Herausgegeben vom Hochtaunus Verlag GmbH · Vorstadt 20 · 61440 Oberursel · Telefon 0 61 71/ 62 88 - 0 · Telefax 0 61 71/ 62 88 -19
Friedrichsdorfer Woche Friedrichsdorfer
Woche
Auflage: 40.300 Exemplare
Wöchentlich erscheinende unabhängige Lokalzeitung für die Stadt Friedrichsdorf mit den Stadtteilen Friedrichsdorf, Burgholzhausen, Köppern und Seulberg sowie die Stadt Bad Homburg mit den Stadtteilen Dornholzhausen, Gonzenheim, Kirdorf, Ober-Eschbach und Ober-Erlenbach.
22. Jahrgang Donnerstag, 31. August 2017 Kalenderwoche 35
Tel.: 0 61 01-9 86 88 - 0 Mail: klima@frio.de www.frio.de
...mit Klimaanlagen von FRIO
„Für alle, die den Sommer genießen wollen!”
Foto:Fotolia
„It‘s Summer-Time”...
Fürsorgliche Betreuung und Pflege im eigenen Zuhause.
PROMEDICA PLUS Hochtaunus www.promedicaplus.de/hochtaunus
Immer an Ihrer Seite:
Herzlich. Kompetent.
Engagiert.
Tel. 06172 - 59 69 09
Ihre Hörakustik-Meister in Bad Homburg
SIEGER 2016
Haingasse 13 -15 | 61348 Bad Homburg Tel. 06172/38702-0 · www.homburger-hoerhaus.de
G E W I N N E R 2 017
Ein herrlicher Anblick für Horex Fans. Fein nebeneinander in Reih und Glied gab es viele schöne Exemplare unter den Oldtimern beim tradi-
ionellen Horextreffen in Burgholzhausen zu sehen. Fotos: Herrlein/Hock
Friedrichsdorf (fw). Dröhnende Motoren, Männer und Frauen in Lederkluft, Öl- sowie Benzingeruch in der Luft, coole alte und neu- ere Bikes überall...Klischee, Klischee, Kli- schee, aber ein passendes und durchaus schö- nes. Zu sehen, zu hören und zu riechen auf dem traditionllen Horextreffen, denn der Mo- torsportclub (MSC) hatte am vergangenen Wochenende wieder Liebhaber der Horex und anderer Oldtimer auf den Parkplatz der Grundschule Burgholzhausen eingeladen.
Viele Fans waren der Einladung gefolgt. Frü- her fester Termin auf den Bad Homburger Buschwiesen, ist die Stadt Friedrichsdorf, oder besser der Stadtteil Burgholzhausen, nunmehr auch bereits über 20 Jahre Austra- gungsort der Veranstaltung. Neu in diesem Jahr, trafen sich die Motorsportfans bisher im- mer eine Woche nach dem Laternenfest, wur- de es diesmal um zwei Wochen nach vorne verlegt, um die Kollision mit anderen Veran- staltungen in der näheren Umgebung zu ver- meiden und damit vielleicht mehr Besucher anzulocken. Das Konzept ging nur teilweise
auf. Die Stammgäste der Veranstaltung, die deutschlandweit in der Horex- und Oldti- mer-Szene über die Grenzen Deutschlands bekannt ist und geschätzt wird, da hier neben den Horex-Raritäten auch immer wieder inte- ressante Schmankerln anderer Fabrikate be- staunt werden können, waren zwar wieder gekommen und es konnten auch einige neue Gesichter unter den 51 Teilnehmern ausge- macht werden. Allerdings hätten viele dem Kult-Zusammenkunft noch mehr Beachtung gegönnt.
Am Samstag waren der Festplatz und das Zelt sehr gut besucht, aber bei den Abendveran- staltungen blieben die Bikefans doch größten- teils unter sich.
Die Imperator-Schlagerparty am Freitag mit DJ Schmudge ging ob des Anklangs in die dritte Auflage. Leider sorgte am frühen Abend ein Gewitter mit starkem Regen für einen Stromausfall und einen aufgeweichten Boden, auch im Festzelt, der nur mit einer größeren Ladung Rindenmulch bekämpft werden konn- te. Der erhoffte Besucherandrang blieb des- halb wohl aus.
Am Samstag sorgte ein weiterer Regenguss, der anscheinend nur in Friedrichsdorf herun- terging, für den verfrühten Aufbruch einiger Tagesgäste.
Neben den offiziell angemeldeten Teilneh- mern waren mindestens genauso viele nicht angemeldete Oldtimer jeden Alters und jeder- Marke bei dem Treffen vertreten.
So konnte das interessierte Publikum neben den vielen Horex-Regina-, -Resident- und -Imperator-Maschinen aus den 50er-Jahren auch einige Vorkriegs-Horex-Modelle aus dem Jahr 1935, -36 und -37 bewundern. Aber auch viele Fremdmarken, wie etwa eine
(Fortsetzung auf Seite 3)
Horex Treffen braucht mehr junge Fans
www.stadtwerke-bad-homburg.de
30% 20%
50% 40%
auf viele Gartenmöbel,Gehölze und Koniferen, Freilandgefäße und Brunnen.
Wir räumen unser Lager und Sie sparen bis zu
SOMMER-SALE
Pflanzen Mauk Gartenwelt GmbH An den Drei Hasen 39
61440 Oberursel
www.mauk-gartenwelt.de Mo. - Fr.: 9 - 20 Uhr
Sa.: 9 - 18 Uhr
Ein richtig ausgefallenes Bike von Premier hatte dessen Besitzer zwischen Horex, Honda und vielen anderen „aufgebockt“.
