

Wie das Bistum reagiert, sollte sich Spätling nicht daran halten, sei eine reine Spekulation: „Wir gehen davon aus, dass Herr Spät- ling sich an das vom Bischof aus- gesprochene Predigtverbot hält.“

Michael Bühs VERBOT IN KEVELAER

Während man in Kleve noch darüber nachdenkt, besteht in der Kevelaerer Wallfahrtsge- meinde St. Marien schon seit mehreren Jahren ein Predigt- verbot gegen Pfarrer Paul Spätling. Dieses stammt offenbar bereits aus Zeiten des ehemaligen Wallfahrtsrektors Dr. Stefan Zekorn.

Dr. Felix Genn Fotos (2): Archiv Johannes Mecking

Umstrittene Aktion:

Pfarrer Paul Spätling (l.) an der Seite des Kevela- erer Jura-Professors Dirk Budde an der Spitze der Pegida-Demo in Duis-

burg.

Foto: ActionPress

Ihre Party kann steigen!Von Helium-, Latex- und Folienballons bis zur Vermietung und Verleih, Aufbau von Heizgeräten.

Schnell, zuverlässig und preiswert. Wir bieten Ihnen beste Konditionen und individuellen Service.

Rufen Sie an. Gerne informieren wir Sie persönlich.

Fachhandel für Technische und Medizinische Gase Flüssiggas und Zubehör · Exklusive Gasherde Heizgeräte · Gasgrills von Outdoorchef Preisgünstig: Gas-Tankstelle LPG

Gas-Lieferservice mit eigenem Tankwagen

g

Camping und Wohnmobil- Bedarfvon A-Z. Außerdem füh- ren wir die Gasabnahme für Wohnwagen nach G607durch.

Grillperfektion von Outdoor- chef. Ausstellung von hochwerti- gen Grills und Grillvorführungen.

Qualität in jeder Preisklasse.

02821.24672

Sommerdeich 41 · 47533 Kleve www.ruebo-gas.de

Der Spezialist für

Gas und Zubehör!

Haushaltstanks und Gasver- sorgungmit Tankwagen. Ab- nahme nach Betriebsicherheits- ver ordnung, etc.

Klever Str. 106 · An der B9 · 47608 Geldern-Veert · Tel. 0 28 31 / 9 30 80 Mo.–Fr. 9.30–19 Uhr, Sa. 9.30–16 Uhr

www.moebelzentrum-geldern.de

DER MÖBELPROFI

Unser Service: Anliefern• Ausmessen•Verlegen•Fachliche Beratung•Nix wie hin!

Öffnungszeiten: montags-freitags 9 -18.30 Uhr, samstags 9 -14 Uhr Tel. (0 28 21) 176 83 Kalkarer Straße 66 Unser

e Auswahl: PVC•Teppichböden•Brücken•Gardinen•Tapeten•Deco•Vorhänge

Klever Teppich- und Gardinenhalle

Kleiner Preis, starker Service!

*gilt nur für bei uns neu gekaufte Teppichböden, ausgenommen Treppen und Flure.

Teppichboden

verlegen* m² nur

1,50

^w

• Einbruch- und Diebstahlschutz

• Mobile Überwachung

• Sicherheit

0800 43 222 43

^(freecall)

www.schuetze-dein-haus.de

Für Sie als Beilage!

(2)

SAMSTAG 24. JANUAR 2015 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

02 47533 KLEVE

Klever Ring 1 Mo.-Fr. 8–19.30 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

47574 GOCH

Am Bössershof 2 Mo.-Fr. 8–19.30 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

46509 XANTEN

Sonsbecker Str. 41 Mo.-Fr. 8–19 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

47495 RHEINBERG

Industriestraße 10 Mo.-Fr. 8–19 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

Schlaufen- schal

verschiedene Designs

WSV

Tipp der Woche

"Ballenware

stark reduziert“

ab 1,99€ ^{pro lfm}

(nur in Goch)

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen – Solange Vorrat reicht

www.swertz-bauzentrum.de

9, ⁹⁹ ^d

Teppichbrücke Streifenteppich 29,99 d 19,99 d

14, ⁹⁹ ^d 12, ⁹⁹ ^d

ab

Stufenmatte

5,99 d 2, ⁹⁹ ^d

Teppichböden/

Heimtex Gardinenware

Jeder 2. Kunde fi ndet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. *keine Beratung, kein Verkauf

• •

Erikenweg 16 · 47574 Goch-Pfalzdorf

Tel. 0 28 23/4 19 24 50 · Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-16 Uhr

www.traumpolster.de

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Design und Funktion:

elektrische oder mechanische Sitztiefenverstellung, Raster-Armlehnen, Schweberückenfunktion

Zeitlos und maßgeschneidert:

2 Sitzhärten & Sitztiefen, 2 Sitzhöhen & Rückenhöhen, 4 Armteilformen nach Wahl

50+ Premium Sitzkomfort:

mit Boxspring, Taschenfederkern oder Kaltschaum. Traumhaft sitzen, himmlisch liegen.

