Wahlen in Alpen, Rheinberg, Sonsbeck & Xanten

38. WOCHE

Z E I T U N G F Ü R X A N T E N , R H E I N B E R G , S O N S B E C K U N D A L P E N

MITTWOCH 16. SEPTEMBER 2020

Australien, ein Jahr Freiheit, in Fotos und Film dokumentiert

Multivision-Show von Aneta und Dirk Bleyer im Kastell Sonsbeck Seite 2

Musikalische Reise zum Mond mit „What‘s next“

Konzert in der Evangelischen Kirche Orsoy, Vorverkauf läuft Seite 5

Gedenktafeln am Deich in Büderich erinnern an historische Persönlichkeiten

Interessierte können Infos des Bürgervereins Büderich online abrufen Seite 11

SONDERSEITEN �������

Do. Fr.

21° 10 23° 10°

WETTER �������������

Beim Thema „Gesund durch den Niederrhein“ geht es auf den Seiten 6 und 7 um Hörakus- tik. Rat und Hilfe im Trauerfall (S.8)

Am kommenden Samstag , 19.

September und Sonntag,20 September schlagen wieder die Römer ihr Lager im LVR- Archäologischen Park Xanten auf. Rund zwanzig Angehörige der I. Roemercohorte Opladen führen an beiden Tagen die ausgefeilte Geschütztechnik der Legionen vor. Vor den Augen des Publikums kommen jeweils um 12 Uhr und um 15 Uhr original- getreue Nachbauten von kleine- ren, aber durchschlagskräftigen Torsionsgeschützen wie dem Scorpio und der Manuballista zum Einsatz. Aktuell sind keine Aktionen zum Mitmachen fürs Publikum möglich, an der Aktionsfläche müssen Schutz- masken getragen und Abstand eingehalten werden. Der Park ist derzeit von 11 bis 17 Uhr geöff- net, der Eintritt ist pauschal auf 5 Euro für Erwachsene reduziert, Kinder zahlen nichts.

Der SV Borussia Veen bietet bis Ende Oktober jeden Montag von 18 bis 19 Uhr auf dem Sport- platz am Halfmannsweg Trai- ning für das Deutsche Sportab- zeichen an. Jeder kann dort das Sportabzeichen in Gold, Silber oder Bronze absolvieren. Auf- Einhaltung der Corona Hygiene- maßnahmen wird geachtet.

Aufgrund von Bauarbeiten der DB Netz AG kommt es am Sonntag, 20. September,und Montag, 21. September, auf der Linie RB 31 „Der Niederrhei- ner“ in den Tagesrandlagen zu Zugausfällen zwischen Moers und Xanten. Die NordWestBahn richtet einen Schienenersatzver- kehr mit Bussen ein. Infos unter www.nordwestbahn.de

Römische Artillerie im Archäologischen Park

Trainieren fürs Sportabzeichen

Schienenersatzverkehr für den „Niederrheiner“

VERANSTALTUNGEN

SPORT

VERKEHR

Während die Bürger aus Alpen, Sonsbeck und Xanten ihre am- tierenden Bürgermeister wieder- wählten, muss Amtsinhaber Frank Tatzel aus Rheinberg noch bis zur Stichwahl am 27. September zit- tern, ob er mehr Stimmen erhält als Mitbewerber Dietmar Heyde von den Grünen. Tatzel hatte mit einer Stichwahl gerechnet. „2014 hatte ich ein ähnliches Ergebnis wie jetzt und letztendlich die Na- se vorn. Das erhoffe ich auch für den 27. September“, zeigt er sich zuversichtlich. Heyde wirkte di- rekt nach der Wahl euphorisch:

„Das ist ein historischer Tag für die Grünen in Rheinberg“, stellte er den Zuwachs von über 10 Pro- zent gegenüber der letzten Kom- munalwahl fest. Er selbst und drei weitere Grüne holten Direktman- date und obwohl er von „30 plus geträumt“ habe, konnte er kaum fassen, dass er nun bei 39,4 Pro- zent Stimmenanteil liegt und da- mit nicht mal einen Prozentpunkt hinter Frank Tatzel. Beide wollen die Zeit bis zum 27. September

nutzen, um die Wähler für sich zu gewinnen.

Bürgermeister Heiko Schmidt brauchte sich keine Sorgen ma- chen, bereits um 20.30 Uhr stand er am Wahlsonntag mit 76,38 Pro- zent als Sieger fest. Auch Thomas Ahls in Alpen konnte 55,12 Pro- zent der Stimmen auf sich verei- nen und stand früh als neuer Bür- germeister fest.

Spannender verlief es für Xan- tens Bürgermeister Thomas Görtz, der fast bis Mitternacht warten musste, bis er als Sieger gefeiert werden konnte. 50,98 Prozent hört sich vielleicht knapp an, doch die im ersten Wahlgang gegen fünf Mitbewerber zu ho- len, ist schon ein klares Votum für ihn. Görtz bestätigt: „Der Wahl- sonntag war nichts für schwache Nerven und ich habe lange im engsten Familien- und Freun- deskreis gezittert und gefiebert, bis das Ergebnis dann endlich feststand. Anschließend haben wir mit den CDU Ratskandida- ten und Vorstandsmitgliedern

bis in den frühen Morgen diesen Wahlsieg, mit dem wir alle unse- re Wahlziele erreicht haben, ge- bührend gefeiert. Ich freue mich außerordentlich über dieses sehr gute, ja fast sensationelle Wahl- ergebnis. Ich glaube, mit dieser ,Vorgeschichte‘ und unter diesen

Rahmenbedingungen mit sechs Bürgermeister-Kandidaten haben nur wenige damit gerechnet. Ich selbst habe zwar insgeheim auf einen Sieg im ersten Wahlgang gehofft, habe aber eine Stichwahl stets einkalkuliert. Der Sieg erfüllt mich mit großer Freude und auch ein wenig Stolz.“ Da CDU (mit 39,34 Prozent) und Grüne (mit 12,64 Prozent) im Vorfeld schon Zusammenarbeit signalisiert hat- ten, wird die Ratsarbeit nicht so schwierig wie man angesichts von insgesamt neun Parteien und Wählergemeinschaften vermuten könnte. Auf jeden Fall wird‘s eng im Ratssaal. Statt bisher 32 Sitze sind nun 40 vergeben.

Noch länger zittern musste Ul- rike Westkamp - die letzte Ände- rung zum vorläufigen Wahlergeb- nis erfolgte um 1.30 Uhr in der Nacht zu Montag. Mit 50,15 der Stimmen darf sie ihre neue Amts- zeit als Wesels Bürgermeisterin antreten.

Gleichzeitig konnten die Bür- ger einen neuen Landrat wählen,

die Entscheidung fällt ebenfalls erst am 27. Sptember. Ingo Brohl (CDU) holte jetzt 36,42 Prozent und Dr. Peter Paic (SPD) 30,99 Prozent. Wer wird die meisten- Kreuzchen bei der Stichwahl er- halten?

Dietmar Heyde (Grüne) und Amtsinhaber Frank Tatzel (r.) müssen sich noch einmal dem Wahlvolk in Rheinberg stellen. Am 27. September entscheidet die Stichwahl, wer neuer Bürgermeister wird.

