Kevelaerer Krippenmarkt ist ein Kulturgut

38. WOCHE

Z E i t u n g f ü r k E v E l a E r u n d W E E Z E

MittWOCH, 16. SEPtEMBEr 2020

Bei einer Bilderreise auf Spuren von rosamunde Pilcher wandeln

Annette Wozny-Koepp berichtet morgen im Weezer Wellenbrecher. Seite 3

Musical „Himmlische Zeiten“ wird in kevelaer uraufgeführt

Urkomisch und todernst: Vier Frauen

und ihr Umgang mit dem Alter. Seite 4

ladenlokal wird zu Beratungs-, info- und Begegnungsszentrum

Diakonie, Evangelische Kirchengemeinde

und Tuwas unter einem Dach in Kevelaer. Seite 9

WETTER �������������

do. fr.

20 12° 22° 10°

Kevelaerer Krippenmarkt ist ein Kulturgut

Event- und Marketingagentur bittet die Stadt um Corona-Hilfe, damit veranstaltung auch 2020 stattfinden kann

Endlich wieder Action im Bühnenhaus Kevelaer, endlich wieder Stunk. Diesmal gab es „Stunk Unplugged“. Acht Mitglieder der legendären Kölner Stunksitzung treten bundesweit als Ensemble „Stunk Unplugged“ auf und präsentieren Kabarett-Highlights und Lieder aus früheren Stunksitzungen humorvoll und frech. So auch in Kevelaer.

Natürlich mit Musik. Live gespielt. nn-foto: gerhard Seybert

Konzert im

Forum Pax Christi

KEVELAER. Das Ensemble Brassfabrik 4.0, ist am Freitag, 18. September, 20 Uhr, zu einem einstündigen Konzert zu Gast im Forum Pax Christi. In der Coronazeit bietet das Forum die Möglichkeit, rund 150 Zuhö- rer zu beherbergen. Brassfabrik 4.0, vier Blechbläser aus unter- schiedlichsten musikalischen Stilrichtungen, spannen einen musikalischen Bogen von Johann Sebastian Bach über Claude De- bussy bis hin zu Jazz und Pop.

Auch ein Werk, das der Kevelaer Basilikaorganist und Komponist Elmar Lehnen für die Brassfabrik 4.0 komponierte, wird zu hören sein. „An diesem Abend werden wir im Forum die Möglichkeit haben, unter freiem Himmel, gut durchlüftet und regensicher, einem Konzert lauschen zu kön- nen“, so Dr. Bastian Rütten, theo- logischer Referent der Kevelaerer Wallfahrt. Der Eintritt an diesem Abend ist frei. Jedoch stellt Co- rona besonders die Künstler vor große Herausforderungen. Aus diesem Grund wird am Ausgang des Forum um eine angemessene Spende gebeten. Eine Anmel- dung und Registrierung ist nicht nötig. Es gilt die Coronaschutz- verordnung.

STATISTIK ������������ Flagge zeigen

für Twisteden

twistEdEn. Das Wochenende nach St. Cornelius (16. Septem- ber) ist traditionell das Kirmes- wochenende in Twisteden. Die Kirmes wird von den Geselligen Vereinen, bestehend aus der St.

Antonius Bruderschaft, dem Mu- sikverein Eintracht und der frei- willigen Feuerwehr, ausgerichtet.

Auch in Twisteden fällt in diesem Jahr die Kirmesfeier aus. Da kein neuer Schützenkönig ermittelt werden konnte und die Termine des Hofstaats um König Henning Fritz und Königin Claudia eben- falls alle Corona-bedingt gestri- chen wurden, haben sich alle Be- teiligten bereit erklärt, das Amt für ein weiteres Jahr zu überneh- men. Die Geselligen Vereine wol- len nun ein Zeichen setzen und bitten die Bürger von Twisteden und Kleinkevelaer dabei um ihre Unterstützung. An den Laternen entlang der Dorfstraße wurden

„Männchen“ aufgehängt. Sie sol- len die Kirmeszeit symbolisieren.

Die Geselligen Vereine würden es begrüßen, wenn die Bürger in der Kirmeszeit vom 18. bis 21.

September die Hausflaggen und die Straßengirlanden aufhängen.

„Lasst uns die Fahnen hissen und Flagge zeigen für unser Dorf, un- sere Kirmes und als Zeichen der Gemeinschaft.“

SONDERSEITEN �������

Der Innenteil dieser Ausgabe enthält zwei Sonderseiten zum Thema „Gesund durch“ zum Thema „Hören“ (Seiten 6 und 7). Eine weitere Seite ist dem Thema „Hilfe im Trauerfall“

(Seite 8) gewidmet. Die Nie- derrhein Nachrichten haben ihr eigenes Angebot, das Trauerpor- tal, verbessert und mit neuen Angeboten versehen.

Hilfe im trauerfall und Gesund durch

KEVELAER. Viele Kommunen in Nordrhein-Westfalen haben aufgrund der Unsicherheiten durch die andauernde Corona- Pandemie bereits ihre Weih- nachtsmärkte abgesagt. So wird auch der weithin beliebte Weih- nachtsmarkt auf dem Gelände von Schloss Moyland in diesem Jahr nicht stattfinden.

Wie sieht es in Kevelaer aus?

Soll/kann der Advents- und Krip- penmarkt überhaupt stattfinden?

Mit diesem Thema befasst sich der Kevelaerer Haupt- und Fi- nanzausschuss in seiner Sitzung am morgigen Donnerstag, 17.

September. Auf der Tagesord- nung steht der Antrag der Event- und Marketingagentur Kevelaer UG auf finanzielle Unterstützung für die Entwicklung und Umset- zung eines genehmigungsfähigen Konzeptes zur Durchführung des Advents- und Krippenmarktes in Corona-Zeiten. Zur Unterneh- mergesellschaft (UG) zusam- mengeschlossen haben sich die Gesellschafter Rudi Beerden, Edeka Brüggemeier, Modehaus Kaenders und Optik Mayer. Ih- re Zielsetzung ist, den Krippen- markt wirtschaftlich zu führen.

Bislang ist das noch nicht gelun- gen. In 2018 betrug der Fehlbe- trag 30.000 Euro. Durch eine Erhöhung der Einlage der Ge- sellschafter und durch Kevelaerer

Unternehmer konnte das Minus ausgeglichen werden. Auch 2019 gab es einen Fehlbetrag. Im Vor- feld hatte die Organisatoren da- rum bei der Stadt einen Zuschuss von 15.000 Euro beantragt, der auch gewährt wurde. „Einmalig“

hieß es damals. Doch durch die Corona-Pandemie stellt sich die Situation 2020 völlig anders da.

Stellvertretend für die Mitglie- der der Event- und Marketing- agentur Kevelaer hat Winfried Janssen, Geschäftsführer und Marktmeister des Advents- und Krippenmarktes, die Verwaltung angeschrieben und um finan- zielle Unterstützung gebeten.

„Nachdem wir in unseren Vorbe- reitungen für den Advents- und Krippenmarkt 2020, der ja zur Zeit noch möglich ist, die coro- nabedingten Erfordernisse ge- prüft und auch die Umsetzung in ein genehmigungsfähiges Konzept eingebracht haben, stellen wir fest, dass wir die da- raus entstehenden Kosten aus unseren Mitteln nicht bestreiten können. Wir haben in unserer Fi-nanzplanung, die auch jetzt noch nicht ausgeglichen ist, kei- nerlei Spielraum. Wenn also der Advents- und Krippenmarkt, der sicher das einzige Projekt ist, mit dem man in diesem Jahr noch et- was für die Mitmacher und auch für Händler in der Innenstadt

umsatz-mäßig bewirken kann, durchgeführt werden soll, dann brauchen wir die finanzielle Unterstützung der Stad Kevela- er. Nach unseren Berechnungen benötigen wir als Corona-Hilfe 10.000 Euro. Wir sehen den Ad- vents- und Krippenmarkt als eine Veranstaltung, zu der Eh- renamtliche in Zusammenarbeit mit der Verwaltung für alle Ke-

velaerer große Anstrengungen investieren. Wir spüren in den Kontakten zu den Mitmachern, den Geschäftsleuten in der In- nenstadt, aber auch bei vielen Mitbürgern die große Hoffnung, dass es einen Advents- und Krip- penmarkt 2020 geben sollte“, so der Wortlaut des Schreibens.

