NIEDERRHEIN. Die Schul
ämter in den Kreisen Kleve und Wesel stemmen derzeit die Auf
gabe, eine wachsende Zahl an Flüchtlingskindern – derzeit ins
gesamt über 2.000 – an Schulen zu verteilen. Nicht alle Seitenein
steiger können dabei ihrem Lei
stungsstand entsprechend zuge
teilt werden.
Diese Form der Zuweisung sei „Integrationsschädigend“, findet die Issumer Flüchtlings
helferin Tatjana Schenk. Einer ihrer Schützlinge, ein 12jäh
riges Flüchtlingsmädchen, das in seiner Heimat die fünfte Klasse beendet hatte, besucht nun eine siebte Klasse der Geschwister
SchollSchule in Geldern. „Mir selbst hat man damals eine Chan
ce gegeben“, sagt die 31Jährige, die als 16Jährige, nach ihrer Übersiedlung aus Russland, eine Förderklasse besucht hat. Nach Hauptschulabschluss und Abitur an einer Gesamtschule, hat sie ein Pharmaziestudium absolviert.
„Als das Mädchen auf die Zuwei
sung gewartet hat, habe ich mit der Liebfrauenschule in Geldern Kontakt aufgenommen. Diese war bereit, sie in einer sechsten Klasse aufzunehmen.“ Schenk, die derzeit drei Flüchtlingsfami
lien betreut: „Das Schulamt für den Kreis Kleve teilte mir mit, dass die Zuweisung nur abgeän
dert werden könnte, wenn die
GeschwisterSchollSchule er
klärt, dass sie das Mädchen nicht nehmen könne, weil sie weder über eine fünfte oder sechste Klasse verfügt und die Liebfrau
enschule erklärt, dass sie die Schülerin aufnimmt“, erzählt die Apothekerin.
Schließlich der Bescheid: Das Mädchen müsse an der Geschwi
sterSchollSchule verbleiben, da
„die erste Anforderung für diese Kinder ist, die deutsche Sprache zu erlernen und es unerheblich ist, in welcher Klassenstufe sie
sich befinden.“ Tatjana Schenk wandte sich an die Bezirksregie
rung Düsseldorf. „Man bedank
te sich für mein Engagement, schrieb aber, dass aufgrund der hohen Anzahl an Flüchtlings
kindern eine Umverteilung der Kinder nicht vorgesehen sei“, berichtet sie und fährt fort: „Ich verstehe, dass es zurzeit für alle richtig anstrengend ist, da nie
mand mit der Aufgabe gerechnet hat, so viele Kinder irgendwie unterzubringen, aber ich habe den Eindruck, dass der Mit
arbeiterin im Schulamt nicht viel an sorgfältiger Arbeit mit Flüchtlingskindern liegt.“ Birgit Pontzen, Schulrätin des Kreises Kleve: „Die Zahl der Seitenein
steiger wächst rasant und ich kann nur nach staatlichen In
tegrationsstellen verteilen. Lei
der kann ich keine Ausnahmen machen.“ Im Vordergrund der Zuweisung stehe, Plätze und Möglichkeiten laut Absprachen mit Kommunen und den 104 Schulen im Kreis zur Verfügung zu stellen. Die Kinder sollen die deutsche Sprache erlernen und in einer Klassengemeinschaft integriert werden. Sobald der Leistungsstand der Kinder und Jugendlichen erhoben ist, erfolgt die endgültige Zuweisung. Pont
zen: „Das ist schwer genug, es gibt welche, die in einem halben Jahr Deutsch lernen und andere,
die mit 16 Jahren Analphabeten sind, die kann man ja nicht einer Grundschule zuweisen. Erschwe
rend kommt hinzu, dass Haupt
schulen schließen werden und jeder Seiteneinsteiger innerhalb von zwei Jahren Deutsch lernen soll“, erläutert Birgit Pontzen.
Und außerdem habe man ja noch den Aspekt der Inklusion. Birgit Pontzen: „Ich bin stolz, dass ich ein System entwickeln konnte, dass es ermöglicht, Flüchtlings
kinder innerhalb von zwei Tagen einer Schule zuzuweisen.“ Sie sei froh, wenn sie für alle schul
pflichtigen Flüchtlingskinder einen Platz habe. Petra Klisch, Schulamtsdirektorin für den Kreis Wesel: „Wir bemühen uns, wohnortnah in altersgemäße Regelklassen zuzuordnen, da an
sonsten die Integration schwierig ist. Das Kommunale Integrati
onszentrum berät uns hierbei.“
Aber bei der großen Menge an Schülern mit einer großen Lei
stungsstreuung sei es fast nicht mehr möglich, dem Leistungs
stand entsprechend zuzuweisen.
Marjana Križnik
6. WOCHE G E L D E R N K E V E L A E R X A N T E N S T R A E L E N A L P E N K E R K E N I S S U M W E E Z E S O N S B E C K WA C H T E N D O N K R H E U R D T SAMSTAG 13. FEBRUAR 2016
„Durch diesen Job habe ich aufgehört, ein Flüchtling zu sein“
Donia Basal aus Syrien ist als Übersetzerin beim
Caritasverband angestellt. Seite 5
Kindertheater in der Gelderner Aula:
„Noah und der große Regen“
Ganz schön nass beim Ehepaar Noah. Doch die Tiere müssen gerettet werden. Seite 4
Die 21. Stringtime NiederRhein versammelt wieder junge Talente
Dozententeam um Professor Popp (Foto)
unterrichtet in Goch 49 Teilnehmer. Seite 8
WETTER �������������
Sa. So.
7° 0° 4° 0°
ARBEITSAGENTUR ����
Eltern können Kindergeld jetzt online beantragen. Auch viele Änderungen, die für den Bezug von Kindergeld wichtig sind, können der Familienkasse über
„Kindergeld online“ papierlos mitgeteilt werden, so die Agentur für Arbeit Wesel.
Das Programm führt Schritt für Schritt durch die Fragen und überprüft automatisch, ob Fehler oder lückenhafte Angaben enthalten sind. Die Daten wer
den direkt verschlüsselt an die Familienkasse übertragen. Die Eltern erhalten die ausgefüllten Formulare und ein Anschreiben an die Familienkasse zum Aus
drucken und Unterschreiben.
Außerdem bekommen sie eine genaue Information darüber, welche Formulare und Unter
lagen sie zusätzlich einreichen müssen. Mit „Kindergeld online“
ermöglicht die Familienkasse auch die Nutzung der „Online
Ausweisfunktion“ des neuen Personalausweises. Mehr unter www.arbeitsagentur.de.
Kindergeld online soll Zeit und Geld sparen
„Ich hatte damals eine Chance“
Issumer Flüchtlingshelferin kann die Schul-Zuweisung eines ihrer Schützlinge nicht nachvollziehen
An Rosen vom Niederrhein erfreut sich das Straelener Blumenmädchen Bettina Bakthavachalam nicht nur am Valentinstag – für sie gehören Blumen jeden Tag im Jahr dazu. Im Mai endet die einjährige Amtszeit der jungen Repräsentantin, ab sofort nimmt der Verkehrsverein
Straelen Bewerbungen für ihre Nachfolge entgegen. Mehr dazu auf Seite 3. Foto: privat
AKTUELL ������������
Bürgerdialog mit Bürgermeister Brüx
Der Issumer Bürgermeister Clemens Brüx lädt am Freitag, 19. Februar, alle interessierten Bürger zu einem Bürgerdialog ein, um Fragen rund um die Gemeinde zu beantworten. In einem zwanglosen Gespräch möchte er erfahren, wo den Bürgern der Schuh drückt. Die BürgermeisterSprechstunde fin
det am Freitag, 19. Februar, von 17 bis 18.30 Uhr im Restaurant
„Zum Juchmeshof“ in Sevelen statt.
Für Sie als Beilage!