TV Sessel & Relaxgarnituren:

Modellkollektion in den Größen S - XXL. Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg!

• Über

450

aktuelle Modelle international führender Qualitäts- Hersteller • Größte TV- & Relaxsessel-Ausstellung im Umkreis von 150 km • Aggressive Großanbieter- Preise auf alles! Lieferung/Montage frei Haus • Individuelle Planung nur durch aus- gebildete Polstermöbel-Fachberater, die kompetent auf Ihre persönlichen Wünsche und Ansprüche eingehen. • Bei uns „ist der Kunde König“ – wir freuen uns auf Sie.

Modellkollektion in den Größen S - XXL. Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg!

1.598,-

119,-

2.990,-

3er

1.589,-

2er

1.289,-

TV-Sessel

1.498,-

ab

1.490,-

Rundeckeab

1.979,-

2er

609,-

Sessel

409,-

2er

609,- 609,-

mit vielen Relax-

funktionen möglich 3er

729,-

2-motorig mit Aufsteh- Hilfe

Torro-Leder

1.298,-

2-motorig 1.879,-

ab

1.990,-

27 Lederfarben

- Angebot des Monats -

2er

1.275,-

Dickleder 3er

1.395,-

150 Rundecken, Garnituren, TV-Sessel bis 69 % reduziert!

11-17 Uhr*

So. 25.1. Schautag

S M L

150 Rundecken, Garnituren, TV-Sessel bis

Großer

Inventurverkauf

Küchen Meter Verkauf

Einmalige Hersteller Sonderaktion

Exklusiv auf der Messe

Küchen Meter Verkauf _Stand

080

Straelen • Kempen - St. Hubert • www.moebel-dahlmann.de

Messe Niederrhein GmbH • An der Rheinberger Heide 5 • 47495 Rheinberg

5D04S

BAUEN•WOHNEN•RENOVIEREN•ENERGIESPAREN

Besuchen Sie uns auf der Baumesse

in Rheinberg

mehr Info‘s auf Seite

Hauptsitz: Dahlmann self GmbH & Co. KG, Otto-Schott-Str. 8, 47906 Kempen

7 Fünf Sterne für jede Jahreszeit

Weitere Ferienwohnung der Eheleute Saskia und Simon Vos in Rees

REES. „Wir sind der Meinung, dass das Leben für halbe Sachen einfach zu kurz ist.“ Mit diesem ebenso selbstbewussten wie rich- tungsweisenden Satz beginnt der Willkommensgruß der Eheleute Saskia und Simon Vos in ihrem aktuellen Hausprospekt, der ihre Ferienwohnungen in Rees vor- stellt. „Ob Sie nun allein, zu zweit oder zu dritt kommen oder gar mit der Großfamilie anrücken:

Ihr passendes Domizil wartet auf Sie“, verspricht das engagierte Unternehmer-Ehepaar.

Sie nennen gleich mehrere Wohneinheiten ihr eigen und haben auch die jüngste klassifi- zieren lassen und zum Attribut

„Fünf-Sterne-Wohnung“ qua- lifiziert. „Häuschen am Turm“

haben sie ihr Ferienhaus unweit der Parkanlage „Froschteich“ im Herzen von Rees genannt und die neue Ferienwohnung mit „Son- nenburg“ überschrieben. Und weil es auch vor der Sonnenburg nicht immer sonnig sein kann, haben sie die „Sechs-Personen-

Wohnung“ gleich auch mit einer einladenden Sauna ausgestattet.

„Ein Niederrhein-Erlebnis für jede Jahreszeit“, sagt Kreis-Wirt- schaftsförderer Hans-Josef Ku- ypers beeindruckt von alledem, was die Investoren in den ver- gangenen Monaten für das touri- stische Angebot des Kreisgebietes getan haben. Bei der Klassifizie- rung der jüngsten Wohnung, die sich über zwei Etagen und 90 Quadratmeter erstreckt, hat die aus Kalkar stammende und von der Kreis-WfG beauftragte Simone Meesters Meter für Me- ter Punkte für die Eheleute Vos und ihre Wohnung „Am Weißen Turm“ sammeln können.

„Besser geht es wohl kaum“, hatte sie zusammengefasst, was letztlich zum fünften Stern führte.