Die Kevelaerer Verwaltung steht der Bitte aufgeschlossen ge- geben. Darum liegt den Mitglie- dern des Haupt- und Finanzaus- schusses der Beschlussvorschlag an den Kevelaerer Rat vor, „den Advents- und Krippenmarkt im Dezember 2020 finanziell mit 10.000 Euro zu unterstützen“.

Die Verwaltung führt zur Be- gründung an: „Die Auswirkung der Pandemie kennzeichnet sich insbesondere durch eine geringere Besucher- und Kun- denfrequenz und durch eine anhaltende Kaufzurückhaltung.

Zudem liegen unsere touristi- schen Kennzahlen lediglich bei rund 50 Prozent der Vorjahres- werte. Großveranstaltungen sind bis zum 31. Dezember verboten und die Durchführung der ge- planten verkaufsoffenen Sonn- tage ist in diesem Jahr gerade durch den jüngsten Beschluss des Oberverwaltungsgerichts (OVG) Münster gestoppt.“ Trotzdem planten die Organisatoren des Advents- und Krippenmarktes

die Durchführung des Marktes zu ermöglichen, sofern natür- lich die pandemische Lage dem nicht zwingend entgegenstehe.

Unter Berücksichtigung der ak- tuellen Hygiene- und Abstands- regeln soll ein individuell für 2020 zu erarbeitendes Konzept sicherstellen, dass Infektionen verhindert werden. „Die größ- te Herausforderung wird dabei sicherlich sein, in diesem Sinne die Besucherströme zu lenken und die Stände entsprechend so zu platzieren, dass Mindestab- stände eingehalten werden und genügend Raum zur Verfügung steht“ so die Verwaltung. Da- zu seien das Ordnungsamt, das Stadtmarketing und die Wirt- schaftsförderung Kevelaer bereits eingebunden. „Der Advents- und Krippenmarkt ist nicht nur aus ,Markensicht‘ für unsere Stadt sehr wichtig. Er ist auch ,Kultur- gut‘ und gerade für unsere Un- ternehmen im Einzelhandel und in der Gastronomie in der Co- rona-Zeit ein ebenso wichtiger Wirtschaftsfaktor. Aber auch der Schutz unser aller Gesundheit ist natürlich sehr wichtig und da- rum bedarf es der Erarbeitung eines verantwortungsbewussten und für Kevelaer maßgeschnei- derten Konzeptes“, so die Stel- lungnahme der Verwaltung.

Kerstin Kahrl Die Einnahmen der Städte und

Gemeinden in Nordrhein-West- falen aus Gewerbesteuern lagen im zweiten Quartal 2020 bei knapp zwei Milliarden Euro.

Wie Information und Technik Nordrhein-Westfalen als Statisti- sches Landesamt mitteilt, waren das rund 1,5 Milliarden Euro bzw. 43,5 Prozent weniger als im zweiten Vierteljahr des Vorjahres (damals: 3,5 Milliarden Euro).

Im Vergleich zum Vorquartal (Januar bis März 2020: 2,8 Milliarden Euro) verringerten sich die Einnahmen um 30,1 Prozent. Von 2015 bis 2019 lag der durchschnittliche Einnah- mebetrag der NRW-Kommunen aus Gewerbesteuern bei etwa drei Milliarden Euro pro Quar- tal. Die höchsten Rückgänge der Gewerbesteuereinnahmen aller 396 NRW-Kommunen gegenüber dem zweiten Quar- tal 2019 mussten Düsseldorf (−192,2 Millionen Euro) und Köln (−134,0 Millionen Euro) hinnehmen. 55 Städte und Gemeinden des Landes erzielten von April bis Juni höhere Ge- werbesteuereinnahmen als ein Jahr zuvor: Die höchsten Zu- wächse verzeichneten die Städte Euskirchen (+31,8 Millionen Euro) und Wesseling (+13,8 Millionen Euro). Der Gewerbe- steuer unterliegt jeder „stehende Gewerbebetrieb”, soweit er im Inland betrieben wird. Unter Gewerbebetrieb ist ein gewerbli- ches Unternehmen im Sinne des Einkommensteuergesetzes zu verstehen (§2 Absatz 1 Gewerbesteuergesetz).

(Quelle: it.nrW)

Gewerbesteuer: Rückgang im zweiten Quartal 2020

Winfried Janssen, Marktmeister des Kevelaerer Advent- und Krip- penmarktes. nn-foto: gerhard Seyert

Gewerbering 58a 47623 Kevelaer Telefon 0 28 32 - 9 85 90 02

oder 0170 - 2 95 69 33

Service &

Reparatur

²⁰²⁰

Kr ankenf a hr t en

Für alle Kassen

Kr anken f a hr t en

G E L D E R N 23 23 W E E Z E 26 63

TAX I

Kr anken Kr anken

TAX

Hauptsitz: Dahlmann self GmbH &

Co. KG, Otto-Schott-Str. 8, 47906 Kempen. 0S38M.

Gültig bis zum 22.09.2020

Unsere TOP-Angebote!

www.dahlmann-self.de Kempen - Otto-Schott-Str. 8 . Straelen - An der Oelmühle 8 . Kevelaer - Gewerbering 12 . Kleve - Kalkarer Str. 77

Hauptsitz: Dahlmann self GmbH &

Co. KG, Otto-Schott-Str. 8, 47906 Kempen. 0S38M.

Gültig bis zum 22.09.2020

TOP-Angebote!

TOP-Angebote!

Kevelaer - Gewerbering 12 - Gewerbering 12

MWST SENKUNG ERFOLGT AN

DER KASSE Kehrmaschine S 4 Twin

Arbeitsbreite mit Seitenbesen: 680 mm, max. Flächenleistung:

2.400 m²/h

35470195-00

129.-

^139.-

TOP-Angebote!

TOP-Angebote!

TOP-Angebote!

TOP-Angebote!

TOP-Angebote!

Otto-Schott-Str. 8 . Straelen Straelen Straelen -- An der Oelmühle 8

ERFOLGT AN DER KASSE Kehrmaschine S 4 Twin

Arbeitsbreite mit Seitenbesen: 680 mm, max. Flächenleistung:

129.-

^139.-139.-

- Kalkarer Str. 77 - Kalkarer Str. 77 - Kalkarer Str. 77

Hochdruckreiniger K 4 Druck: 130 bar/MPa, Fördermenge 420 l/h, Max.

Zulauftemperatur: max. 40°C, Anschlussleistung: 1800 Watt

35470177-37

- Gewerbering 12

179.-

^249.-

KEVELAER/WEEZE. Rund 200 Wahlvorstände und Wahlhelfer waren am Tag und Abend der Kommunalwahl 2020 in Keve- laer im Einsatz. Ihnen galt der Dank von Bürgermeister Dr.

Dominik Pichler und der sei- nes Allgemeinen Vertreters und Wahlleiters Ludger Holla bei der Präsentation der Wahlergeb- nisse im Bühnenhaus. Die Ver- anstaltung war gut organisiert und dauerte lange, denn es galt die Ergebnisse der Landrats-, Kreistags-, Bürgermeister- und Ratswahlen auszuzählen.