Info
Im Kreis Kleve wurden bislang 1010 Flüchtlingskinder als Seiten- einsteiger an 104 Schulen und im Kreis Wesel 1261 Flüchtlingskinder an 133 Schulen zugewiesen.
Tatjana Schenk vor der Lieb- frauenschule Geldern NN-Foto: MK
Voll Gas.
Propangas-Füllung im Flaschentausch:
Jetzt günstig bei Vos!
nur
14, 99
Propangas, Tauschfl asche 11 kg
nur
6, 99
Propangas, Tauschfl asche 5 kg
I C H H A B D A E I N E I D E E !
Geldern • Kevelaer • www.baufuchs-vos.de
www.beerden-immobilien.de Tel. 0 28 31-9 10 49 44
Ihr Makler in Geldern
Wir machen Eigentümer!
Geldern 02831/2134 • Kevelaer 02832/9729922 www.grevers-vanleuven.de
Service
kompetenz bei kauf und service
grevers & van leuven
Jahreswagen
EG-Neuwagen
zuverlässig • gepflegt geprüft
Klever Str. 106 · An der B9 · 47608 Geldern-Veert · Tel. 0 28 31 / 9 30 80 Mo.–Fr. 9.30–19 Uhr, Sa. 9.30–16 Uhr
www.moebelzentrum-geldern.de
DER MÖBELPROFI
ARBEITSRECHT
Peter Haupt
Rechtsanwalt und Betriebswirt (IWW)
Fachanwalt für Insolvenzrecht | Fachanwalt für Arbeitsrecht 47445 Moers | Eurotec-Ring 15 | Fon 02841 99 99 45 0 47623 Kevelaer | Bahnstr. 14 | Fon 02832 97 55 22 6 haupt@haupt-lassmann.de | www.haupt-lassmann.de
00c_Haupt|Lassmann_Anzeigen_91x20mm_2807.indd 1 11.08.14 09:31
Autohaus Seher GmbH Dieselstraße 12 · 47608 Geldern
Tel. 02831/8171
Seit 40 Jahren im Dienst am Kunden
Nicht nur für Toyota-Fahrer:
Dienstag und Freitag TÜV und AU
im Haus
Bäume fällen
Fällen von
Gefahrenbäumen Rodungsarbeiten Häckselarbeiten Wurzeln
ausfräsen
Peter Ullrich e.K.
Dorfstraße 39 47661 Issum-Sevelen Tel.: 0 28 35/51 24 www.autohaus-ullrich.com Service
SEAT Leon Reference 1.6 TDI 77 kW, Diesel, 4 Türen, Schaltgetriebe,
„Universo“ schwarz, EZ 08.04.2014, 27.999 km, Multifunktionslenkrad, Nebelscheinwerfer und Abbiegelicht, Leichtmetallräder 6½ J x 16, Einparkhilfe, Geschwindigkeitsregelanlage, Vordersitze beheizbar, Seitenscheiben hinten und Heckscheibe abgedunkelt,
Ultraschall-Einparkhilfe hinten uvm., MwSt. ausweisbar €
14.999,-
REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT
REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT
REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT
REDUZIERT REDUZIERT
REDUZIERT REDUZIERT
REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT
REDUZIERT REDUZIERT
REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT
Wir bauen um und brauchen Platz!
Viele Möbel drastisch reduziert!
·Polster ·Speisen ·Wohnen
REDUZIERT REDUZIERT
REDUZIERT
REDUZIERT REDUZIERT
REDUZIERT REDUZIERT
REDUZIERT REDUZIERT
REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT
REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT
REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT
1.
Aprilab dem
Große Musterring Ausstellung
REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT
REDUZIERT
REDUZIERT REDUZIERT Kempen-St. Hubert
*Gilt nicht für Dienstleistungen, Ware aus unseren aktuellen Prospekten und Anzeigen, die in unserem Hause ausliegen oder aushängen, im Internet (www.moebel-dahlmann.de) beworbene Ware, reduzierte Ware und bereits abgeschlossene Kaufverträge sowie Möbel der Marken Ambienta, Casada, Kettler HKS, Hülsta, Deelmann, Spectral, Leolux, NW-Witnova, Ronald Schmitt, IRO und Frommholz. Rabattaktionen sind nicht miteinander kombinierbar. Hauptsitz: Dahlmann self GmbH & Co KG, Otto-Schott-Str. 8, 47906 Kempen. Gültig bis zum 27.02.16.
REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT
REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT
drastisch reduziert!
Gilt nicht für Dienstleistungen, Ware aus unseren aktuellen Prospekten und Anzeigen, die in unserem Hause ausliegen oder aushängen, im Internet
REDUZIERT
Gilt nicht für Dienstleistungen, Ware aus unseren aktuellen Prospekten und Anzeigen, die in unserem Hause ausliegen oder aushängen, im Internet
REDUZIERT REDUZIERT
(www.moebel-dahlmann.de) beworbene Ware, reduzierte Ware und bereits abgeschlossene Kaufverträge sowie Möbel der Marken Ambienta,
REDUZIERT
Casada, Kettler HKS, Hülsta, Deelmann, Spectral, Leolux, NW-Witnova, Ronald Schmitt, IRO und Frommholz. Rabattaktionen sind nicht miteinander
REDUZIERT
Casada, Kettler HKS, Hülsta, Deelmann, Spectral, Leolux, NW-Witnova, Ronald Schmitt, IRO und Frommholz. Rabattaktionen sind nicht miteinander
REDUZIERT REDUZIERT
Gültig bis zum 27.02.16.
REDUZIERT bis zu
70 % *
Straelen • Kempen - St. Hubert • www.moebel-dahlmann.deSamStag 13. Februar 2016 NIeDerrHeIN NaCHrICHteN
02
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.30 - 19.00 Uhr Sa. 8.30 - 17.00 Uhr · So. 10.00 - 17.00 Uhr
Siebengewald • Gochsedijk 73 • (Grenzübergang Gaesdonck) Telefon 00 31 - 4 85 - 44 12 01
www.hollandeinkauf.de
0. 99
0. 99 2. 69
2. 39
4. 99
0. 79 0. 10
PARACETAMOL ZÄPFCHEN
1000 mg Inh. 5 Stück
REDBAND WEINGUMMI
Inhalt 350 g
MELITTA AUSLESE/HARMONIE
500 gH&P NATURMILD
500 g
BISTRO MINIKARTOFFELN
Inhalt 450 g WEG=WEG
WEG=WEG
2. 99
BECKERS FLEISCHROLLEN/HAMBURGER
Inhalt 20 Stück/
12 Stück
2. 99
20 Super-Angebots-Knüller aus Holland
Gültig von Sonntag 14. Februar bis Samstag 20. Februar 2016
6. 66
MELITTA BELLA CREMA
Inhalt:
1100 g
DALLMAYR CLASSIC
500 g Bohnen
0. 69
SENSEO MOCCA/EXTRA DARK
Inhalt 36 Pads pro Beutel
jetzt 2 für jetzt 2 für
2. 49
OK€ NUDELN NASI
pro Paket
3. 49
OTRIVIN NASENSPRAY
pro StückAC/DC ENERGY DRINK
24 x 250 mlMELKUNIE VANILLE PUDDING
mit Schokobällchen
1 Liter
1. 25
19. 99
TCHIBO FEINE MILDE PADS
Karton 12x28 = 336 Pads
4. 99
PROSPAN
Inhalt 100 ml
KROMBACHER PILS
500 ml DoseBECKERS FLEISCHROLLEN/HAMBURGER
Inhalt 20 Stück/
12 Stück
TCHIBO FEINE MILDE PADS
Karton 12x28
PARACETAMOL ZÄPFCHEN PROSPAN
Inhalt 100 ml Inhalt 450 g
MELKUNIE VANILLE PUDDING
mit Schokobällchen 1 Liter
SENSEO MOCCA/EXTRA DARK
pro Beutel
1. 00
SUM&SAM KRABBENBROT
60 g Beutel jetzt 2 für jetzt 2 fürjetzt 2 für jetzt 2 fürjetzt 2 für 60 g Beutel
WINTERMÖHREN
pro Kilo
1. 69
H&P NATURMILD
Gültig von Sonntag 14. Februar bis Samstag 20. Februar 2016
AC/DC ENERGY DRINK
69 69
SENSEO MOCCA/EXTRA DARK KROMBACHER PILS
1. 99
HOLLÄNDISCHE POFFERTJES
Inhalt 50 Stück
TCHIBO HERZHAFT MILD
500 gInhalt 350 g
pro Beutel
pro Beutel
Inhalt:
1100 g
2. 99
Kein Pfand!!!