Tel.: 06172 - 680 980
Am Europakreisel | Bad Homburg IHRE IMMOBILIENSPEZIALISTEN
IM HOCHTAUNUS
hautPUR – Schönheit am ParkHAUT ARZT PRAXIS am Park HAUTARZTPRAXIS am Park
Dr. med. Michaela Wolf-Jochim, Dr. med. Kirsten Tenscher Kisseleffstrasse 11a · Bad Homburg · Tel. 06172-25560
Aktionstag Hautkrebsvorsorge
Kommen Sie am Donnerstag, den 07.09. 2017 von 9–14 Uhr – auch ohne Terminvereinbarung
Ausstellungen
„Blickachsen 11“, Skulpturenausstellung im Kur- park und Schlosspark (bis 1. Oktober); Führungen im Kurpark donnerstags 18.30 Uhr sowie sonn- und fei- ertags 11 Uhr (Treffpunkt Schmuckplatz), im Schlosspark sonn- und feiertags 15 Uhr (Treffpunkt große Zeder, Eingang Löwengasse/Dorotheenstraße)
„Spectrum stellt aus“ – Werke der Künstlervereini- gung, Foyer des Kurtheaters, geöffnet montags bis freitags 11-18 Uhr sowie Samstag und Sonntag 11-17 Uhr (bis 3. September)
„Malerei als sozialer Akt“ – Werke von Ingrid Ju- reit, Kulturzentrum Englische Kirche, Ferdinands- platz 2, geöffnet dienstags - freitags 16-19 Uhr sowie samstags + sonntags 14-18 Uhr (bis 3. September)
„Werke von Joana Vasconcelos“, Galerie Scheffel, Jakobshallen, Dorotheenstraße 5 (bis 21. Oktober)
„Nach der Natur. Material, Form, Struktur“, Altana- Kulturstiftung, Sinclair-Haus, Löwengasse 15/Ein- gang Dorotheenstraße, geöffnet dienstags 14-20 Uhr, mittwochs bis freitags 14-19 Uhr, samstags und sonn- tags 10-18 Uhr (bis 10. September)
„Schau an der schönen Gärten Zier… – Gartenkul- tur in Hessen“, Orangerie des Bad Homburger Schloss- gartens, geöffnet täglich 9-15.30 Uhr (bis 22. Oktober)
„Jagdmomente und planetarischer Raum“ – Werke von Heide Weidele, Kunstverein Bad Homburg-Artlantis, Galerie Artlantis, Tannenwaldweg 6, freitags 15-18 Uhr, samstags und sonntags 11-18 Uhr (bis 10. September )
„Fest der Farben“ – Bilder von Said Tiraei, Tanja Bergmann, Uriel Cazes, „Art e Café“ Louisenstraße 78, geöffnet montags bis samstags 9-19 Uhr (bis Ende September)
„Porträts auf Münzen, Medaillen und Plaketten“
Münzkabinett, Museum im Gotischen Haus, Tannen- waldweg 102, dienstags bis sams tags 14-17 Uhr, sonntags 10-18 Uhr (bis 26. November)
„Modellwechsel – Sammlung Richard Berger, Horex-Museum, Horexstraße 6, geöffnet mittwochs 10-14 Uhr, samstags, sonntags und an Feiertagen 12- 18 Uhr (bis September 2018)
„Frauen geben Gas“ – „Hudo“ parkt in der Central Garage – Werke von Heidi Hetzer, Central Garage, Niederstedter Weg 5, geöffnet mittwochs - sonntags 12-16.30 Uhr (bis 15. Oktober)
Museum im Gotischen Haus, Tannenwaldweg 102, ständige Ausstellungen zur Stadt- und Kurgeschichte und Hutsammlung, dienstags bis sams tags 14-17 Uhr, sonntags 10-18 Uhr
Gonzenheimer Museum im Kitzenhof, Am Kitzen- hof 4: sonntags 15-18 Uhr mit der Sonderausstellung
„Gonzenheimer Hochzeitsbilder im Wandel der Zeit“
Heimatmuseum Kirdorf, Am Kirchberg 41, sonn- tags und mittwochs 15-17 Uhr, Sonderausstellung
„Struwwelpeter – schon vergessen? Zur Geschichte eines Kinderbuchklassikers“
„1125 Jahre Ersterwähnung Kirdorfs“ – Sonder- ausstellung Heimatmuseum Kirdorf, Am Kirchberg 41, geöffnet sonntags und mittwochs 15-17 Uhr (bis 31.
Dezember)
Casino Lounge
Partynight mit DJ freitags und samstags in der Spielbank, Kisseleffstraße, 22 Uhr; sonntags
„Tea and Dance“ ab 15 Uhr; (Veranstaltungen unter www. spielbank-bad-homburg.de/lounge/)
Freitag, 1., bis Montag, 4. September
Laternenfest „Helden der Kindheit“, Laternen- festverein, Innenstadt; Nähere Informationen und das komplette Programm finden Interessier- te auf den Sonderseiten 19 bis 28 dieser Ausga- be.
Samstag, 2. September
Kurparkführung mit Besichtigung der Russischen Kirche, Treffpunkt: Kaiser-Wilhelms-Bad, 15 Uhr Sommerkonzert, Kammermusikensemble Lauben- heim, Adventgemeinde, Feldstraße 71, 17 Uhr Die Super-Vereins-Show „Bembel und Gretel“, Deutsches Äppelwoi-Theater Bad Homburg, Schwe- denpfad 1, 20 Uhr
Sonntag, 3. September
Regionalpark-Rundroutenfest, Stationen Bad Homburg: Hofgut Kronenhof, Lindenhof und Lern- Bauernhof RheinMain, 11 Uhr
Montag, 4. September
Vortrag „Bad Homburg von A-Z“ mit Heidi Delle, Kur- und Kongress GmbH, Kurhaus, 19.30 Uhr
FÜR DEN NOTFALL
Apothekendienst
Der Apotheken-Notdienst ist von morgens 8.30 Uhr an für 24 Stunden dienstbereit. Der Apo- theken-Notdienst besteht, damit jederzeit für wirklich dringende Fälle Arzneimittel zur Ver- fügung stehen. Machen Sie deshalb nur in tat- sächlichen Fällen davon Gebrauch. In der Zeit von abends 20 Uhr bis morgens 6 Uhr, an Sonn- und Feiertagen gan, ztägig, wird eine gesetzlich festgelegte Notdienstgebühr von 2,50 Euro er- hoben. Telefonisch kann man die aktuelle Not- dienstapoheke erfahren über Handy 22833 und über Festnetz 0137 888 22833.