In einigen Wahlbezirken ver- lief die Auszählung – freund- lich gesagt – schleppend. Das Ergebnis entschädigte für das lange Warten, wenn man Domi- nik Pichler heißt. Sein Ergebnis ist „spitze“. Dr. Domink Pichler (SPD), der aus dem Bürgermei- steramt heraus kandidierte, holte 77,96 Prozent der abgegebenen Stimmen. Sein Kontrahent, der Kevelaerer CDU-Fraktionsvor- sitzende Mario Maaßen musste sich mit 22,31 Prozent begnügen.

Die Wahlbeteiligung lag bei 54,13 Prozent (in 2014 waren es nur 49,38 Prozent. Mario Maaßen gab seine Niederlage unumwun- den und mit Stil zu. „Ich habe gewaltig einen auf die Mütze be- kommen.“ Er habe mit einer so gravierenden Ergebnisdifferenz nicht gerechnet. „Ich nehme das Ergebnis nicht persönlich. Werde erstmal eine Nacht drüber schla- fen.“ Das sei niederrheinische

Gelassenheit. „Ich habe meine Sache ganz gut gemacht und werde jetzt nicht den Kopf in den Sand stecken.“

Bürgermeister Dr. Dominik Pichler ließ bei seiner Dankesre- de seine Emotionen raus. „Wat soll ich sagen? Et is einigermaßen unfassbar“, so der auch der ge- schliffenen Rede mächtige Bür- germeister und gelernte Jurist.

„Man hört wackelige Trends, hat ein gutes Gefühl und denkt am Sonntag verflixt. Das Ergebnis er- füllt mich mit Freude, Stolz und Demut. Der Bürger hat ein klares Votum abgegeben, was er will.

Jetzt steht uns viel Arbeit bevor.“

An seinen Mitbewerber gewandt, formulierte er die Hoffnung, dass Mario Maaßen innerpartei- lich aufgrund seiner Niederlage

„nicht in den Orkus gedrückt wird.“ Es gibt tatsächlich Gerüch- te, dass sich in der CDU-Fraktion ein Konkurrenten um das Amt des künftigen Fraktionschefs warmläuft. Völlig geflasht von ih- rem guten Wahlergebnis zeigten sich die Kevelaerer Grünen. „Was willst du mehr?“ fragte Ulrich Hünerbein-Ahlers, Sprecher der Grünen-Stadtratsfraktion Keve- laer. „Wir sind mächtig stolz, dass wir das (ein Ergebnis von 17,99 Prozent) hinbekommen haben.“

Der Abend klang für die Grünen, einige Sozialdemokraten und den Bürgermeister in geselliger Runde bei „Mine“ aus.

Gesellig war der Wahlabend auch für den parteilosen Weezer

Bürgermeisterkandidaten Georg Koenen. Im Kreis seiner Familie verfolgte er den Wahlausgang, der ihm „eine kurze Nacht“ be- scherte.

Coronabedingt gab es in Weeze keine Wahlparty. Den Schlaf kann der frischgewählte Bürger- meister nachholen, denn er hat jetzt erstmal eine Woche Urlaub.

„Ich kann es immer noch nicht fassen“, so Koenen im Gespräch mit den NN und meinte sowohl sein überwältigendes Ergebnis von fast 80 Prozent als auch die Tatsache, dass er nun künftig Chef im Weezer Rathaus sein wird. Der Diplom-Verwaltungs- wirt arbeitet seit 1990 bei der

Gemeinde Weeze und leitet seit 2003 dort den Fachbereich Be- reich Ordnung, Soziales und Ju- gend. Nicht nur der Wahlsieger selber sondern auch seine Familie ist „glücklich“, die Welt im Hause Koenen somit in Ordnung.

Weniger glücklich endete der Abend für den Weezer CDU- Kandidaten Guido Gleißner. An seinem Wahlergebnis von 20,31 Prozent ist deutlich abzulesen, dass ihm ein beachtlicher Teil sei- ner eigenen CDU-Parteifreunde an der Wahlurne die Gefolgschaft versagt haben. Welche Konse- quenzen er oder seine Partei da- raus zieht bleibt abzuwarten.

Kerstin Kahrl Mittwoch 16. SepteMber 2020 NieDerrheiN NAchrichteN

02

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen – Solange Vorrat reicht

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7.30–18.00 Uhr, Sa. 8.00–13.00 Uhr

119.-

Winkel- schleifer

GA9050R 2.000 W • 230 mm • 6.600 min-1

Hochleistungsfähiges Gerät mit Wiederanlaufschutz zum Trennen und Schleifen

Ein Winkelschleifer mit Wiederanlaufschutz für anspruchsvolle Anwendungen.

Ein kraftvoller 2.000 W Winkelschleifer für große Scheiben mit 230 mm Durchmesser und anspruchsvolle Anwendungen, die eine hohe Leistung erfordern.

inkl. MwSt.

inkl. MwSt.

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7.30–18.00 Uhr, Sa. 8.00–13.00 Uhr

47533 Kleve

Flutstraße 53–61 Tel. 02821/591-0

47574 Goch

Weezer Str. 65b Tel. 02823/893-0

46446 Emmerich

Albert-Einstein-Str. 5 Tel. 02822/93196-0

46519 Alpen

Bönninger Str. 102 Tel. 02802/83-0

47608 Geldern

Martinistr. 71 Tel. 02831/93530

47441 Moers

Dr.-Berns-Str. 41 Tel. 02841/18010

47638 Straelen

Annastr. 89 - 103

Tel. 02834/9410 www.swertz-bauzentrum.de

Akku-Gebläse

Dub 184Z

Kombi-Hammer

HR2470

18 V

Luftstrom 52,1 m/s ohne Akku und Ladegerät 780 W • SDS-PLUS

• 24 mm • 2,4 J Leistungsfähiges Gerät zum Bohren, Hammerbohren und Meißeln.

Ein kompakter und leistungsfähiger Kombi- hammer, kompatibel mit SDS-PLUS Einsteck-

werkzeugen. Geeignet zum Bohren, Hammerbohren und Meißeln. Motorleistung 780 W, Drehzahl kann zwischen 0 und 1.100 min-1 mittels Schalter eingestellt werden.

Einzelschlagstärke: 2,4 J, optimaler Bohrbereich:

8-18 mm in Beton, max. Bohrleistung: 24 mm in Beton.

129.-

inkl. MwSt. Ein kraftvoller 2.000 W Winkelschleifer

99. ⁹⁵

Mettwurst Thoenes

P a r ty s e r v ic e

www .mettwurst-thoenes.de Schweinebraten

mit Spätzle und Blumenkohl Portion 6,50 € Oma´s Speckläppchen

mit Salzkartoffeln und Blumenkohl Portion 6,50 € Schnitzel Elsässer Art

mit Pommes Portion 8,50 €

Thai Curry Hähnchen-

geschnetzeltes mit Reis Portion 6,50 € Italienische Nudelpfanne Portion 5,90 € Bunte Reispfanne Portion 5,90 € versch. hausgem. Salate

mit Oma´s Frikadelle Portion 5,90 €

Filiale Goch von Donnerstag, den 17.9. bis Sonntag, den 20.9.20 Imbiss 2000 von Donnerstag, den 17.9. bis Samstag, den 19.9.20

Wir suchen Sie – Spüler/in, Küchenhilfe für den kalten Bereich auf 450 €-Basis

9

5 6

1

4 2

7 3

8 Haupt-

stadt Tibets US- Schau- spielerin

†1993 Samm- lung be- rühmter Zitate Verkehrs- mittel (Kw.)

Raub- vogel

Filmpreis in den USA

chem. Z.:

Barium

für, pro

ital.