Kein Pfand!!!
Kein Pfand!!!
Kein Pfand!!!
Frischer Fisch
Victoriabarschfilet Kabeljaufilet Knurrhahn im Ganzen
100 g
3 Backfische
0.
991.
390.
59100 g 100 g
Gebackener Fisch
9. 99 6. 95
3 Backfische
Fix & Fertig
Hausgemachte Fischlasagne
für 2 Personen
Salate
1. 99
Garnelensalat mit Cocktailsoße
Eimerchen
6. 50
süß/sauer eingelegte Rogen
Eimerchen
6
eingelegte Rogen eingelegte Rogen
100 g 400 g
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.30 - 19.00 Uhr Sa. 8.30 - 17.00 Uhr · So. 10.00 - 17.00 Uhr
Siebengewald • Gochsedijk 73 • (Grenzübergang Gaesdonck) Telefon 00 31 - 4 85 - 44 12 01
www.hollandeinkauf.de
0. 99
0. 99 2. 69
2. 39
4. 99
0. 79 0. 10
PARACETAMOL ZÄPFCHEN
1000 mg Inh. 5 Stück
REDBAND WEINGUMMI
Inhalt 350 g
MELITTA AUSLESE/HARMONIE
500 gH&P NATURMILD
500 g
BISTRO MINIKARTOFFELN
Inhalt 450 g WEG=WEG
WEG=WEG
2. 99
BECKERS FLEISCHROLLEN/HAMBURGER
Inhalt 20 Stück/
12 Stück
2. 99
20 Super-Angebots-Knüller aus Holland
Gültig von Sonntag 14. Februar bis Samstag 20. Februar 2016
6. 66
MELITTA BELLA CREMA
Inhalt:
1100 g
DALLMAYR CLASSIC
500 g Bohnen
0. 69
SENSEO MOCCA/EXTRA DARK
Inhalt 36 Pads pro Beutel
jetzt 2 für jetzt 2 für
2. 49
OK€ NUDELN NASI
pro Paket
3. 49
OTRIVIN NASENSPRAY
pro StückAC/DC ENERGY DRINK
24 x 250 mlMELKUNIE VANILLE PUDDING
mit Schokobällchen
1 Liter
1. 25
19. 99
TCHIBO FEINE MILDE PADS
Karton 12x28 = 336 Pads
4. 99
PROSPAN
Inhalt 100 ml
KROMBACHER PILS
500 ml Dose
BECKERS FLEISCHROLLEN/HAMBURGER
Inhalt 20 Stück/
12 Stück
TCHIBO FEINE MILDE PADS
Karton 12x28
PARACETAMOL ZÄPFCHEN PROSPAN
Inhalt 100 ml Inhalt 450 g
MELKUNIE VANILLE PUDDING
mit Schokobällchen 1 Liter
SENSEO MOCCA/EXTRA DARK
pro Beutel
1. 00
SUM&SAM KRABBENBROT
60 g Beutel jetzt 2 für jetzt 2 fürjetzt 2 für jetzt 2 fürjetzt 2 für 60 g Beutel
WINTERMÖHREN
pro Kilo
1. 69
H&P NATURMILD
Gültig von Sonntag 14. Februar bis Samstag 20. Februar 2016
AC/DC ENERGY DRINK
69 69
SENSEO MOCCA/EXTRA DARK KROMBACHER PILS
1. 99
HOLLÄNDISCHE POFFERTJES
Inhalt 50 Stück
TCHIBO HERZHAFT MILD
500 gInhalt 350 g
pro Beutel
pro Beutel
Inhalt:
1100 g
2. 99
Kein Pfand!!!
Kein Pfand!!!
Kein Pfand!!!
Kein Pfand!!!
Frischer Fisch
Victoriabarschfilet Kabeljaufilet Knurrhahn im Ganzen
100 g
3 Backfische
0.
991.
390.
59100 g 100 g
Gebackener Fisch
9. 99 6. 95
3 Backfische
Fix & Fertig
Hausgemachte Fischlasagne
für 2 Personen
Salate
1. 99
Garnelensalat mit Cocktailsoße
Eimerchen
6. 50
süß/sauer eingelegte Rogen
Eimerchen
6
eingelegte Rogen eingelegte Rogen
100 g 400 g
Sudoku
Die leeren Kästchen müssen nach folgenden Regeln gefüllt werden:
• In jeder Zeile dürfen die Ziffern von 1–9 nur einmal vorkommen
• In jeder Spalte dürfen die Ziffern von 1–9 nur einmal vorkommen
• In jedem Block dürfen die Ziffern von 1–9 nur einmal vorkommen
Hier Ihre Werbung!
Rufen Sie uns an: Tel. 0 28 31/9 77 70 -0Große Auswahl Perfekte Planung Top Service 0% Finanzierung Kreative Beratung
Ç Ç Ç Ç Ç
WERKSPREIS
30%
GÜNSTIGERBIS ZUwww.dassbach-kuechen.de
47803 Krefeld · Niedieckstraße 42 · Telefon: 02151 569 63-0 Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10–19 Uhr · Sa. 10–18 Uhr
Steuererklärung? Kein Problem.
Verschenken Sie kein Geld, denn ohne Einkommensteuererklärung gibt es keine Rückzahlung!
Eine günstige Alternative zum Steuerberater ist die Zuhilfenahme eines Lohnsteuerhilfevereins.
Im Rahmen einer Mitgliedschaft berät Dipl-Kfm. (FH) Markus Spütz Arbeitnehmer, Beamte und Rentner bei ausschließlich nichtselbststän- digen Einkünften und erstellt die Einkommensteuererklärung.
Aktuell
Lohnsteuerhilfeverein e.V.
Beratungsstellenleiter Dipl-Kfm. (FH) Markus Spütz
Weitere Infos gibt es unter:
02831-1219349 oder kostenlose Rufnummer 0800-09666699191
oder
www.spuetz.aktuell-verein.de, Baersdonker Straße 90 in 47608 Geldern.
ANZEIGE
Informationsveranstaltung zum Haushalt am 16. Februar
Straelener Haushaltsentwurf 2016 liegt öffentlich aus
STRAELEN. Jährlich hat die Stadt Straelen in ihrem Haus- haltsplan darzustellen, wofür sie Aufwendungen leisten will und wie diese durch Erträge fi- nanziert werden sollen. Der von Stadtkämmerer Hubert Schoofs aufgestellte und von Bürger- meister Hans-Josef Linßen be- stätigte Entwurf des Haushalts- planes für das Jahr 2016 wurde am Donnerstag im Rat der Stadt vorgestellt. Der Haushaltsent- wurf liegt während der gesamt- en Haushaltsberatungen bis hin zur geplanten Verabschiedung durch den Rat am 17. März öf- fentlich aus und kann von jeder- mann begutachtet werden.
Der Entwurf kann während der Dienststunden im Rathaus,
Zimmer 303, oder im Internet auf www.straelen.de unter der Rubrik Bürgerportal/Verwal- tung/Finanzen eingesehen wer- den. Neben der Einsichtnahme besteht für alle Einwohner und Abgabepflichtigen auch die Möglichkeit, Einwendungen ge- gen den Haushaltsplan vorzu- bringen. Über solche Einwände entscheidet schließlich der Rat der Stadt Straelen in öffentlicher Sitzung. Einwendungen können bis einschließlich 29. Februar schriftlich, mündlich zu Proto- koll im Rathaus, Zimmer 303, oder per Mail an finanzen@stra- elen.de erhoben werden.