Ein herrlicher Balkon mit Blick auf den „Froschteich“, ein einla- dender Strandkorb, gemütliche Sitzplätze im Wohn- und Ess- bereich, die großen Boxspring- betten unter den Dachschrägen, die kostenfreie W-LAN-Verbin-

dung bis hin zur Fahrrad-Garage mit e-bike-Ladestation – alles da.

Bislang haben die Eheleute Vos nach Aussage von Immobi- lienmakler Simon Vos mit dem unternehmerischen Ziel, „auch auf die Karte Ferienwohnungen zu setzen“, guten Erfolg gehabt.

„Die Gäste kommen gerne, sie kommen gerne wieder – und, was besonders schön ist – sie rei- sen dann auch mal gerne in unser Ferienhaus nach Greetsiel“, sagt Vos und spricht von einer

„nahezu identischen Zielgruppe, die sich da für Greetsiel und Rees entscheidet“.

300 Euro kostet das Woche- nend-Special in der Wohnung

„Sonnenburg“ bei einer Anreise am Freitag um 16 Uhr und einer Abreise am Sonntag um 20 Uhr – ganz gleich, ob man im Häus- chen am Turm dann zu zweit anreist oder aber zu sechst. Eine erschwingliche Chance also, den Niederrhein und die Rheinstadt Rees von besonders schöner Seite zu erleben.

Sind beeindruckt von der neuen Fünf-Sterne-Wohnung mit Sauna – klassifiziert durch die Wirt- schaftsförderung Kreis Kleve: (v. l.) Prüferin Simone Meesters, Eigentümer und Betreiber Simon Vos, Kreis- Wirtschaftsförderer Hans-Josef Kuypers und die Reeser Tourismusförderin Claudia Scholten. Foto: Kreis-WfG



KURZ & KNAPP

Bürger-Information: Zum ge- planten Straßenausbau Auf dem Hügel, Chamaver- und Karolin- gerstraße im Haushaltsjahr 2015 findet am Mittwoch, 28. Januar, 18 Uhr, im Förderzentrum Gru- newald, Hinter dem Kapaunen- berg 3, in Emmerich eine Bür-

gerinformation statt. Einen Tag später, am 29. Janaur, steht ab 18 Uhr der geplante Straßenausbau im Grunewald im Fokus.

Versammlung des Wifo Rees:

Das Wirtschaftsforum Rees lädt zur Mitgliederversammlung am

Montag, 26. Januar, um 19.30 Uhr auf dem Fahrgastschiff

„Stadt Rees“ an der Rheinpro- menade ein. Auf der Tagesord- nung stehen unter anderem Neuwahlen des stellvertretenden Vorsitzenden, des Schriftführers und Schatzmeisters.

(3)

03

Viebrockhaus Vertriebs GmbH & Co. Betrieb KG Musterhauspark Kaarst

täglich von 10-17 Uhr geöffnet

Hanns-Martin-Schleyer-Straße 15 · 41564 Kaarst Telefon: 02131 512260 · www.viebrockhaus.de

Massive Vorteile für Ihr Zuhause:

• Stein auf Stein gemauert

• Nur 3 Monate Bauzeit • Volle 10 Jahre Garantie

• KfW-Efﬁ zienzhaus-Standard 55 • DIN CERTCO zertiﬁ ziert

• Alles-Inklusivpreise • 6 Musterhäuser

• Große Ausstellungshalle

Massive Vorteile für Ihr Zuhause:

Ausstattung »Auswahl-Plus 2015 Einzugsfertig

« Ausstattung »Auswahl-Plus 2015 Einzugsfertig

«

6 wohnfertig eingerichtete Musterhäuser, große Ausstellungshalle sowie Cafeteria mit Kinderspielplatz erwarten Sie. Unsere Fachberater sind täglich, auch am Wochenende, von 10-17 Uhr für Sie da.

Anzeige gilt als GUTSCHEIN für 1 UNDERBERG +++ Anzeige gilt als GUTSCHEIN für 1 UNDERBERG +++

Da lacht der Gaul

Futtermöhren ^Sack 1.-

Gratis

Riesen

Bockwürste

zu jedem Sack Kartoffeln

gibt es 5

Sauerkraut aus dem Faß

Region

Aus unserer

Äpfel

Kartoffeln Eier Möhren

für KLEINE für GROßE

für ALLE

Primeln

Tägl. 7.³⁰ -18.³⁰ Sa. - 16 Uhr

Kleve

Uedem Goch Kalkar

Uedem - Am Lindchen 3 | Tel. (02825) 535260

BAUERNMARKT lindchen.de

Ritas ^Gürkchen

+ ^Rote ^Beete

im Glas

Süß-sauer Kraut

Nudeln Käse

Gratis .-

Gratis Gratis Gratis Gratis Gratis Gratis Gratis Gratis Gratis

Kirschzweige

Vogel- Futter

50 ^ct.

soviel ihr braucht

direkt aus

dem Rauch Mettenden

auch geschnitten

Grünkohl

Nachrichten und Werbung !