NN-Foto: Lorelies Christian

Partei Stimmen in Prozent Diff. zu 2014 Sitze

CDU 4.461 39,34% - 3,78% 16

SPD 1.991 17,56% -5,39% 7

Grüne 1.433 12,64% +4,72% 4

FBI 1.377 12,14% -2,31% 5

FoX 997 8,79% 4

FDP 393 3,47% +0,38% 1

Bürger Basis 353 3,11% -1,86% 1 Die Linke 253 2,23% -1,28% 1

SKU 82 0,72%

Stadt Xanten Ratswahl

Wahlbeteiligung: 62,63 Prozent

Partei Stimmen in Prozent Diff. zu 2014 Sitze

CDU 4.763 33,46% - 9,04% 16

Grüne 3.796 26,67% +10,37% 13

SPD 2.591 18,20 -13,30% 9

FDP 1.268 8,91% +3,91% 4

Afd 837 5,88% 3

Die Partei 612 4,3% 2

Die Linke 366 2,57 - 2,13% 1

Stadt Rheinberg Ratswahl

Wahlbeteiligung: 55,42 Prozent

Partei Stimmen in Prozent Diff. zu 2014 Sitze

CDU 2.310 52,99% - 2,39% 14

Grüne 678 15,55% +6,54% 4

SPD 581 13,73% -3,75 3

B.I.S. 454 10,42% +1,48% 3

FDP 336 7,71% -1,88% 2

Gemeinde Sonsbeck Ratswahl

Wahlbeteiligung: 59,58 Prozent

Partei Stimmen in Prozent Diff. zu 2014 Sitze

CDU 3.530 51,06% -5,75% 17

Grüne 1.354 19,58% +6,36% 6

SPD 1.076 15,66% -8,37% 5

FDP 627 9,07% +2,73% 3

Die Partei 327 4,73% 1

Gemeinde Alpen Ratswahl

Wahlbeteiligung: 65,46 Prozent

Partei Kandidat Stimmen in Prozent

CDU Heiko Schmidt 3.327 76,38%

SPD Marc-Marius Baumgart 584 13,41%

FDP Jürgen Kühne 445 10,22%

Gemeinde Sonsbeck Bürgermeisterwahl

Partei Kandidat Stimmen in Prozent

CDU Thomas Ahls 3.846 55,12%

Grüne Peter Nienhaus 1.079 15,47%

FDP Moritz Vochtel 286 4,10%

unabhängig Timo Aldenhoff 1.572 22,53%

Die Partei Matthias Schuscik 194 4,73%

Gemeinde Alpen Bürgermeisterwahl

Partei Kandidat Stimmen in Prozent

CDU Thomas Görtz 5.808 50,98%

SPD Olaf Finke 1.859 16,32%

FBI-Xa Valerie Petit 1.237 10,86%

Groß Rainer Groß 1.547 13,58%

FoX Stella Werner 706 6,20%

Luschgy Andreas Luschgy 236 2,07%

Stadt Xanten Bürgermeisterwahl 13.09.2020

Partei Kandidat Stimmen in Prozent

Unabhängig Frank Tatzel 5.6.53 40,23%

Grüne Dietmar Heyde 5.537 39,40%

FDP Rainer Mull 1.927 13,71%

Die Partei Renan Cengiz 936 6,66%

Stadt Rheinberg Bürgermeisterwahl

Wahlen in Alpen, Rheinberg, Sonsbeck & Xanten

Erst zittern, dann jubeln. Kurz vor Mitternacht stand für Bürger- meister Thomas Görtz fest, dass er mit 50,98 Prozent die Wahl ge- wonnen hat. Foto: privat

Ein strahlender Heiko Schmidt.

Mit einem Votum von über 76 Prozent bleibt er Bürgermeister von Sonsbeck. Foto: privat Burgstraße 70

46519 Alpen Tel. 0 28 02 / 50 60 Tekkenhof 8 47495 Rheinberg Tel. 0 28 43 / 95 91 33

TRAINIERE

AUCH DU BEIM TESTSIEGER!

gelderstr. 5 · rheinberg · 02843/2325

brillen · contactlinsen · hörgeräte uhren · schmuck

UNDSTATT ODER.

Entdecken Sie jetzt unser exklusives Mehrbrillen- Angebot.

Hauptsitz: Dahlmann self GmbH &

Co. KG, Otto-Schott-Str. 8, 47906 Kempen. 0S38M.

Gültig bis zum 22.09.2020

Unsere TOP-Angebote!

www.dahlmann-self.de Kempen - Otto-Schott-Str. 8 . Straelen - An der Oelmühle 8 . Kevelaer - Gewerbering 12 . Kleve - Kalkarer Str. 77

Hauptsitz: Dahlmann self GmbH &

Co. KG, Otto-Schott-Str. 8, 47906 Kempen. 0S38M.

Gültig bis zum 22.09.2020

TOP-Angebote!

TOP-Angebote!

Kevelaer - Gewerbering 12 - Gewerbering 12

MWST SENKUNG ERFOLGT AN

DER KASSE Kehrmaschine S 4 Twin

Arbeitsbreite mit Seitenbesen: 680 mm, max. Flächenleistung:

2.400 m²/h

35470195-00

129.-

^139.-

TOP-Angebote!

TOP-Angebote!

TOP-Angebote!

TOP-Angebote!

TOP-Angebote!

Otto-Schott-Str. 8 . Straelen Straelen Straelen -- An der Oelmühle 8

ERFOLGT AN DER KASSE Kehrmaschine S 4 Twin

Arbeitsbreite mit Seitenbesen: 680 mm, max. Flächenleistung:

129.-

^139.-139.-

- Kalkarer Str. 77 - Kalkarer Str. 77 - Kalkarer Str. 77

Hochdruckreiniger K 4 Druck: 130 bar/MPa, Fördermenge 420 l/h, Max.

Zulauftemperatur: max. 40°C, Anschlussleistung: 1800 Watt

35470177-37

- Gewerbering 12

179.-

^249.-

Mittwoch 16. SepteMber 2020 NieDerrheiN NAchrichteN

02

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen – Solange Vorrat reicht

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7.30–18.00 Uhr, Sa. 8.00–13.00 Uhr

119.-

Winkel- schleifer

GA9050R 2.000 W • 230 mm • 6.600 min-1

Hochleistungsfähiges Gerät mit Wiederanlaufschutz zum Trennen und Schleifen

Ein Winkelschleifer mit Wiederanlaufschutz für anspruchsvolle Anwendungen.

Ein kraftvoller 2.000 W Winkelschleifer für große Scheiben mit 230 mm Durchmesser und anspruchsvolle Anwendungen, die eine hohe Leistung erfordern.

inkl. MwSt.

inkl. MwSt.

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7.30–18.00 Uhr, Sa. 8.00–13.00 Uhr

47533 Kleve

Flutstraße 53–61 Tel. 02821/591-0

47574 Goch

Weezer Str. 65b Tel. 02823/893-0

46446 Emmerich

Albert-Einstein-Str. 5 Tel. 02822/93196-0

46519 Alpen

Bönninger Str. 102 Tel. 02802/83-0

47608 Geldern

Martinistr. 71 Tel. 02831/93530

47441 Moers

Dr.-Berns-Str. 41 Tel. 02841/18010

47638 Straelen

Annastr. 89 - 103

Tel. 02834/9410 www.swertz-bauzentrum.de

Akku-Gebläse

Dub 184Z

Kombi-Hammer

HR2470

18 V

Luftstrom 52,1 m/s ohne Akku und Ladegerät 780 W • SDS-PLUS

• 24 mm • 2,4 J Leistungsfähiges Gerät zum Bohren, Hammerbohren und Meißeln.

Ein kompakter und leistungsfähiger Kombi- hammer, kompatibel mit SDS-PLUS Einsteck-

werkzeugen. Geeignet zum Bohren, Hammerbohren und Meißeln. Motorleistung 780 W, Drehzahl kann zwischen 0 und 1.100 min-1 mittels Schalter eingestellt werden.