Donnerstag, 31. August Columbus-Apotheke, Oberursel, Vorstadt 16, Tel. 06171-694970
Goethe-Apotheke im Taunus-Carré, Friedrichsdorf, Wilhelmstraße 23, Tel. 06172-9975751
Freitag, 1. September
Kirdorfer Apotheke, Bad Homburg, Kirdorfer Straße 67, Tel. 06172-86300 Samstag, 2. September
Central-Apotheke, Steinbach Bahnstraße 51, Tel. 06171-9161100
Linden-Apotheke, Bad Homburg-Ober-Eschbach, Jahnstraße 1, Tel. 06172-44696
Sonntag, 3. September Medicus-Apotheke, Oberursel, Nassauer Straße 10, Tel. 06171-9899022 Montag, 4. September
Hohemark-Apotheke, Oberursel, Fischbachstraße 1, Tel. 06171-21711
Burg-Apotheke, Friedrichsdorf- Burgholzhausen, Königsteiner Straße 22, Tel. 06007-2525 Dienstag, 5. September
Hof-Apotheke, Louisenstraße 55, Bad Homburg, Tel. 06172-92420 Mittwoch, 6. September
Rosen-Apotheke, Bad Homburg-Ober-Erlenbach Wetterauer Straße 3a, Tel. 06172-49640 Rosen-Apotheke, Oberursel,
Adenauerallee 21, Tel. 06171-51038 Donnerstag, 7. September Kur-Apotheke, Bad Homburg, Louisenstraße 77, Tel. 06172-24037 Freitag, 8. September
Philipp-Reis-Apotheke, Friedrichsdorf, Hugenottenstraße 86, Tel. 06172-71449 Regenbogen Apotheke, Oberursel, Camp-King-Allee 8, Tel. 06171-21919 Samstag, 9. September
Bären-Apotheke, Bad Homburg Haingasse 20, Tel. 06172-22102 Sonntag, 10. September Schützen-Apotheke, Oberursel, Liebfrauenstraße 3, Tel. 06171-51031
Kapersburg-Apotheke, Friedrichsdorf-Köppern, Köpperner Straße 87, Tel. 06175-636
Notrufe
Polizei 110
Feuerwehr/Notarzt 112 Zentrale Rettungsleitstelle des Hochtaunuskreises; Notarzt,
Rettungs-Krankenwagen 06172-19222 Ärztlicher Bereitschafts dienst
Hochtaunus-Klinik Bad Homburg, Zeppelinstraße 20
montags, dienstags, donnerstags 19 bis 24 Uhr mittwochs, freitags 14 bis 24 Uhr
sonntags 7 bis 24 Uhr und samstags sowie feiertags und an Brückentagen 7 bis 7 Uhr
Bundesweiter Ärztlicher Bereitschafts dienst montags, dienstags, donnerstags 19 bis 7 Uhr mittwochs, freitags 14 bis 7 Uhr
samstags, sonntags, feiertags 7 bis 7 Uhr 116117 Kinderärztlicher Notdienst Frankfurt West/
Main-Taunus-Kreis 069-31063322 Zahnärztlicher Notdienst 01805-607011 Hochtaunus-Klinik
Bad Homburg 06172-140
Polizeistation
Saalburgstraße 116 06172-1200 Sperr-Notruf für Karten 116116 Notruftelefon für Kinder
und Jugendliche 116111
Telefonseelsorge 0800-1110111 0800-1110222 Stadtwerke Bad Homburg
Gas- und Wasserversorgung 06172-40130 Mainova AG
für Friedrichsdorf 069-21388-110 Syna GmbH
Stromversorgung 0800 7962787 Wochenend-Notdienst der Innung
Sanitär und Heizung 06172-26112 Oberhessische Versorgungbetriebe AG für Ober-Erlenbach
und Burgholzhausen 06031-821 Giftinformationszentrale 06131-232466
Dienstag, 5. September
Botanische Führung durch den Kurpark, Treffpunkt am Brunnen im Kurhausgarten, 15 Uhr
Lesung „Barbara Beuys: Maria Sibylla Merian – Künstlerin, Forscherin, Geschäftsfrau“, Stadtbiblio- thek, Dorotheenstraße, 19.30 Uhr
Mittwoch, 6. September
Vortrag „Von Hoflieferanten und Handyshops“, Re- ferent: Dr. Dr. Reiner Ruppmann, Reihe „Aus dem Stadtarchiv“, Villa Wertheimber im Gustavsgarten, 19 Uhr
Donnerstag, 7. September
Bilderbuchkino, Stadtbibliothek, Dorotheenstraße, 16.15 Uhr
Tauschtag des Vereins für Briefmarkenkunde, Ver- einshaus Gonzenheim, Am Kitzenhof 4, 17 Uhr
Freitag, 8. September
Vernissage „Tanz mit Farben“– Bilder von Zaza Tuschmalischvili, Kulturzent rum Englische Kirche, Ferdinandsplatz 2, 19 Uhr
Samstag, 9. September
Städtischer Flohmarkt auf der Schlossgarage, 8-13 Uhr
Sonntag, 10. September
Führung durch den Gustavsgarten, Stadt Bad Hom- burg, Treffpunkt: Eingang Kleiner Tannenwald, Ma- riannenweg 36/Kreuzallee, 15 Uhr
Kino in Friedrichsdorf
Filmtheater Köppern, Köpperner Straße 70 (Tel. 06175-1039; www.kinokoeppern.de) Donnerstag und Montag – keine Vorstellung
„Grießnockerlaffäre“
Freitag + Sonntag + Dienstag 20 Uhr, Samstag auch 17 Uhr
„Ihre beste Stunde“
Sonntag 17 Uhr, Mittwoch 20 Uhr
„Ostwind – Aufbruch nach Ora“
Samstag + Sonntag 15 Uhr
Ausstellungen
„Mein Sellwich“ zum 1250. Jubiläum Seulbergs, Heimatmuseum Seulberg, Alt Seulberg 46, mittwochs und donnerstags 9-12.30 Uhr und sonntags 14-17 Uhr (bis 1. Oktober)
„Italienische Motive auf Olivenholz“ von Reiner Harscher, „Die Foto-Galerie“, Philipp-Reis-Passage 1, samstags 10-14 Uhr (bis Ende 2017)
„Musik – Music – Musique“ – Werke des Kunst- kreises, Musikschule Friedrichsdorf, Bahnstraße 29 (bis 20. Oktober)
„Herbstfärbung und Apfel“ – Schals von Maja Vogl und Schmuck von Konrad Laimer, Ateliergale- rie „followrabbit“, Hugenottenstraße 85, geöffnet mittwochs und samstags 10-13 Uhr, mittwochs, don- nerstags, freitags 15-18 Uhr (bis 30. September; 20.
bis 23. September geschlossen)
Samstag, 2. September
Tag der offenen Tür, TSG Friedrichsdorf, Abteilung Rollkunstlauf, Freibahn an der Friedrich-Ludwig- Jahn-Straße, 13-16 Uhr
Sonntag, 3. September
Rathaus-Café, Altes Rathaus Burgholzhausen, 15- 17 Uhr
Seulberger Barock mit Geigerin Katrin Ebert, ev.
Kirche Seulberg, 17 Uhr
Samstag, 9. September
Bachreinigung, Bachreinigung, Stadtteil Köppern, Erlenbach, 9 Uhr
Konzert, Rockkonzert mit „La Mimosas, Ludwig‘s Kellerbar, Dreieichstraße 22, 20.30 Uhr
Freitag, 8., bis Sonntag, 10. September
17. Friedrichsdorfer Weinfest, rund um Houiller Platz und Taunus-Carré, Eröffnung Freitag 17 Uhr, Sonntag verkaufsoffen von 12-18 Uhr
Tanz mit Farben im Kulturzentrum
Eine Ausstellung des georgischen Malers Zaza Tuschmalischvili präsentiert vom Samstag, 9.
September, bis Sonntag, 1. Oktober, das Kulturzentrum Englische Kirche, Ferdinandsplatz 2.
Der 1960 geborene Tuschmalischvili kam Anfang der 90-er-Jahre nach Berlin. Aufgewachsen in der faszinierenden Welt des Kaukasus, wo von alters her die Kulturen des Ostens und des Westens aufeinanderprallten, traf der von 1971 bis 1988 in Gori, Tchinwali und Tbilisi ausge- bildete Kunstmaler und Restaurator mittelalterlicher Wandmalereien in Berlin auf ein neues Spannungsfeld der Kulturen. Die Vernisage beginnt am Freitag, 8. September, um 19 Uhr. Der Eintritt ist frei. Die Öffnungszeiten sind Montag bis Freitag von 15 Uhr bis 19 Uhr sowie Samstag und Sonntag von 14 Uhr bis 18 Uhr. Zu beachten sind die abweichenden Öffnungs- zeiten an folgenden Tagen: Mittwoch, 20., Freitag, 29., und Samstag, 30. September, 18 Uhr bis 19 Uhr. Sonntag, 1. Oktober, von 11 Uhr bis 12 Uhr als auch von 17 Uhr bis 18 Uhr. Am Sonntag, 17., und Samstag, 23. September, ist die Englische Kirche geschlossen. Foto: KEK Unsere heutige Ausgabe enthält eine Beilage
BEILAGENHINWEIS BEILAGENHINWEIS
Wir bitten unsere Leser um freundliche Beachtung.