Kämmerer Hubert Schoofs würde sich freuen, wenn Bürger auch außerhalb des formell vor-
gesehenen Verfahrens Interesse an den Finanzen ihrer Stadt zei- gen würden. In diesem Jahr wird daher wieder eine Bürgerinfor- mationsveranstaltung angebo- ten, in der der Stadtkämmerer interessierten Bürgern die Inhalte und Festsetzungen des Haushalts für das kommende Jahr vorstellt.
Diese Informationsveranstaltung findet statt am Dienstag, 16. Fe- bruar, um 18 Uhr im kleinen Sit- zungssaal des Rathauses.
Darüber hinaus stehen die Mitarbeiter des städtischen Fi- nanzmanagements auch telefo- nisch unter 02834/702-314 und 702-318 oder per Mail an finan- zen@straelen.de für Fragen und Informationen zum Haushalts- entwurf zur Verfügung.
Vom Keller ins Gewerbegebiet
Innung für Land- und baumaschinentechnik ehrte mitglieder
NIEDERRHEIN. Dank und An- erkennung – die Innung für Land- und Baumaschinentech- nik Niederrhein ehrte jetzt meh- rere verdiente Mitglieder. Jakob Hünnekens erhielt den Goldenen Meisterbrief.
Über die Silberne Medaille der Handwerkskammer Düsseldorf freuten sich der frühere Obermei- ster Peter Müller und sein ehe- maliger Stellvertreter Hans-Peter Heift. Beide führten viele Jahre lang die Innung mit rund hun- dert Mitgliedsbetrieben. Müllers Nachfolger Franz-Josef Schulte überreichten ihnen während der Innungsversammlung in Sons- beck die Auszeichnung als Danke- schön für ihre Verdienste.
Peter Müller (65) engagierte sich fast 35 Jahre lang in verschie- denen Vorstandsämtern für die Innungsarbeit. Von 1999 bis zum vergangenen Jahr war er Ober- meister der fusionierten Innung für Land- und Baumaschinen- technik Niederrhein. Auch Hans- Peter Heift (62) kann auf eine jahrzehntelange ehrenamtliche Tätigkeit zurückblicken: Er war ab 1990 Obermeister der Innung Mettmann und wurde 1996 stell- vertretender Obermeister der fu- sionierten Groß-Innung.
Wenn Jakob Hünnekens aus Straelen an seinen beruflichen
Start zurückdenkt, muss er schmunzeln. Seine Laufbahn als Landmaschinenmechaniker fing nämlich 1956 damit an, dass seine Eltern einen neuen Schlepper für ihren Bauernhof kauften. „Wir waren zu Hause drei Brüder und ich war der jüngste. Als meine Eltern den Schlepper kauften, meinte der Händler, was meine Eltern denn mit drei Jungs auf dem Hof wollten, er würde einen zum Landmaschinenmechaniker ausbilden“, erinnert sich der Stra- elener. Er entschied sich für die vorgeschlagene Ausbildung und war von der ersten Sekunde mit Begeisterung dabei.
Ende 1965 bestand Hünnekens die Meisterprüfung. Seine erste Stelle als Meister trat er ein Jahr später im Bereich der Kleinge- räte an: Rasenmäher, Kettensä- gen, Gartenbauspritzen und Co.
sollten ihn von da an sein ganzes Berufsleben lang begleiten. Als er sich 1970 selbständig machte, gründete er seinen Betrieb ge- nau in diesem Sektor. Im eigenen Wohnhaus kümmerte sich seine Frau Annemarie um den Laden, während er im Keller seine Werk- statt hatte und die Geräte wartete und reparierte. Wenn die beiden Töchter im Bett lagen, half An- nemarie Hünnekens noch oft im Keller mit. Später baute Hün-
nekens einen neuen Betrieb im Gewerbegebiet Straelen, den er mehrmals vergrößerte.
Heute sind Motorgeräte Hün- nekens weit über Straelen hinaus bekannt. Die Kundenschätzen die Fachlichkeit und den guten Service des Unternehmens, das 19 Mitarbeiter beschäftigt. Viel Kundschaft kommt sogar aus den Niederlanden nach Straelen. Mit Jakob Hünnekens, der immer noch aktiv dabei ist, sind gleich vier Meister im Einsatz. „Zwei von ihnen haben sogar ihre Leh- re bei uns gemacht“, berichtet der 76-Jährige. Überhaupt bleiben die Auszubildenden dem Unter- nehmen treu. Etliche von ihnen arbeiten heute bei Motorgeräte Hünnekens als Gesellen.
Vor zehn Jahren übergab Jakob Hünnekens das Unternehmen an seine Tochter Ursula und ihren Mann Norbert Ripkens. Er selbst macht heute das, was im am mei- sten Spaß macht – und das „ist der Fummelskram. Knifflige Repara- turen habe ich schon immer gerne übernommen“, erzählt er lachend.
Hünnekens’ Kollege Johannes Polm aus Alpen wurde während der Innungsversammlung mit dem Silbernen Meisterbrief aus- gezeichnet. Er machte vor 25 Jah- ren seinen Meister im Landma- schinenmechaniker-Handwerk.
Der Hauptgeschäftsführer der Kreishandwerkerschaft Niederrhein Krefeld-Viersen-Neuss, Paul Neukirchen (l.), überreichte Jakob Hünnekens (2.v.l.) aus Straelen den Goldenen Meisterbrief; die Silberne Medaille der KHK Niederrhein erhielten der ehemalige Obermeister Peter Müller und sein Stellvertreter Hans-Peter Heift (2.v.r.). Zu den ersten Gratulanten zählte Obermeister Franz-Josef Schulte (r.).
NN-Foto: theo Leie
Ministerin spricht beim Bauerntag
KREIS KLEVE. Die Katholische Landvolkbewegung (KLB) und die Wasserburg Rindern laden für Montag, 15. Februar, zum Bauerntag in das Bildungszen- trum Wasserburg Rindern in Kleve ein. Beginn ist um 10 Uhr mit der Begrüßung durch Dr.
Kurt Kreiten. Ab 10.15 Uhr re- feriert Dr. Barbara Hendricks, Bundesministerin für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktor- sicherheit, zum Thema: „Nach dem Klimagipfel in Paris – Wie sieht der neue Weltklimavertrag aus? Was erwartet die Land- und Energiewirtschaft?“ Die Veran- staltung endet gegen 15 Uhr.
Interessierte sind eingeladen.
Nähere Infos bei der KLB Diö- zesanstelle, Telefon 0251/53913.
Klausurtagung der Freien Wähler
STRAELEN. Die Freien Wähler - Bürger für Straelen werden am heutigen Samstag ab 9 Uhr im
„Hotel Straelener Hof“ zu ihrer Klausurtagung zum Haushalt 2016 der Stadt Straelen zusam- men treffen. Hierzu werden die Freien Wähler einen Referenten des Bundes der Steuerzahler, sowie den Kämmerer der Stadt Straelen, Hubert Schoofs, begrü- ßen dürfen.
Der Kämmerer wird den Frei- en Wählern den Haushalt erläu- tern und Fragen hierzu beant- worten. Der Referent des Bundes der Steuerzahler wird mit den Freien Wählern den Haushalt Punkt für Punkt durchgehen und versuchen Einsparungs- potenzial herauszufiltern.
Mehr Informationen zur Fraktion – Bürger für Straelen und den Freien Wählern – Bür- ger für Straelen erhalten inte- ressierte Bürger unter kontakt@
fuer-straelen.de oder www.fuer- straelen.de und unter http://
www.facebook.com/FurStrae- len.
