Droht teures Leben auf dem Land? Bürgermeister aus Alpen, Sonsbeck und Xanten fühlen sich vom Land im Stich gelassen und befürchten absolute Ebbe in den Kassen

XANTEN · RHEINBERG · SONSBECK · ALPEN

MITTWOCH, 19. JUNI 2013 XANTEN | 25. WOCHE

UNSERE THEMEN

XANTEN Zukunft der Dombauhütte

Bei einem Besuch in der Dombauhütte ließen sich Sabine Weiss MdB (r.) und Marie-Luise Fasse MdL von Mitarbeiterin Sabine Engel- hardt die Arbeit der Dombau- hütte erklären und verspra- chen ihre Unterstützung für die Zukunft.

A

^{Seite 12}

XANTEN

Mittsommernacht in der Stadt

Am Freitag heißt es wieder:

„ Feiern, schauen, erleben, genießen und shoppen bis 23 Uhr“in Xantens City. Zum Abschluss gibt‘s auf dem Markt ein großes Feuerwerk

A

Seite 6 und 7

RHEINBERG Streetbasketball kehrt zurück

Teams sollten sich schnell an- melden zur nächsten Street- basketball-Tour in Rheinberg am 29. Juni.

A

^{Seite 3}

Redaktion ...02802/91440 Werbung ...02802/91777 Verlag ... 02831/977700 Verteilung ... 02831/97770688 Kleinanzeigen ...02831/9777077

KONTAKT WETTERTREND

Mi.

32° 20°

Fr.

21° 14°

Do.

26° 14°

Sa.

21° 14°

Die einen lieben sie, die anderen hassen sie - die Dudelsackklänge, die das ganze Wochenende über in Xanten zu hören waren. 13 Dudelsackbands ermittelten am Samstag ihren Meister, während am Sonntag starke Frauen, Männer und - in abgespeckter Form - auch Kinder bei den Highlandgames die Stärksten suchten. NN-Foto: Theo Leie

„Und immer wieder sind es dieselben Lieder, die sich an- fühlen, als würde die Zeit stillstehn!“ heißt es im Hit der „Toten Hosen“, der genau das ausdrückt, was wohl alle Generationen fühlen, egal, in welcher Zeit sie Musik hören. Wer die Hits aus seiner Jugend hört, wird wieder jung und tanzt plötzlich fit wie ein Turnschuh durch die Gegend.

Auch Lisa geht es nicht anders.

Oft denkt sie, wenn sie Songs aus der Zeit hört, als sie jung war (auch das gab‘s mal):

„Mensch, das war wenigstens noch richtige Musik. Was da heute aus den Lautsprechern dröhnt, das hört sich manch- mal eher so an, als sei der CD-Player kaputt.“ Wenn Lisa im Auto unterwegs ist, schiebt sie daher auch gerne mal ganz alte CDs rein und dreht, wenn sie gerade durch freies Feld fährt, die Anlage voll auf. Das macht ihr nichts, sie ist eh schon ein bisschen schwer- hörig, da kommt‘s auch nicht mehr drauf an. Vor ein paar Tagen chauffierte Lisa nun ihre Enkelin zum Sport. Im CD- Player steckte noch eine ihrer Lieblingsplatten, und als sie losfuhren, jaulten die unver- kennbaren und unvergleich- lichen Gitarrentöne von Jimi Hendrix, dem bis heute uner- reichten Meister aller Meister, in voller Lautstärke durch das Auto. Lisa hörte völlig verzückt zu und vergaß ganz, die Anlage leiser zu drehen. Die Zeit stand wieder einmal still - aber nur 10 Sekunden lang. Dann holte ihre Enkelin sie brutal in die rauhe Wirklichkeit zurück:

„Oma, mach aus! Hörst Du das denn nicht? Der CD-Player ist kaputt!“

LISA

MILLINGEN

Bürgerschützen feiern großes Jubiläum

Der Bürgerschützenverein Millingen feiert bis zum 23.

Juni sein 150-jähriges Beste- hen mit einem wunderbaren Festprogramm. Jubiläumskai- ser ist Wolfgang Steeger.

A

^{Seite 9}

Droht teures Leben auf dem Land?

Bürgermeister aus Alpen, Sonsbeck und Xanten fühlen sich vom Land im Stich gelassen und befürchten absolute Ebbe in den Kassen

XANTEN/ALPEN/SONSBECK.

Drei Kommunen, drei Bürger- meister, eine Sorge: die kom- munalen Finanzen. Diese Sorge brachten jetzt im Xantener Rat- haus Bürgermeister Christian Strunk und seine Kollegen Tho- mas Ahls aus Alpen und Leo Giesbers aus Sonsbeck zum Aus- druck. Sie alle fühlen sich vom Land NRW im Stich gelassen und sehen, wenn die Landesre- gierung nichts an der Verteilung der Schlüsselzuweisungen än- dert, ganz harte Zeiten auf die Kommunen zukommen.

„Die Landesregierung führt ihre konsequente Umvertei- lung zu Lasten des ländlichen Raums weiter, obwohl das FiFo- Gutachten etwas anderes sagt“

so Strunk. Er bezieht sich dabei auf ein von dem Finanzwissen- schaftlichen Forschungsinstitut an der Universität zu Köln (Fi- FO) erstelltes Gutachten, das von

der Landesregierung in Auftrag gegeben worden war. Es ging der Frage nach, ob die Bedarfe für die Verteilung der Zuweisungen gerecht ermittelt werden. „Das Gutachten hat den Weg der Lan- desregierung eindeutig wider- legt“ so Giesbers. „Das Paradoxe

ist, dass dieses Gutachten jetzt nicht umgesetzt wird, obwohl es von der Landesregierung selbst in Auftrag gegeben worden ist.“

Die drei Bürgermeister be- fürchten, dass es richtig teuer wer- den kann, auf dem Land zu leben, denn wenn vom Land kein Geld

mehr in die kommunalen Kassen fließt, bleibt nichts anderes übrig, als die Grundsteuer kräftig an- zuheben. „In einigen Kommun- den wurde sie bereits verdoppelt.

„Die Situation ist schizophren, Man kann den Bürgern kaum vermitteln, wie der kommunale Finanzausgleich funktioniert“ so Giesbers. „Wir sind in Sonsbeck zwar schuldenfrei, bekommen aber unseren Haushalt trotzdem nicht ausgeglichen. In den letzten Jahren konnten wir uns durch Grundstücksvermarktungen über Wasser halten, aber das geht zu Ende.“

Auch Ahls macht dem Land Vorwürfe: „Die Messlatte für Kommunen, die Zuweisungen erhalten, liegt viel zu niedrig. Al- le die durch gute Steuereinnah- men darüber liegen, bekommen nichts und werden im Grunde bestraft. Hätten wir noch das Gemeindefinanzierungsgesetz

(GFG) von 2010, könnten wir damit arbeiten.“

Gegen das neue GFG haben inzwischen über 50 Bürgermei- ster geklagt, doch noch ist keine Entscheidung gefallen. Lediglich aktuelle Gerichtsentscheidungen aus Brandenburg und Rhein- land-Pfalz lassen hoffen, dass diese Klage Erfolg haben wird.

Oder dass nach der Bundestags- wahl das GFG geändert wird.

Wenn nichts geschieht, wissen die drei Bürgermeister definitiv nicht, wie es weiter gehen soll, sie sprechen von Hoffnungslo- sigkeit. „Dabei sind die Kom- munalfinanzen auf Bundesebene durchaus in Ordnung“ so Gies- bers, „aber sie sind ungerecht verteilt. In einigen Regionen geht es den Kommunen wirklich gut, doch das trifft leider nicht auf unsere Region zu, hier werden eindeutig die Städte bevorzugt“.

Ingeborg Maas Die drei Bürgermeister Leo Giesbers (Sonsbeck), Thomas Ahls

(Alpen) und Christian Strunk (Xanten) befürchten schlimme Auswir- kungen des Gemeindefinanzierungsgesetzes. NN-Foto: I. Maas

XANTEN. Die Tour de Flur fin- det in diesem Jahr rund um Xan- ten statt. Am Sonntag, 23. Juni öffnen sechs landwirtschaftliche Betriebe von 10 bis 17 Uhr ihre Tore und zeigen Wissenswertes rund um die Landwirtschaft. Die Eröffnungsveranstaltung ist um 10 Uhr auf dem Xantener Markt.

Angefahren werden können die Betriebe auf einer ausgeschilder- ten, etwa 35 Kilometer langen Fahrrad-Route. Veranstalter sind die Kreisbauernschaft Wesel, der LandFrauenverband Wesel und die Entwicklungsagentur für Wirtschaft des Kreises Wesel.

Für die Tour ist keine Anmel- dung erforderlich, bis 17 Uhr kann jeder Hof besucht werden.

Dabei gibt es die unterschied- lichsten Dinge zu entdecken oder auch zu probieren. Das Heuhotel Moerenhof der Familie Meurs- Schuster bietet neben Bauerngolf, Ponyreiten und Hofführungen einen Handwerkermarkt und handwerkliche Vorführungen.