Ein Teil unserer heutigen Ausgabe enthält eine Beilage Urseler Straße 67 · 61348 Bad Homburg
Am Houiller Platz 4 61381 Friedrichsdorf www.aktives-friedrichsdorf.de
Friedrichsdorfer Ausbildungstag
7.
Lilien-Apotheke · Am Houiller Platz 2 61381 Friedrichsdorf Max-Planck-Str. 7 · 61381 Friedrichsdorf
Einfach mal!
Den alten Diesel-Pkw abgeben und 5.000 € Wechselprämie* für Ihren neuen Renault Kadjar sichern.
Renault Kadjar Life ENERGY TCe 130
ab
15.680,–***
**• 16-Zoll-Stahlräder mit Radabdeckung „Pragma“ • LED-Tagfahrlicht vorne • Manuelle Klimaanlage mit Pollenfilter • Radio CD MP3 mit Bluetooth-Freisprecheinrichtung und Plug & Music • Tempopilot mit Geschwindigkeitsbegrenzer
Renault Kadjar ENERGY TCe 130: Gesamtverbrauch (l/100 km):
innerorts: 6,9; außerorts: 5,0; kombiniert: 5,7; CO2-Emissionen kombiniert: 127 g/km. Renault Kadjar: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 6,2 – 3,8; CO2-Emissionen kombiniert: 139 – 99 g/km (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007).
Abb. zeigt Renault Kadjar BOSE Edition mit Sonderausstattung.
Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie.
AUTOHAUS WEIL GMBH Renault Vertragspartner Max-Planck-Str. 7, 61381 Friedrichsdorf
Tel. 06172-59120, Fax 06172-591212 www.autohaus-weil.de
*5.000,– € Wechselprämie bei Kauf eines Renault Kadjar, die auf den Kaufpreis des Neufahrzeugs angerechnet wird. Weitere Wechselprämien für andere Renault Modelle möglich. Wechselprämie nur gültig bei Abgabe Ihres Diesel-Altfahrzeugs mit der Euro-Norm 1 bis 4. Das Diesel- Altfahrzeug muss mindestens 6 Monate auf den Käufer des Neufahrzeugs zugelassen sein. Angebot gilt für Privatkunden, nicht kombinierbar mit anderen Angeboten. Gültig bei Kaufantrag bis 31.10.2017 und Zulassung bis 22.12.2017. **2 Jahre Renault Neuwagengarantie und 3 Jahre Renault Plus Garantie (Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie) für 60 Monate bzw. 100.000 km ab Erstzulassung gem. Vertragsbedingungen. ***Barpreis abzüglich Wechselprämie in Höhe von 5.000,- €
WWW.AKADEMIE-GESUNDES-LEBEN.DE AKADEMIE GESUNDES LEBEN GOTISCHE STR. 15 61440 OBERURSEL
Activate your life Coach
(4-teilig) Konzept nach Prof. Dr. Ingo Froböse
Kursleiter/in Augenschule
(4-teilig) Ganzheitliches Sehtraining
Kraftquelle Natur
(3-tägig) Ratgeberin für Körper, Geist und Seele
1956-2016 ÜBER 60 JAHRE ERFAHRUNG
Schwarzkümmelöl verhindert
Zeckenbisse
Louisenstraße 89 und Haingasse 1 61348 Bad Homburg
„Jugend forscht“ entdeckt:
SCHAUFENSTER DES MONATS
T
Hugenottenstr. 86 61381 Friedrichsdorf
el. 06172 / 71449 Fax 06172 / 78029 www.philipp-reis- apotheke.de
Ausgenommen sind verschreibungspflichtige
und bereits rabattierte Produkte sowie Rezeptgebühren und Rezepturartikel.
Nur gegen Vorlage des Coupons! Nur ein Gutschein pro Einkauf
und Haushalt.
Aktion gültig vom 01.09.17 – 30.09.17 ausschließlich in Ihrer Philipp Reis Apotheke
in Friedrichsdorf.
15% Rabatt
auf einen vorrätigen Artikel Ihrer Wahl.
*) Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
AkƟ onszeitraum für alle Angebote ist vom 01.09.17 – 30.09.17. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht/
nicht kombinierbar mit anderen RabaƩ akƟ onen.
Sinupret extract 20 Tabl.*
13,95 € (VK)
9,95 €
18,75 € (EVK)
14,95
Orthomol arthroplus Gra/Kap 30 St.
Voltaren forte Schmerzgel 100 g * 65,75 € (UVP)
54,95 €
(Fortsetzung von Seite 1)
Priemer aus dem Jahr 1911, eine Motobecane aus dem Jahr 1927 und viele NSU, Adler, Zündapp, Victoria und BMWs konnten be- staunt und mit den Besitzern Fachgespräche geführt werden. Ebenso waren Rennmaschi- nen aus dem Hause Horex auf dem Platz zu sehen. Vor dem Festzelt tronten einige Cross- Renngespanne. Ein großer Teilemarkt, bei dem von der kleinsten Schraube bis hin zu Motoren, Tanks, Felgen alles zu kriegen war, rundete das Treffen ab. Der MSC Winkelmes- ser, der sich als Interessenvertretung der Mo- torradfahrer im Rhein-Main-Gebiet versteht und vor allem Aktionen zur Erhöhung der Si- cherheit von Motorradfahrern organisiert, stellte sich mit einem Info-Stand. Außerdem war auch wieder eine kleine Abordnung der Horex-VR6-Fahrer vertreten. Am Samstag fuhren die Teilnehmer in einem Korso von etwa 30 Maschinen ins Horex-Museum, wo Kurator Axel Butterweck, auch Mitglied des MSC Bad Homburg, bereits wartete, um die Teilnehmer, aber auch andere Interessierte, die sich am Museum eingefunden hatten, durch die neue Ausstellung zu führen. Diese war in den Wochen zuvor mit viel Liebe, Zeit, Arbeit als auch der Hilfe von Richard Berger, der dem Museum eine kleine Auswahl seiner Pri- vatsammlung von Horex-Motorrädern für das kommende Jahr zur Verfügung gestellt hat, zusammengetragen worden. Die Siegerehrung der prämierten Maschinen wurde von Vertre- tern des Hochtaunuskreises vorgenommen.
Die gestifteten Pokale gingen an die Besitzer der ältesten Horex, einer Horex S3 aus dem Jahr 1935, Gerhard Müller, und den der ältes- ten Fremdmarke, der Priemer aus dem Jahr 191, Frank Böttcher Beide sind Mitglied im Horexclub Taunus. Der jüngste Teilnehmer gehört ebenfalls dem Horex Club Taunus an.