Sonsbeckerin führt jetzt Seniorenverband BRH
gabi Paersch tritt Nachfolge von Ingeborg Fischer an
SONSBECK. Eine Wachablö- sung gab es beim Seniorenver- band BRH (Bund der Ruhe- standsbeamten, Rentner und Hinterbliebenen) in Kleve. Bei den Neuwahlen des Kreisver- bandes stellte sich die langjäh- rige Vorsitzende Ingeborg Fi- scher nicht mehr zur Wieder- wahl. Ihre Nachfolgerin wurde mit einstimmigem Votum Gabi Paersch.
Der scheidenden Vorsitzen- den, die sich fast zehn Jahre um die Belange der Senioren kümmerte, galt ein besonderer Dank. Sie versprach, weiterhin mit Rat und Tat „in Rufweite“
zu bleiben. Mit Paersch wurde eine Frau an die Verbandsspitze gewählt, die im BRH auf Lan- desebene schon seit Jahren als anerkannte Kraft in Senioren- fragen gilt, und vom Landes- verband BRH NRW als Fach- kompetenz für Patientenrechte geführt wird.
Turnusgemäß hatten sich die Mitglieder des Seniorenver- bandes, der sich unter der Fah- ne des Deutschen Beamtenbund (DBB) ausschließlich für die Anliegen der älteren Menschen einsetzt, zur ordentlichen Jah- reshauptversammlung am 10.
Februar getroffen, aber auch, um einen kurzen Rückblick auf das zurückliegende Jahr zu wer- fen. Dabei ging es um ganz un- terschiedliche Veranstaltungen – von Geselligkeit über Touren bis hin zu Informationen – die
den Mitgliedern geboten wur- den. Mit ähnlichen Initiativen – das ergab der Ausblick auf 2016 – geht es im laufenden Jahr je- den zweiten Mittwoch im Mo- nat weiter.
Wer sich für die Arbeit des BRH interessiert, erhält Infor- mationen bei Gabi Paersch, Te- lefon 02801/706844, oder beim Landesverband unter Telefon 02573/9791450. Der Senioren- verband bemüht sich auch, in der Region am Niederrhein ei- nen guten Schutzwall zu bieten gegen alle Versuche, die ältere Generation zu benachteiligen.
Hier gibt es einen Ansprech- partner, der – wenn Fragen zu Alltagssorgen plagen – Rede und Antwort steht. Immer fin- det man ein offenes Ohr, auch ohne Mitgliedschaft. Dabei kann die Beratung auch dazu dienen, nur einmal ins Gespräch zu kommen.
Gabi Paersch ist neue Vorsitzen- de beim Seniorenverband BRH.
Foto: privat
Dr. Barbara Hendricks.
KURZ & KNAPP
SPD Geldern: Das Ratsmitglied der SPD-Fraktion Dietmar Bex- kens lädt zum Gedankenaus- tausch zu kommunalpolitischen Themen ein. Der Gelderner So- zialdemokrat ist unter andrerem Mitglied des städtischen Bau- und Planungsausschusses. Die Sprechstunde findet am Montag, 15. Februar, von 16.45 bis 17.45 Uhr unter 02831/398411 statt.
SPD Straelen: Am Montag, 15.
Februar, können die Straelener Bürger zwischen 18.15 und 19 Uhr mit dem SPD-Ratsmitglied Holger Dietze sprechen. Der So- zialdemokrat ist unter Telefon 02834/8893 zu erreichen. Beson- ders würde er sich über Hinweise und Anregungen freuen, die die Seniorenpolitik und die Inklusion betreffen, aber auch andere kom- munalpolitische Themen können mit ihm diskutiert werden.
SPD Kerken: Der Kerkener Ratsherr Reinhard Teloy steht interessierten Bürgern am kom- menden Donnerstag, 18. Fe- bruar, in der Zeit von 18 bis 19 Uhr unter Telefon 02833/3671 für Fragen und Anregungen zur Verfügung. Er ist Mitglied im Betriebs- und Wahlausschuss, Schul-, Kultur- und Sozialaus- schuss sowie in der AG60 und im Forum für Senioren des Kreises Kleve.
SAMSTAG 13. FEBRUAR 2016 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN
03
Erikenweg 16 · 47574 Goch-Pfalzdorf
Tel. 0 28 23/4 19 24 50 · Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-16 Uhr
www.traumpolster.de
• Über
450
aktuelle Modelle international führender Qualitäts- Hersteller • Größte TV- & Relaxsessel-Ausstellung im Umkreis von 150 km • Aggressive Großanbieter-Preise auf alles! Lieferung/Montage frei Haus • Individuelle Planung nur durch ausgebildete Polstermöbel-Fach- berater, die kompetent auf Ihre persönlichen Wünsche und Ansprüche eingehen. • Bei uns „ist der Kunde König“ – wir freuen uns auf Sie.2-motorig mit Aufsteh- Hilfe
Torro-Leder Für jede Größe das richtige Maß!
S M L
1.198,-
3-Sitzer
ab
798,-
2-Sitzerab698,-
Premium Sitz- und Liegekomfort – Sie werden nicht mehr aufstehen wollen!
Rundeckeab
1.979,-
• •
Design und Funktion:
elektrische oder mechanische Sitztiefenverstellung,
Raster-Armlehnen, Schweberückenfunktion
Relaxen nach Maß:
Wir fertigen Ihre individuelle Sitzhöhe, Sitztiefe und Sitzhärte –
ohne Aufpreis.
50+ Premium Sitzkomfort:
mit Boxspring, Federkern oder Kaltschaum.
Elektrische/mechanische Liegefunktionen zur Wahl.
TV-Sessel & Relax-Garnituren:
Modellkollektion in den Größen S - XXL.
Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg!
solange Vorrat reicht
Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region
Jeder 2. Kunde fi ndet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren.
60%
ca.
250
Rundecken, Garnituren, elektr. TV-Sessel auch mitmotorischer Aufstehhilfe Leder/Stoffbezüge.
Topaktuelle Ware
60% reduziert!
bis*keine Beratung, kein Verkauf
ab
1.598,-
Alle Modelle individuell planbar!
nur noch
998,-
z.B.
4 Farben Torro-Leder
ab
1.990,-
So. 14.2. Schautag 11-17 Uhr*
Inventurverkauf Inventurverkauf
3-Sitzer
3-Sitzer 2-Sitzer2-Sitzer
jetzt
1.698,- 1.698,- 1.698,-
z.B. 3.298,-
Gänse-
eier Champignons
Kilo
1 € 1 € Braunkappen
Creme-Pilze
per Pfund 1 Kilo € 2 €
luftgetrocknete Mettwurst 100 g Schwarten-ma gen
Leber-wurst Blut-wurst
Schinken-wur st
100 g Winter Bauern beim
nur hier gibts
die leckere Wurst fri sch aus dem Rauch
gepökelte Haxen frisches Sauerkraut
Panhas...
Mettenden
30 Stück 10,- €
Grippekiller!
Ingwer
per 100 gKiwi
pro StückZitronen
pro Stück9 ct
Bockwürste
zu jedem Sack Kartoffeln
5
auch Kartoffeln
Bauernmarkt
Lindchen
Uedem - am Lindchen 3 0 28 25 / 53 52 60
lindchen.de
Grünkohl
aus eigenem
Anbau
auch geschnitten
Grünkohl
aus eigenem
Anbau
1 Meter
Bratwurst
mit Wirsing
soviel ihr braucht geschnitten auch
3, 90 €
zusammen nur
gilt als Gutschein für 1 doppelrote Grapefruit
✁
de utsc he
1 ,- €
50 ct
gratis!
auch Kartoffeln
Riesen-
Bauernmarkt
Lindchen
Uedem - am Lindchen 3
Tägl. 7.30 - 18.30 Uhr Sa. bis 16 Uhr Uedem ∙ Am Lindchen 3
0 28 25 / 53 52 60 www.lindchen.de
LICHT
LICHT PARK PARK
Lampen Leuchten Lichtdesign Beratung Planung Kundendienst I I I I I
ANTEN ANTEN ANTEN
www.lichtpark-xanten.