Einzelschlagstärke: 2,4 J, optimaler Bohrbereich:

8-18 mm in Beton, max. Bohrleistung: 24 mm in Beton.

129.-

inkl. MwSt. Ein kraftvoller 2.000 W Winkelschleifer

99. ⁹⁵

9

5 6

1

4 2

7 3

8 Haupt-

stadt Tibets US- Schau- spielerin

†1993 Samm- lung be- rühmter Zitate Verkehrs- mittel (Kw.)

Raub- vogel

Filmpreis in den USA

chem. Z.:

Barium

für, pro

ital.

Artikel

Abk.:

Band

Abk.:

Junior

Rogen des Störs

Sonder- ver- gütung

Unter- neh- mens- wert

im Ganzen (franz.)

fern, entlegen Pikto- gramm in el. Nach- richten

gleich- förmiger Alltag

Eigen- tum, Habe

Superman Darsteller

† (Christo- pher)

belg.

Politiker

†1972

hö�iche Anrede für Männer

Handels- spanne

brasilia- nischer Tanz

auf die andere Seite drehen

Kehre im Kunst-

�iegen

Heil- verfahren

bulgari- sche Währung

durch- lässig, löchrig

Dodeka- nes Insel (Griech.)

ital.: die Blauen (Sport)

afrik.

Stech- mücke (...-Fliege)

fremd- staatl.

Gebiet i.

e. Staat Drehbe- wegung eines Ge- schosses

engl.:

Männer

schuli- sche Schreib- übung altperu- an. Herr- scher- kaste

Abk.: zur Zeit

Grün- anlage

hör- unfähig

pers.

Fürwort (3. und 4. Fall)

schwed.

Verwal- tungsein- heit

Abk.:

Westdt.

Rund- funk

Tauf- zeuge

Halbton über F

Nacht- vogel

Fasten- monat des Islams

grob, un- gehobelt

Kfz.-Z.:

Güters- loh

Abk.:

United Nations

Tier- produkt

Abk.: da capo

Abk.:

Raum- meter

sorg- fältig, genau

kroa- tische Adria- insel

Öffnung auf Schiffen

Apparat auf Groß- bau- stellen

2020-562-1070

© RateFUX

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Aericon Medizintechnik

Hochstraße 121 | 47665 Sonsbeck Tel. (02838) 910 95 70 | Fax: (02838) 910 95 72

www.aericon.de

K Z T G S D I

AT NJ A NE RE GI ES¹ PA RL MA PE C OU SI N

L AI⁴ N E R³ D E T

UK VE R T

ST AE RK E

S Z⁶ AR A NO N

AT HE NE

ST⁸ RI ME E

R O E E P I

RA H I

K AP O

T⁹ OP AS

OB L¹¹ O GN A

I RE T

R P AI R

O N AG RE

OV RE RS T²

N CI OL E

N Y ET I X A Z O R S EE¹⁰ L E

A UE⁷ N GE PF⁵ OL GE NH EI T R EP

Koseform von Tatjana Salz der Essig- säure Drama von Ibsen Angeh. e.

semit.

Volks- stamms

Wohn- gebäude für Soldaten Wasser- vogel- produkt

chem. Z.:

Zink

Kfz.-Z.:

Türkei

ugs.:

einfacher US- Soldat

Abk.:

Sommer- semester

hier und ...

Zeich- nung zum Text Kose- name der Katze Ver- folgungs- wahn Vorspiel zum Ballett

moder- ner Leucht- körper Vetter, Sohn der Tante

Brief- umschlag

Bond- Autor (...

Fleming) der Blaue Planet

Lied- schreiber

griech.

Göttin der Weisheit

slaw.

Herr- schertitel

Muskel- kraft

wirklich, tatsäch- lich franz.

Vernei- nung

Segel- quer- stange am Mast

Blas- musiker

Umlaut blutun- terlaufe- ner Streifen Strahlen- kranz um die Sonne

Comic-

�gur

Kreiszahl

engl.:

Frieden

Platz, Ort Vor- gebirge, Land- spitze

kochen, fertig zu- bereiten

wohl- erzogen

EdelsteinInsel- europäer

kleines vorlautes Mädchen

Schiffs- tau

ital.

Provinz und Stadt

gerade beim Roulette

asiat.

Wildesel Siegerin des ESC 1982

zunächst, einst- weilen

Schnee- mensch im Himalaja

Christus- mono- gramm

engl.

Männer- kurz- name

Abk.:

Zoll- gesetz

engl.:

einge- schaltet

Ausdruck beim Skatspiel

das Un- sterb- liche poet.:

Fluss- land- schaften

Gewohn- heit, Brauch, Sitte

Abk.:

Republik

2020-562-1068

© RateFUX

STRAFZETTEL

ANZEIGE

846A-NN-09-20

Tchibo Mobilfunk GmbH & Co. KG, Überseering 18, 22297 Hamburg; Standortinformationen auf www.tchibo.de unter „Tchibo Service“ oder unter Telefon 040/55 55 55 12. Mobilfunkangebot der Telefónica Germany GmbH & Co. OHG im Netz von O2(Georg-Brauchle-Ring 50, 80992 München)

Tchibo mobil feiert Geburtstag

mit smartem 5 GB Aktions-Angebot

Tchibo mobil feiert seinen 16. Geburts- tag und macht – in guter Tradition – sei- nen Kunden ab dem 14. September ein attraktives Angebot: Die smarte Ge- burtstags-Aktion beinhaltet eine 5 GB Internet-Flatrate, mit der unterwegs bis zu zehn Stunden Videos oder gut 85 Stunden Mu- sik gestreamt werden können.

Endloses Telefonie- ren und unbegrenztes SMS schreiben – sowohl für deutsche Netze als auch innerhalb des gesamten EU-Auslands – sind dank der zusätzlich enthaltenen Allnet-Flatrate ebenfalls inklusive. Und das Beste: Das Aktions-Angebot kostet statt 14,99 Euro nur 9,99 Euro pro vier Wochen.

Das Aktions-Angebot ist vom 14. Sep- tember bis zum 25. Oktober 2020 erhält- lich, kann aber bis zum 30. April 2021

nach Kauf freigeschaltet werden und ist wie immer typisch Tchibo: fair, flexibel und persönlich. Ohne versteckte Kosten und feste Vertragslaufzeit können Kun- den alle vier Wochen kostenlos zwischen den Tarifgrößen wechseln. Neukunde werden lohnt sich jetzt doppelt: Beim Kauf eines gekennzeichneten Smartphones wird nach sechs Monaten Tarifnutzung ein Treuebonus von 50 Euro di- rekt auf das eigene Konto überwiesen und die Aktions- SIM ist einmalig für 4,86 Euro anstatt 9,99 Euro erhältlich.

Die Senkung der Mehrwert- steuer gibt Tchibo mobil natürlich an sei- ne Kunden weiter, der Abzug von den re- gulären Preisen erfolgt automatisch.

Qualität, Service und die perfekte Do- sierung – vereinen die Welt des Kaffees und die des Mobilfunks. Weitere Infor- mationen: www.tchibo.de/mobil

Seit über 40 Jahren Ihr kompetenter Partner Ulmenweg 18 · Sonsbeck

Telefon 0 28 38/98 98 75 www.fliesen-stracke.de

Fliesenverlegung Komplettbäder aus einer Hand

in 8 Tagen zum Festpreis.