Der 26-jährige Felix Weise war mit dem Horex-Mofa „Rebell“ aus dem Jahr 1957 an- gereist. Der älteste Teilnehmer, der 76-jährige Willi Wagenknecht, der das Treffen mit sei- nem Horex-Regina Gespann auf eigene Faust besuchte, hatte sogar einen kleinen Verkaufs- stand mittransportiert. Er freute sich riesig über die Ehrung und die Anwesenden feierten ihn gebührend. Die Trophäen für besonders schöne Motorräder erhielten Dirk Büker aus Detmold für seine Moto Guzzi aus dem Jahr 1980 und Horst Karl aus Bruchköbel für sein BMW R69S-Gespann. Neben den deutschen Teilnehmern konnten auch Motorradfreunde aus Österreich begrüßt werden. Am Sonntag klang die Veranstaltung bei einem Frühschop- pen und der traditionelle Erbsensuppe aus dem Kupferkessel aus. Ob der neue Termin auch in den nächsten Jahren beibehalten wird, steht derzeit noch nicht fest. Der MSC hofft, die Jubiläumsveranstaltung im kommenden Jahr, das 45. Internationale Horex- und Oldti- mertreffen, gleichzeitig mit dem 65-jährigen Bestehen des Clubs entsprechend feiern zu können. Denn eins ist in der Szene zu beob- achten, die Oldtimer werden immer älter und die Besitzer ebenfalls. Nachwuchs gibt es in der Szene wenig.
Blitzblank poliert glänzt ein weiteres Pracht- stück von Horex mit Gespann in der Sonne.
Willkommen
Friedrichsdorf (fw). Das Welcome-Kaffee der evan- gelisch-methodischen Ge- meinde, in der Wilhelmstra- ße 28, ist ein beliebter Treff- punkt für Geflüchtete und Friedrichsdorfer Bürger. Am Samstag, 2. September, lädt das Café zu einem abwechs- lungsreichen Programm ein.
Von 14 bis 15.30 Uhr soll sich mit dem Thema Seenot- rettung beschäftigt und Kurzfilme von der Organisa- tion „seawatch“ angesehen werden. Danach ist ein Ge- meinsames Beisammensein geplant. Weitere Themen sidn die Bundestagswahlen und die Teilnahme an der an- tirassistischen Parade in Berlin am 16. September.
Ein Bus wird vom Hochtau- nuskreis dorthin fahren. Nä- heres unter: www.welcome- united.org und über ak.asyl.
friedrichsdorf@gmx.de.
Joint Blues & more
Friedrichsdorf (fw).
Schroffen Juke sowie Joint Blues und vieles mehr spie- len „The Jim Dandies“ am Samstag, 16. September, um 20.30 Uhr in Ludwig‘s Kell- erBar, Dreieichstraße 22, Der Eintritt ist frei, die Band freut sich über eine Spende.
Weitere Infos sind unter www.ludwigs-restaurant- bar.de zu finden.
Frauenfrühstück mit Vortrag
Friedrichsdorf (fw). Über das Thema „ Frauen auf der Flucht“ referiert am Mitt- woch, 30. August, 9 Uhr, Dr.
Tobias Krohmer im Gemein- dezentrum Römerhof, Obere Römerhofstraße 2. In sei- nem Vortrag wird Tobias Krohmer einen Einblick ver- mitteln, welchen Risiken sich Frauen auf der Flucht aussetzen. Darüber hinaus erläutert Krohmer, inwiefern die aktuelle Politik immer mehr Frauen dazu nötigt, sich diesen Risiken zum Trotz und auf sich gestellt immer wieder nach Europa aufzumachen. Tobias Krohmer ist Referent für Gesellschaftliche Verant- wortung beim Evangeli- schen Dekanat Hochtaunus.
Anmeldungen sind unter Te- lefon 06172-777660 oder per E-Mail an ev.kirchenge- meinde.friedrichsdorf@ek- hn-net.de möglich.
Italienische Musik im 18. Jahrhundert
Friedrichsdorf (fw). Italiens blühende Kul- turlandschaft zog nicht nur seit der Renais- sance die europäischen Künstler an, sondern lieferte auch italienische Künstler an die Höfe Europas. So dominierten bis Mitte des 18.
Jahrhunderts die heißbegehrten italienischen Sänger, insbesondere Kastraten und Prima- donnen, die europäischen Opernbühnen. Aber auch Komponisten und Geiger wurden bevor- zugt an deutschen und englischen Höfen ein- gestellt, die den italienischen Stil häufig an die modische Strömung ihrer Zeit anpassten.
Die Musikerinnen Katrin Ebert (Barockvioli- ne), Uta Kempkes (Barockcello) und Brigitte Hertel (Cembalo) stellen am Sonntag, 3. Sep- tember, um 17 Uhr im Rahmen der Konzert- reihe Seulberger Barock in der evangelischen Kirche Seulberg, Alt Seulberg 27, Werke von Evaristo Dall’Abaco, Giovanni Benedetto Platti, Arcangelo Corelli, Francesco Antonio Bonporti und Francesco Geminiani musika- lisch vor.
Der Eintritt ist frei, es wird jedoch um eine Spende für den Förderkreis gebeten.
Herbstfärbung und Apfel
„Herbstfärbung und Apfel“ heißt die Ausstel- lung mit Schal von Maja Vogl und Schmuck von Konrad Laimer zum Apfeltag in Fried- richsdorf. Zu sehen sind die Kunstwerke bis 30. September in der Galerie „followrabbit“, Hugenottenstraße 85 mittwochs und samstags 10 bis 13 Uhr sowie mittwochs, donnerstags und freitags 15 bis 18 Uhr. Von 20. bis 23.
September ist geschlossen.
Durch die gleichmäßig gesponnene, sehr fei- ne Seide verwirklicht die Weberin Maja Vogl ihre Vorstellung von Farbe in der Fläche. Das Material und die Technik treten zurück, die Webfläche wird zur Farbfläche. Ihre Stoffe sind zur Benutzung konzipiert und die Träge- rinnen hüllen sich in Farbe.
Der in Südtirol arbeitende Goldschmied- Künstler Konrad Laimer verschmilzt die Aus- druckskraft des zeitgenössischen Schmucks mit der heimischen Realität und dessen Loka- lität. In seinen Arbeiten erfährt der Apfel wie- der apotropäischen und symbolischen Wert.
Diese antike Frucht wird unter historischen, formalen, mythologischen und linguistischen
Gesichtspunkten analysiert, bis sie in den Ringen, Broschen und Armreifen verwandelt, in denen ihre Formen neutral und puristisch gehalten werden.
Fachsimpeln, informieren, austauschen, seltene und alte Motorräden betrachten, das war das Ziel der meisten Besucher des Horextreffens.
Gesprächskreis
Friedrichsdorf (fw). Der Seniorenbeirat lädt zum monatlichen Gesprächskreis am Mitt- woch, 6. September, um 16 Uhr ein. Thema:
„Das sechste Sterben – Wie der Mensch Na- turgeschichte schreibt“. Der Gesprächskreis ist im Seniorentreff. Cheshamer Straße 51 a.