Auf der Obstplantage Rainer Treffler erfährt man alles Wis- senswerte rund um den Obstan- bau. Bei der Familie Brammen auf dem Schrammenbruchshof dreht sich alles um Milchvieh-

haltung und Kälberaufzucht. Auf Gut Grind bei Familie Schlüter gibt es unter anderem eine Plan- wagenfahrt durchs Naturschutz- gebiet und historische Traktoren.

Der Lohmannshof der Familie Quernhorst rückt ebenfalls die Milchviehaltung in den Mittel- punkt. Hier ist auch die rollende Waldschule zu Gast. Auf dem Großen Heeshof der Familie Matthaiwe sind Pferdefans rich- tig, hier dreht sich alles um Acker- bau und Pensionspferdehaltung.

Außerdem kann man sich dort über Schweinezucht auf dem Hof Jordans informieren. I. Maas

Landwirtschaft live rund um Xanten

Sechs Betriebe beteiligen sich an der Tour de Flur 2013, keine Anmeldung, 35 Kilometer lange Radelstrecke ausgeschildert

Rund um die Landwirtschaft dreht sich alles bei der Tour de Flur 2013, die rund um Xanten stattfindet. Foto: privat

Verdrahtet im Stadtpark

XANTEN. „Verdrahtet“ heißt die Ausstellung, die am 29. Juni um 18 Uhr im Stadtpark Xanten er- öffnet wird und bis 20. Juli dau- ert. In der Nähe des Rheintors am Kreisverkehr arbeiten zehn Künstler und Künstlerinnen aus dem offenen Künstlerstamm- tisch Xanten mit dem Material Kaninchendraht und erstellen je- der ein Kunstwerk, das in irgend- einer Weise etwas von diesem Material enthalten soll. Ziel ist es, sich mit neuen, ungewohnten Materialien zu befassen und mit dem Thema „verdrahtet“ auch auf einen gemeinsamen Weg zu kommen. Die Größe oder Art des Werkes ist völlig frei und nie- mand weiß vom Anderen, was er macht.

Vergangenheit des Reitervereins

VEEN. Der Reiterverein Ein- tracht Veen e.V. feiert im Jahre 2015 sein 150-jähriges Vereins- jubiläum. Für eine Festschrift, die zu diesem Anlass angefertigt wird, benötigt der Verein noch Bildmaterial, Zeitungsberichte oder persönliche Erinnerungen aus der Zeit von 1965 bis1980.

Wer entsprechendes Material hat melde sich bitte bei Dorothe Kei- sers, Telefon 02802/80662 oder keisers.dorothe@t-online.de

Gelderstr. 5 · Rheinberg · 02843/2325 Sonnenbrillen

ab39.50 e^*

Stärke: sph. +/- 4,0 dpt. l cyl. 2,0 dpt.

Bäume fällen

Fällen von

Gefahrenbäumen Rodungsarbeiten Häckselarbeiten Wurzeln

ausfräsen

Mittwoch 19. Juni 2013 niEDERRhEin nAchRichtEn

02

Sonsbecker Str. 41

15%

... ab dem 19. Juni bis 25. Juni 2013 täglich ab 8.00 Uhr

auf Tapeten

Täglich kostenlose Sicht auf die Straßenbaustellen Treffpunkt: Parkplatz hagebaumarkt SWERTZ

PUBLIC VIEWING RABATT

www.hagebau.de

47574 GOCH

Am Bössershof 2 Mo.-Fr. 8–19 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

46509 Xanten

Sonsbecker Str. 41 Mo.-Fr. 8–19 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

www.swertz-bauzentrum.de

47533 KLEVE

Ludwig-Jahn-Str. 7-13 Mo.-Fr. 9–19.30 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen – Solange Vorrat reicht

www.swertz-bauzentrum.de

ANZEIGE

Knackig, ausgewogen, lecker:

iglo bringt im Nu Genussmomente auf den Teller

Vom Tiefkühlfach in nur fünf Minuten auf den Teller: Die neuen iglo Gemüse-Reis Pyramiden bringen im Handumdrehen Balan- ce in einen stressigen Alltag. All jene, die auf der Suche nach einer herzhaften Alternative für die Mit- tagspause oder einer ausgewoge- nen Beilage für das Abendessen sind, sollten künftig in der Tief- kühltruhe Ausschau halten. In drei unwiderstehlich leckeren Variatio- nen – Grüne Mischung, Mediter- ran und Champignon – sorgen die iglo Gemüse-Reis Pyramiden für Abwechslung. Das Geheimnis der Produktneuheit von iglo liegt in der einzigartigen Zubereitung.

Fast von selbst garen Gemüse und

Reis in der innovativen iglo Dampfgar-Pyramide, sodass alle Vitamine und Nährstoffe vollstän- dig erhalten bleiben, während sich das Aroma der fein ausgewählten

Gewürze entfaltet. Gleichzeitig lässt die Pyramide alle Zutaten auf den Punkt garen, sodass der Reis locker und bissfest und das Gemü- se knackig und aromatisch blei- ben. Die Zubereitung ist so einfach wie gelingsicher: fünf Minuten in der Mikrowelle erhitzen und genießen. Ob als leichte Zwi- schenmahlzeit oder als Beilage für das Abendessen, die Gemüse-Reis Pyramiden sind vielseitig einsetz- bar. Schnell testen: Noch bis Juli können die Gemüse-Reis Pyrami- den gratis getestet werden. Außer- dem sucht iglo auf der iglo Face- book-Fanpage Blubb Club noch Produkttester. Mehr Informatio- nen gibt es unter www.iglo.de.

iglo Gemüse-Reis Pyramiden jetzt noch gratis testen!

ANZEIGE

Ihr individueller Weg zum Wunschgewicht

Bei der richtigen Diät sollte man nicht dem Irrglauben verfallen, dass Abnehmen nur durchs Fasten kommt. Der Weg zur Bikinifigur verspricht am ehesten Erfolg, wenn er genau geplant ist. „Der Frühling ist dafür ein guter Zeitpunkt. Wir werden aktiver und die Lust auf Bewegung und Aktivität nimmt merklich zu“, erklärt Bonvita-Bera- terin Karola Hitzler. „Wer nur Erb- sen oder Kalorien zählt, hat selten Spaß oder nachhaltigen Erfolg beim Abnehmen.“ Sie weiß, wovon sie redet, denn sie hat selbst erfolg- reich mit der Formula-Diät Bonvita abgenommen und ihr Wunschge- wicht erzielt. Regelmäßige Treffen mit Gleichgesinnten und der Aus- tausch über die Facebook-Seite www.facebook.com/goBonvita haben ihr geholfen, aus einer Kopf- auch eine schlanke Bauchgeschich- te zu machen. Die große Auswahl

an fertigen Produkten ist einfach in der Zubereitung, enthält alle wichtigen Nährstoffe und ent- spricht den strengen Vorgaben des

§ 14a der Verordnung über diäte- tische Lebensmittel.

Lust bekommen aufs neue Wohl- fühlgewicht? Wenn ja: Ein Testpaket mit süßem Toffee-Riegel und lecke- rer Curry-Lauch-Suppe gibt es unter www.leichter-gesund-leben.de oder über den hier

abgebildeten QR- Code direkt ins Haus.

Natürlich gratis und unverbindlich.

Der Name van Wesel dominiert am Lüttinger Königsthron

Das Königsschießen dauerte nicht mal eine Stunde, dann hatten die Lüttinger St. Pantale- on-Schützen eine neue Majestät.

Heiko van Wesel setzte sich am Samstag mit dem 49. Schuss ge- gen seine Mitbewerber Karsten Awater, Tim Brunzel und Sieg- fried Lauff durch. Zur Königin wählte er seine Ehefraue Chris- tine. Zum Throngefolge gehö-

ren die drei Brüder des neuen Königs Markus und Carla van Wesel, Thomas van Wesel mit Pia Beuckmann, Martin van We- sel mit Lisa Keuchel sowie Tim Brunzel und Nele Hoffmann, Björn und Miriam Kirchhau- sen, Markus und Steffi Overfeld, Rolf und Astrid Meyer und Mar- cel Jansen und Kristina Heister.

Beim Preisschießen waren zuvor

folgende Preisträger ermittelt worden: Herbert Bours, Andre- as Kersjes, Tim Brunzel, Karsten Awater, Christian Scholten, Ge- org Nuy, Werner Diepmann und Marcel Jansen.