Lampen &
Leuchten
Münsterstrasse 35 · (im Lichtpark) 46397 Bocholt Tel. 0 28 71 / 2 37 81 77
Luxus Infrarotkabinen mit Audioanlage
ab€
929,-
Optional erhältlich:
Red Ceder Holz, Flat TV und DVD-Player, Farblichttherapieleuchte, MP4-Video-Player, Lieferung und Montage
8 verschiedene Kabinen von 2-4 Personen sofort ab Lager erhältlich!
B
OCHOLTB
OCHOLTSolarium Whirlpools Sauna Schwimmbäder Infrarotkabinen Besuchen Sie unsere Ausstellung!
20 Minuten IR-Sauna = 10 Kilometer Joggen 20 Minuten IR-Sauna =
10 Kilometer Joggen
Lampen &
Leuchten
Münsterstrasse 35 · (im Lichtpark) 46397 Bocholt Tel. 0 28 71 / 2 37 81 77
Luxus Infrarotkabinen mit Audioanlage
ab€
929,-
Optional erhältlich:
Red Ceder Holz, Flat TV und DVD-Player, Farblichttherapieleuchte, MP4-Video-Player, Lieferung und Montage
8 verschiedene Kabinen von 2-4 Personen sofort ab Lager erhältlich!
B
OCHOLTB
OCHOLTSolarium Whirlpools Sauna Schwimmbäder Infrarotkabinen Besuchen Sie unsere Ausstellung!
20 Minuten IR-Sauna = 10 Kilometer Joggen 20 Minuten IR-Sauna =
10 Kilometer Joggen
Lampen &
Leuchten
Münsterstrasse 35 · (im Lichtpark) 46397 Bocholt Tel. 0 28 71 / 2 37 81 77
Luxus Infrarotkabinen mit Audioanlage
ab€
929,-
Optional erhältlich:
Red Ceder Holz, Flat TV und DVD-Player, Farblichttherapieleuchte, MP4-Video-Player, Lieferung und Montage
8 verschiedene Kabinen von 2-4 Personen sofort ab Lager erhältlich!
B
OCHOLTB
OCHOLTSolarium Whirlpools Sauna Schwimmbäder Infrarotkabinen Besuchen Sie unsere Ausstellung!
20 Minuten IR-Sauna = 10 Kilometer Joggen 20 Minuten IR-Sauna =
10 Kilometer Joggen
LICHT
LICHT PARK PARK
Lampen Leuchten Lichtdesign Beratung Planung Kundendienst I I I I I
ANTEN ANTEN ANTEN
www.lichtpark-xanten.de
Riesenauswahl auf über 600 m
2Sonderposten und hochwertige Markenleuchten mit bis zu 50% Rabatt
Sonsbecker Straße 40 - 42 (Am Wohnpark Xanten), Telefon 0 28 01/98 22 77 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10.00 -18.30 Uhr, Samstag 10.00 -16.00 Uhr
... zu Outlet-Preisen
Männer Moden in Geldern
Nordwall 57 · 47608 Geldern
Männer Moden in Geldern
Nordwall 57 · 47608 Geldern
auf die gesamte Winterkollektion!
50 %
Seit über 35 Jahren Ihr kompetenter Partner Ulmenweg 18 · Sonsbeck
Telefon 0 28 38/98 98 75 www.fliesen-stracke.de
Fliesenverlegung Komplettbäder aus einer Hand
in 8 Tagen zum Festpreis.
Verkehrsverein Straelen sucht ein neues Blumenmädchen
Im Mai endet die Amtszeit von Bettina Bakthavachalam
STRAELEN. „Ich habe eine wunderbare Zeit erlebt. Scha- de, dass sie schon bald vorbei ist. Mir wurde so viel Aufmerk- samkeit und Freundlichkeit entgegengebracht und ich ha- be viele nette Leute kennenge- lernt. Ich würde mich immer wieder als Straelener Blumen- mädchen bewerben.“ Mit die- sen Worten zieht das amtieren- de Straelener Blumenmädchen, Bettina Bakthavachalam, ein Resümee über ihre Amtszeit, die im Mai endet. Der Verkehrs- verein Straelen sucht jetzt eine neue Repräsentantin für die Saison 2016/17.
Die Bewerberinnen um das Amt des Straelener Blumenmäd- chens sollten mindestens 18 Jah- re sein, in Straelen wohnen und ihre Heimatstadt sowie Blumen, die zu Straelen gehören, lieben.
Rund zehn offizielle Auftritte warten im Jahresverlauf auf die Repräsentantin, Fotoshootings und Einladungen könnten sich anschließen. Mit allem, was ei- ne Repräsentantin für die Blu- men- und Gemüsestadt braucht, wird das Blumenmädchen vom Verkehrsverein Straelen ausge- stattet. Dazu gehören ein tolles Kleid, Make-up- und Frisurun- terstützung. Eine erfahrene Be- gleitung wird sich darum küm- mern, dass alles perfekt klappt.
Martin van Bebber, der Vorsit- zende des Verkehrsvereins, und Uwe Bons von der Wirtschafts- förderung der Stadt Straelen freuen sich über Bewerbungen.
Sie sollten schriftlich oder per
E-Mail, mit Foto, bis zum 15.
März beim Verkehrsverein Stra- elen im Rathaus abgegeben oder per E-Mail an: Verkehrsverein@
straelen.de gesendet werden.
Der erste Auftritt des neuen Blu-
menmädchens ist der Sparge- lumzug in Walbeck am Sonntag, 1. Mai. Die offizielle Vorstellung erfolgt auf dem Frühlings-Blu- menmarkt am Samstag, 7. Mai, auf dem Marktplatz.
Blumenmädchen Bettina Bakthavachalam mit Wirtschaftsför- derer Uwe Bons (l.) und dem Verkehrsverein-Vorsitzenden Martin van Bebber bei Rosen Kretz. Foto: Stadt Straelen
Voten für „Unternehmen Zündkerze“
Motorradfahrt für Menschen mit Behinderung hofft auf Unterstützung
SONSBECK. Das Unterneh- men Zündkerze veranstaltet seit 1999 jedes Jahr eine Mo- torradfahrt, die in erster Linie für Kinder, Jugendliche und Er- wachsene mit Behinderung ge- staltet wird. Aus diesem Grund sind vornehmlich Motorräder mit Gespannen (Beiwagen) un- terwegs, um allen Kindern und Jugendlichen die Gelegenheit zu geben, mal „die Nase in den Wind zu halten” und mit dem Motorrad über den Nieder rhein zu fahren.
Die Teilnahme am Unterneh- men Zündkerze ist für die Kin- der, Jugendliche und Erwachsene kostenlos. Am Ende des Tages sind alle Teilnehmer beim ge- meinsamen Grillen versammelt und können sich weiter austau- schen. Die Google Impact Chal- lenge unterstützt die ehrenamt-
liche Arbeit von Vereinen durch Preisgelder und technisches Know How zum Beispiel durch die Unterstützung von innova- tiven digitalen Ideen für die eh-
renamtliche Arbeit. Hier möch- ten sich die Zündkerzen gerne weiterentwickeln. Die Challenge gibt die Chance, das Unterneh- men Zündkerze noch weiter zu verbessern. Die Realisierung der Gewinner-Ideen wird von Goo- gle.org unterstützt. Die besten Ideen wurden von Google und einer Fachjury (unter anderem mit Steffi Graf und Manuel Neu- er) ausgewählt und sind zum Voting für die Öffentlichkeit frei- gegeben. Man kann jetzt ohne Registrierung oder Anmeldung abstimmen auf www.unterneh- men-zuendkerze.de.
Das Unternehmen Zündker- ze finanziert sich ausschließlich aus Spenden. Um das Preisgeld zu gewinnen, wird jede einzelne Stimme benötigt! Die Abstim- mung läuft noch bis zum 24.
Februar.