Horex Treffen braucht …
Pferdefreund Liam (3) will sich von den Kutschpferden gar nicht mehr trennen. Fotos: jus
Zahlreiche Besucher genießen das bunte Programm beim Sommerfest des Vitos Waldkranken-
hauses in Köppern. Foto: jus
Spiel, Spaß und seelische
Gesundheit im Vitos Köppern
Friedrichsdorf (jus). Das Vitos Waldkran- kenhaus Köppern ist den meisten Menschen im Hochtaunuskreis ein Begriff. Doch nicht allen ist bekannt, was in der Klinik, die zum Beispiel Hilfe bei Suchterkrankungen anbie- tet, tatsächlich geschieht. Eine Möglichkeit mehr über die Klinik zu erfahren, gab es am vergangenen Sonntag. Das Vitos Waldkran- kenhaus Köppern lud zum jährlichen Som- merfest und zum Tag der offenen Tür ein. In lockerer Atmosphäre konnten Interessierte und Betroffene einen Einblick erhalten. Auf dem weitläufigen Gelände wurden den Besu- chern eine Vielzahl an kulinarischen Köst- lichkeiten, Informations- und Unterhaltungs- ständen sowie verschiedene Aktivitäten ange- boten. Das komplette Krankenhaus-Team war daran beteiligt: So bereiteten die Mitarbeiter von Station 3 – die allgemeine Psychiatrie und Betreuung von Akutpatienten – leckere Hamburger zu, während die Mitarbeiterinnen der Verwaltung fruchtige Smoothies verkauf- ten.
Ergo bis Punktur
Außer dieser Möglichkeit mit den sympathi- schen Klinikmitarbeitern ins Gespräch zu kommen, gestattete der Tag der offenen Tür auch einen Eindruck von der Arbeit und dem Therapieangebot des Krankenhauses. Bei- spielhaft angebotene therapeutische Maßnah- men wie Ergotherapie, Akkupunktur oder Entspannung nach Jacobson sowie Vorträge vermittelten den Gästen einen Überblick über die Tätigkeiten im Krankenhaus in Köppern.
Aber auch externe Initiativen und Organisati- onen waren zahlreich vertreten. Unter ande- rem informierte der sozialpsychiatrische Dienst über sein Angebot wie persönliche Be- ratung oder Kriseninterventionen. „Es ist eine Adresse für Menschen, die Schwierigkeiten haben, anderswo anzukommen“, erklärt Dip- lom-Sozialarbeiterin Brigitte Popp. Ernste Themen wurden bei dem Fest offen und sym- pa-thisch zugänglich gemacht. Hierzu zählen auch die „Sorgenfresser“, die das Team der Mutter-Kind-Tagesklinik Bamberger Hof
selbst genäht hat und die man nur an diesem Tag in Köppern käuflich erwerben kann. In
„Sorgenfresser“ - bunte Stofffiguren mit einer verschließbaren Tasche – steckt man Zettel, auf die man seine Sorgen geschrieben hat.
Man benutzt diese Stoffwesen, „wenn man Sorgen vergessen oder beiseite stellen möch- te“, berichtet MuKi-Mitarbeiterin Natascha.
Für abwechslungsreiche Unterhaltung war auch gesorgt. Die Sängerinnen von „Frauen- power“ untermalten die Veranstaltung musi- kalisch mit einer Mischung aus Schlager, Pop und Rock. Am XXXL Wackelturmspiel und beim riesigen Vier-gewinnt-Spiel konnten sich Jung und Alt versuchen und auf dem mo- bilen Abenteuerspielplatz tobten sich die klei- nen Besucher unter anderem auf Pedalos oder einer riesigen Hüpfmatte aus.
Entspannung pur per Kutschfahrt
Besonderer Höhepunkt war eine amüsante Kutschfahrt durch den Wald rund um die Kli- nik. An einer dieser Fahrten nahm Familie Köppel teil, die jedes Jahr zum Sommerfest des Waldkrankenhauses kommt. „Onkel und Tante arbeiteten vor Jahren hier, daher sind wir mit der Klinik verbunden“, erzählt Frau Köppel. „Wir unterstützen verschiedene Ver- anstaltungen.“ Ein bunt-gemischtes Publikum kam an diesem Tag zusammen.
Vor über 20 Jahren wurde das erste Sommer- fest des Waldkrankenhauses ausgerichtet. „Es hat klein angefangen, als Mitarbeiterfest.
Dann nahmen Patienten teil und schließlich auch Externe“, erklärt Pressesprecherin Inga Twarok. Das Fest sei jedes Jahr gut besucht, weil die Klinik in der Region bekannt sei. Da die Geschichte der psychiatrischen Einrich- tung bis 1901 zurückreicht, ist dieser Um- stand nicht verwunderlich. Im Laufe der Jahr- zehnte kam es zum Zusammenschluss mehre- rer Einrichtungen und seit 2009 führt das Unternehmen die Bezeichnung „Vitos Hoch- taunus gemeinnützige GmbH“. Das hiesige Angebot wird gut angenommen. Generell ist der Bedarf in Bezug auf psychische Unterstüt- zung jedweder Art gestiegen und steigt weiter an. Das Vitos Waldkrankenhaus Köppern - ist nahezu voll belegt. „Expertenteams zur Be- handlung von Suchterkrankungen, depressi- ven Erkrankungen, Demenzen und Erkran- kungen aus dem Bereich der allgemeinen Psychiatrie“ stehen bereit. In Bad Homburg befindet sich die psychiatrische Ambulanz und Tagesklinik. Insgesamt stehen für Patien- ten 139 Betten und 123 Plätze zur Verfügung.
Geplant ist allerdings ein Umzug der meisten Stationen in die Kurstadt. Neben den Hoch- taunus-Kliniken, auf dem Gelände des Ge- sundheitszentrums, sollen neue Gebäude für die psychiatrischen Stationen entstehen. Der voraussichtliche Baubeginn ist Anfang nächs- ten Jahres, doch gibt es hierzu noch keine ge- nauen Informationen. In Köppern werden die Stationen für Suchterkrankungen zu einem Suchthilfezentrum ausgebaut.
„So stellt sich die Frage, ob das einzigartige Sommerfest des Vitos Krankenhauses Köp- pern in ein paar Jahren noch so stattfinden wird. Wer es selbst erleben möchte, sollte nächstes Jahr unbedingt hingehen.“
Detektiv-Seminar in der Bücherei
Friedrichsdorf (fw). Welches Kind oder wel- cher Jugendliche wollte nicht schon immer einmal gemeinsam mit einem echten Detektiv einen Fall lösen? Jungen und Mädchen zwi- schen acht und zwölf Jahren, die lernen möch- ten, wie Spuren gesichert und geheime Bot- schaften entschlüsselt werden, können sich für das Detektiv-Seminar in der Stadtbücherei Friedrichsdorf, Institut Garnier 1, anmelden.
Die Spurensuche wird am Donnerstag, 21.
September, von 15 bis 17.30 Uhr in der Bib- liothek gestartet.