Im Rhamen des sonntäglichen Frühschoppens wurden auch Ehrungen durchgeführt. Für 25-jährige Mitgliedschaft aus- gezeichnet wurden Wilfried

Paaßen, Bernd Belker, Andreas Reinhold und Heinz Herman Terhorst, für 40-jährige Mit- gliedschaft Josef Petrow, Josef Bours und Norbert Kersjes. Den Fahnenschwenkerorden in Sil- ber erhielten Marvin Belker und Christian Hußmann. Das Sil- berne Verdienstkreuz wurde an Pankraz Gasseling verliehen.

nn-Foto: theo Leie

Nowherebound rockt das Exit

Am Sonntag, 23. Juni bekommt die Jugendkulturwerkstatt „Exit“

Im Niederbruch 6 in Xanten besuch aus den USA. Nowhe- rebound - alias Christopher Klinck (Sänger von BORN TO LOSE aus Austin, Texas - USA) und Natchet Taylor (Sänger und Gitarist der Band NEW DISAS- TER - ebenfalls aus Austin)- sind auf Europatour. Nowherebound gründete sich 2009 als Neben- projekt ihrer oben genannten Punkrockbands. Nach vielen Amerika- und Europatourneen mit diesen Bands kommen sie nun endlich zurück. Diesmal je- doch mit ihrem sehr vielfältigen Akustikprojekt. Mit einschnei- denden Lyrics, eindringendem Gitarrensound und einer Ergän- zung durch Piano und Mund-

harmonika ist auf ihrem gerade frisch aufgenommenen Dop- pelalbum für jeden was dabei.

Zusammengefasst: Nowhere- bound heißt = Akustik - Punk/

Rock/ Folk/ Country. Voller Elan wollen sie nun die europäi- schen Bühnen rocken. Wenn auf Bands steht, die mit rauen Stim- men die Meute zum Mitgrölen animieren, der ist bei Nowhe- rebound mehr als richtig! Auf der Facebookseite findet man eine Vielzahl neu aufgenomme- ner Songs und weitere Infos un- ter https://www.facebook.com/

nowherebound

Als Einheizer wird Max Pohl akustische Klänge zum Besten geben. Beginn des Konzerts ist um 19 Uhr, der Eintritt ist frei.

Foto: privat

Neue Angebote der Quibbles

XANTEN. Nachdem die Mei- sterschaftssaison nun beendet ist, können wieder neue Interes- sierte bei den Quibbles mitma- chen. In der HipHop-Sparte der Tanzsportgemeinschaft Niederr- hein tanzen inzwischen über 80 Sportler. Es gibt Angebote für jede Alters- und Leistungsgrup- pe. Zwischenzeitlich gab es einen Aufnahmestop, da einige Grup- pen im Rahmen einer Turnierse- rie auch an den Deutschen Meis- terschaften teilnahmen. Nun sind einige Trainingsangebote wieder offen. So können montags Brei- tensportler Ü25 um 18.30 Uhr trainieren. Etwas ambitioniertere treffen sich Mittwochs um 1830 Uhr in der Gruppe Ü16.

Ganz neu ist das Angebot mitt- wochs um 17.30 Uhr. Hier erwar- tet Choreograf Haiss Khammassi Interessierte im Schnupperange- bot für alle Altersgruppen. Der Choreograf betreut alle HipHop- Gruppen. Nach den Ferien wird er zudem unterstützt von einer jungen Abiturientin, die ihr frei- williges soziales Jahr im Sport absolviert.

Alle Angebote finden in der Bewegungshalle an der Land- wehr statt. Schnuppern ist na- türlich kostenlos. Also einfach reinkommen, den Trainer an- sprechen und mitmachen. Weiter Infos findet man wie immer im Internet unter www.quibbles.de

Die Heilkräfte von Bäumen

XANTEN. Die Heilkräfte und Wirkungen von Bäumen auf Körper, Geist und Seele stehen im Mittelpunkt einer Wande- rung über die Bislicher Insel am Samstag, 22.Juni. Die Exkursion findet von 10 bis 13 Uhr unter der Leitung von Heilpraktikerin Susanne Ewig statt.

Treffpunkt ist das NaturFo- rum Bislicher Insel des Regio- nalverbandes Ruhr (RVR). Die Teilnahme kostet für Erwachsene fünf Euro, für Kinder von sechs bis 16 Jahren drei Euro.

Übungen für den Beckenboden

OSSENBERG. Der SV Concordia Ossenberg bietet ab Donnerstag, 27. Juni von 17.45 bis 18.45 Uhr Beckenbodentraining für Frauen an. Diese effektive Methode zur Stärkung und Straffung der Beckenbodenmuskulatur hil- fe Frauen mehr Wohlbeginden, Sicherheit und Lebensqualität zu bekommen. Probleme wie Senkungsbeschwerden, Bla- senschwäche, Inkontinenz und Rückenschmerzen können vor- gebeugt oder gelindert wer- den. Leitung und Anmeldung bei Petra Mildenstein, Telefon 02843/60844.

Verstärkung für Handballerinnen gesucht

ALPEN/RHEINBERG. Die Handballer Spielgemeinschaft Alpen/Rheinberg sucht Spiele- rinnen für die kommende Sai- son. Insbesondere in den Ge- burtenjahrgänge 1997 bis 2004 kann die Spielgemeinschaft Ver- stärkung in den einzelnen Teams gebrauchen.Speziell in den jün- geren Jahrgängen sind Neuein- steiger besonders gerne gesehen.

Hier die Trainingszeiten der ein- zelnen Mannschaften: E Jugend weiblich 2003/2004: dienstags 17 bis 18 Uhr Halle Alpen, D und C Jugend weiblich 2001 bis 1999 freitags 15 bis 17 Uhr Hal- le Rheinberg, B Jugend weiblich 1997/1998, dienstags 19 bis 21 Uhr Halle Alpen und freitags 18 bis 20 Uhr Halle Rheinberg. In- teressentinnen können sich auch telefonisch melden bei Andreas Kugler 015734778484.

Auch die Jungen freuen sich über neue Mitspieler. Telefonische Auskünfte gibt Thomas Haak unter 0157 34285472. Für den gesamten

Jugendbereich ist Jugendwart Se- bastian Elbers zuständig ( 0157 8523652).

Mittwoch 19. Juni 2013 niEDERRhEin nAchRichtEn

03

Ihr fi nanzieller Schutz vor Hochwasser.

Heftiger oder lang anhaltender Regen verursachen immer häufi ger Überschwemmungen. Mit der Allianz Immobilienversicherung können Sie sich gegen die fi nanziellen Folgen von Flut-, Starkregen und anderen Elementarschäden absichern. Ich berate Sie gerne.

www.facebook.com/Allianz.Stenzel

Unser Naturstein ist aus eigenem Import daher können wir Ihnen den allerbesten Preis garantieren.

pro m² inklusiv MwSt pro m² inklusiv MwSt

Ri-Jo Naturstein & Co hat für Sie

Aktivurlaub in Deutschland

Radfahren, Wandern usw. ...

Den Sommer an der Nordsee genießen

Landhaus nähe Dornumersiel. Fewo + Haus, EBK, Bad, Sat-TV, Terrasse, Teestube. Ab 30,-w/ Tag, Hunde angenehm. Tel. 0172 - 25 21 809 www.ferienhof-gut-hohenstein.de

Nordsee

Urlaub

^im

Harz

... im beliebtesten Hotel am Platz

TopHotel 2013 bei HolidayCheck · www.relexa-hotel-braunlage.de relexa hotel Harz-Wald Braunlage

Karl-Röhrig-Straße 5a 38700 Braunlage Telefon 0 55 20 | 807-0 www.relexa-hotels.de

Weingut - Gästehaus Brauer

Urlaub an der Mosel nähe Cochem.

Ruhige Lage. Komf. Zi. m. DU/WC/

SAT-TV und Balk., ÜF ab 26,- w Tel. 0 26 73 /18 05 oder 13 86 www.gaestehaus-brauer.de

Mosel Angebot & direkt buchen

Ferienhotel - 18609 Binz - Margaretenstr. 18 50 m zum Meer. Viel Flair! Tel. 038393-2013

Cuxhaven-Döse

„Hus achtern Diek“

Strandnahe Fewos. für 2-6 Personen. Ab sofort frei!

Garten, Grillecke, Sauna, Solarium, med. Massagen.

Telefon 0 47 21/4 29 00 www.husachterndiek-cuxhaven.de Nordsee

SCHON GEBUCHT?

Cuxhaven - direkt an der Nordsee Fordern Sie unseren Prospekt an oder besuchen Sie uns im Internet:

www.cuxhaven-tourismus.de Tel. 0 47 21/666 222, Fax 666 191

Nordsee

Boltenhagen im Ostseeheilbad

wunderschöne Ferienwohnungen zu vermieten.

www.boltenhagen-zimmer-frei.de Tel. 03 88 25 - 33 30

Ostsee

Urlaub im Sauerland

Reit- und Ferienanlage „Tannenhof“

Ferienwohnungen Tel. 0 23 33/818 42 www.tannenhof-ferien.de

Sauerland 85/$8% ,0'(5 026(/

] % [ +3 ¼ [ +3 ¼ [ +3 ¼ )UKVW XQG $EHQGEXIIHW ± +RWHO 0RVHOOD

%XOOD\%DKQVWDWLRQ7HO

)D[ NRVWHQORVHQ 3URVSHNW DQI ZZZKRWHOPRVHOODGH

D R E S D E N

Tel. 03 51/4 38 11 11, Fax 03 51/4 38 11 22 www.aparthotels-frauenkirche.de

Aparthotels An der Frauenkirche

Ihre Anzeigenberater für Alpen, Xanten, Rheinberg, Sonsbeck, Büderich, Ginderich und deren Ortsteile:

Johannes Gietmann / Detlev Rüller

46519 Alpen-Veen, Martinseck 1 Tel. 0 28 02 / 9 17 77, Fax 0 28 02 / 9 17 78 E-Mail: gietmann@nno.de

E-Mail: rueller@nno.de

Redaktion für die Ausgabe Xanten:

Ingeborg Maas / Lorelies Christian

46519 Alpen-Veen, Martinseck 1 Tel. 0 28 02 / 9 14 40, Fax 0 28 02 / 91 44 44 E-Mail: maas@xanten.nno.de

E-Mail: christian@xanten.nno.de

Verteilung

Wenn Sie Fragen zur Zustellung haben, dann rufen Sie bitte unter der Tel.-Nummer 0 28 31 / 9 77 70 - 688 an.