Beim Jumbo-Run des Unter- nehmens Zündkerze gehen all- jährlich Gespanne oder Trikes auf große Fahrt und nehmen Men- schen mit Handicap mit. Foto: privat
SamStag 13. Februar 2016 NIeDerrHeIN NaCHrICHteN
04
Bestellcoupon für eine private/gewerbliche Kleinanzeige
Zusätzlich kostenlos im Internet unter www.nno.de
Bitte deutlich in Blockschrift ausfüllen (für jedes Satzzeichen und jeden Wortzwischenraum ein Feld)
Bank-Institut
Konto-Nr. BLZ
Name Vorname
PLZ/Ort Telefon
Straße Unterschrift
Der Betrag liegt bei soll von meinem Konto abgebucht werden
Rubrik:
für Mittwoch für Samstag (Sa./Mi.-Kombi) ChiffreVerbreitungsgebiet am Samstag (Auflage 151.300) Verbreitungsgebiet
am Mittwoch (Auflage 144.185)
Emmerich Rees Kleve
Goch
Kevelaer
Xanten
Geldern
1 2 3 4 5 6 7 8
Coupon bitte ausfüllen und einsenden an:
oder:
Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40 c, 47608 Geldern
Telefonische Annahme: 0 28 31 / 9 77 70 77, Fax: 0 28 31 / 9 77 70 70
Telefonische Annahme: 0 28 21 / 4 00 80 20, Fax: 0 28 21 / 4 00 80 80 Online: www.nno.de Niederrhein Nachrichten, Hagsche Str. 45, 47533 Kleve
Chiffre-Anzeigen:
Bei Chiffre-Anzeigen werden 4,- Gebühren berechnet.b Bitte beachten Sie dabei, daß zusätzlich
ca. ½ Zeile Text berechnet wird.
Chiffre-Zuschriften bitte mit Angabe der Chiffre-Nr. an Niederrhein Nachrichten, Postfach 1254, 47592 Geldern.
Preise je Zeile
für eine private Kleinanzeige:
Mittwoch 3,10 , Samstag 3,10 ,b b Samstag+Mittwoch 4,90b
(alles incl. MwSt.)
Preise je Zeile
für eine gewerbliche Kleinanzeige:
Mittwoch 3,93 , Samstag 3,93 ,b b Samstag+Mittwoch 6,17b
(alles + MwSt.) spp-o In Zeiten des demografi-
schen Wandels spielen altersgerecht ausgestattete Bäder eine zentrale Rolle. Insbesondere eine bodenebene Duschlösung ist dabei unverzicht- bar. Für alle, die eine komplette Badsanierung scheuen, bietet Kermi mit dem bodenebenen Duschplatz und der dazu passenden Duschkabine die Möglichkeit einer Teilsanierung.
Viele Haus- oder Wohnungseigen- tümer möchten heutzutage ihr Bad barrierefrei gestalten. Oftmals muss eine tiefe Brausewanne oder eine Badewanne weichen, anstelle derer entsteht eine bodenebene Duschlö- sung. Denn ein barrierefreier Dusch- bereich bietet viele Vorteile für alle Altersgruppen. Neben schwellenlo- sem Zugangskomfort und dauerhafter Dichtheit lässt er sich zudem pro- blemlos reinigen. Mit dem bo- denebenen Duschplatz und der passenden Duschkabine lässt sich ohne großen Aufwand und in nur wenigen Montageschritten ein bar- rierefreier Duschbereich realisie- ren. Nach Demontage der Dusch-
wanne wird das Duschplatzsys- tem installiert. In diesem konkreten Fall handelt es sich um den Dusch- platz Line mit wandseitiger Rinne.
Anschließend erfolgt die individu- elle Befliesung der Duschbereichs.
Dabei reicht es aus, nur den Dusch- bereich zu fliesen, wenn der Bade- zimmerboden bereits nach DIN 18195 und ZDB-Merkblatt abge- dichtet ist. Andernfalls wird, je nach persönlichem Geschmack, der ge- samte Badezimmerboden gefliest.
Der bodenebene Duschplatz bietet die perfekte Basis für alle Kermi Duschkabinen.
Schnell und einfach installiert
dg_017_002/1004627_sh
Foto: Kermi GmbH
akz-o Wenn es in Studien darum geht, was ‚Glück‘ oder ‚Lebensquali- tät‘ ausmacht, fallen die Antworten meist ähnlich aus. Eine gesicherte Existenz, ein intaktes soziales Um- feld, Zeit haben für sich und die schö- nen Dinge des Lebens werden dabei meist als wichtigste Kriterien genannt.
Ein weiterer Aspekt steht ebenfalls immer ganz oben auf der Liste – näm- lich die Gesundheit. Ist die beein- trächtigt, bedeutet dies für die Be- troffenen nicht selten eine spürbare Einschränkung der Lebensqualität.
Vor allem wenn Beschwerden an- haltend oder immer wiederkehrend auftreten, können sie die Lebensqua- lität stark beeinträchtigen. Bei vielen Menschen entsteht dies nach harmlo- sen Magen-Darm-Infekten und sorgt dann für anhaltenden Darmstress.
Schmerzen, Krämpfe, Blähungen oder ein unangenehmes Völlegefühl sind die Folge. Wie gut, dass es da- für in der Natur eine ganz einfache und sanfte Lösung gibt, nämlich eine
Wirkstoffkombination aus Pfeffer- minze und Kümmel. Als hochdosier- te Wirkstoffe sind die ätherischen Öle im neuen pflanzlichen Arzneimittel Carmenthin enthalten. Bereits zwei Kapseln pro Tag können ausreichen, um die Beschwerden zu lindern. Eine längere Anwendung über drei Wochen oder länger führt zu einer nachhal- tigen Erleichterung. So lässt sich auf ganz einfache Art auch die Lebens- qualität wieder spürbar verbessern.
Das Leben genießen
Mit den sanften Hilfen aus der Natur
Foto: nyul/iStock.com/Dr. Willmar Schwabe GmbH/Carmenthin
ANZEIGE
bbd_074_001b/1004768_sr
Bobby
ist als typischer Labrador – wie man auch sieht – gern mit der Nase direkt am Boden.
Bobby ist zehn Monate alt, ein lieber, anhäng- licher Jungspund und noch sehr lernbegierig.
Farbe: braun-schwarz, geimpft, gechipt und entwurmt.
Weitere Hunde und Informationen finden Sie auf unserer Internetseite
www.tierfreunde-uedem-ev.de
Tierfreunde Uedem e.V.
Telefon: 0176 - 63 20 04 42
Wir sind auch gern am Wochenende für Sie da.
Billy
netter einjähriger Hunde-Mann, momentan noch ein bisschen scheu, wird aber stündlich zutraulicher und für ein Leckerchen oder eine Streicheleinheit vergisst er seine Zurückhal- tung. Ein richtig lieber Familienhund. Billy ist entwurmt, gechipt, geimpft und kastriert.
Weitere Hunde und Informationen finden Sie auf unserer Internetseite
www.tierfreunde-uedem-ev.de
Tierfreunde Uedem e.V.
Telefon: 0176 - 63 20 04 42
Wir sind auch gern am Wochenende für Sie da.
Flamenco-Jazz mit „Compás a tres“
„Compás a tres” ist ein interna- tional besetztes Flamenco-Jazz Trio. Die aus Barcelona stam- mende Sängerin Eva Folch zeigt mit ihren kongenialen Partnern Johann May (Deutschland) an der Gitarre und Daniel Man- rique-Smith (Peru) an verschie- denen Querflöten kompromiss- lose Spielfreude und südlän- disches Temperament. Die drei Musiker lieben den Wandel, die Improvisation, das Ausschöpfen aller denkbaren Möglichkeiten
ihrer Musikalität. In ihren Kon- zerten verschmelzen anmutige Melodien, rhythmische Expres- sivität und höchste Virtuosität in so spielerischer Leichtigkeit, wie sie nur selten anzutreffen sind.