Bei dieser Veranstaltung müssen die Kinder nicht nur einen Täter anhand seiner Spuren überführen, sie lernen auch, wie ein richtiger Detektiv arbeitet, welche Hilfsmittel er be-
nutzt, was für eine Ausbildung ein Detektiv überhaupt braucht und welche Rechte und Pflichten ein Privatermittler hat. Alexander Schrumpf, der Chef der Wiesbadener Detektei Adler, plaudert aus dem „Nähkästchen“. Er zeigt allerlei Tricks und berichtet auch von seinen spannendsten Fällen aus fast 20 Jahren Detektivarbeit. Am Ende des Kurses wird das neu erworbene Wissen getestet und die Teil- nehmer des Seminars offiziell zu „Adler-Juni- or-Detektiven“ ernannt. Anmeldungen sind bis Donnerstag, 7. September, möglich, die Teilnahmegebühr beträgt sechs Euro. Weitere Informationen gibt es bei der Stadtbücherei unter Telefon 06172 -7313200 oder per E- Mail unter stadtbuecherei@friedrichsdorf.de.
Ausstellungseröffnung
„Dachdämmung“ im Rathaus
Friedrichsdorf (fw). Mit der Ausstellung
„Dachdämmung“ informieren die „Hessische Energiespar-Aktion“ und die Stadt Friedrichs- dorf im Rathaus vom 4. bis zum 15. Septem- ber zu den bekannten Öffnungszeiten über Möglichkeiten der Dachdämmung im Gebäu- debestand. Entsprechendes kostenloses Infor- mationsmaterial liegt aus. Wärmeverluste sind nicht mit bloßem Auge zu sehen. Die Bedeutung des Wärmeschutzes wurde des- halb unterschätzt. Erst seit der Energiekrise 1974 wird die Dämmung von Dächern immer besser. In Hessen gibt es rund 1,4 Millionen Wohngebäude und rund 200.000 Zweckbau- ten, deren Dächer überwiegend vor der ersten Energiekrise errichtet wurden. Sie haben nur den mäßigen Wärmeschutz der damaligen Zeit. Zwei Probleme kennzeichnen alte Dä- cher, sie sind im Sommer heiß und im Winter kalt. Das bedeutet hohe und vermeidbare Wärmeverluste durch das Dach, die bei einem Einfamilienhaus schon 500 bis 800 Liter Heizöl pro Jahr betragen können. „Die Ein- sparung durch eine nachträgliche Dachdäm- mung liegt meist zwischen 10 und 20 Prozent, je nachdem wie gut oder schlecht der alte Wärmeschutz war“, sagt Klaus Fey von der
„Hessischen Energiespar-Aktion“. Besonders günstig sei es, die ohnehin geplante Instand- setzung am Dach mit der Verbesserung der Wärmedämmung zu verbinden, etwa Dach-
neueindeckung, Dachinnenausbau, Beseiti- gung von Sturmschäden, fügt der Experte hinzu: „Die Dämmung zahlt sich selbst aus den eingesparten Heizkosten zurück.Berech- nungsgrundlage für anstehende Sanierungs- maßnahmen am eigenen Gebäude ist der
„Energiepass Hessen“, ein Beratungsinstru- ment der Hessischen Landesregierung, der die Schwachstellen eines Hauses aufzeigt, Ein- sparpotenziale ermittelt und Handlungsmög- lichkeiten vorschlägt. Er wird zum Preis von 37,50 Euro angeboten. Weitere Informationen bieten die Broschüren „Vom (K)Althaus zum Energiesparhaus“ und die Energiespar-Infor- mation Nummer 6 „Wärmedämmung von ge- neigten Dächern“ unter www.energiesparakti- on.de. Ausführliche Informationen bietet die HESA-Homepage unter www.energiesparak- tion.de, über die auch www.energieland.hes- sen.de, die „Energieseite“ des Hessischen Ministeriums für Wirtschaft, Energie, Verkehr und Landesentwicklung sowie der „Förder- kompass Hessen“ mit allen aktuellen Förder- angeboten direkt zu erreichen ist. Informatio- nen über ausführende Betriebe erteilt der Lan- desinnungsverband des Dachdeckerhand- werks Hessen unter www.hessendach.de. Die
„Hessische Energiespar-Aktion“ ist ein Pro- jekt des Hessischen Ministeriums für Wirt- schaft, Energie, Verkehr und Landesentwick- lung.
Die Friedrichsdorfer Woche sucht zuverlässige Träger
Folgendes Gebiet ist ab sofort neu zu besetzen:
Nähere Infos unter Tel. 0 61 71 / 62 88 - 0
Am Römerhof: Alemannenweg / Merowingerweg / Chattenweg Dillingen: Taunusstraße / Schöne Aussicht / Dillinger Straße
Viel Spaß haben die Besucher beim Gestalten von Postkarten mit farbgetränkten Murmeln.
Die „Sonnenscheibe“ mit den Meteoriten beherrscht den großen Galerieraum. Fotos: Staffel
„Schmückt Häuser und Wohnungen!“
Bad Homburg (hw). Das Laternenfest steht unmittelbar bevor. Die Festzüge am Samstag- und Sonntagabend gehören zu den Höhepunk- ten des schönen Laternenfests. Das diesjähri- ge Motto für die Festzüge lautet „Helden un- serer Kindheit“.
Die fantasievoll gestalteten und beleuchteten Festwagen sowie die Musikzüge und Fußgrup- pen begeistern viele Tausend Zuschauer aus nah und fern. Viele Häuser und Wohnungen sind laternenfestlich beleuchtet. Der Laternen- festverein ruft die Anwohner auf: „Sie wohnen direkt an der Zugstrecke. Tragen auch Sie dazu
bei, den Festzügen einen leuchtenden Weg zu bereiten und dekorieren oder beleuchten Sie Ihr Haus oder Ihre Fenster. Die Zuschauer und die Zugteilnehmer werden es Ihnen von Her- zen danken.“ Wenn auch dies speziell die An- wohner der Zugstrecke anspricht, so gilt doch der Wunsch nach festlicher Dekoration für die ganze Stadt. Auch Geschäfte könnten, wie es früher üblich war, ihre Schaufensterdekoration ein wenig auf das Laternenfest ausrichten. Be- sonders in der Innenstadt und an der Louisen- straße wäre das ein schönes Zeichen der Ver- bundenheit mit diesem schönen Traditionsfest.
Jazzabend mit Reimer von Essen-Trio
Bad Homburg (hw). Der Lions Club Bad Homburg veranstaltet am Sonntag, 10. Sep- tember, um 19 Uhr ein Jazz-Benefizkonzert in der Schlosskirche Bad Homburg. Das mit dem „Hessischen Jazz-Preis“ ausgezeichnete Jazz-Trio bietet unter der Leitung von Reimer von Essen (Klarinette/Saxophon) an diesem Abend gemeinsam mit dem Klarinettisten Matthias Seuffert und Lindy Huppertsberg am Kontrabass sowie als Gast aus New Orleans Tom McDermott am Klavier New Orleans Jazz und kreolische Rhythmen auf höchstem Niveau. Die Formation um Reimer von Essen, den Kopf der weltberühmten „Barrelhouse Jazz Band“ und Ehrenbürger der Stadt New Orleans, ist mit ihren virtuosen und aus- drucksstarken Stücken in den vergangenen Jahren zu einer festen Größe in der Jazz-Sze-
ne geworden. Tom McDermott gehört zu den bekanntesten Pianisten in New Orleans und erweckt die Musik von James Booker, Jelly Roll Morton und Louis Moreau zum Leben.