Mo. - Fr. 9.00 - 16.00 Uhr

ANZEIGE

Ein Hoch auf unsere Füße – am 26. Juni ist Tag des Fußes

Sie sind unsere meist beanspruch- ten Körperteile, tragen uns durchs Leben – und trotzdem werden sie oft sträflich vernachlässigt. Die Re- de ist von unseren Füßen. Was gibt es also für einen besseren Zeitpunkt als den Tag des Fußes am 26. Juni, um unseren treuen Begleitern etwas Gutes zu tun? Wie wäre es mit einer entspannenden Fußmassage oder der längst überfälligen Pediküre?

Ein entscheidender Wohlfühlfaktor im Alltag: die Temperatur in den Schuhen. Unsere Füße besitzen etwa 180 stimulierbare Schweiß- drüsen pro Quadratzentimeter, die für das richtige Klima sorgen. Be- sonders bei wärmerem Wetter oder nach einem langen Arbeitstag macht sich diese Selbstregulierung auch bemerkbar – unsere Füße schwitzen. Wer seinen Füßen etwas Gutes tun und so die sprichwörtlich heißen Sohlen vermeiden will, setzt

auf atmungsaktive Schuhe, die für einen rundum Klimakomfort sor- gen. Bei Gore-Tex Schuhen mit Surround Produkttechnologie (zum Beispiel von Ara oder Clarks) um-

schließt die Membrane den ganzen Fuß und lässt überschüssige Wär- me und Feuchtigkeit über den ganzen Schuh entweichen. Nach so viel positivem Dampf ablassen bleibt nur noch ein To-Do: Öfters mal die Füße hochlegen – sie wer- den es Ihnen danken. (mdd) Den Füßen öfters etwas Gutes tun.

Foto: Gore-Tex ANZEIGE

Mit HORNBACH quer durch Europa

Zehn leidenschaftliche Heim- werker. Drei europäische Metropo- len. Jede Menge Action: Die HORNBACH Europatour führt vom 27. – 30. 6. quer durch Europa und wartet mit spektakulären Aktionen, einer Über-

nachtung im Bau- markt sowie vielen Überraschungs- gästen auf. Wer keinen Platz im Tourbus ergat- tern konnte, kann trotzdem (fast) hautnah

dabei sein: Neben dem Auftakt- Event am 27. 6. wird auch die kom- plette Tour per Live-Stream auf www.hornbach.de/europatour übertragen. Bei Facebook, Twitter und Youtube können außerdem die neuesten Videos, Fotos und O-Töne von der Tour verfolgt werden.

Reinschauen lohnt sich. Denn gleich zum Auftakt der Tour wer- den die zehn Teilnehmer auf Herz und Nieren geprüft: Ange- feuert von Berliner Cheerleadern müssen sie sich in schweißtreiben- den Disziplinen mit dem aktuellen Deut- schen Eishockey- Meister, den Berliner Eis- bären, messen.

Nach bestandener

„Prüfung“ nimmt der Tourbus Kurs Richtung Wien auf und führt die Teilnehmer über Prag wieder zurück nach Berlin. Dort gibt es endlich die Antwort auf die Frage: Was passiert eigentlich nachts im Baumarkt? Nach einer aufregenden Nacht hält das große Finale noch einen echten Kracher bereit – mehr wird nicht verraten.

Sonsbeck zeigt, was es alles „drauf hat“

Vielfältig wie selten zuvor prä- sentierte sich der Sonbecker Brunnemarkt. Bei wunderba- rem Wetter kamen Tausende von Besuchern in die „Grüne Per- le“, um das abwechslungsreiche Angebot zu erkunden, das die Sonbecker Geschäftsleute vorbe- reitet hatten. Dabei war der Ein- kaufsbummel ebenso lohnens- wert wie die Entdeckungsreise durch die Straßen vorbei an Ständen mit Handwerkskünsten wie Spinnen, Steinmetzarbeiten, Drechseln, Nähen und vielem mehr. Dazu unterhielt die Band

„2nd Hand“ mit Live-Musik und auch der Musikverein spiel- te flotte Weisen (Bild oben). Bei den Kindern stand das Ponyre- iten, das der Reiterverein Graf Haeseler ermöglichte, hoch im Kurs und sorgte für glückliche Gesichter. nn-Foto: theo Leie

Dunken wie die Profis bei der Rückkehr des Streetbasketballs

Frühzeitig als team anmelden für großes Sportevent am 29. Juni

RHEINBERG. Dunken wie LeBron James, blocken wie Dwight Howard oder Pässe spielen wie der deutsche NBA- Superstar Dirk Nowitzki: Die NRW Streetbasketball-Tour fei- ert großes Jubiläum und bietet Kindern und Jugendlichen zum 20. Mal die Gelegenheit, ihren Basketball-Vorbildern nachzu- eifern.

Am Samstag, 29. Juni sind die Streetbasketballer in Rheinberg am Schulzentrum Europaschule an der Dr.-Aloys-Wittrup-Straße 11 zu Gast. Veranstalter vor Ort sind die AOK, das Jugendzen- trum ZUFF 07 und der TuS 08 Rheinberg. Pünktlich um 12 Uhr wird dieses Rheinberger Sporte- vent durch die Kooperationspart- ner offiziell eröffnet.

Die Veranstalter weisen darauf

hin, dass alle, die in Rheinberg die „Streetbasketball-Atmosphä- re“ aktiv erleben wollen, sich als Team mit Freunden und Freun- dinnen unter www.nrw-tour.de frühzeitig anmelden sollen. Das Mindestalter liegt bei acht Jahren.

Die Teilnahmegebühr beträgt bei Voranmeldung zwölf Euro pro Team und am Spieltag selbst 16 Euro. Als Gegenwert erhält jeder Spieler Getränkemarken und ein NRW-Tour T-Shirt.

Jedes Team geht mit bis zu vier Aktiven an den Start. Zum Fina- le gastieren die erfolgreichsten Teams dann am 13. Juli am Cam- pus Vest in Recklinghausen. Dort werden die „NRW Street-basket- ball-Champions 2013“ in den einzelnen Kategorien ausgespielt.

Auch in diesem Jahr gibt es wieder die Aktion „7 für 10“. Je-

de Schule, die mit mindestens sieben Teams an einem Turnier teilnimmt, erhält für den Sport- unterricht ein Ballnetz mit zehn hochwertigen Basketbällen.

Weitere Informationen erhal- ten Interessenten von Claudia Wittkamp unter der Rufnummer 02843/178-132.

Vom 22. Juni bis 11. Juli 2013 können Basketball-Fans in 15 Städten Nordrhein-Westfalens diesen Sport erleben und mit- machen. Schulhöfe, Park- und Marktplätze verwandeln sich da- bei in Dutzende von Basketball- Arenen. Veranstaltet wird die Tour rheinlandweit von der AOK Rheinland/Hamburg, der AOK NORDWEST, dem Land NRW, dem Westdeutschen Basketball- Verband sowie der Sportjugend des LandesSportBundes NRW.

Viel Platz für die Kleinsten

Im Veener St. Nikolaus-Kinder- garten können nun auch Kinder unter drei Jahren betreut werden.

Dazu wurde extra neue Räum-

lichkeiten eingerichtet, in denen die Kleinsten sich so richtig wohl- fühlen können und auch Mög- lichkeiten zum Ausruhen finden.

Am Sonntag wurden die Räume durch Pfarrer Dietmar Heshe eingesegnet und mit einem gro- ßen Fest eingeweiht. nn-Foto: t.Leie

Kinderbetreuung ist oft eine Wissenschaft für sich

Broschüre mit Angeboten und hilfen neu aufgelegt

ALPEN. „Das kleine 1 x 1 der Kinderbetreuung im Kreis We- sel“ wurde von der Fachstelle Frau und Beruf neu aufgelegt und ist ab sofort erhältlich. Das gibt die Gleichstellungsstelle der Gemeinde Alpen bekannt.

Kinderbetreuung wird zuneh- mend vor dem Hintergrund der Verbesserung der Vereinbarkeit von Berufstätigkeit und Famili- enleben diskutiert.