Zahlreiche Eindrücke von Südostasien bietet der Kalender von Michael Scholten (r.), den es im Reeser Bürgerservice und in der Stadtbücherei gibt. Halderns Pfarrerin Elke Spörkel (l.) ist gespannt auf die Reise

im Januar 2016. NN-Foto: Rüdiger Dehnen

Dreiwöchiger Blick hinter die Kulissen Südostasiens

Evangelische Kirchengemeinde Haldern und Michael Scholten bieten Reise an

HALDERN. Einen „Blick hin- ter die Kulissen“ verspricht der gebürtige Reeser Michael Schol- ten auf der dreiwöchigen Reise nach Südostasien im Januar 2016, die er gemeinsam mit der evangelischen Kirchengemein- de Haldern anbietet. „Es wird keine typische Kulturreise“, sagt Scholten, der ein echter Kenner von Vietnam, Kambodscha und Thailand ist. Es lebt seit vielen Jahren in der Region, hat zahl- reiche Kontakt geknüpft. Für Halderns Pfarrerin Elke Spörkel

„ein echter Glücksfall“.

Von Düsseldorf aus fliegen die 25 Teilnehmer in Vietnams vielleicht spannendste Stadt, Ho- Chi-Minh-City (Saigon); von dort aus geht es durch das male- rische Mekong-Delta mit seinen schwimmenden Märkten nach Kambodscha. Die Gruppe trifft mit dem Boot in der Hauptstadt Phnom Penh ein, reist zur Kü- stenstadt Kep, zu den Pfeffer- plantagen von Kampot und an die Strände von Sihanoukville.

Nach einem Abstecher zur Künstlerstadt Battambang steht der Höhepunkt der Reise auf dem Programm: Die Tempel-

anlagen von Angkor, inklusive Angkor Wat, Angkor Thom mit dem Bayon-Tempel sowie dem

„Dschungeltempel“ Ta Prohm.

Im Anschluss wartet Thailands Hauptstadt Bangkok auf die Besucher, die sich in der Acht- Millionen-Einwohner-Metro- pole ganz dem Shopping und Nachtleben hingeben können, zusätzlich aber auch die Brücke am Kwai oder Siams alte Haupt- stadt Ayutthaya mit ihren be- eindruckenden Tempelanlagen besuchen können. Individuelle Verlängerungen in Thailand oder den Nachbarländern sind möglich.

Reise-Vorbereitung

Die Reise dauert rund drei Wochen, die Teilnahme kostet etwa 2.600 Euro pro Person im Doppelzimmer, inklusive Flug.

Zur Vorbereitung finden in diesem Jahr noch verschiedene Ver- anstaltungen im evangelischen Gemeindeheim Haldern am Irmgardisweg statt. Los geht es am Mittwoch, 28. Januar, 19.30 Uhr; dann stellen Pfarrerin Spör- kel und Scholten die Reise- und Anmeldeformalitäten vor. Am

Dienstag, 10. März, 19.30 Uhr, folgt ein Bildervortrag über die jüngere Geschichte Kambodscha und Vietnams mit Dr. Margitta Oschilewski und Michael Schol- ten. Die Reeser Ärztin arbeitete in den frühen 90er Jahren, wäh- rend der UN-Friedensmission UNTAC, in einem von deutschen Bundeswehrsanitätern betrie- benen Krankenhaus in Kambod- schas Hauptstadt Phnom Penh.

Ein weiterer Bildervortrag steht am Montag, 20. April, 19.30 Uhr, an; über den Buddhismus in Kambodscha, Vietnam und Thailand referieren Dr. Rainer Neu und Scholten. Dr. Neu aus Wesel ist Theologe und Privatdo- zent und verbrachte viele Berufs- jahre in Asien, unter anderem auf den Philippinen.

Nach den Sommerferien gibt es weitere Vorträge und Info- Abende mit Südostasien-erfah- renen Referenten. Im November oderDezember ist zudem ein asi- atischer Kochabend geplant.

Bei allen Vorträgen ist der Ein- tritt gratis. Sie richten sich an alle Interessenten, unabhängig von der Teilnahme an der Reise im Januar 2016.