Australien, ein Jahr Freiheit, in Fotos und Film dokumentiert

Multivision-Show von Aneta und Dirk bleyer im Kastell Sonsbeck

SONSBECK. Son’Kult! wagt nach derCorona-wangspause mit der Multivision „Australien – ein Jahr Freiheit“ ein behut- sames Comeback der kulturel- len Szene in Sonsbeck.

Olaf Broekmans, Vorsitzender des Sonsbecker Kulturvereins, und Vorstandsmitglied Lud- ger van Bebber berichten: „Wir haben innerhalb des Vorstands lange diskutiert und beraten, ob wir die Veranstaltung im Kastell durchführen möchten. In Ab- stimmung mit den Künstlern Aneta und Dirk Bleyer reduzieren wir die Besucherzahl, um die Ab- stände zwischen den Besuchern zu vergrößern. Hierdurch wollen wir ein Infektionsrisiko deutlich minimieren. Das Konzept wurde mit dem örtlichen Ordnungsamt abgestimmt.“ Um dennoch einen großen Publi-kumskreis anspre- chen zu können, tragen Aneta und Dirk Bleyer ihre Multivision am 10. Oktober zwei Mal vor, um 15.30 Uhr und um 20 Uhr.

„Australien – ein Jahr Freiheit“

ist eine Panoramashow aus Foto und Film mit Dirk und Aneta Bleyer, die die Sehnsucht nach Abenteuer und Reisen entfachen möchte. Am Anfang stand ein Traum. Ein Jahr wahre Freiheit zu verspüren und den roten Kon- tinent in seiner ganzen Vielfältig- keit kennenzulernen. Im nörd- lichsten Zipfel Australien waren

die Fotografen, die auch für Nati- onal Geographics und den Stern arbeiten, auf abenteuerlichen Pisten mit ihrem Geländewagen unterwegs. Sie zeigen Landschaf- ten von surrealer Schönheit wie pinkfarbene Seen neben azur- blauem Meer oder fluoreszidie- rende Pilze und blau leuchtende Brandung.

Kängurus am Strand im Süden werden im Norden von Kroko- dilen abgelöst. Herzerwärmend sind auch die Begegnungen mit den Menschen, die dort leben.

Olaf Broekmans hebt hervor:

„Die Multivision ist für Besucher aller Altersgruppen interessant, besonders aber auch für Schüler

und Jugendliche, deren Traum es ist, Land und Leute Down Un- der zu erleben, sei es als Aupair, Backpacker oder als Austausch- schüler.“

Info

Karten gibt es im Vorverkauf zu 12 euro /ermäßigt 8 euro

im Sonsbecker bücherbogen, hochstraße 44, Sonsbeck in Moni‘s Laden, wallstraße 5, Sonsbeck

An der Abendkasse kosten die Karten 14 eutor / ermäßigt 10 euro Die aufführungen im Kastell begin- nen am 10. oktober um 15.30Uhr und um 20 Uhr, der einlass ist jeweils eine halbe Stunde vorher Faszinierende Naturerlebnisse in Fotos dokumentiert. Foto: privat

Dirk und Aneta Bleyer haben sich eine Auszeit von einem Jahr in Australien genommen und beeindruckende Bilder mitgebracht.

Foto: pirvat



KURZ & KNAPP

Keine Seniorenmittage: Der Arbeitskreis Senbiorennachmit- tage Sonsbeck teilt mit, dass zu- nächst keine Treffen stattfinden.

Die Veranstalter hoffen, dass im nächsten Jahr wieder geplant werden kann und alle gesund bleiben.

kfd St. Anna Rheinberg: Die Frauengemeinschaft kfd St. An- na beteiligt sich (schon traditi- onell) am Stadtradeln. Montags bis freitags bietet die Frauenge- meinschaft circa zweistündige Fahrradtouren an;. Treffpunkt ist jeweils 17 Uhr, an der St. Anna- Kirche, Gäste sind willkommen.

DRK Blutspende: Der nächste Termin in Menzelen ist am Frei- tag, 18. September von 16 bis 19 Uhr im DRK-Zentrum, Neue Str.

3 am Sportplatz. Nächster Ter- min in Xanten ist am Montag, 21.

September von 15 bis 19 Uhr in der (ehemaligen) Hauptschule, Kolpingstraße.

K + S soll Pläne offen legen!

ALPEN/XANTEN. Die Bürgeri- nitiative der Salzbergbaugeschä- digten NRW e.V., sowie die Stadt Xanten und die Gemeinde Alpen bemängeln einmütig und deut- lich die fehlende Information für Bürger der Stadt Xanten und der Gemeinde in Alpen in Bezug auf die geplante Erweiterung des Salzabbaus. Daher wandten sie sich jetzt in einen Offenen Brif an die K + S Aktiengesellschaft.

Es geht um die Erweiterung des Rahmenbetriebsplans desStein- salzbergwerks Borth und den vorgesehenen Abbau bis 2025.

Es wird eine Informationsver- anstaltung gefordert, damit die Bürger über die Pläne aufgeklärt werden. Das sollte kurzfristig er- folgen.

Anmelden zum Schlossparklauf

KREIS WESEL. Corona-bedingt sind viele Wettkämpfe ausgefal- len. Die gute Neuigkeit: Der tra- ditionelle ENNI Schlossparklauf geht in Moers in seine 43. Auf- lage – wenn auch mit deutlich reduziertem Teilnehmerfeld.

Immerhin wird der ausrichtende MTV Moers am 27. September 500 Läu-ferinnen und Läufer auf einen fünf Kilometer Kurs rund um die Platzanlage am Solimare schicken. Kato Kambartel vom Orgateam hatte lange an der Idee festgehalten, auch in Zeiten der Pandemie ein Ausrufezeichen für den Erhalt des Laufsports am Niederrhein zu setzen. Der Lungenfacharzt des Moerser Bethanien-Krankenhauses hat nun grünes Licht für sein Hygi- enekonzept erhalten. So können sich Spitzenathleten und Hob- byläufer ab sofort für den be- liebten Volkslauf anmelden und sich dabei auch ein Laufshirt mit Seltenheitswert sichern. Denn das hatte die ENNI Energie &

Umwelt Niederrhein (ENNI) als Hauptsponsor der am Nieder- rhein beliebten Laufserie bereits im Frühjahr produzieren lassen.

Ab 11 Uhr wird am 27. Septem- ber im 15 Sekunden-Takt ge- startet. An der Strecke und im Zielbereich wird es keine Verpfle- gung geben und jeder Finisher muss den Zielbereich der Sport- anlage sofort verlassen. Auch auf die Anfeuerung der Zuschauer müssen hier die-mer verzichten, denn die müssen laut Hygiene- konzept außen vor bleiben. Auch auf der Strecke des Freizeitparks müssen Besucher Abstandsregeln einhalten. Bereits jetzt heißt es schnell sein: Rechtzeitig online im Internet unter www.schlos- sparklauf.org anmelden! Hier stehen auch alle wichtigen Infor- mationen samt der Startzeit für jeden Läufer.

Mittwoch 16. SepteMber 2020 NieDerrheiN NAchrichteN

03

Erikenweg 16 · 47574 Goch-Pfalzdorf

Tel. 0 28 23/4 19 24 50 · Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-16 Uhr

www.traumpolster.de

• Über

450

aktuelle Modelle international führender Qualitäts- Hersteller • Größte TV- & Relaxsessel-Ausstellung im Umkreis von 150 km • Aggressive Großanbieter-Preise auf alles! Lieferung/Montage frei Haus • Individuelle Planung nur durch ausgebildete Polstermöbel-Fach- berater, die kompetent auf Ihre persönlichen Wünsche und Ansprüche eingehen. • Bei uns „ist der Kunde König“ – wir freuen uns auf Sie.