„Aus den Beratungsgesprächen weiß ich“, so Gleichstellungsbe- auftragte Kirsten Schmitz, „dass nicht nur berufstätige Frauen raus aus dem Minijob und der Teilzeitfalle wollen, sondern auch, dass sich insbesondere Mütter, die ihren beruflichen Wiedereinstieg nach der Famili- enphase planen, ergänzende und verlässliche Angebote wünschen über die bestehende Regelbetreu- ung der Kinder hinaus, um über- haupt wieder berufstätig sein zu können“.

Das kleine 1 x 1 der Kinder- betreuung beschreibt die vielfäl- tigen Möglichkeiten der Betreu-

ungsformen und wo die Angebo- te abgefragt werden können. Die Broschüre erhält Informationen von der Kindertagesbetreuung bis zur Betreuung für Schulkin- der, über integrative Gruppen, heilpädagogische Tagesstätten, Förderschulen und Ganztags- schulen. Darüber hinaus gibt sie Einblicke in weitere Betreuungs- formen wie z. B. Internatsunter- bringung, Au pair und Kinder- betreuung am Arbeitsplatz und vieles mehr. Eine Checkliste für eine erfolgreiche Organisation der Kinderbetreuung rundet die Broschüre ab.

Die Broschüre soll helfen, sich im Dschungel der Betreu- ungsmöglichkeiten zu Recht zu finden. Sie richtet sich nicht nur an Eltern, sondern auch an Beratungsstellen sowie Personal- verantwortliche, die mit Rat und Tat den Eltern zur Seite stehen möchten.

Kontakt: Kirsten Schmitz, kirsten.schmitz@alpen.de telefo- nisch unter 02802/912-110 oder www.kreis-wesel.de

Mittwoch 19. Juni 2013 niEDERRhEin nAchRichtEn

04

Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuh- straße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. *keine Beratung, kein Verkauf

Die Modell-Kollektion des großen Polstermöbel-Spe- zialisten ist überwältigend.

Auf drei Ebenen in der Ausstellungshalle verteilt, stehen über 400 Marken-Polstermodelle in allen aktuellen Stilen zu Großanbieter- preisen. Designorientierte Möbel fi ndet man neben zeitlosen Klassikern, junges Wohnen neben Kollektionen mit besonde- rem Sitzkomfort für die Generation 50+.

Unterschiedliche Relax-Bedürfnisse passt man bei Traumpolster durch entspre- chende Sizthärte, Sitztiefe und Sitzhöhe individuell an.

Neueröffnung

Fernsehsessel -Studio

Mit über 200 Modellen ist die TV- und Relax-Sesselausstellung die größte am gesamtem Niederrhein. Wie bei einem Maßanzug kann der Kunde entsprechend seiner Körpergröße und seinem Gewicht zwischen Größe S bis XXL wählen.

Ob mechanisch, elektrisch oder mit kom- fortabler Aufstehhilfe, Traumpolster bietet alle Ausstattungsvarianten der Marktfüh- rer zu tollen Eröffnungspreisen an.

Polstermöbeltrend:

Frische Farben und viel Funktion

„Unsere Auswahl der schönsten Produkte von der Möbelmesse Köln kommen ab so- fort in die Ausstellung. Es gibt viel Neues zu entdecken“, erklärt Claudia Reiners, Inhaberin der Firma Traumpolster. Neben noblen Natur-, Grau- und Brauntönen kommt für Trendbewusste verstärkt Farbe ins Spiel. Lemon, Oliv, Orange, Senfgelb, Azur und Kobaltblau setzen starke Ak- zente. Alle für die Traumpolster-Kollektion

ausgewählten Newcomer überzeugen durch ein schönes modernes Design und raffi niert integrierte Funktionen. So wird das Sofa als Mittelpunkt des Wohnraums zur Wohlfühloase: Hochklappbare Fuß- teile, variable Sitztiefen- und Lehnenver- stellung, schwenkbare Nackenstützen oder die bewährten Sitz-Auszüge schen- ken komfortablen Sitz- und großzügigen Liegekomfort. „Wir nehmen uns sehr viel Zeit für die individuellen Wünsche unserer Kunden und bieten einen vorzüglichen Service“, ergänzt die Fachfrau.

So sind z. B. Lieferung und der Aufbau ko- stenlos und die Entsorgung der Alt-Garni- tur wird auf Wunsch gern übernommen.

Wer auf der Suche nach einer neuen Pol- ster-Garnitur oder einem bequemen TV- Sessel ist, sollte also auf jeden Fall einen Besuch bei Traumpolster einplanen.

Der Spezialist für gesunden Sitz- & Relaxkomfort

Traumpolster Goch:

Geballte Polstermöbel-Kompetenz

Erikenweg 16

47574 Goch-Pfalzdorf Tel. 0 28 23/4 19 24 50 www.traumpolster.de

Mo.-Fr. 10-19 Uhr · Sa. 10-16 Uhr

Schausonntag

23.6. 11.00 -17.00 Uhr*

ca. 80 Polster-Modelle ca. 70 elektr. TV-Sessel

% REDUZIERT!

Mit Rückenrasterverstellung!

1498,-

2 Motoren und Aufstehhilfe ab

998.-

AKTIONSPREIS

105 110

8

Ihr direkter Draht zur Zeitungsverteilung der Niederrhein Nachrichten

0 28 31 / 9 77 70 - 685

Wenn Sie Fragen zur Zustellung haben, dann rufen Sie uns an.

Sie erreichen uns montags bis freitags von 9.00 - 16.00 Uhr

ANZEIGE

Frozen Springbok

Erfrischender Cocktailgenuss mit Amarula Cream

schung für besonders heiße Tage verspricht der „Frozen Springbok“, der mit wenigen Zutaten gemixt werden kann:

z2 cl Amarula Cream z1 cl Pfefferminzlikör z2 Kugeln Vanilleeis zCrushed Ice Lange hat der Sommer auf sich

warten lassen, jetzt ist er endlich da.

Mit allem, was dazu gehört:

Entspanntes Sonnen auf dem Balkon oder im Garten, zwi- schendurch ein erfrischendes Eis oder ein kühles Ge- tränk, am Abend gemüt- liche Grillpartys mit Freunden. Da braucht es nicht viel mehr, um Urlaubsgefühle aufkom- men zu lassen. Wer den- noch auf etwas Exotik nicht verzichten will, kann sich diese nun mit Amarula Cream Likör Hause holen. Der süd- afrikanische Likör aus der goldgelben Marula-

frucht und feiner Sahne lässt sich herrlich pur auf Eis oder in raffi- nierten Cocktails genießen. Erfri-

Mischen Sie alle Zutaten bis sie sich zu einer feinen Creme verbunden haben, geben Sie den Cocktail in ein Glas und dekorieren Sie das Ganze mit einem Minzblatt und Schokoladenstreuseln – fertig ist der geschmack- liche Kurztrip nach Südafrika.

Weitere leckere Cocktails und raf- finierte Rezepte mit Amarula gibt es unter www.amarula.de/blog.

Stiftungsfest bei St. Heinrich

BÖNNING-RILL. Bei der 67.

Auflage des Stiftungsfestes von St. Heinrich sucht die Bruder- schaft einen Nachfolger für den amtierenden Kinderschützenkö- nig Giuliano Holl. Das Fest be- ginnt am Samstag, 22. Juni um 18 Uhr mit einem Gottestdienst in der St. Ulrich Kirche in Alpen.

Die Messe wird in Kooperation mit dem Kindergarten Menze- len-West gestaltet.

Am Sonntag, 23. Juni, gibt es dann rund um das Schützen- haus Gelegenheit für Jung und Alt, sich an der frischen Luft auszutoben. Um das Fest in den Abendstunden zu entzerren, fällt der Startschuss eine Stunde frü- her als sonst, nämlich schon um 14 Uhr.

Neben einem Spieleparcour gilt die Konzentration der Kinder der Jahrgänge 1999 bis 2007 voll und ganz der Vogelstange: beim Preisschießen dürfen Mädchen und Jungen auch einmal mit der Armbrust den Holzvogel zer- legen. Wenn der letzte Preis er- rungen wurde, beginnt das Kin- derkönigsschießen, bei dem die Jungen der genannten Jahrgänge um die Königswürde kämpfen.

Der Sieger darf sich mit seiner Königin sowie seinem Hofstaat beim Umzug vorm Königsschie- ßen der Bruderschaft am 14. Juli dem Dorf präsentieren, zudem wird der Kinderthron zu einem Überraschungsausflug eingela- den.

Kalte Getränke am Bierwagen, Würstchen vom Grill, Kaffee und Kuchen im Schützenhaus – neben vielen altbewährten Elementen hat die Bruderschaft auch drei neue Angebote in pet- to: Am Nagelbalken und beim Hau-den-Lukas können die Er- wachsenen ihre Kräfte messen, an der Dartscheibe geht es um Geschicklichkeit.