Artikel

Abk.:

Band

Abk.:

Junior

Rogen des Störs

Sonder- ver-gütung

Unter- neh-mens- wert

im Ganzen (franz.)

fern, entlegen Pikto- gramm in el. Nach- richten

gleich- förmiger Alltag

Eigen- tum,Habe

Superman Darsteller

† (Christo- pher)

belg.

Politiker

†1972

hö�iche Anrede fürMänner

Handels- spanne

brasilia- nischer Tanz

auf die andere Seite drehen

Kehre im Kunst-

�iegen

Heil- verfahren

bulgari- scheWährung

durch- lässig, löchrig

Dodeka- nes Insel (Griech.)

ital.: die Blauen (Sport)

afrik.

Stech- mücke (...-Fliege)

fremd- staatl.

Gebiet i.

e. Staat Drehbe- wegung eines Ge- schosses

engl.:

Männer

schuli- sche Schreib- übung altperu- an. Herr- scher- kaste

Abk.: zur Zeit

Grün- anlage

hör-unfähig

pers.

Fürwort (3. und 4. Fall)

schwed.

Verwal- tungsein- heit

Abk.:

Westdt.

Rund- funk

Tauf- zeuge

Halbton über F

Nacht- vogel

Fasten- monat desIslams

grob, un- gehobelt

Kfz.-Z.:

Güters- loh

Abk.:

United Nations

Tier- produkt

Abk.: da capo

Abk.:

Raum- meter

sorg- fältig, genau

kroa- tische Adria- insel

Öffnung aufSchiffen

Apparat auf Groß- bau-stellen

2020-562-1070

© RateFUX

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Made by

HörSysteme:

Kleve - Goch - Kevelaer - Kranenburg - Uedem

Ralf Seeger Natürlich alles HÖREN, das ist mein Ding

HörSystem CIC

K Z T G S D I

AT NJ A NE ER GI ES¹ AP RL MA PE OC US NI

L AI⁴ N

ER³ DE T

UK VE RT ST AE RK E

S Z⁶ AR A NO N

AT HE NE

ST⁸ RI ME E

R OE E PI

AR H I

KA P O

T⁹ OP AS

OB L¹¹ OG NA

RI E T

R AP RI

ON AG ER

OV RE RS T²

NI OC LE

N YE TI X A Z O R SE E¹⁰ LE

UA E⁷ N GE PF⁵ OL GE NH EI T RE P

Koseform von Tatjana Salz der Essig- säure Drama von Ibsen Angeh. e.

semit.

Volks- stamms

Wohn- gebäude für Soldaten Wasser- vogel- produkt

chem. Z.:

Zink

Kfz.-Z.:

Türkei

ugs.:

einfacher US- Soldat

Abk.:

Sommer- semester

hier und ...

Zeich- nung zum Text Kose- name der Katze Ver- folgungs- wahn Vorspiel zum Ballett

moder- ner Leucht- körper Vetter, Sohn der Tante

Brief- umschlag

Bond- Autor (...

Fleming) der Blaue Planet

Lied- schreiber

griech.

Göttin der Weisheit

slaw.

Herr- schertitel

Muskel- kraft

wirklich, tatsäch- lich franz.

Vernei- nung

Segel- quer- stange am Mast

Blas- musiker

Umlaut blutun- terlaufe- ner Streifen Strahlen- kranz um die Sonne

Comic-

�gur

Kreiszahl

engl.:

Frieden

Platz, Ort Vor- gebirge, Land- spitze

kochen, fertig zu- bereiten

wohl- erzogen

Edelstein Insel-europäer

kleines vorlautes Mädchen

Schiffs- tau

ital.

Provinz und Stadt

gerade beim Roulette

asiat.

Wildesel Siegerin des ESC 1982

zunächst, einst- weilen

Schnee- mensch im Himalaja

Christus- mono- gramm

engl.

Männer- kurz- name

Abk.:

Zoll- gesetz

engl.:

einge- schaltet

Ausdruck beim Skatspiel

das Un- sterb- liche

poet.:

Fluss- land- schaften

Gewohn- heit, Brauch, Sitte

Abk.:

Republik

2020-562-1068

© RateFUX

STRAFZETTEL

Hochprozentige Ergebnisse für die neuen Bürgermeister

Dr. pichler bleibt in Kevelaer im Amt. Georg Koenen wird Verwaltungschef in weeze

Na dann: Prost. An einem Wahlabend wie diesem und bei solch deutlichen Ergebnissen ist es schon mal erlaubt, in der Öffentlichkeit ein Bier zu trinken. Wahlsieger und Bürgermeister Dr. Dominik Pichler, SPD, (r.) und sein Kontrahent Mario Maaßen (CDU) pflegen eine kon- struktive Zusammenarbeit. NN-Foto: Gerhard Seybert

Den Chefsessel im Weezer Rathaus wollte er erobern und hat sein Ziel mit einem fulminanten Wahlergebnis erreicht. Georg Koenen, Fachbereichsleiter im Rathaus Weeze, ist Nachfolger von Bürgermei- ster Ulrich Francken. NN-Foto: Gerhard Seybert

Partei Kandidat Stimmen in Prozent

CDU Mario Maaßen 2.850 22,31%

Pich Dr. Dominik Pichler 9.922 77,69%

Stadt Kevelaer Bürgermeisterwahl

Partei Stimmen in Prozent Sitze

CDU 2.322 49,69% 14

SPD 870 18,62% 5

Grüne 831 17,78% 5

FDP 650 13,91% 4

Gemeinde Weeze Ratswahl

Partei Kandidat Stimmen in Prozent

CDU Guido Gleißner 970 20,31%

Koenen Georg Koenen 3.807 79,69%

Gemeinde Weeze Bürgermeisterwahl

Partei Stimmen in Prozent Sitze

CDU 5.151 40,53 % 17

SPD 2.257 17,76% 7

KBV 1.710 13,45% 5

Grüne 2.286 17,99% 7

FDP 1.306 10,28% 4

Stadt Kevelaer Ratswahl

Wahlbeteiligung: 54,13 Prozent (2014: 49,38)

Mittwoch 16. SepteMber 2020 NieDerrheiN NAchrichteN

03

Erikenweg 16 · 47574 Goch-Pfalzdorf

Tel. 0 28 23/4 19 24 50 · Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-16 Uhr

www.traumpolster.de

• Über

450

aktuelle Modelle international führender Qualitäts- Hersteller • Größte TV- & Relaxsessel-Ausstellung im Umkreis von 150 km • Aggressive Großanbieter-Preise auf alles! Lieferung/Montage frei Haus • Individuelle Planung nur durch ausgebildete Polstermöbel-Fach- berater, die kompetent auf Ihre persönlichen Wünsche und Ansprüche eingehen. • Bei uns „ist der Kunde König“ – wir freuen uns auf Sie.

S M L

Für jede Größe das richtige Maß!

• •

TV-Sessel & Relax-Garnituren:

Modellkollektion in den Größen S - XXL.

Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg!

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Jeder 2. Kunde fi ndet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren.

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Design und Funktion:

elektrische oder mechanische Sitztiefenverstellung,

Raster-Armlehnen, Schweberückenfunktion

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Relaxen nach Maß:

Wir fertigen Ihre individuelle Sitzhöhe, Sitztiefe und Sitzhärte –

ohne Aufpreis.

50+ Premium Sitzkomfort:

mit Boxspring, Federkern oder Kaltschaum.

Elektrische/mechanische Liegefunktionen zur Wahl.

*keine Beratung, kein Verkauf

Premium Sitz- und Liegekomfort – Sie werden nicht mehr aufstehen wollen!

Alle Modelle individuell planbar!