KURZ & KNAPP

Workshop mit Stomp-Musiker:

Der Musiker und Lehrer Warren Richardson tourte zehn Jahre mit der Trommelshow „Stomp“

um die ganze Welt. Seit 1998 lebt er als Musiker, Komponist und Lehrer in Deutschland, 2010 trat er als Bassist der „Kris Pohlmann Band“ bei der VHS- Sommernacht auf. Für Samstag,

21. Februar, haben ihn die RAG Tanz und die VHS zu einem Workshop an den Niederrhein geholt. Warren Richardson sagt zu seinem Programm: „Wir ma- chen Musik mit Stöcken, Besen, Eimern, Mülltonnen, Klein- Instrumenten, unserem Körper.

Geschult und gefördert werden Kreativität, Konzentration, Ko-

ordination, Disziplin, Respekt für alle, Selbstvertrauen und ein Gefühl von Freiheit durch die Musik.“ Der Workshop findet von 14.30 bis 20 Uhr im Büh- nensaal der Europa-Hauptschule Emmerich statt. Anmeldung bis Freitag, 6. Februar, unter www.

rag-tanz.de; Infos unter Telefon 02821/723118.

Frisch - lecker - gut

Kochmettwürstchen

geräuchert und ungeräuchert 100 g 0,69 Lummerbraten 100 g 0,69 Schweinerückensteaks 100 g 0,75 Erbsensuppe

Fix und fertig von unserem

Küchenteam gekocht! 100 g 0,45 Flönz! Blutwurst im Ring 100 g 0,59

Rinderbraten 100 g 1,10

Rindergulasch 100 g 1,10

Hähnchengyros 100 g 0,85

Fleischsalat 100 g 1,10

www. .de

Freitag, 30.01.2015

Grünkohl mit Kochmettwürstchen 4,90

Q-Burger – Made in Kleve 3,90

Samstag, 31.01.2015

Erbsensuppe mit Knackwürstchen 4,50

Spaghetti Bolognese 4,50

Donnerstag, 29.01.2015

Pfefferrahmschnitzel mit Bratkartoffeln und gemischtem Salat 5,90

½ Grillhähnchen mit gemischtem Beilagensalat und Dressing nach Wahl 6,10

Sonntag, 25.01.2015

Schweinefi let in Champignonrahmsauce, mit Erbsen u. Möhren, dazu Kroketten 6,90

½ Grillhähnchen mit gemischtem Beilagensalat und Dressing nach Wahl 6,10

Montag, 26.01.2015

Saftiges Rippenfl eisch mit Schmörchen und dicke Bohnen 5,50

Kleines Jägerschnitzel, kleine Pommes, Mayo und gemischtem Beilagensalat 8,50

Dienstag, 27.01.2015

2 Bratwürstchen mit Salzkartoffeln und Rotkohl 5,50

Kleiner Fitnesssalat mit Dressing nach Wahl 3,70

Mittwoch, 28.01.2015

Spießbraten mit leichter Zwiebelsauce, Kartoffelrösti und Rahmwirsing 5,50

Hähnchenschenkel mit kleiner Pommes, Mayo und gemischtem Beilagensalat 7,10 Hier schneiden Sie gut ab

Rauchfl eisch 100 g 2,79 Lachsschinken 100 g 1,99 Pfeffersalami 100 g 1,89

Zwiebelmett 100 g 0,99

Zwiebling 100 g 0,89

Gefl ügelschinkenwurst 100 g 1,29

Genießen Sie diese Qualtität aus unseren Geschäften

Dazu unsere Angebote

vom 26. Januar bis zum 31. Januar 2015

Kompetenz in Sachen Steaks!

Dry Aged Beef! Das neue Steak?

Nein, so ist es nicht. Vielmehr hat uns mal wieder die gute alte handwerkliche Tradition eingeholt und wir reifen unser Steakfl eisch wieder wie vor 60 Jahren! Seit einiger Zeit bieten wir unser Dry Aged Beef unseren Kunden an und die Resonanz ist einfach nur toll! „Das ist der volle Fleischgenuss“ oder „Wie kann ein Rumpsteak nur so mild sein“ sind die Kommentare zu unserem Dry Aged Beef.

Katrin Lasee, Filialleiterin in unserer City-Metzgerei, bietet dieses Ess-Vergnügen jedes Wochenende an. Das Gleiche gilt natürlich auch für alle anderen Quartier Metzgereifi lialen.