Das Fest ist keine vereinsin- terne Veranstaltung, die Bruder- schaft freut sich über viele Besu- cher aus dem ganzen Ort.

Die Nachbarschaft „Der letzte Besenbinder“ auf der Bönninghardt besteht nun schon seit 35 Jahren. 1978 wurde aus einer Laune heraus diese Gemeinschaft gegründet und mit dem Kauf einer Fahne besiegelt. Mit allen Generationen wird seitdem jedes Jahr ein Nachbar- schaftsfest mit allen Familien gefeiert. In all den Jahren haben die Nachbarn Freude, aber auch Leid miteinander geteilt. Alle hoffen, dass diese

schöne Tradtion noch lange Jahre bestehen bleibt. Foto: privat

Kinderbetreuung ist oft eine Wissenschaft für sich

Broschüre mit Angeboten und hilfen neu aufgelegt

ALPEN. „Das kleine 1 x 1 der Kinderbetreuung im Kreis We- sel“ wurde von der Fachstelle Frau und Beruf neu aufgelegt und ist ab sofort erhältlich. Das gibt die Gleichstellungsstelle der Gemeinde Alpen bekannt.

Kinderbetreuung wird zuneh- mend vor dem Hintergrund der Verbesserung der Vereinbarkeit von Berufstätigkeit und Fami- lienleben diskutiert. „Aus den Beratungsgesprächen weiß ich“, so Gleichstellungsbeauftragte Kirsten Schmitz, „dass nicht nur berufstätige Frauen raus aus dem Minijob und der Teilzeitfalle wollen, sondern auch, dass sich insbesondere Mütter, die ihren beruflichen Wiedereinstieg nach der Familienphase planen, ergän- zende und verlässliche Angebote wünschen über die bestehende Regelbetreuung der Kinder hi- naus, um überhaupt wieder be- rufstätig sein zu können“.

Das kleine 1 x 1 der Kinder- betreuung beschreibt die vielfäl- tigen Möglichkeiten der Betreu- ungsformen und wo die Angebo- te abgefragt werden können. Die

Broschüre erhält Informationen von der Kindertagesbetreuung bis zur Betreuung für Schulkin- der, über integrative Gruppen, heilpädagogische Tagesstätten, Förderschulen und Ganztags- schulen. Darüber hinaus gibt sie Einblicke in weitere Betreuungs- formen wie z. B. Internatsunter- bringung, Au pair und Kinder- betreuung am Arbeitsplatz und vieles mehr. Eine Checkliste für eine erfolgreiche Organisation der Kinderbetreuung rundet die Broschüre ab.

Die Broschüre soll helfen, sich im Dschungel der Betreu- ungsmöglichkeiten zu Recht zu finden. Sie richtet sich nicht nur an Eltern, sondern auch an Beratungsstellen sowie Personal- verantwortliche, die mit Rat und Tat den Eltern zur Seite stehen möchten.

Kontakt: Kirsten Schmitz, kirsten.schmitz@alpen.de telefo- nisch unter 02802/912-110 oder www.kreis-wesel.de oder tele- fonisch Monika Dräger-Seibel unter 0281/207 2201 und Birgit Efler unter 0281/207 3201.

Stadtlauf mit Kuriosem und bunter Unterhaltung

nachbarschaften können als Fans Bier gewinnen

ALPEN. Am 20. Juli findet be- reits zum 22. Male der Alpener Sparkassen-Stadtlauf statt.

Start und Zielbereich ist wieder im Bereich der Sparkasse im Ortskern von Alpen.

Wie im letzten Jahr auch, hof- fen die Veranstalter wieder auf eine sehr große Teilnehmerzahl und viele Zuschauer an der Stre- cke um den Lauf für alle Akti- ven und auch für die Zuschauer zu einem unvergessen Erlebnis werden zu lassen. Den Beginn machen die Schüler und Schüle- rinnen beim 1500 Meter Lauf der Sparkasse am Niederrhein um 14.15 Uhr, gefolgt vom Edeka- Schüler/innenlauf über 3 Kilo- meter um 14.40 Uhr. Zum ersten Mal können die Schüler im Vor- feld wählen, welche Strecke sie absolvieren wollen.

Um 15 Uhr startet dann wohl der kurioseste Lauf am Nieder- rhein, nämlich der 5 Kilometer Retro-Run, eine einmalige Ver- anstaltung in Deutschland. Die Läufer bestreiten die 5 Kilometer lange Strecke komplett Rück- wärts laufend und erzielen hier erstaunliche Geschwindigkeiten.

Fünf Minuten später, um 15.05 Uhr gehen die Jedermann-Läu- fer/innen beim Spillmann-5km- Lauf an den Start und versuchen,

die Rückwärtsläufer einzuholen.

Um 16 Uhr bzw. 16.10 Uhr ha- ben die Kleinsten ihren großen Auftritt, die Bambinis gehen beim Provinzial-Bambinilauf über 400 Meter an die Startlinie.

Ihren ersten Wettkampf bestrei- ten hier auch die LG Alpen Run- ning-Kids (die neugegründete Leichtathletik-Minigruppe der LG). Den abschließenden Höhe- punkt bildet dann um 16.30 Uhr der RWE 10 Kilometer-Lauf.

Neben den angekündigten Topläufern ist die Laufveran- staltung gerade als Familien- und Breitensportveranstaltung gedacht, so ist ein Kinderpro- gramm geplant und für das leib- liche Wohl ist gesorgt. Neben den Köstlichkeiten vom Grill wird wieder das beliebte Hausfrauen- kuchenbuffet zur Beköstigung zur Verfügung stehen. Weitere Informationen finden sie unter www.lg-alpen.de.

Für eine weitere Neuerung sorgt in diesem Jahr die LG Al- pen. So wird die LG-Alpen an Nachbarschaften, die mit mehr als 10 Personen an der Strecke für Stimmung sorgen, je ein 5-Liter- Fass Bier spenden. Interessenten melden sich hierfür bitte per Mail unter alpenerstadtlauf@aol.

com.

Erben und Vererben

RHEINBERG. Zu einem The- menabend „Erben und Verer- ben“ lädt die evangelische Stif- tung „Zukunft Rheinberg“ ein.

Am Dienstag, 25. Juni um 18.30 Uhr ist Rechtsanwalt Martin Schiller im kleinen Saal an der Kirche, Innenwall 89, zu Gast. Er informiert zu Fragen wie: „Was ist beim Erstellen eines Testa- ments zu beachten? Welche For- men des ‚Letzten Willen‘ gibt es?

Welche Besonderheiten sind bei einer Schenkung zu Lebzeiten zu beachten? Was ist ein Pflichtteil?

Was ist ein Vermächtnis? “

Familienausflug zum Ponyhof

VYNEN. Am Sonntag, 23. Juni bietet der Heimatverein Vynen einen Ausflug zum Ponyhof Lei- ting für Familien mit Kindern an.

Start ist um 12 Uhr ab Schulhof der Grundschule in Vynen, von dort geht es in Fahrgemeinschaf- ten mit eigenen PKWs zum Po- nyhof nach Isselburg. Dort gibt es neben Ponyreiten viele weitere Attraktionen, z.B. einen großen Spielplatz, einen Streichelzoo, Fahrten mit dem Westernexpress und vieles mehr. Der Eintritt ist frei. Zur besseren Planung wird um Anmeldung bis zum 20. Juni gebeten bei Frobert Wienen, Te- lefon 02804/ 182182.

Fahrradtour der kfd Marienaum

MARIENBAUM. Zur Hausbrau- erei „Walter Bräu“ in Büderich führt die diesjährige Fahrradtour der kath. Frauengemeinschaft Marienbaum. Im Biergarten kann man in Ruhe die Pause ge- nießen. Die Frauen treffen sich am Mittwoch, 3. Juli um 14 Uhr auf dem Dorfplatz. Wer mitra- deln möchte ist willkommen.



KURZ & KNAPP

E-Bike-Verleih zum Stadtra- deln: Im Rahmen des bundes- weiten Wettbewerbs Stadtradeln, der in Rheinberg am Montag, gestartet ist, verleiht die Stadt Rheinberg am Donnerstag, 20.

Juni in der Zeit von 9 bis17 Uhr 10 E-Bikes. Diese werden durch die RWE Deutschland AG, als einer der Hauptsponsoren des diesjährigen Stadtradelns, im

Rahmen der Aktion „E-Bikes on Tour“ zur Verfügung gestellt.