Die Einnahmen des Konzerts wird der Lions Club Bad Homburg für sein Projekt „Heilpä- dagogische Reittherapie für behinderte Kin- der“ einsetzen.
Die Schirmherrschaft für die Veranstaltung hat Oberbürgermeister Alexander Hetjes übernommen. Das Konzert wird durch das Kuratorium Bad Homburger Schlosskirche gefördert.
Beginn ist um 19 Uhr, der Eintritt kostet zwi- schen 20 und 33 Euro. Karten sind an allen bekannten Vorverkaufsstellen oder unter www.ADticket.de als auch unter Telefon 0180-6050400 erhältlich.
Bunt, laut und poppig
Bad Homburg (ks). Witzig, kreativ, bunt und „poppig“ präsentiert sich die in Frank- furt lebende Künstlerin Heide Weidele in der Galerie „Artlantis“ des Kunstvereins. Der Titel „Jagdmomente und planetarischer Raum“ ist etwas verwirrend, aber diese Zweiteilung ist räumlich so gut getrennt, dass der Betrachter keine Schwierigkeiten hat.Es ist eine der Ausstellungen, in die man sich erst „hineingucken“ muss, um Fantasie und Pepp der Künstlerin richtig zu würdi- gen. Heide Weidele verwendet in ihren Kunstwerken nur Elemente aus Plastik wie Deckel, Eimer, Körbe, Siebe, Einkaufsta- schen, Wasserschläuche, Kabelbinder und andere kleinere Plastikteile, die sie fertig und in den unterschiedlichsten Farben vor- findet. Ihre Fantasie ist im Wortsinn gren- zenlos, und so können gebündelte vielfarbi- ge Hula-Hoops unter ihren Händen zum
„Spiralnebel“ werden. Im großen Raum prä- sentiert sie ihren eigenen Kosmos mit einer imposanten „Sonnenscheibe“ aus Alu-Rad, Drahtseilen und anderen Plastikteilen als
„zentralem Gestirn“, umgeben von Mond, Saturn und Venus. Klotzig und gut verhüllt machen „Meteorite“ in Blau und Grün auf sich aufmerksam, die es auch in einer Varia- tion in Gelb gibt. Im Übergang zu den
„Jagdtrophäen“ im anschließenden kleine- ren Raum schwebt eine „entfernte Galaxie“
in Gelb am Himmel, die nicht zuletzt durch ihr schönes Schattenspiel ins Auge fällt.
Licht und Schatten, ersteres auch durch Leuchtröhren verstärkt, spielen bei Heide Weidele eine große Rolle, die im kleinen ro- ten Salon sogar zum Besuch einer spektaku- lären „Raumstation“ einlädt, die in blaues Neonlicht getaucht ist. Auch die „Jagdtro- phäen“ mit dem Thema „Wildbret“ haben Witz, in denen sie Fuchspelz und auch Da- menstiefel „sprechen“ lässt. Diese dürfen wohl als Hinweis verstanden werden, dass Jäger nicht immer nur das „Wild“ in Wald und Flur jagen und verfolgen. Ein Kissen aus Leopardenfell verweist auf die Groß- wildjäger, die noch immer auf „Trophäen“
aus sind. Diese kunstvolle und auch intelli-
gente Verwandlung des profanen Materials macht den Reiz dieser „so ganz anderen Ausstellung“ aus.
Heide Weidele, Jahrgang 1944, war zunächst Buchhändlerin, ehe sie sich an der Hoch- schule für Gestaltung in Offenbach und an der Städelschule in Frankfurt Kunst und De- sign zugewandt hat. An der Hochschule für Gestaltung in Offenbach nimmt sie seit 1989 verschiedene Lehraufträge wahr. Seit 1985 stellt Heide Weidele ihre Arbeiten regelmä- ßig und erfolgreich im In- und Ausland aus.
!
Ihre Ausstellung in der Galerie Artlan- tis, Tannenwaldweg 6 in Bad Homburg, ist noch bis zum 10. September zu sehen und freitags von 15 bis 18 Uhr, samstags und sonntags von 11 bis 18 Uhr geöffnet.Die „Raumstation“ präsentiert sich in Blau.
Märchenhaftes für Kinder
Bad Homburg (hw). „Es war einmal eine Prinzessin, die lebte in einem Schloss.“
So ein Schloss – in dem sich wirklich Prinzessinnen und Prinzen tummelten – bildet eine hervorragende Kulisse zum Thema Mär- chen. Im Schloss durchlau- fen die Kinder einen Mär- chenparcours über Brunnen, Turm und die Einrichtung im Englischen Flügel, der Wohnung einer richtigen Prinzessin. An vielen Stel- len wird Station gemacht und ein Märchen erzählt.
Eine Märchentruhe enthält spannende Requisiten, an- hand derer die Kinder das Märchen mitspielen kön- nen. Die Veranstaltung ist am Sonntag, 10. September, um 10.30 Uhr ab sechs Teil- nehmern und dauert etwa eine Stunde. Sie eignet sich für Kinder ab vier Jahren.
Der Eintritt beträgt für Kin- der 5,50 Euro und für Er- wachsene sieben Euro. Die Familienkarte ist für 20 Euro zu haben.Anmeldung erforderlich unter Telefon 06172-9262122 oder E- Mail museumspaedago- gik@schloesser.hessen.de.
im Hof über 40 Jahre Erfahrung gratis Hol- und Bringdienst
A RIA
Teppich-Werkstatt
Reparatur & Fachwäsche
Wallstraße 22 · Bad Homburg Tel. 06172-68 23 93
Mein Augenoptiker
129,-
bis sph +/- 6,0 dpt, cyl 4,0 dpt
G L E I TS I C H T B R I LL E KOMPLETTBRILLE MIT DELUXE-VORTEILEN NUR
bis sph +/- 6,0 dpt, cyl 2,0 dpt
EINSTÄRKENBRILLE KOMPLETTBRILLE MIT DELUXE-VORTEILEN NUR
59,-
Brille geht so easy!
+ Attraktiver Komplettpreis: Fassung und Gläser
+ Auswahl aus über 60 Modellen der -Kollektion
+ Leichte Kunststoffgläser,
superentspiegelt und kratzgeschützt
+ Alle Leistungen des umfangreichen
Neusehland Garantiepakets inklusive!
Eine Information der Neusehland Hartmann GmbH & Co. KG, 35396 Gießen, Schöne Aussicht 5.
31-mal in Hessen
z. B. in Bad Homburg v. d. H., Neu-Anspach, Usingen www.neusehland.de
Rundum-Sorglos-Service für Business und Privat
Bad Homburg · Telefon 928197 www.it-pioch.de
PIOCH-IT Service
Ringstraße 12 61381 Friedrichsdorf Tel. 06172 / 723 93 medicare-ha@gmx.de
Sprechzeiten: Montag bis Samstag: 8.00 bis 12.00 Uhr
Montag bis Donnerstag: 15.30 bis 20.00 Uhr und nach Vereinbarung www. medicare-ha.de
Wir erweitern unser Team mit Dr. med. Werner Scheib