S M L

Für jede Größe das richtige Maß!

• •

TV-Sessel & Relax-Garnituren:

Modellkollektion in den Größen S - XXL.

Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg!

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Jeder 2. Kunde fi ndet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren.

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Design und Funktion:

elektrische oder mechanische Sitztiefenverstellung,

Raster-Armlehnen, Schweberückenfunktion

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Relaxen nach Maß:

Wir fertigen Ihre individuelle Sitzhöhe, Sitztiefe und Sitzhärte –

ohne Aufpreis.

50+ Premium Sitzkomfort:

mit Boxspring, Federkern oder Kaltschaum.

Elektrische/mechanische Liegefunktionen zur Wahl.

*keine Beratung, kein Verkauf

Premium Sitz- und Liegekomfort – Sie werden nicht mehr aufstehen wollen!

Alle Modelle individuell planbar!

2-motorig mit Aufsteh- Hilfe Torro-Leder

50+ Premium Sitzkomfort:

1.198,-

solange Vorrat reicht

4 Farben Torro-Leder

Sonntag, 20.9. Schautag 11-17 Uhr*

Tilamo Boxspringbett

Werbepreis: 999,- €

ohne Zubehör Sofort lieferbar, solange

der Vorrat reicht!

Ab sofort NEU bei uns:

Boxspring- betten

1) Die angegebenen Preise gelten für Xanten, Alpen und Sonsbeck. Es gilt eine eingeschränkte Preisgarantie, mit Ausnahme von Änderungen bei Steuern (z.B. Mehrwert-, Strom- bzw. Erdgassteuer) sowie staatlicher Abgaben und Umlagen (z.B. EEG-Umlage oder Konzessionsabgabe).

2) Inkl. geminderter Mehrwertsteuer i. H. v. 16 %, gültig bis 31.12.2020. Ab 01.01.2021 gilt der Mehrwertsteuersatz von 19 %, d. h. LandGas ab 01.01.2021: Arbeitspreis 5,30 Cent/kWh und Grundpreis 8,34 €/Monat. LandStrom nach aktuellem Stand.

Vertriebspartner:

WEP Wärme-, Energie- und Prozesstechnik GmbH Sophiastraße 2, 41836 Hückelhoven

Ihr regionaler Energieanbieter vom Niederrhein.

Wechseln Sie jetzt zu LandStrom & LandGas

für Xanten, Alpen und Sonsbeck

Profi tieren Sie von unseren günstigen Preisen.

Arbeitspreis ²⁾

25,21

^Cent/kWh

LandStrom

Preisgarantie bis 31.12.2020¹⁾

Grundpreis²⁾

8,04

^Euro/Monat

Arbeitspreis ²⁾

5,16

^Cent/kWh

LandGas

Preisgarantie bis 31.12.2021¹⁾

Grundpreis²⁾

8,12

^Euro/Monat

Ihr persönlicher Ansprechpartner:

Telefon 02433 902 -800

Tarifrechner und weitere Informationen, z. B. zur Stromkennzeichnung fi nden Sie auf

www.wep-h.de

Herbstzeit ist Wechselzeit!

METZGEREI.

eigene Schlachtung und Produktion, Fleisch- und Schinkenspezialitäten

METZGERGRILL.

täglich wechselnder Mittagstisch

PARTYSERVICE.

für große und kleine Feste

Mo. - Do. 8.00 – 18.30 Uhr Fr. 7.30 – 18.30 Uhr Sa. 7.30 – 14.00 Uhr Talstraße 3 • 47546 Kalkar Telefon (0 28 24) 28 86

ANGEBOTE UND MENÜPLAN AUF

www.schinken-arntz.de

Stichwahl entscheidet, wer neuer Landrat wird

ingo brohl und Dr. peter paic treten erneut an

KREIS WESEL. Am frühen Montagmorgen, 14. September, meldete Kreiswahlleiter Dr.

Lars Rentmeister die vorläu- figen Wahlergebnisse der Kom- munalwahl im Kreis Wesel. Bei der Landratswahl kam keiner der sechs Kandidaten/Kandida- tin auf eine absolute Mehrheit.

Daher wird am Sonntag, 27.

September eine Stichwahl zwi- schen Ingo Brohl für die CDU und Dr. Peter Paic für die SPD stattfinden.

Die Aufrechnung der Ergeb- nisse sämtlicher Stimmbezirke einschließlich des Ergebnisses der Briefwahl ergab folgende vorläufige Gesamtergebnisse:

Dr. Peter Paic, SPD, 60.921 Stimmen, 30,99 Prozent, Ingo Brohl, CDU, 71.602 Stimmen 36,42 Prozent; Petra Schmidt- Niersmann, Grüne, 34.505 Stim- men, 17,55 Prozent, Sascha He- ribert Wagner, Die Linke 8.004 Stimmen, 4,07 Prozent; Timo Schmitz, FDP , 10.192 Stimmen, 5,18 Prozen und Dr. Renatus Rie- ger, AfD, 11.385 Stimmen 5,79 Prozent.

Kreistagswahl:

SPD 58.375 Stimmen, 29,67 Prozent, CDU 64.513 Stimmen, 32,80 Prozent, Grüne 37.331 Stimmen, 18,98 Prozent, Die Lin- ke 8.116 Stimmen, 4,13 Prozent, FDP 10.805 Stimmen, 5,49 Pro- zent, AfD 11.007 Stimmen, 5,60 Prozent, FWG Kreis Wesel 5.521 Stimmen 2,81 Prozent und FoX 1.047 Stimmen 0,53 Prozent,

Die Wahlbeteiligung betrug 53,32 Prozent.

Damit ergibt sich für den Kreistag der Wahlperiode 2020- 2025 folgende Sitzverteilung:

CDU 22, SPD 19, Grüne 12, AfD 4, FDP 4, Die Linke 3, FWG 2.

Auf www.kreis-wesel.de führt von der Startseite ein Direktlink zu allen Ergebnissen im Detail.

Hier finden Sie auch die Ergeb- nisse der Rats- und Bürgermei- sterwahlen im Kreis Wesel.

Der Kreiswahlausschuss für die Kommunalwahl wird zur Feststellung der Wahlergebnisse für die Kreistagswahl und die Landratswahl am Mittwoch, 16.

September um 16.30 Uhr im Kreishaus zusammentreten.

Neueste Erkenntnisse zum Thema „Parkinson“

infos und bewegungsangebote auf der LaGa

KAMP-LINTFORT. Das Thema Parkinson wird am Mittwoch, 24. September auf der Landes- gartenschau in Kamp-Lintfort in den Fokus gerückt. Parkin- son-Erkrankte sind zum Aus- tausch mit Experten eingeladen.

Wichtigster Rat: Trotz Parkin- son sich nicht verstecken, son- dern am normalen Leben weiter teilnehmen durch die optimale Medikamenteneinstellung und Bewegungstraining

10 Uhr ist Treffpunkt an der großen Bühne neben dem För- derturm. Nach der Begrüßung durch Silke van Beuningen, Phy- siotherapeutin und Buchauto- rin, zeigt Detlev Friedriszik mit seiner Selbsthilfegruppe Parkin- son, wie man fit bleibt trotz der Krankheit. 10.15 bis 11.00 Uhr vermittelt Silke van Beuningen Bewegungsübungen. Wer möch- te kann von 11 bis 12 Uhr über ds Gelände walken oder wan- dern. Nach einem Mittgessen gehtÄs um 13 Uhr mit Sport und Bewegung zur Verbesserung und Erhaltung der Lebensquali- tät weiter.