Die beste Gelegenheit für alle Interessenten dieses kostenlose Angebot zu nutzen um das E- Bike auf der persönlichen Lieb- lingsstrecke auszuprobieren! Wer Intersse hat, wendet sich an Tanja Karlinger Telefon 02843/171-284 oder tanja.karlinger@rheinberg.

de

Mittwoch 19. Juni 2013 GS 1 | niEDERRhEin nAchRichtEn

Costa Rica oder Honduras

Ananas sweet

Klasse I Stück

1.79

Frische Putenmedaillons

HKL A, aus kontrollierten Betrieben, besonders zart, natur oder gewürzt mit dem original REWE

Grillhähnchen - Gewürzsalz

1 kg

5.29

Rinderbraten

vom deutschen Jungbullen, nur aus dem Bug, sorgfältig

zugeschnitten 1 kg

7.79 Lammkeulensteaks

mariniert, beste neuseeländische Fleischqualität, in einer feinen Knoblauchmarinade,

gefroren/getaut

100 g

-.89

ww w. facebook.com/REWE.DORTMUN D ww w. rewe-dortmund.de

Italienische

Nektarinen

gelbfleischig, Klasse I 1 kg

2.49

Burrata

Zubereitung aus Sahne und Mozzarella, mind. 60% Fett i.Tr., 100 G = 1,75

200 g Stück

3.49

REWE Westfälische

Schinkenmettwurst- Endchen

herzhaft kräftig, über Buchenholz

geräuchert 100 g

-.79

LANGEWIESCHE Alt Westfälischer

Metzgerschinken

gekocht 100 g

1.59

KELLOGG’S

Smacks oder Frosties

1 KG = 5,31

375 g Packung

1.99

HOLCO

Champignons

2. Wahl, in Scheiben, ATG 200 g, 100 G = -,50

370 ml Glas

-.99

MAGGI Fix

verschiedene Sorten, exklusiv nur bei der REWE DORTMUND: Die Ruhrpott- Sonderedition: Fix für Frikadellen, 92 g, 100 G = -,53

je Beutel

-.49

PUNICA Fruchtsaftgetränke

verschiedene Sorten, z.B.

Multivitamin 17 + 4, 1 L = -,66

1,5 Liter EW-PET-Flasche

(zzgl. Pfand)

-.99 Kuschelweich

z.B. Sommerwind

1 Liter Flasche

-.99

IGLO Schlemmer-Filets

verschiedene Sorten, z.B. Bordelaise, Classic, tiefgefroren, 1 KG = 4,71

380 g Packung

1.99

Beim Kauf von 2 Packungen erhalten Sie als Gratiszugabe 1 Packung IGLO Rahmspinat, 170 g, im Wert von -,79!

(Nur solange der Vorrat reicht!)

AOSTE Französische

Baguette-Salami

mit oder ohne Pfeffer, mindestens 8 Wochen in der Provence gereift,

Fettgehalt 25% +/- 5% 100 g

1.99

• ^JU

BI-KRACHER 201 3

Tolle •

Jubiläums- Preise

und frisch wie am ersten

Tag!

MÖVENPICK Kaffee

»Der Himmlische«, 1 KG = 7,98

500 g Packung

3. ^{99 DR. OETKER} Pizza Ristorante

verschiedene Sorten, z.B. Salame oder

BISTRO Flammkuchen

Elsässer Art, tiefgefroren, 1 KG = 4,85 - 6,86

290 g - 410 g Packung

1. ⁹⁹

2.59

BIRKEL Nr. 1

Hartweizen-Eiernudeln

1 KG = 1,65

500 g + 100 g = 600 g

Beutel

-.99

MAZOLA Keimöl

1 L = 2,54

+ 20% mehr Inhalt

= 900 ml Flasche

2. ²⁹

2012 LANGGUTH ERBEN Weißherbst

Pfalz Qualitätswein, lieblich, süffig, frisch und

vollmundig

= 1 Liter Flasche

+ 33% mehr Inhalt

2. ^{99 BUKO}

verschiedene Sorten, 0,2% Fett abso- lut bis 70% Fett i.Tr., 100 G = -,45 200 g Becher

-.89

1.19

FERRERO Milchschnitte

4 + 1 Riegel gratis oder

Maxi King

3 + 1 Riegel gratis

Packung

^1.19 -.88

Frische franz.

Kaninchen

mit Kopf und Leber, ein kalorienarmer

Genuss

1 kg

6.99

3Tage!

3Tage!

Angebot

gültig für …

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls dieser Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollte.

Aus dem Kühlregal:

REWE »Beste W ahl«

Orangen- Saft

direkt gepresst

Donnerstag bis Sa mstag

1 Liter Packung Lecker aus der heißen Theke:

Hähnchenschenkel

mit Rückenstück, gewürzt mit dem original REWE Grill-

hähnchengewürzsalz Stück

1.50

Angebote gültig bis zum 22.06.2013 Do. KW 25

Deutscher

Blumen- Kohl

Klasse I Stück

-.89

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls einzelne Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollten. REWE DORTMUND Großhandel eG, Asselner Hellweg 1-3, 44309 Dortmund - Ihren nächsten REWE-Markt finden Sie unter: www.rewe-dortmund.de/marktsuche

3. ⁹⁹

Zarte

Schinkenschnitzel

sorgfältig zugeschnitten 1 kg

Hähnchen- Innenfiletspieß

Kokomo, Pepadiu, Hähncheninnen- filets mariniert mit einer Pfeffer-

Paprika-Note und einer Curry- Kokos-Note

100 g

-.59

Mittwoch 19. Juni 2013 niEDERRhEin nAchRichtEn

06

WOMEN´S

Exklusiv für Frauen

fit

Erweitern Sie Ihren Aktionsradius in jeder Hinsicht! fit

WIR SIND DIE SPEZIALISTEN FÜR BEWEGLICHKEITSTRAINING!

Wecken Sie mit uns Ihre

Gelenkigkeit, Elastizität, Agilität NEU zum Leben!

Unser Angebot zur Mittsommernacht (gültig bis zum 31.07.13):

Anzeige ausschneiden, mitbringen & Sie sparen den Fitcheck i. H. v. e 45*

*(gilt schon in Verbindung mit einem 3-Monatsvertrag)

Es freuen sich auf Ihren Besuch: Annette Averdunk und ihr hochmotiviertes Team www.womens-fi t.de · Sonsbecker Str. 44 · 46509 Xanten · Tel. 02801-706955

Tanzvorführung unserer orientalischen Tanzgruppe unter der Leitung von Jasmin Theißen auf der Orkstraße zwischen 19.00 und 20.00 Uhr

ANZEIGE

3 x Gold für Lemkens Qualität

Xantener Metzgerei überzeugt auf ganzer Linie

Bei der Qualitätsprüfung

„MEISTER-STÜCKE 2013“

haben weit über 300 Flei- scherfachgeschäfte aus ganz Deutschland teilgenommen und mehr als 1.500 verschie- denste Produkte aus hand- werklicher Herstellung, vom klassischen Schinken bis hin zu kreativen Ideen aus der- Partyservice-Küche, den Preis- richtern präsentiert.

Die Metzgerei Lemken aus Xanten, Marstr. 20 konn- te im Wettbewerb um die MEISTERSTÜCKE drei Aus- zeichnungen in Gold mit den Produkten „luftgetrocknete Mettwurst“, „Hausmacher Le- berwurst“ und „Kochschin- ken“ für sich verbuchen.

Eine unabhängige Jury aus mehr als 100 Vertretern des Fleischerhandwerks, der Le- bensmittelüberwachung und Veterinärämter sowie Ver- brauchervertreter standen für die Austragung der MEI- STER-STÜCKE vor der he- rausfordernden Aufgabe, die Produkte - alle aus eigener, handwerklicher Herstellung - nach verschiedenen Quali- tätskriterien, vor allem aber auf ihren Geschmack hin, zu bewerten.

Seit 1875 gibt es die Metzge- rei Lemken in Xanten. Ludger Lemken ist Meister im Hand- werk und führt den Betrieb mit 20 Mitarbeitern in der fünften Generation.

Er hat die Fleischerei seines

Vaters auf ein breiteres Fun- dament gestellt, denn zum handwerklichen Betrieb des- Schlachters kommen der Ver- kauf im Laden und ein Ca- tering für Gastronomie und Privatkunden dazu.

Das Besondere an der Metzge- rei Lemken ist, das noch selber geschlachtet, zerlegt und ge- wurstet wird. Die Mitarbeiter verkaufen und bereiten die Spezialitäten küchenfertig vor.

Bei Ludger Lemken wird nur Fleisch von Tieren aus der Re- gion verarbeitet, denn er kennt die Bauern und weiß, wie die Tiere aufwachsen. Schließlich steht der Name „Metzgerei Lemken“ für Qualität.

Ein weitere wichtiger Punkt ist das Thema Gesundheit, denn die Zahl jener steigt, die un- ter Allergien zu leiden haben.

Das Team der Metzgerei Lem- ken weiß, was bei bestimmten Allergien vermieden werden sollte. Bei Bedarf können Zu- taten auf Wunsch entspre- chend abgeändert werden.

Ab Juli gibt es diese Qualität auch in der neuen Filiale in Wesel-Stadtmitte, Brückstraße 15.

Bei der Mittsommernacht in Xanten kann man sich bei der Metzgerei Lemken bis 23 Uhr kulinarisch verwöhnen lassen.

Das Team der Metzgerei Lud- ger Lemken, Marstr. 20, 46509 Xanten, Tel. 02801/1417, freut sich auf Ihren Besuch.