Wochenangebote „Für Geniesser“

(4)

04 Glas- und Gebäudereinigung

Siegfried Rohra Meisterbetrieb

Ihr zuverlässiger Partner für Sauberkeit und Hygiene Unser Leistungsprogramm:

● Fassadenreinigung ● Glas- und Rahmenreinigung

● Metallreinigung und Konservierung ● Industriereinigung

● Bauschlussreinigung ● Teppichreinigung

● Unterhaltsreinigung ● Photovoltaikreinigung

● Hubarbeitsbühnenverleih

Maria-Sophia-Straße 3 • 46446 Emmerich-Elten • Telefon (0 28 28) 23 13 www.rohra.de • info@rohra.de

• KFZ Reparatur aller Art

• Reifen-Service

• Klima-Service

• DEKRA Prüfstation

• An- u. Verkauf von Gebrauchtwagen

www.autothun.de

KFZ-TECHNIKER MEISTERBETRIEB

Zevenaarer Straße 2 • Elten • Tel. 0 28 28 / 76 34

MOTORRAD RAINER

Über 30 Jahre in Elten!

Kaßstraße 41 Klosterstraße 29 46446 Emmerich 46446 Emmerich-Elten

Tel. 0 28 22/79 13 13 Kaßstraße 41 Tel. 0 28 28/90 33 33 Klosterstraße 29

46446 Emmerich 46446 Emmerich-Elten Tel. 0 28 22/79 13 13 Tel. 0 28 28/90 33 33

Wann war Ihr letzter Sehtest?

Karnevalssitzungen in Elten Karnevalssitzungen in Elten

24.01. Kolping-, 31.01. Schützen-, 07.02.15 Gemeinschaftssitzung

GETRÄNKELAND

Getränkeland 2000 Jansen GmbH

Emmerich-Elten • Groenlandstr. 1 • Tel. (0 28 28) 76 06

2000 JANSEN GmbH PARTYSERVICE VON A-Z

GASTROMARKT

ABHOLMARKT

Für Sie bin ich vor Ort!

Ihr Medienberater für Emmerich und Rees

Udo Kersjes

Hagsche Straße 45, 47533 Kleve Telefon: 0 28 21 / 4 00 80 - 29 Telefax: 0 28 21 / 4 00 80 - 80 E-Mail: kersjes@nno.de

DACHDECKEREI BAUKLEMPNEREI FASSADENBAU CONTAINERDIENST ASBESTSANIERUNG

Alles für die Kommunion 2015!

Alles für das Kind!

Kleider und Anzüge

mit Zubehör vorrätig.

Brautmoden

A. Husemann

Machutusweg 8 46446 Emmerich-Elten

Telefon 0 28 28/20 46

Ihre Spende hilft

kranken, behinderten und vernachlässigten Kindern.

www.bethel.de

₃₅₄

ELTEN. Heute Abend ist es wie- der soweit: Die Karnevalisten der Kolping Familie Elten star- ten ihren Sitzungsabend. Im Kolpinghaus wird der Saal wie immer voll besetzt sein. Und die Akteure haben sich wieder einiges einfallen lassen.

Was Manuela Wienands, Anke Kawohl und Astrid Kersjes, Mo- nika Dillen und Olaf Gabriel als Büttenredner so alles von sich geben, oder was Wolfgang Dercks singt, wird natürlich noch nicht verraten.

Auch auf die Darbietungen von „T.L.T.B.G“, Quartett Rette-

kett oder nicht zu vergessen auf die tolle Tänze vom Kolping- Ballett darf man gespannt sein.

Ebenfalls wird der Tanz-Nach- wuchs die Danceflowers alles zum Besten geben. Was die neu gegründete Truppe Plastique Fantastique von sich geben wird ist natürlich eine große Überra- schung. Allein schon das dies- jährige Motto (Las Vegas) lässt einiges erwarten.

Bevor der gesamte Elferrat (rund 90 Personen) das Motto bestimmt, wird von ein Team das aus neun Personen besteht schon einiges an Vorarbeit geleistet. Das

heißt, sich schon in August zu treffen um zu überlegen wer führt Regie, wer moderiert die Sitzung oder wer schminkt und frisiert die Akteure. Oder, wer kümmert sich um das Thema Beschallung und Beleuchtung, ist die Interne- tseite aktuell? Auch der Narren- spiegel (Informations-Büchlein für das Publikum) muss mit neuen Informationen bestückt werden. Geklärt werden muss auch, wann bauen die Bühnenbauer die transportabele Bühne auf.

Beim Bemalen der Bühne wird es für das seit zwei Jahren neue Bühnenmalerteam um Sven Ver- steegen, Maike Daams und Ka- trin Kuhn immer hektisch. Hier heißt es erst zwei Wochen vor der Sitzung das Motto auf die Wand zu bekommen. Das Resultat ist sensationell.

Wenn dann alle ihre Aufgaben erledigt haben und die Sitzung näher rückt, gibt es einen Abend vorher noch eine Generalprobe.