Optimale Medikamentenein- stellung und Bewegung. Corona und Parkinson sowie Parkinson- Komplexbehandlung stellt Prof.

Dr. med. Isenmann, Chefarzt der Neurologie St. Josef Klinik Mo- ers vor. Von 13.50 bis 14.10 Uhr wird die Medikamenteneinstel- lung via Video gezeigt am Bei- spiel vom Parkinsonbetroffenen Detlev Friedriszik, der Zuhause Erfahrungen damit sammelte.

Von 14.15 bis 15 Uhr wird Privat Doz. Dr. med. Wojtecki Chefarzt der Neurologie Heiligen Geist Klinik Kempen erläutren, was die erstmals in Europa ein- gesetzte TMS Methode transkra- nielle Magnetstimulation leisten kann. sie ist die Abgrenzung zur Tiefenhirnstimulation durch ei- ne OP. Anschließend stellt er sich gerne den Fragen des Publikums.

15.20 Uhr endet die Veranstal- tung. Wer möchte kann mit dem Shuttle Bus zum Klostergarten fa- hren und das Gelände besichtigen.

Anmeldungen sind erforder- lich unter email info@freemade.

de oder Telefon Detlev Friedris- zik 02843 80388

Bürger wählen- Ruhrparlament

NIEDERRHEIN. Bei der ersten Direktwahl zum Ruhrparlament, der Verbandsversammlung des Regionalverbandes Ruhr (RVR), lieferten sich die beiden großen Parteien ein Kopf-an-Kopf-Ren- nen. Das Ergebnis nach der Aus- zählung in allen 53 Städten und Gemeinden: Die SPD ist die stär- kste Fraktion im neuen, direkt gewählten Ruhrparlament.

Sie hat nach dem vorläufigen Ergebnis 29,38 Prozent der ab- gegebenen Stimmen bekommen und erhält 29 der insgesamt 91 Sitze. Mit 27,18 Prozent konnte die CDU die zweitmeisten Stim- men auf sich vereinen und kommt auf 27 Sitze. Drittstärkste Kraft werden die Grünen mit 20,32 Prozent und 20 Sitzen. Es folgen AFD (7,06 Prozent/7 Sitze), die Linke (4,11 Prozent/4 Sitze) und die FDP (3,69 Prozent/4 Sitze).

Die Wahlbeteiligung lag mit 47 Prozent leicht unter dem Wert der Kommunalwahlen in NRW (51,1 Prozent). In der Metropole Ruhr sind rund vier Millionen Menschen am 13.

September wahlberechtigt ge- wesen. Insgesamt sechs Parteien gelingt bei der ersten Direktwahl der Einzug ins Ruhrparlament.

Angetreten waren 21 Parteien und Wählergruppen. Die kon- stituierende Sitzung der neuen RVR-Verbandsversammlung findet am 11. Dezember statt.

Cos Con findet 2021 wieder in Rheinberg statt

„Cosplay? Was ist das denn?“.

Bei Nicht-Insidern leuchten bei dem Begriff erstmal Fragezei- chen auf. Als Cosplayer schlüp- fen die Teilnehmer in bekannte Figuren aus den Bereichen Film, Comic, Videospiel, Anime oder Manga. Und das nicht nur äu- ßerlich mit sehr kunstvollen Kostümen, sondern auch in das jeweilige Verhalten. Erstmalig wurde die - nicht nur bei Insi- dern beliebte - Veranstaltung im Januar diesen Jahres in Rhein- berg durchgeführt. Aus ganz Deutschland reisten Fans und Aktive an, um in Fantasiewelten abzutauchen und waren begeis- tert, dass so ein ungewöhnliches

Event in der Stadthalle Rhein- berg stattfand. Schnell war für Veranstalter Filip Zalewski klar:

Es gibt eine Fortsetzung! Ganz besonders liegt Bürgermeister und Schirmherr Frank Tatzel am Herzen, dass auch die zweite Veranstaltung ein Erfolg wird, denn die Erlöse werden wieder dem „Kinder-Palliativteam Ster- nenboot Düsseldorf“ zu Gute kommen. Neben zahlreichen prominenten Gästen unterstützt auch der Hauptsponsor, die Sparkasse am Niederrhein, das Benefiz-Event wieder. Am 23.

Januar 2021 ist es soweit! Un- gewöhnlich aussehende Wesen werden wieder über den Groß-

en Markt in die Stadthalle strö- men. Ausführliche Infos werden später durch die Presse veröf- fentlicht. Es freuen sich auf die außergewöhnliche Benefiz-Ver- anstaltung (v. l.) Fleur de Vries als Captain Marvel, „The Shark“

(Moderator), Veranstalter Filip Zalewski, Antje Heythaus (Kin- der-Palliativteam Sternenboot des Universitätsklinikums Düs- seldorf), Bürgermeister Frank Tatzel, Nadine Banaag (ebenfalls Kinder-Palliativteam Sternen- boot des Universitätsklinikums Düsseldorf) und Frank-Rainer Laake (Vorstandsmitglied des Hauptsponsors Sparkasse am Niederrhein) Foto: Stadt rheinberg

Die Niederrhein Nachrichten bekennen sich zur Meinungsvielfalt als Grundpfeiler unserer Demokratie und veröffent- lichen daher Werbung aller zu demokratischen Wahlen zugelassenen Parteien. Für den Inhalt der Werbung ist allein die werbende Partei verantwortlich.

Mittwoch 16. SepteMber 2020 NieDerrheiN NAchrichteN | GS 1

Kinoprogramm vom 17.09.-23.09.2020

KINOKASSE 02831-5700

SUPER - KINO - DIENSTAG ab €5,-

CHRISTOPHER NOLAN

T E N E T

17:00+20:00^Täglich

AFTER TRUTH

17:00+20:00 ^Täglich

THE OUTPOST

ÜBERLEBEN IST ALLES

Täglich 20:00 MARVEL

NEW MUTANTS Täglich 17:00 Do.-Di.20:00

HELLO AGAIN

EIN TAG FÜR IMMER

Täglich 17:00+20:00

FAKING BULLSHIT Täglich 17:00

FILMAUSLESE:

VOM GIESSEN DES ZITRONENBAUMS Mi.20:00

WELTKINDERTAG: 5 FILME FÜR 2,-€ Sa.+So.14:30

So.auch12:00

Programm für die Kinowoche vom 17.09.2020 bis 23.09.2020

WWW.KLEVERKINOS.DE WWW.KLEVERKINOS.DE

Saal : Filmtitel Do 17 Fr 18 Sa 19 So 20 Mo 21 Di 22 Mi 23 LFZFSK

NEU

2 92 6

NEU

5 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 12416

3 17:00 95 16

5 17:00 17:00 17:00 17:00 17:00 17:00 17:00 10312

T O P ^{1 10612}

4

TENET TENET

^{17:00 12}

TIP

3 SNEAK PREVIEW ÜBERRASCHUNGSFILM 20:00 Nur 4,50 € 11016 4 P R E V I E WP R E V I E W ^{20:00 94 12}

6 18:00 12

ACHTUNG NEU: NUR NOCH DIENSTAG = KINOTAG 5 €KINOTAG 5 €

Hello Again Hello Again

Ein Tag für immer

17:00 20:0017:00

20:0017:00 20:00 17:00

20:00 17:00 20:0017:00

20:0017:00 20:00

THE

OUTPOST OUTPOST

ÜBERLEBEN IST ALLES ÜBERLEBEN IST ALLES X-MEN:

NEW NEW MUTANTS MUTANTS

17:00 20:0017:00

20:0017:00 20:00 17:00

20:00 17:00

20:0017:00 20:00

FAKING BULLSHIT FAKING BULLSHIT

KRIMINELLER ALS DIE POLIZEI ERLAUBT!