Zugleich ist die Musik zutiefst zeitgenössisch. Diese Mischung ist es, die den Zuhörer mit ihrer Lebendigkeit und Vielseitigkeit fesselt. Auf Einladung des Kul- turkreises Wachtendonk sind die Musiker am Samstag, 20. Febru- ar, 20 Uhr, zu Gast im Bürger-
haus „Altes Kloster“, Wachten- donk, Kirchplatz 3.
Eintrittskarten zum Preis von 13 Euro, ermäßigt 10 Euro für Kulturkreismitglieder, Kinder, Schüler, Jugendliche und Stu- denten bis zur Vollendung des 25.
Lebensjahres sind erhältlich in der Tourist-Information „Haus Püllen“, Feldstraße 35, Wachten- donk. Weitere Informationen unter Telefon 02836/915565 oder www.kulturkreis-wachtendonk.
de. Foto: privat
13.
SamstagGeldern: Hallenstadtmeisterschaft der Fußball-Senioren, ab 13 uhr, Sporthalle am bollwerk Geldern: Wanderung mit dem Kneipp-Verein im gebiet baerlag- Niederkamp, treffpunkt: 13.30 uhr Parkplatz Stadtverwaltung geldern, 13.45 bis 14 uhr am Parkplatz baer- laghof, Hochwald 38
Veert: Circus Salto, Vorstellung um 15.30 uhr, am Hagebaumarkt, martinistraße
Weeze: alt-Herren-abteilung des tSV Weeze, 16.30 uhr, Jahreshauptver- sammlung in der gaststätte ratsstu- be
Straelen: Kulturring Straelen zeigt den Stummfilm „goldrausch“ mit Charlie Chaplin, 20 uhr, Schalterhalle der Sparkasse Straelen am markt
14.
SonntagGeldern: Jugend-Hallenstadtmeis- terschaften Fußball, 9 uhr: F1-Junio- ren, 12.30 uhr: b-Junioren, 17.30 uhr:
a-Junioren, Sporthalle am bollwerk Xanten: expedition ins Vogelreich bislicher Insel, Nturforum, 10 uhr Alpen: Winterwanderung mit dem Heimat- und Verkehrsverein, ab Kath.
Kirche, 10.30 uhr
Xanten: Sonntagsführung durch die ausstellung im LVr römermuseum Xanten, 11 uhr
Issum: eröffnung der ausstellung
„art photography – arbeiten von Norbert gingter“, 11 uhr, His-tör- chen, Herrlichkeit 7-9
Straelen/Wachtendonk: Presbyteri- umswahl in der ev. Kirchengemeinde Straelen/Wachtendonk: Dietrich- bonhoeffer-Kirche, bahnstraße: 11.30 bis 18 uhr, Johanneshaus Herongen:
10 bis 18 uhr, Jona-Kirche Wachten- donk: 11.30 bis 18 uhr
Kevelaer: Niederrheinisches muse- um, ausstellung „Wege ins Verges- sen“, 12-16 uhr, Künstler sind anwe- send und Führung
Veert: Circus Salto, Vorstellung um 14 uhr, martinistraße
Xanten: Offene gästeführung zur Sonderausstellung im Stiftsmuseum, 14.30 uhr
Kevelaer: mandolinenfreunde goch, 16 uhr, Konzert im Wohnstift St.
marien, eintritt frei
Kevelaer: Caritasverband geldern- Kevelaer, 17 uhr, benefizkonzert
„beckmann spielt Cello“ im bühnen- haus unter mitwirkung des Sinfonie- orchesters der Kreismusikschule Xanten: ChaosHochZwei, Wort und Klang zum Valentinstag in der Stadtbücherei, 17 uhr
Noah und der große Regen
Spannende Fragen aus der bib- lischen Geschichte beantwortet das Gelderner Kindertheater in dem Stück „Noah und der große Regen“ am Sonntag, 28. Februar, ab 15 Uhr in der Aula im Lise- Meitner-Gymnasium. Zum Bei- spiel, warum Gott noch einmal von vorn anfangen wollte. Oder
warum es die Spinnen auf Noahs Arche schafften, die Quilks aber nicht. Und überhaupt: Wie groß muss ein Schiff eigentlich sein, um die Tiere der Welt aufzunehmen?
Das Kindertheater „die Stromer“
erzählt kurzweilig und spannend die ganze Geschichte von Gott, dem Ehepaar Noah und etlichen
Tieren. Und Wasser muss auch sein – klar. Dabei sein können kleine und große Theaterfreunde ab vier Jahren zum Preis von nur vier Euro je Karte. Zu haben an der Tageskasse in der Aula und im Kulturbüro des Rathauses, Tele- fon 02831/ 398444 (Mail: kultur@
geldern.de). Foto: privat
Wanderung mit Vogelkundler
XANTEN. Die Ornithologische Arbeitsgemeinschaft Sonsbeck veranstaltet für den Regional- verband Ruhr am Sonntag 14.
Februar eine Expedition ins Vogelreich der Bislicher Insel.
Mit dem Vogelkundler Bruno Gasthaus lernen die Teilnehmer häufige und seltene Wintergäste und heimische Jahresvögel ken- nen. Treffpunkt ist um 10 Uhr am Parkplatz des Naturforums Bislicher Insel in Xanten, Bis- licher Insel 11. Die Wanderung dauert etwa 3 Stunden und wenn möglich, bitte ein Fernglas und ein Notizblock für die Beobach- tungen mitbringen. Die Teilnah- me kostet für Jugendliche ab 16 Jahren und für Erwachsene 5 Euro. Vereinsmitglieder zahlen keinen Beitrag.
ChaosHochZwei in der Bücherei
XANTEN. Gesine Lersch - van der Grinten (Mezzosopran)und Martin Lersch (Maler und Musi- ker)laden alle Verliebten und sol- che, die es noch werden wollen, am Valentinstag in die Stadtbü- cherei Xanten zum „ChaosHoch- Zwei“ ein. Die kurzweilige Veran- staltung beginnt um 17 Uhr. Der Eintritt beträgt fünf Euro.
Tauschabend für Briefmarken
KEVELAER. Der nächste Tauschabend des Briefmarken- sammler-Vereins Kevelaer findet am Mittwoch, 17. Februar, statt.
Erstmals treffen sich die Teilneh- mer an einem anderen Ort als bislang. Der Tauschabend be- ginnt um 19.30 Uhr in der Gast- stätte „Zum Einhorn“ (Gasthaus Scholten), Twistedener Str. 285, in Kevelaer. Der Tausch der Ju- gendgruppe fängt bereits um 18 Uhr an. Auch interessierte An- sichtskartensammler sind herz- lich willkommen.
Märchenzeit im Weißen Häuschen
ISSUM. Am Montag, 15. Febru- ar, sind die „Bremer Stadtmusi- kanten“ für Kindergartenkinder ab vier Jahren zu Gast im Weißen Häuschen. Die Kinder dürfen ge- meinsam das Märchen hören, er- spielen und von der Räuberspeise naschen. Für die Schulkinder bis 9 Jahre wird am Freitag, 19. Fe- bruar, „Der Wolf und die sieben Geißlein“ erzählt und gestalte- risch nachempfunden. Beide Ver- anstaltungen finden im Weißen Häuschen, Neustraße 28 in Is- sum, unter der Leitung von Mär- chenerzählerin Mechtild Cuypers statt. Die Teilnahme kostet 7 Eu- ro. Anmeldungen bei Mechtild Cuypers, Telefon 02835/ 2986.
Fotoausstellung zum Karneval
KAPELLEN. Ab sofort sind meh- rere hundert Karnevalsfotos von der Kapellener Prinzenvorstel- lung, Kindersitzung der KKG Ka- pellen, der ersten Kappensitzung
„Rote Rose“ und vom großen Umzug im Vorraum der Volks- bank in Kapellen ausgestellt. Ab- züge können dort auch direkt vor Ort bestellt werden.