Ludger Lemken, 2.v.r. ist stolz auf seine Auszeichnungen und sei- ne Mitarbeiter. Produktionsmeister Kurt Wolf, 3.v.li., ist bereits seit 15 Jahren im Betrieb.

Inh. Claudia Koerfer

Fußball- Fanartikel www.pickoli.de

am Markt 34 · in Xanten

tolle

Geschenkideen...

Freitag, 21. Juni 2013, 9-23 Uhr

-20% auf alle BABOR-Produkte

BABOR Beautyworld Ruth Bercker

Kurfürstenstr. 12 - Xanten - Tel. 02801/6564 Die Klever Straße steht in diesem Jahr ganz im Zeichen von Fitness,

Gesundheit und Schönheit, dazu gibt‘s jede Menge Aktionen und Vor-

führungen. nn-Foto:i. Maas

Auch das ist Mittsommernacht in Xanten: ganz spontan wird mitten auf der Straße das Tanzbein geschwungen. nn-Foto: i. Maas

Live-Musik an vielen Orten zaubert eine wunderschön sommer- liche Atmosphäre in die Straßen der Stadt.. nn-Foto: ingeborg Maas

Vicente Paitz mit „Vive el momento“

workshop „Kreative Anschlagtechniken“ und Konzert im Ziegelhof

XANTEN. Die Gitarreninitiative Niederrhein bietet einen Work- shop an mit Vicente Paitz. Er fin- det statt am Sonntag, 30. Juni von 11 bis 14 Uhr, um 18 Uhr wird er im Konzert zu hören sein.

Auf über 1500 Konzerten hat der Solokünstler sein außerordent- liches Können bereits präsentiert.

Er hat dabei Weltrekorde aufge- stellt und sich eine riesige Fange- meinde erspielt. Die Musik von Patiz ist vielfach preisgekrönt.

In seinem nunmehr siebenten Album „Vive el momento“ (Le- be den Moment) verschmelzen Elemente aus Weltmusik, Jazz und Flamenco zu einem atembe- raubenden Mix aus Melodie und Lebensfreude. Gekonnt erweitert der Gitarrist die Bandbreite sei- ner Klangwelten durch rasante

Percussion-Parts und exotische Instrumente wie das Didgeridoo, Hulusiflöte und Wasserklängen.

Mit seinem lockeren und char- manten Entertainment versteht es der Künstler sein Publikum zu

fesseln und lässt die Zuhörer die Welt durch seine Augen sehen.

Dabei entführt er an die Traum- strände Italiens und Spaniens oder beschreibt schöne Momente und Abenteuer in Australien und holt das Meer ins Konzert. Patíz entlockt seinen Gitarren un- glaubliches, ob er sie streichelt oder feurig zelebriert, ob er sie singen lässt oder mit einer Na- gelfeile bearbeitet um Dschun- gelklänge zu zaubern. Was bleibt ist einfach nur Staunen.

Von 11 bis 14 Uhr gibt Vi- cente einen Workshop (Thema:

Kreative Anschlagstechniken ohne und mit Plektrum - Open Tuning). Um 18 Uhr gibt er ein Konzert im Ziegelhof am Sieg- friedmuseum. Karten gibt es un- ter: www.gin-niederrhein.com Aktuell spielt Vicente Paitz in

seinem Programm eine eigens für ihn gefertigte Gitarre mit 3 Häl- sen und 42 Saiten. Foto: Veranstalter

Kleine und große Stars in der Manege

Für die Victor Grundschule Xanten ist es immer wieder ein Riesen ereignis, wenn alle vier Jahre die Zirkusfamilie Sperlich kommt. In der vorigen Woche bauten die Zirkusleute gemein- sam mit vielen Eltern bereits zum dritten Mal ihr großes Zelt an der Schule auf, in dem sich dann im Laufe der Woche die Kinder in Artisten, Clowns, Tänzer, Musi- ker, Fakire oder Dompteure von

Ponies und Ziegen verwandeln dürfen. Auch die Lehrer haben schon fleißig Zirkusnummern einstudiert und zeigten am Mon- tag den Kindern und ihren Eltern, was man auch als „Zirkuslaie“

alles lernen und bewerkstelligen kann. Unter anderem sorgte na- türlich eine Clown-Nummer für helle Begeisterung. Die Kinder haben schon im Vorfeld ihr Me- tier ausgewählt und können nun,

nachdem sie gesehen haben, was ihre Lehrer auf diesem Gebiet können, diese übertrumpfen. Ihr Können zeigen sie dann in vier Vorstellungen am Wochenende.

Freitag um 10 und um 17 Uhr sind die kleinen Zirkusstars zu bewundern und Samstag um 11 und um 15 Uhr. Ein Teil der Vor- stellungen ist schon ausverkauft, Restkarten gibt es im Schulsekre- tariat, 02801/3187. nn-Foto: theo Leie

19.

^Mittwoch

Rheinberg: wanderung des Sauer- ländischen Gebirgsvereins, Abtlg.

Rheinberg, infos bei wanderführerin Sieglinde Koch, 02843/5507, Parkplatz Lidl, 14 uhr

Veen: Spielen mit dem Spielmobil, Grundschule Veen, 15 bis 17 uhr Xanten: Aktion gegen die Privatisie- rung der wasserversorgung in Xanten, AttAc niederrhein, Markt, 17 uhr

Ginderich: Sommerdelegierten- sitzung der Gindericher Vereine, Zur alten Post, 19.30 uhr

20.

Donnerstag

Millingen: Jubiläum BSV Millingen, Seniorennachmittag im Festzelt, 15 uhr

Rheinberg-Moers: Öffentliche Presse-Konferenz hochwasserSchutz- initiative niederrhein, hotel haus niederrhein, Rheinberger Straße 480, 16 uhr

Sonsbeck: Filmabend der ev. Kirchen- gemeinde Sonsbeck, wichernhaus, 20 uhr

Xanten: Piano meets Klarinette, Evergreens und ohrwürmer live, de Kelder, Klever Straße, 20.30 uhr

21.

^Freitag

Millingen: Jubiläum BSV Millingen, Mittsommernachtsparty im Festzelt, 18 uhr

Xanten: Mitsommernacht der iGX, geschäftsoffen bis 23 uhr, Abschluss mit Feuerwerk

Xanten: trödelstand der caritas am Markt ab 16 uhr

Alpen: Spielen mit dem Spielmobil,

Grundschule Alpen, 15 bis 17 uhr Alpen: Fußballnacht in der Groß- raumturnhalle ab 22.30 uhr

22.

Samstag

Xanten: Eröffnung der „tour de Flur“

auf dem Markt, 10 uhr

Xanten: Exkursion auf der Bislicher insel, 10 uhr

Xanten: Großes Familienfest im und am LVR-RömerMuseum ab10 uhr Rheinberg: tag des Brandschutzes, Feuerwehrgerätehaus Borth-wallach, ab 11 uhr

Alpen: Sommerfest des VdK, Giet- manns Scheune, 14..30 uhr Xanten: Lebenshilfe unterer nieder- rhein, Aufführung „Peter Pan“, Grundschule Lüttingen, 15 uhr Millingen: Jubiläum BSV Millingen, Gottesdienst im Festzelt 17 uhr,

Festakt 18 uhr, Festball ab 19.30 uhr

23.

Sonntag

Xanten: Eröffnungsveranstaltung tour de Flur, Xanten Markt, 10 uhr Xanten: Großes Familienfest im und am LVR-RömerMuseum ab 10 uhr Bönning-Rill: Stiftungsfest der St.

heinrich Bruderschaft, Schützenhaus, ab 14 uhr

Xanten: Lebenshilfe unterer nieder- rhein, Aufführung „Peter Pan“, Grundschule Lüttingen, 15 uhr Xanten: St. Viktor Kindergarten, Eltern-theater „Leo, der kleine Löwe“

14 und 16.30 uhr

Millingen: Jubiläum BSV Millingen, Festumzug ab 16 uhr, Parade18.15 uhr, Großer Zapfenstreich 20.30 uhr Xanten: Konzert in der JugendKultur- werkstatt, im niederbruch 6, mit der

uSA-Band „nowhere“, 19 uhr Rheinberg: tageswanderung des Sauerländischen Gebirgsvereins, Abtlg. Rheinberg, infos bei wander- führerin Rosa Schmidt, 02841/537 367

25.

Dienstag

Rheinberg: infoabend „Erben und vererben“, Saal an der Kirche, innen- wall 89,18.30 uhr

26.

Mittwoch

Rheinberg: Diabetiker-treff, thema Fußsyndrom, Begegnungsstätte Reichelsiedlung, 19 uhr

Rheinberg: Fahrradtour des Sauer- ländischen Gebirgsvereins, Abtlg.

Rheinberg, infos bei walter heckes, 02065/63706

Xanten: Konzert in der Marienschule mit Bigband und Vorband, 19 uhr Viel Musik und bunte Unterhaltung verspricht die Mittsommernacht in Xanten am Freitag mit der

Möglichkeit zum Einkaufen bis 23 Uhr. nn-Foto: ingeborg Maas