AFTER TRUTH

AFTER TRUTH

^{17:00 20:0017:00 20:0017:00 20:00 17:00 20:00 17:00 20:0017:00 20:0017:00 20:00}

17:00 20:0017:00

20:0017:00 20:00 17:00

20:00 17:00 20:0017:00

20:00 150

Ülz

BUCHEN & RESERVIEREN

BUCHEN & RESERVIEREN OHNE GEBÜHREN

Selbstverständlich gibt es alle Tickets ganz normal auch an unseren Ticketkassen vor Ort !

BRAVE MÄDCHEN TUN DAS NICHT M.E.T.: WAGNER: DER DER FLIEGENDE HOLLÄNDER

FLIEGENDE HOLLÄNDER Samstag 19.09.

Eintritt nur 22 €

Dirigent:Valery Gergiev Inszenierung: Francois Girard

Mit Evgeny Nikitin, Anja Kampe, Franz-Josef Selig

165 Min.

Ben Bongartz Issum Gerulaitis Naglis Kleve Beatrice Scheers Emmerich Jannis Schnelting Rees Hanna Hüpen Straelen Linda Oomen Geldern Anna Thomas Goch Joshua Brosch Geldern Michael Bentke Xanten

Jarno Lenßen Kevelaer Mathis Wedel Emmerich Lennard Winnekens Issum Lucas Vermeulen Goch Alexander Klunk Goch

Wir gratulieren

unseren Zustellern zum Geburtstag

vom 13.9.2020 bis 19.9.2020

Motive und Informationen fi nden Sie unter

Annahmestellen für persönliche Aufgabe:

Marktweg 40c

47608 Geldern Hagsche Str. 45

47533 Kleve Martinseck 1 46519 Alpen-Veen oder per E-Mail an info@nn-verlag.de

online aufgeben

Familienanzeigen

www.niederrhein-nachrichten.de/musteranzeigen

KEVELAER. In „Heiße Zeiten“

erlebte das Publikum vier Da- men, die seit zehn Jahren den Tü- cken der Menopause mit Tanz, Gesang und frechem Mundwerk begegnen und das Bühnenhaus zum Jubeln brachten. Dann wurde es „Höchste Zeit“, sie in ein weiteres Abenteuer zu schi- cken, in dem der Beziehungs- und Hochzeitswahnsinn ge- nüsslich demontiert wurde. Der dritte Teil kommt als Premiere nach Kevelaer. „Himmlische Zeiten“ beginnen für die Besu- cher des Musicals am Samstag, 26. September.

Das Erfolgsteam von „Heiße Zeiten“ und „Höchste Zeit“ lässt die vier Frauen erneut die Büh- ne stürmen. Und jetzt geht’s ans Eingemachte! Was bleibt nach Wechseljahren und später Schei- dung? Die Autoren nähern sich

dem Ernst des Alters mit dem gebotenen Unernst und veror- ten ihre Komödie in der Privat- abteilung eines Krankenhauses.

Dort treffen sie wieder aufeinan- der: die Karrierefrau, die ihren Managerposten mit einer kos- metischen Generalüberholung gegen die Konkurrenz vertei- digen will, die Junge, die kurz vor Torschluss ihr zweites Kind bekommt, die Hausfrau, deren Rente nicht zum Leben und nur knapp zum Sterben reicht, und die Vornehme, die nach dem Zusammenstoß mit einem hart geschlagenen Golfball unter Ge- dächtnisstörungen leidet. Sie alle kämpfen mit dem Altwerden, mit den Symptomen des Verfalls, mit der Angst vor dem Ende und der Hoffnung auf ein Danach. Und sie tun das in gewohnt lakonisch- unterhaltsamer Weise, denn die-

ser Abend ist ein Fest für das Le- ben und für die Freundschaft.

Liebenswerte Charaktere, schlagfertige Dialoge, urko- mische Situationen und jede Menge Musik machen diesen Abend wieder zu einem unver- gesslichen Erlebnis. Mitreissende Musiknummern wobei legen- däre Songs und Evergreens witzig ins Deutsche umgetextet wur- den wie zum Beispiel „Uptown Girl“, „Like A Virgin“, „Rolling in the Deep“, „Wonderful World”,

„Über sieben Brücken”, „Faust auf Faust“ „That’s What Friends Are For“ und viele mehr.

Das Kevelaerer Konzert- und Bühnenhaus verfügt über eine Klimaanlage, die verbrauchte Luft absaugt und Frischluft in das komplette Gebäude rückführt.

Diese technische Gegebenheit, eine Reduzierung der Besucher- zahl und die lückenlose Nach- vollziehbarkeit der Kontakte der Besucher ermöglichen die Urauf- führung des Musicals in Kevelaer.

Das Publikum muss im gesamten Gebäude einen Mund- und Na- senschutz tragen, der nur auf den Plätzen abgenommen werden darf. Der Verzehr von Getränken ist aus diesem Grund nur auf den Plätzen im Saal gestattet. Die be- reits beim Kartenkauf erhaltenen Kontaktformulare müssen bei Betreten des Bühnenhauses ab- gegeben werden.

Eintrittskarten sind ab sofort, zum Preis von 20 bis 35 Euro, im Rathaus, Peter-Plümpe-Platz 12, Büro „Tourismus & Kultur“, Tele- fon 02832/122-991 oder E-Mail:

kultur@kevelaer.de, erhältlich.

Schlagfertige Dialoge und urkomische Situationen

Muscial „himmlische Zeiten“ feiert Uraufführung in Kevelaer

Mit den Symptomen des Älterwerdens kämpft jede diese vier Da- men auf ihre Weise. Foto: _c_Martin Sigmund

Die diesjährige Event-Saison im Grefrather EisSport & Event- Park war aufgrund von Corona zwar nur kurz, aber einen Pro- grammpunkt gibt es noch, bis es Anfang Oktober wieder aufs Glatteis geht. Der Stoffmarkt

„Stoffencircus“ gastiert, wie ge- plant am kommenden Sonntag, 20. September, wieder im Gre- frather EisSport & EventPark. Da der Outdoor-Markt im Juli so gut funktioniert hat, wird der Stoff- markt auch am Sonntag wieder auf dem Parkplatz P2 stattfinden.

Der Eintritt zum Stoffencircus ist für die Besucher kostenlos.

Damit der Einkaufsbummel für

alle Besucher sicher und unbe- denklich ist, gelten verschiedene Schutz- und Hygieneregeln. Alle Besucher sind verpflichtet ei- nen Mund-Naseschutz auf dem Markt zu tragen. Um Gedränge auf dem Markt zu vermeiden, darf sich gleichzeitig nur eine bestimmte Anzahl an Besuchern auf dem Markt befinden. Der Veranstalter hofft daher, dass die Besucher ihren Besuch nicht al- le zur gleichen Zeit planen. Der Markt hat von 11 bis 17 Uhr geöffnet, sodass den ganzen Tag über genügend Zeit zum ausgie- bigen Shoppen ist.