Hier werden dann noch bis in die kleinsten Details die verschie- densten Sachen geändert damit das Publikum eine unvergess- liche Sitzung erleben kann.

Für diejenigen, die keine Karten für diesen Abend ergat- tern konnten, gibt es noch die Möglichkeit, einige Akteure am Samstag, 7. Februar, zu erleben.

An diesen Abend findet die Ge- meinschaftssitzung statt. Da die Zusammenarbeit mit den Schüt- zen sehr gut funktioniert, wird an diesem Abend das Beste aus zwei Sitzungen gezeigt.

Die Bühnenmaler haben sich wieder mächtig ins Zeug gelegt, da- mit heute Abend alles perfekt aussieht. Foto: privat

„Las Vegas“ auf der Bühne des Kolpinghauses

Heute steigt die Sitzung der Kolpingfamilie Elten, danach folgen die Schützen

„Viva Las Vegas“: Alles ist bereit im Eltener Kolpinghaus für den heutigen Auftakt zu den drei Karnevals-

sitzungen in der Emmericher Ortschaft. Fotos: privat

„Ein Ansport: Wir können uns nicht groß ausruhen“

Eltener Sitzungen haben lange Vorbereitungszeit

ELTEN. Die Ostereier sind ge- rade verdaut, keiner denkt noch oder schon wieder an Karne- val, aber die Ballettgruppe des Schützenelferrates beginnt mit der Planung und dem Training für die nächste Session.

Diese Gruppe ist ein Glied von rund 100 Personen, die nunmehr seit mehr als sechs Jahrzehnten auf oder hinter der Bühne dafür sorgen, dass die St.-Martinus- Schützenbruderschaft Elten in den Genuss einer Karnevalssit- zung kommen. Die Mitglieder danken es ihnen mit einem aus- verkauften Haus. „Wir können uns auf unsere Mitglieder ver- lassen, und es spornt uns an, die Qualität zu halten – und wir kön- nen uns nicht ausruhen“, sagt der Elferratspräsident Sven Jansen, der dieses Amt seit zwölf Jahren bekleidet.

Wann beginnt nun der große Tross mit den Vorbereitungen?

„Nach den Sommerferien treffen wir uns im Führungszirkel und beginnen mit der organisato- rischer Planung“, verrät der lang- jährige Generalsekretär André Jansen. Beim Sitzungskarneval hat es der Schützenelferrat nicht

belassen, obwohl das Ballett und auch mehrere Schützenzüge sich aktiv beim Kinderkarne- val einbrachten und heute noch einbringen, schaffte sich der El- ferrat vor sieben Jahren einen Karnevals-Komitee-Wagen an und nimmt mit diesem nicht nur im Kinderkarnevalszug in Elten teil, sondern auch an dem darauffolgenden Zug in Emme- rich. Es bildete sich ein Wagen- bauteam von 15 Leuten, die den Wagen pflegen, herrichten und den Sicherheitsdienst um den Wagen übernehmen. Viele der 60 Teilnehmer sind Kinder der Elferratsmitglieder.

Tradition verpflichtet

Gibt es sonst noch was zu be- richten? „Ja“, sagt der Elferrats- präsident, „Tradition verpflichtet. Gemeinsam mit dem Elferrat der Kolpingsfamilie organisiert man die 52. Gemeinschaftssit- zung.“ Hoffentlich wird dieses Angebot von den Mitbürgern Eltens angenommen und der Einsatz honoriert. Was viele Angebote wert sind, weiß man leider erst zu schätzen, wenn sie eingestellt sind.

Nicht nur bei Sitzungen, auch bei Umzügen sind der Schützenelfer- rat und seine Ballettgruppe aktiv. Foto: privat

Neue Laufgruppe beim TV Elten

ELTEN. Mit seiner neuen Lauf- gruppe „Running People“ für Anfänger und Fortgeschrittene ist der TV Elten immer dienstags in der Zeit von 18 bis 19 Uhr ge- startet. Treffpunkt ist wöchent- lich um 18 Uhr am Parkplatz der Schwimmhalle in Elten an der Luitgardisschule. Die Gruppe wird von Elisabeth Naß und Mi- chaela Born geleitet. Sie betrei- ben das Laufen als Hobby, und starten bei Langstrecken-Wett- kämpfen. Infos: www.tvelten.de.