2-motorig mit Aufsteh- Hilfe Torro-Leder

50+ Premium Sitzkomfort:

1.198,-

solange Vorrat reicht

4 Farben Torro-Leder

Sonntag, 20.9. Schautag 11-17 Uhr*

Tilamo Boxspringbett

Werbepreis: 999,- €

ohne Zubehör Sofort lieferbar, solange

der Vorrat reicht!

Ab sofort NEU bei uns:

Boxspring- betten

PARTYSERVICE

Inh. Daniel Bos • Wember Straße 70 Kevelaer • Telefon 0 28 32 / 66 65

Freitag, 18. September, ab 11.30 Uhr

Gebratene Haxen

^für

3,50 €

das Stück.

Nur auf Vorbestellung - Abholung im Pfeffergrill.

Freitag, 18. September, ab 11.30 Uhr

Sie suchen ein neues, seniorengerechtes Zuhause für sich oder einen Angehörigen, das optimale Voraussetzungen für ein aktives, selbstbestimmtes Leben im Alter bietet?

Unser aktuelles Apartment-Angebot:

· 2-Zimmer-Apartment (49 m²)

· 3-Zimmer-Apartment mit Balkon (76 m²)

Ansprechpartnerin: Frau Bartels-Sprenger · 02831/13498-0 BELLINI Senioren-Residenz · Am Nierspark 21 · 47608 Geldern

www.bellini-geldern.de

· 2 Zimmer, EG, 49 m²

· 2 Zimmer, 1. OG, 50 m², mit Balkon

Besichtigung nach Terminabsprache

Widder 21.03.-20.04.

Kaum wissen Sie, was Sie wollen, schon sind Sie nicht mehr zu bremsen. Was Sie lange aufgeschoben haben, erledigt sich fast wie von selbst.

Auch für langfristige Entscheidungen haben Sie eine gute Hand.

Stier 21.04.-21.05.

Diese Zeit ist günstig für Kurztrips, Gespräche und Verhandlungen.

Erhalten Sie die Unterstützung derer, die sich noch vor kurzem gegen Ihre Pläne aussprachen, sollten Sie das zu schätzen wissen.

Zwilling 22.05.-21.06.

Die günstigen Entwicklungen, auf die Sie gerade stoßen, werden nicht von selbst weiterlaufen.

Ergreifen Sie die Initiative, stehen Ihnen aber hervorragende Möglichkeiten off en.

Krebs 22.06.-22.07.

Zuviel Off enheit kann auch mal schaden.

Teilen Sie Ihre Pläne nicht jedem mit, sonst ermöglichen Sie anderen, von Ihrer Vorarbeit zu profi tieren.

Löwe23.07.-.23.08.

Zögern Sie in berufl iche Vorhaben nicht zu lange.

Es kommt nicht immer auf eine perfekte Planung an. Zur Zeit ist es wichtiger, dass die Dinge überhaupt in Gang geraten.

Jungfrau 24.08.-23.09.

Ihre Stellungnahme ist gefordert.

Sie werden sowohl zu Ihren eigenen Bedürfnissen stehen, als auch die Bereitschaft zu Zugeständnissen aufbringen müssen.

Waage 24.09.-23.10.

Entscheiden Sie, welche Aufgaben wirklich anstehen.

Anstatt sich etwas Neues vorzu- nehmen, werden Sie zunächst alle Bereiche klären müssen, die Ihnen in den letzten Wochen wichtig waren.

Skorpion 24.10.-22.11.

Ob in der Liebe oder im Geschäft - lassen Sie nicht zu, dass man Sie noch länger hinhält.

Wer sich bis jetzt nicht entschie- den hat, ist nicht wirklich an Ihnen interessiert.

Schütze 23.11.-21.12.

Nicht immer laufen die Dinge so glatt wie jetzt.

Sie erkennen deutlich, worum es Ihnen geht und wieso Sie kurz zuvor nicht vorangekommen sind. Es dürfte Ihnen sogar gelingen, auch andere von Ihren Plänen zu überzeugen.

Steinbock 22.12.-20.01.

Eine Meinungsver- schiedenheit sollte langsam bereinigt werden. Nehmen Sie aber kein Blatt vor den Mund, wenn es darum geht, Ihre Position zu verteidigen. Was haben andere in Ihren Gewässern zu fi schen?

Wassermann 21.01.-19.02.

Sie sind zur Zeit nicht besonders belastbar.

Lassen Sie unwichtige Arbeiten einfach liegen, und überlegen Sie, wie Sie die gewonnene Zeit für sich nutzen können.

Fische 20.02.-20.03.

Sie sind jetzt energiegeladen, aber auch ungeduldig und vielleicht reizbar.

Sie werden mehr Erfolg haben, wenn Sie auf einen positiven Verlauf der Dinge vertrauen.

So stehen Ihre Sterne

KW 38 2020

Alte Heerstr. 52 47652 Weeze Tel.: 0 28 37 / 66 99 26 Mobil: 0171 / 1 94 70 32 www.rollladen-heeks.de Verkauf · Lieferung · Montage

Rollladen Raffstore Sonnenschutz Markisen Jalousien

Meisterfachbetrieb

Eine Institution feiert ihr 25-jähriges Bestehen

weezer Macherey-Stiftung kauft zum Jubiläum Kunst von hans Mennekes

WEEZE. Seit 25 Jahren berei- chert die Macherey-Stiftung Weeze schon. Seit 25 Jahren stärkt sie Sport, Brauchtum, Heimat, Jugend, Senioren und Kultur. Für das Jubiläum hat die Stiftung sich etwas ganz Be- sonderes einfallen lassen: Fünf Werke vom auch international bekannten Weezer Künstler Hans Mennekes stellt sie nun dauerhaft im Bürgerhaus aus.

Die Macherey-Stiftung hat ei- nen ganz besonderen Platz in der Weezer Geschichte, schließlich ist sie die erste private Stiftung in der Gemeinde. Auf der Suche nach einer sinnvollen Nutzung des Familienvermögens ent- schied sich das kinderlose und mittlerweile bereits verstorbene Ehepaar Franz und Lisbeth Ma- cherey dazu, eine Stiftung ins Leben zu rufen. Seit dem 16. Mai 1995 fördert sie bis heute Schu- len, Kindergärten und Vereine.

Sie unterstützt kulturelle Zwe- cke, Sport, Heimatpflege und -kunde sowie Jugendpflege als auch Jugend- und Altersfürsorge.

Eigentlich sollte das Jubiläum mit einem Konzert des Musik- vereins gefeiert werden, aber Co-

rona verhinderte das. Stattdessen entschied das Kuratorium als das über die Vergabe der Gelder be- stimmende Stiftungsorgan, die Weezer Bürger mit den Werken von Hans Mennekes, einer der bekanntesten Künstler der Ge- meinde, zu erfreuen: „Er war ein hervorragender Künstler und es ist unser Anliegen, das kulturelle

Erbe in Weeze zu erhalten“, sagte Weezes Bürgermeister Ulrich Francken. Der 1983 verstorbene Mennekes war ein auch interna- tional geachtetes Kunsttalent mit vielen Facetten. Egal ob Zeich- nungen und (Glas-)Malerei, Mo- saikgestaltung, Bronzearbeiten, Skulpturen, Wandteppiche oder Entwürfe für Schmuck. All das

und mehr gehörte zu seinem Re- pertoire, vor allem bekannt war er für seine sakrale Kunst. Die

„Marienverehrung in der Ge- schichte“ als Fensterfolge in der Kevelaerer Marienbasilika gehört zu seinen bekanntesten Stücken.