Foto: eisSport & eventpark

Die Herbstblüte kann man am 20. September in einigen der Of- fenen Gärten im Kleverland erle- ben. So sind der Mutter-Tochter- Garten Imig-Gerold in Bedburg- Hau (Foto), der Garten Theinert in Kleve und der Garten Soeter- broek in Kalkar geöffnet. In Goch sind Gartenfreunde außerdem in den Gärten Galerie Grunewald, gARTen Atelier Peters und Vil- ler the Garden willkommen. Die Privatgärten sind in der Regel

von 11 bis 17 Uhr geöffnet (gAR- Ten Atelier Peters von 10 bis 18 Uhr), der Eintritt kostet drei Eu- ro pro Person. Die geltenden Ab- stands- und Hygieneregeln sind einzuhalten und die Gäste wer- den gebeten, eine Mund-Nasen- Maske bereitzuhalten. Weitere Informationen zu allen teilneh- menden Gärten gibt es auf www.

gaerten-kleverland.de und auf Facebook unter www.facebook.

com/gaertenkleverland.

Private Gartenoasen geöffnet

UEDEM. Cilena, Wega, Melody, Belana und Laura – alle fünf Kartoffelsorten warten vom kommenden Freitag, 18. Sep- tember, bis Samstag, 26. Sep- tember, auf Groß und Klein auf den Feldern des Bauernmarktes Lindchen.

Denn genau jetzt, wenn die Kartoffelfelder abgereift sind, beginnt die Ernte der beliebten Knollen in Uedem am Nieder- rhein. „Wir wollen zeigen, dass Kartoffel nicht gleich Kartoffel ist, sondern eine sehr vielfältige Kulturpflanze mit ganz verschie- denen Eigenschaften. Jede Sorte eignet sich für verschiedene Ge- richte,“ sagt Bernd Hesseling und freut sich jedes Jahr aufs Neue auf das Event an der frischen Luft.

Welche Sorte für welches Ge- richt? Festkochende Sorten, wie Belana, Cilena oder Wega eignen sich besonders für Salzkartof- feln, Bratkartoffeln oder Gratin.

Wobei vorwiegend festkochende Sorten, wie Laura (die übrigens

eine rote Schale hat) sich als Pommes oder Rösti wohlfühlen.

Zuletzt gibt es noch die mehlig kochende Knolle, wie Melody.

Diese kommt in Suppen, Püree und Gnocchi zum Einsatz. Lieb-

haber nutzen diese auch gerne als Saucenkartoffel.

Laura ist übrigens ein be- sonderes Highlight in diesem Jahr. Sie hat ihren Ursprung in Deutschland. Durch ihre rote

Schale und ihr tiefgelbes Frucht- fleisch ist sie immer eine Augen- weide – ob gekocht oder roh.

In den letzten Jahren hat sich gezeigt, dass gerade die Kinder ganz besonders viel Freude am Kartoffeln ernten haben. „Frische Erde anzufassen, zu riechen und zum Schluss die selbst geernteten Kartoffeln in der Hand zu halten, dass ist für die Kleinen ein ganz besonderes Ereignis,“ meint Pe- ter Hesseling, Kartoffelspezialist vom Lindchen.

Wer mit sammeln möchte, bringt einfach einen eigenen Ei- mer mit oder kauft einen Eimer für einen Euro vor Ort. Gesam- melt wird vom 18. bis 26. Sep- tember, montags bis freitags von 9 bis 17 Uhr und samstags von 9 bis 16 Uhr auf dem Kartoffela- cker direkt gegenüber vom Bau- ernmarkt Lindchen, Richtung Kalkar. Bernd Hessling und das Lindchen-Team sind ebenfalls vor Ort, um Fragen rund um die Knollen zu beantworten.

Kartoffel auf dem Feld zu sammeln, macht vor allem den Kindern

immer wieder großen Spaß. Foto: privat

Tolle Knollen warten auf Sammler

beim bauernmarkt Lindchen in Uedem gibt‘s Kartoffeln frisch vom Feld

Outdoor-Stoffencircus in Grefrath Perfekter Mann

auf der Bühne

KLEVE. Comedian Heinz Grö- ning feiert am morgigen Don- nerstag, 17. September, die Vorpremiere seines neuen Pro- gramms „Der perfekte Mann – eine Laughstory“ auf der Kultur- bühne am Casa Cleve, Tichelstra- ße 16. Der unglaubliche Heinz widmet sich diesmal den Dich- tern, Denkern und Philosophen – und kommt so den kleinen Verrücktheiten des Alltags auf die Schliche. Es gibt noch Tickets für 22 Euro an der Abendkasse.

Heinz Gröning kommt morgen nach Kleve. Foto: Stefan Mager

Country im Culucu: Der Titel sagt schon alles: Cash On Delive- ry, auch bekannt als COD, ist eine Band, die sich europaweit einen hervorragenden Ruf erarbeitet hat. Als unabhängige Band, aber auch als kompetente Begleiter für internationale Country-Künstler wie Heather Myles, Pam Mac Beth, Jodi Harms und viele an- dere. Eine nette Gruppe sehr erfahrener Musiker mit einem schönen Repertoire. Zu Gast ist die Band am kommenden Frei- tag, 18. September, im Culucu,

Hohe Straße 123 in Rindern. Be- ginn des Konzerts ist um 21 Uhr, Einlass um 20 Uhr. Der Eintritt ist frei, ein Hut geht herum. Sitz- platzreservierung unter info@

culucubar oder Telefon 02821/

6699877.

Dogs Allowed: Die Band Dogs Allowed kommt aus der Region Cuijk und ist seit mehr als 30 Jahren aktiv. Die Band spielt ein vielfältiges Repertoire aus Rock, Pop und Blues. Lieder von Uri- ah Heep, Golden Earring, Status Quo, aber auch De Dijk und The Scene. Einlass ist am Samstag, 19.

September, um 20 Uhr, Beginn um 21 Uhr im Culucu, Hohe Straße 123 in Rindern. Eintritt frei, ein Hut geht herum.

Treff für Womo-Freunde: Der nächste Treff für aktive Wohn- mobilisten im Großraum Kleve – und für Durchreisende – findet am Freitag, 18. September, im Casa Cleve statt. Der offene mo- natliche Treff soll zum Kennen- lernen, Kontakte knüpfen, Klö- nen und Erfahrungsaustausch dienen. Neue Leute sind will- kommen. Näheres unter www.

womotreff-niederrhein.de.



KURZ & KNAPP

Kriegerdenkmal in der Diskussion

KALKAR. Die künstlerischen Verfremdungen, die Wilfried Porwol vor einiger Zeit am Krie- gerdenkmal in Kalkar vorgenom- men hat, haben nicht nur die Öf- fentlichkeit auf dieses Denkmal und seine Entstehungsgeschichte aufmerksam gemacht, sondern auch Fragen nach seiner Funkti- on und Berechtigung in der heu- tigen Zeit aufgeworfen. Zugleich haben Porwols Aktionen eine Diskussion darüber ausgelöst, ob eine künstlerische Provoka- tion im öffentlichen Raum ein Denkanstoß ist oder ob es sich schlicht um Sachbeschädigung handelt. Zu einer Diskussion lädt das ArToll-Kunstlabor für Don- nerstag, 17. September, 19 Uhr, in sein Haus auf dem Gelände der LVR-Klinik in Bedburg-Hau, Zur Mulde 10, ein. Es diskutieren mit den Gästen der Kunsthistoriker Ron Manheim, Harald Münzner (Stadt Kalkar) und der Aktions- künstler Wilfried Porwol. Inte- ressenten werden gebeten, sich unter Telefon 02821/7155632 oder per E-Mail an artoll@t-on- line.de anzumelden.