Die neue Laufgruppe „Running People“ leiten Michaela Born (l.) und Elisabeth Naß (r.). Foto: privat

Nordic Walking im Eltener Wald

ELTEN. In der Nordic-Walking- Gruppe des TV Elten sind noch Plätze frei. Treffpunkt ist jeden Samstag um 13.30 Uhr auf dem Parkplatz vor der Turnhalle/

Schwimmhalle. „Nordic Wal- king ist eine effektive, aber mo- derate und wenig verletzungs- anfällige Outdoor-Sportart“, sagt Übungsleiterin Marita van Oostveen. Nordic-Walking-Fans können durch diese Ausdauer- sportart ihr Risiko für zahlreiche typische Altersbeschwerden sen- ken. Zudem hilft das flotte Gehen beim Abnehmen. „Legen Sie ein Tempo von etwa sechs Kilometer pro Stunde vor, verbrennen Sie in dieser Zeit rund 400 Kiloka- lorien“, sagt Übungsleiterin Ma- rianne Hoolmann.

Interessierte können sich je- derzeit an die Übungsleiterinnen Marita van Oostveen unter Te- lefon 02828/7174 und Marian- ne Hoolmann unter Telefon 02828/7391 wenden.

(5)

05

47533 Kleve • Tel.: 0 28 21 - 79 41 - 0 Emmericher Straße 60 / neben A.T.U.

info@mbh-kleve.com · www.mbh-kleve.com Moderne Bauelemente Hüsch GmbH

✔_Fenster

✔_Türen

✔ Terrassen- dächer

✔_Glashaus

✔ Wintergärten

✔_Markisen

Neue Öffnungszeiten:

Mo - Fr 8:00 - 18:00 Uhr, Mi 8:00 - 20:00 Uhr Sa 9:00 - 12:30 Uhr

GUTSCHEIN

FÜR EINE KOSTENLOSE

„VOR-ORT-BERATUNG“

Wir verschließen auch Ihre Überdachung mit Glas- Schiebe-/Faltelementen oder Festverglasung!

Briener Straße 29 • D-47533 Kleve

Telefon: 02821-7941-0 • Telefax: 02821-7941-20 info@mbh-kleve.com • www.mbh-kleve.com

Fenster Türen Terrassen- dächer Glashaus Wintergärten Markisen

Gutschein

für eine kostenlose

„Vor-Ort-Beratung“

Neue Öffnungszeiten:

Mo. - Fr. 8:00 - 18:00 Uhr Sa. 9:00 - 12:30 Uhr

Wir verschließen auch Ihre Überdachung

mit Glas-Schiebe-/Faltelementen oder Festverglasung!

Sofortige Barauszahlung Kostenlose Hausbesuche

Batteriewechsel Schmuckreinigung Jetzt Höchstpreise sichern!

SOFORT BARGELD !!!

Ankauf von Markenuhren

Kevelaer

Amsterdamer Straße 12

Telefon 02832/9257127 Mobil 0172/5415018

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10 bis 18 Uhr

Wir kaufen Ihr:

Altgold Bruchgold

(defektes Gold)

Goldmünzen Goldbarren Goldschmuck Zahngold

(auch mit Zähnen)

Golduhren Silber

Silberschmuck Silberbesteck Versilbertes Platin und Zinn u.v.m.

• Grund- u. Behandlungspflege

• Betreuungsleistungen

z.B. Arztbesuch, Einkäufe, Alltagsbegleitung etc.

• Hauswirtschaftliche Versorgung

z.B. Wohnungsreinigung etc.

• kl. Hausmeisterdienste z.B. Gartenpflege etc.

• Pflegeberatungsgespräche

Ambulanter Dienst HPV UG

(haftungsbeschränkt)

Mühlenstr. 1, 47589 Uedem Ihr Ansprechpartner: Sarah Pitzner Tel. 0 28 25/5 39 99 60

Fax 0 28 25/5 39 99 61

Notruf 24 h

Damenmode in den Größen 36 - 56

50% ^auf Alles ^*

*außerAccessoires

Dorfstraße 70 • 47574 Goch-Nierswalde Tel. 02823.410595 • www.aktuelle-mo.de

Ausverkauf

Alles muss raus!

50% - 70%

Öffnungszeiten:

Mo. + Mi. 14.00 bis 18.30 Uhr Sa.10.00 bis 14.00 Uhr

Jetzt Heizkosten sparen mit neuen WERU-Fenstern!

Der nächste Winter kommt bestimmt!

65 JAHRE

FENSTER . HAUSTÜREN . ROLLADEN . SONNENSCHUTZ www.westerheide.com

WESTWALL 179 - 47798 KREFELD - TEL. 0 21 51 / 2 06 53 EGMONDSTR. 19 - 47608 GELDERN - TEL. 0 28 31 / 9 32 30 KASSMÖLLSTR. 14 A - 46459 REES - TEL. 0 28 51 / 9 16 30