Als wenn nicht schon seine Kunst allein beachtenswert wäre, hat er alles mit nur einem Arm geschaf-

fen, seinen linken verlor er im Zweiten Weltkrieg. Die Stiftung erwarb nun nach einem Ange- bot der Familie Mennekes für 5.000 Euro fünf sehr persönliche Werke, die mit anderen im Bür- gerhaus ausgestellt werden: zwei Gemälde, eine Bronzearbeit, ein Glasbild und ein Standkreuz. Die Werke wurden bereits professio- nell geschätzt und begutachtet.

Die Stiftung finanziert die Förderung durch die Erträge des Grundvermögens, das wiederum unangetastet bleibt. Das hat den Nachteil, dass der im Laufe der Zeit geringer gewordene Zins- satz die Erträge hat kleiner wer- den lassen, was die Förderungen erschwert. Auch werden mitt- lerweile nur noch die Vereine und Institutionen unterstützt, die als gemeinnützig anerkannt sind. Einmal im Jahr trifft sich das Kuratorium, um die Vergabe der Gelder festzulegen. Von 120 eingegangen Anträgen wurden 90 bewilligt und mit insgesamt 73.000 Euro versehen. Treuhän- derisch verwaltet wird das Stif- tungsvermögen von der Gemein- de Weeze, die die Gelder auszahlt.

Thomas Langer Hans Mennekes‘ Kunst gibt es jetzt im Weezer Bürgerhaus zu bestaunen. Vor Ort waren auch Mitglieder

des Kuratoriums (v. l.): Johanna Koppers, Marco Scuderi, Johannes Masseling, Bürgermeister Ulrich Fran- cken, Karin van Lück und Vorsitzender Johannes van Hall. Foto: privat

WEEZE. „Auf den Spuren von Rosamunde Pilcher – Cornwall und Devon“ ist der Bildvortrag betitelt, den die VHS Goch am Donnerstag, 17. September, 19.30 bis 21 Uhr, im Weezer Wellenbrecher, Vittinghoff- Schell-Park 2, anbietet.

Eindrucksvolle Bilder zei- gen den Charme der Region im Südwesten Englands. Cornwall, geprägt durch die Wärme des Golfstroms, bezaubert mit einer atemberaubenden und kontrast- reichen Landschaft. Zauberhafte Küstenstädte und mysteriöse Moorlandschaften – das sind die

Kontraste, die die angrenzende Region Devon so reizvoll ma- chen. Neben den malerischen Küstenorten locken besonders die einzgartigen Gärten die Be- sucher in den Südwesten Eng- lands, die oft in Kombination mit prächtigen Herrensitzen zu be- sichtigen sind und eine Blüten- pracht heimischer sowie subtro- pischer Pflanzem zu bieten ha- ben. Reizvolle Passagen beitet der berühmte Wanderweg „South West Coast Path“, der sich ent- lang Cornwalls Küste zieht. Na- tur pur erlebt man in den großen Nationalparks wie dem hügeli-

gen Dartmoor oder dem an der rauen Küste gelegenen Exmoor, wo wilde Pferde und urwüchsi- ge Schafe an den steinzeitlichen

„Tors“ vorbeiziehen. Wälder und riesige Heideflächen, durchzo- gem von rauschenden Flüssen, laden zum Wandern ein.

Cornwall und Devon blicken auf eine lange Geschichte zurück, denn sie wurden bereits in der Altsteinzeit besiedelt. Kelten und Römer hinterließen überall ihre Spuren. Grabhügel, Steinkreise und römische Artefakte sind hier ebenso Zeitzeugen wie mittelal- terliche Burgen und Siedlungen

sowie der legendäre St. Michael‘s Mount. Sagen und Legenden begegnen einem vielerorts, zum Beispiel an Orten wie Tintagel Castle, wo angeblich König Artus geboren wurde. Immer wieder begegnen dem Besucher idylli- scher Originaldrehorte, bekannt aus Filmen und Büchern von Ro- samunde Pilcher. Annette Woz- ny-Koepp nimmt die Zuhörer mit auf diese Bilderreise, für die eine vorherige Anmeldung not- wendig ist. Der Eintritt ist frei.

Anmeldung: VHS-Geschäftsstel- le Goch, Telefon 02823/973113.

Auf den Spuren von Rosamunde Pilcher

VhS Goch lädt morgen zum bildvortrag in den weezer wellenbrecher ein

Besessene Suche und lustige Abenteuer

Kinowochende mit Familien- und Abendfilm im Gocher Goli theater

GoCH. Herbstzeit ist Kinozeit!

Beim nächsten Kinowochen- ende im Gocher Goli Theater kommen sowohl die kleinen Gäste als auch die Freunde des Filmdramas auf ihre Kosten:

In den Nachmittagsvorstel- lungen gibt es aufgrund der gro- ßen Nachfrage ein Wiedersehen mit „Conni“; in den Abendvor- stellungen läuft laut programm- kino.de „einer der schönsten,

aber auch wehmütigsten Filme, die man dieses Jahr im Kino erleben kann.“ Am Samstag, 19. September und Sonntag, 20. September, jeweils 15 Uhr, wird „Meine Freundin Conni“

(Deutschland 2020, 76 Minuten, Altersempfehlung: ab fünf Jahre) gezeigt. Am Samstag, 19. Septem- ber, und Sonntag, 20. September, jeweils um 20 Uhr, steht dann

„The Song of Names“ (Kanada,

Ungarn 2019, 113 Minuten, FSK:

ab zwölf Jahre) auf dem Pro- gramm. Martin Simmonds (Tim Roth) wird schon sein ganzes Le- ben vom mysteriösen Verschwin- den seines „Bruders“ und außer- gewöhnlichen besten Freundes verfolgt. Dieser ist ein polnisch- jüdischer Violinen-Virtuose na- mens Do vidl Rapaport.

Er verschwand kurz vor sei- nem Debüt-Konzert in London

im Jahre 1951, welches der Start einer überragenden Karriere hät- te werden sollen.35 Jahre später findet Martin heraus, dass Do- vidl (Clive Owen) noch am Le- ben sein könnte und macht sich auf eine besessene, interkon- tinentale Suche nach ihm, um herauszufinden, wieso er damals weggegangen ist. Der Eintritt kos tet sechs Euro, Einlass ist je- weils ab 19 Uhr.

Mittwoch 16. SepteMber 2020 NieDerrheiN NAchrichteN | GS 1

Kinoprogramm vom 17.09.-23.09.2020

KINOKASSE 02831-5700

SUPER - KINO - DIENSTAG ab €5,-

CHRISTOPHER NOLAN

T E N E T

17:00+20:00^Täglich

AFTER TRUTH

17:00+20:00 ^Täglich

THE OUTPOST

ÜBERLEBEN IST ALLES

Täglich 20:00 MARVEL

NEW MUTANTS Täglich 17:00 Do.-Di.20:00

HELLO AGAIN

EIN TAG FÜR IMMER

Täglich 17:00+20:00

FAKING BULLSHIT Täglich 17:00

FILMAUSLESE:

VOM GIESSEN DES ZITRONENBAUMS Mi.20:00

WELTKINDERTAG: 5 FILME FÜR 2,-€ Sa.+So.14:30

So.auch12:00

Programm für die Kinowoche vom 17.09.2020 bis 23.09.2020

WWW.KLEVERKINOS.DE WWW.KLEVERKINOS.DE

Saal : Filmtitel Do 17 Fr 18 Sa 19 So 20 Mo 21 Di 22 Mi 23 LFZFSK

NEU

2 92 6

NEU

5 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 12416

3 17:00 95 16

5 17:00 17:00 17:00 17:00 17:00 17:00 17:00 10312

T O P ^{1 10612}

4

TENET TENET

^{17:00 12}

TIP

3 SNEAK PREVIEW ÜBERRASCHUNGSFILM 20:00 Nur 4,50 € 11016 4 P R E V I E WP R E V I E W ^{20:00 94 12}

6 18:00 12

ACHTUNG NEU: NUR NOCH DIENSTAG = KINOTAG 5 €KINOTAG 5 €

Hello Again Hello Again

Ein Tag für immer

17:00 20:0017:00

20:0017:00 20:00 17:00

20:00 17:00 20:0017:00

20:0017:00 20:00

THE

OUTPOST OUTPOST

ÜBERLEBEN IST ALLES ÜBERLEBEN IST ALLES X-MEN:

NEW NEW MUTANTS MUTANTS

17:00 20:0017:00

20:0017:00 20:00 17:00

20:00 17:00

20:0017:00 20:00

FAKING BULLSHIT FAKING BULLSHIT

KRIMINELLER ALS DIE POLIZEI ERLAUBT!

AFTER TRUTH

AFTER TRUTH

^{17:00 20:0017:00 20:0017:00 20:00 17:00 20:00 17:00 20:0017:00 20:0017:00 20:00}

17:00 20:0017:00

20:0017:00 20:00 17:00

20:00 17:00 20:0017:00

20:00 150

Ülz

BUCHEN & RESERVIEREN

BUCHEN & RESERVIEREN OHNE GEBÜHREN

Selbstverständlich gibt es alle Tickets ganz normal auch an unseren Ticketkassen vor Ort !

BRAVE MÄDCHEN TUN DAS NICHT M.E.T.: WAGNER: DER DER FLIEGENDE HOLLÄNDER

FLIEGENDE HOLLÄNDER Samstag 19.09.

Eintritt nur 22 €

Dirigent:Valery Gergiev Inszenierung: Francois Girard

Mit Evgeny Nikitin, Anja Kampe, Franz-Josef Selig

165 Min.

Ben Bongartz Issum Gerulaitis Naglis Kleve Beatrice Scheers Emmerich Jannis Schnelting Rees Hanna Hüpen Straelen Linda Oomen Geldern Anna Thomas Goch Joshua Brosch Geldern Michael Bentke Xanten

Jarno Lenßen Kevelaer Mathis Wedel Emmerich Lennard Winnekens Issum Lucas Vermeulen Goch Alexander Klunk Goch

Wir gratulieren

unseren Zustellern zum Geburtstag

vom 13.9.2020 bis 19.9.2020

Motive und Informationen fi nden Sie unter

Annahmestellen für persönliche Aufgabe:

Marktweg 40c

47608 Geldern Hagsche Str. 45

47533 Kleve Martinseck 1 46519 Alpen-Veen oder per E-Mail an info@nn-verlag.de

online aufgeben

Familienanzeigen

www.niederrhein-nachrichten.de/musteranzeigen

KEVELAER. In „Heiße Zeiten“

erlebte das Publikum vier Da- men, die seit zehn Jahren den Tü- cken der Menopause mit Tanz, Gesang und frechem Mundwerk begegnen und das Bühnenhaus zum Jubeln brachten. Dann wurde es „Höchste Zeit“, sie in ein weiteres Abenteuer zu schi- cken, in dem der Beziehungs- und Hochzeitswahnsinn ge- nüsslich demontiert wurde. Der dritte Teil kommt als Premiere nach Kevelaer. „Himmlische Zeiten“ beginnen für die Besu- cher des Musicals am Samstag, 26. September.

Das Erfolgsteam von „Heiße Zeiten“ und „Höchste Zeit“ lässt die vier Frauen erneut die Büh- ne stürmen. Und jetzt geht’s ans Eingemachte! Was bleibt nach Wechseljahren und später Schei- dung? Die Autoren nähern sich

dem Ernst des Alters mit dem gebotenen Unernst und veror- ten ihre Komödie in der Privat- abteilung eines Krankenhauses.

Dort treffen sie wieder aufeinan- der: die Karrierefrau, die ihren Managerposten mit einer kos- metischen Generalüberholung gegen die Konkurrenz vertei- digen will, die Junge, die kurz vor Torschluss ihr zweites Kind bekommt, die Hausfrau, deren Rente nicht zum Leben und nur knapp zum Sterben reicht, und die Vornehme, die nach dem Zusammenstoß mit einem hart geschlagenen Golfball unter Ge- dächtnisstörungen leidet. Sie alle kämpfen mit dem Altwerden, mit den Symptomen des Verfalls, mit der Angst vor dem Ende und der Hoffnung auf ein Danach. Und sie tun das in gewohnt lakonisch- unterhaltsamer Weise, denn die-

ser Abend ist ein Fest für das Le- ben und für die Freundschaft.

Liebenswerte Charaktere, schlagfertige Dialoge, urko- mische Situationen und jede Menge Musik machen diesen Abend wieder zu einem unver- gesslichen Erlebnis. Mitreissende Musiknummern wobei legen- däre Songs und Evergreens witzig ins Deutsche umgetextet wur- den wie zum Beispiel „Uptown Girl“, „Like A Virgin“, „Rolling in the Deep“, „Wonderful World”,

„Über sieben Brücken”, „Faust auf Faust“ „That’s What Friends Are For“ und viele mehr.

Das Kevelaerer Konzert- und Bühnenhaus verfügt über eine Klimaanlage, die verbrauchte Luft absaugt und Frischluft in das komplette Gebäude rückführt.

Diese technische Gegebenheit, eine Reduzierung der Besucher- zahl und die lückenlose Nach- vollziehbarkeit der Kontakte der Besucher ermöglichen die Urauf- führung des Musicals in Kevelaer.

Das Publikum muss im gesamten Gebäude einen Mund- und Na- senschutz tragen, der nur auf den Plätzen abgenommen werden darf. Der Verzehr von Getränken ist aus diesem Grund nur auf den Plätzen im Saal gestattet. Die be- reits beim Kartenkauf erhaltenen Kontaktformulare müssen bei Betreten des Bühnenhauses ab- gegeben werden.

Eintrittskarten sind ab sofort, zum Preis von 20 bis 35 Euro, im Rathaus, Peter-Plümpe-Platz 12, Büro „Tourismus & Kultur“, Tele- fon 02832/122-991 oder E-Mail:

kultur@kevelaer.de, erhältlich.

Schlagfertige Dialoge und urkomische Situationen

Muscial „himmlische Zeiten“ feiert Uraufführung in Kevelaer

Mit den Symptomen des Älterwerdens kämpft jede diese vier Da- men auf ihre Weise. Foto: _c_Martin Sigmund

Die diesjährige Event-Saison im Grefrather EisSport & Event- Park war aufgrund von Corona zwar nur kurz, aber einen Pro- grammpunkt gibt es noch, bis es Anfang Oktober wieder aufs Glatteis geht. Der Stoffmarkt

„Stoffencircus“ gastiert, wie ge- plant am kommenden Sonntag, 20. September, wieder im Gre- frather EisSport & EventPark. Da der Outdoor-Markt im Juli so gut funktioniert hat, wird der Stoff- markt auch am Sonntag wieder auf dem Parkplatz P2 stattfinden.

Der Eintritt zum Stoffencircus ist für die Besucher kostenlos.

Damit der Einkaufsbummel für

alle Besucher sicher und unbe- denklich ist, gelten verschiedene Schutz- und Hygieneregeln. Alle Besucher sind verpflichtet ei- nen Mund-Naseschutz auf dem Markt zu tragen. Um Gedränge auf dem Markt zu vermeiden, darf sich gleichzeitig nur eine bestimmte Anzahl an Besuchern auf dem Markt befinden. Der Veranstalter hofft daher, dass die Besucher ihren Besuch nicht al- le zur gleichen Zeit planen. Der Markt hat von 11 bis 17 Uhr geöffnet, sodass den ganzen Tag über genügend Zeit zum ausgie- bigen Shoppen ist.

Foto: eisSport & eventpark

Die Herbstblüte kann man am 20. September in einigen der Of- fenen Gärten im Kleverland erle- ben. So sind der Mutter-Tochter- Garten Imig-Gerold in Bedburg- Hau (Foto), der Garten Theinert in Kleve und der Garten Soeter- broek in Kalkar geöffnet. In Goch sind Gartenfreunde außerdem in den Gärten Galerie Grunewald, gARTen Atelier Peters und Vil- ler the Garden willkommen. Die Privatgärten sind in der Regel

von 11 bis 17 Uhr geöffnet (gAR- Ten Atelier Peters von 10 bis 18 Uhr), der Eintritt kostet drei Eu- ro pro Person. Die geltenden Ab- stands- und Hygieneregeln sind einzuhalten und die Gäste wer- den gebeten, eine Mund-Nasen- Maske bereitzuhalten. Weitere Informationen zu allen teilneh- menden Gärten gibt es auf www.

gaerten-kleverland.de und auf Facebook unter www.facebook.

com/gaertenkleverland.

Private Gartenoasen geöffnet

UEDEM. Cilena, Wega, Melody, Belana und Laura – alle fünf Kartoffelsorten warten vom kommenden Freitag, 18. Sep- tember, bis Samstag, 26. Sep- tember, auf Groß und Klein auf den Feldern des Bauernmarktes Lindchen.

Denn genau jetzt, wenn die Kartoffelfelder abgereift sind, beginnt die Ernte der beliebten Knollen in Uedem am Nieder- rhein. „Wir wollen zeigen, dass Kartoffel nicht gleich Kartoffel ist, sondern eine sehr vielfältige Kulturpflanze mit ganz verschie- denen Eigenschaften. Jede Sorte eignet sich für verschiedene Ge- richte,“ sagt Bernd Hesseling und freut sich jedes Jahr aufs Neue auf das Event an der frischen Luft.

Welche Sorte für welches Ge- richt? Festkochende Sorten, wie Belana, Cilena oder Wega eignen sich besonders für Salzkartof- feln, Bratkartoffeln oder Gratin.

Wobei vorwiegend festkochende Sorten, wie Laura (die übrigens

eine rote Schale hat) sich als Pommes oder Rösti wohlfühlen.

Zuletzt gibt es noch die mehlig kochende Knolle, wie Melody.

Diese kommt in Suppen, Püree und Gnocchi zum Einsatz. Lieb-

haber nutzen diese auch gerne als Saucenkartoffel.

Laura ist übrigens ein be- sonderes Highlight in diesem Jahr. Sie hat ihren Ursprung in Deutschland. Durch ihre rote

Schale und ihr tiefgelbes Frucht- fleisch ist sie immer eine Augen- weide – ob gekocht oder roh.

In den letzten Jahren hat sich gezeigt, dass gerade die Kinder ganz besonders viel Freude am Kartoffeln ernten haben. „Frische Erde anzufassen, zu riechen und zum Schluss die selbst geernteten Kartoffeln in der Hand zu halten, dass ist für die Kleinen ein ganz besonderes Ereignis,“ meint Pe- ter Hesseling, Kartoffelspezialist vom Lindchen.

Wer mit sammeln möchte, bringt einfach einen eigenen Ei- mer mit oder kauft einen Eimer für einen Euro vor Ort. Gesam- melt wird vom 18. bis 26. Sep- tember, montags bis freitags von 9 bis 17 Uhr und samstags von 9 bis 16 Uhr auf dem Kartoffela- cker direkt gegenüber vom Bau- ernmarkt Lindchen, Richtung Kalkar. Bernd Hessling und das Lindchen-Team sind ebenfalls vor Ort, um Fragen rund um die Knollen zu beantworten.

Kartoffel auf dem Feld zu sammeln, macht vor allem den Kindern

immer wieder großen Spaß. Foto: privat

Tolle Knollen warten auf Sammler

beim bauernmarkt Lindchen in Uedem gibt‘s Kartoffeln frisch vom Feld

Outdoor-Stoffencircus in Grefrath Perfekter Mann

auf der Bühne

KLEVE. Comedian Heinz Grö- ning feiert am morgigen Don- nerstag, 17. September, die Vorpremiere seines neuen Pro- gramms „Der perfekte Mann – eine Laughstory“ auf der Kultur- bühne am Casa Cleve, Tichelstra- ße 16. Der unglaubliche Heinz widmet sich diesmal den Dich- tern, Denkern und Philosophen – und kommt so den kleinen Verrücktheiten des Alltags auf die Schliche. Es gibt noch Tickets für 22 Euro an der Abendkasse.

Heinz Gröning kommt morgen nach Kleve. Foto: Stefan Mager

Country im Culucu: Der Titel sagt schon alles: Cash On Delive- ry, auch bekannt als COD, ist eine Band, die sich europaweit einen hervorragenden Ruf erarbeitet hat. Als unabhängige Band, aber auch als kompetente Begleiter für internationale Country-Künstler wie Heather Myles, Pam Mac Beth, Jodi Harms und viele an- dere. Eine nette Gruppe sehr erfahrener Musiker mit einem schönen Repertoire. Zu Gast ist die Band am kommenden Frei- tag, 18. September, im Culucu,

Hohe Straße 123 in Rindern. Be- ginn des Konzerts ist um 21 Uhr, Einlass um 20 Uhr. Der Eintritt ist frei, ein Hut geht herum. Sitz- platzreservierung unter info@

culucubar oder Telefon 02821/

6699877.

Dogs Allowed: Die Band Dogs Allowed kommt aus der Region Cuijk und ist seit mehr als 30 Jahren aktiv. Die Band spielt ein vielfältiges Repertoire aus Rock, Pop und Blues. Lieder von Uri- ah Heep, Golden Earring, Status Quo, aber auch De Dijk und The Scene. Einlass ist am Samstag, 19.

September, um 20 Uhr, Beginn um 21 Uhr im Culucu, Hohe Straße 123 in Rindern. Eintritt frei, ein Hut geht herum.

Treff für Womo-Freunde: Der nächste Treff für aktive Wohn- mobilisten im Großraum Kleve – und für Durchreisende – findet am Freitag, 18. September, im Casa Cleve statt. Der offene mo- natliche Treff soll zum Kennen- lernen, Kontakte knüpfen, Klö- nen und Erfahrungsaustausch dienen. Neue Leute sind will- kommen. Näheres unter www.

womotreff-niederrhein.de.



KURZ & KNAPP

Kriegerdenkmal in der Diskussion

KALKAR. Die künstlerischen Verfremdungen, die Wilfried Porwol vor einiger Zeit am Krie- gerdenkmal in Kalkar vorgenom- men hat, haben nicht nur die Öf- fentlichkeit auf dieses Denkmal und seine Entstehungsgeschichte aufmerksam gemacht, sondern auch Fragen nach seiner Funkti- on und Berechtigung in der heu- tigen Zeit aufgeworfen. Zugleich haben Porwols Aktionen eine Diskussion darüber ausgelöst, ob eine künstlerische Provoka- tion im öffentlichen Raum ein Denkanstoß ist oder ob es sich schlicht um Sachbeschädigung handelt. Zu einer Diskussion lädt das ArToll-Kunstlabor für Don- nerstag, 17. September, 19 Uhr, in sein Haus auf dem Gelände der LVR-Klinik in Bedburg-Hau, Zur Mulde 10, ein. Es diskutieren mit den Gästen der Kunsthistoriker Ron Manheim, Harald Münzner (Stadt Kalkar) und der Aktions- künstler Wilfried Porwol. Inte- ressenten werden gebeten, sich unter Telefon 02821/7155632 oder per E-Mail an artoll@t-on- line.de anzumelden.