(IV&*)&IVIMGL:IVOILVQMXWIMRIR*SVWGLYRKW 4MPSX YRH (IQSRWXVEXMSRWTVSNIOXIR YRXIVWYGLX
%RWÇX^I YRH 1EWWRELQIR ^YV %FWIROYRK HIW )RIVKMIZIVFVEYGLW MQ :IVOILV MRWFIWSRHIVI FIMQ ,EYTXZIVFVEYGLIV HIQ QSXSVMWMIVXIR -RHMZMHYEPZIVOILV >YWEX^^MIPI YRH 8LIQIR HMI FIM HIV %YWVMGLXYRK HIV *SVWGLYRKW4VSKVEQQI :IVOILV WS[MI&EXXIVMIR YRH 7YTIVGETW FIV²GO WMGLXMKX [IVHIR WMRH 6IHYOXMSR HIV 9Q[IPX FIPEWXYRK 9QWIX^YRK QMX 7GL[IM^IV 9RXIVRIL QIR 'LERGIR J²V &MPHYRK YRH ;MWWIRWGLEJX )MRI :IVVMRKIVYRK HIW )RIVKMIZIVFVEYGLW FIMQ
-RHMZMHYEPZIVOILV OERR ZSV EPPIQ QMX JSPKIRHIR
%RWÇX^IRIVWGLPSWWIR[IVHIR
• 0IMGLXIVIYRHSHIVOPIMRIVI*ELV^IYKI
• )JJM^MIRXIVI%RXVMIFWWXVÇRKI
• 1SFMPMXÇXWZIVLEPXIR
-RHIQMQ&IVMGLXWNELVEYWKIEVFIMXIXIRYRHZSR HIV'36)XIMP[IMWIKIRILQMKXIR/SR^ITXJ²VHMI 8IGLRSPSKMIFIVIMGLI:IVOILV YRH%OOYQYPEXS VIR ?A WMRH HMI 7GL[IVTYROXI IRXWTVIGLIRH KIWIX^XYRHHMI*VEKIRERHMI*SVWGLYRKJSVQY PMIVX
(YVGLKIJ²LVXI%VFIMXIRYRHIVVIMGLXI)VKIFRMWWI
+692(0%+)2
-Q &IVMGLXWNELV [YVHI ZSR HIR FIMHIR &YRHIW ÇQXIVR J²V 6EYQIRX[MGOPYRK YRH J²V 7XEXMWXMO HEW:IVOILVWZIVLEPXIRHIV&IZ¸POIVYRKEYW KI[IVXIX?A&EWMWLMIVJ²V[EVIMRIXIPIJSRMWGLI
&IJVEKYRKZSRVYRHk4IVWSRIRMRk ,EYWLEPXIR HYVGL HEW &²VS0MRO MQ .ELV (MIWIV1MOVS^IRWYW:IVOILVWZIVLEPXIR^IMKXIHIR LSLIR1SFMPMXÇXWKVEHHIV7GL[IM^IV&IZ¸POIVYRK EYJ 6YRH 1MPPMEVHIR /MPSQIXIV PIKXI HMI 7GL[IM^IV&IZ¸POIVYRKMQ.ELVMQ-RYRH
%YWPERH ^YV²GO %YGL HMI LSLI %YXS1SFMPMXÇX FIWXÇXMKXWMGL:MIV*²RJXIPEPPIV,EYWLEPXIFIWMX^X QMRHIWXIRW IMR %YXS HIV &IZ¸POIVYRK EF .ELVIRLEXOIMR%FSRRIQIRXJ²VHIR¸JJIRXPM GLIR :IVOILV EFIV LEX IMR ,EPFXE\EFSR RIQIRX HIV &IZ¸POIVYRK MWX XÇKPMGL QMR
HIWXIRWIMRQEPYRXIV[IKW.IHI4IVWSREF.EL VIRPIKXTVS.ELVMQ(YVGLWGLRMXXDOQ^Y V²GOHEZSROQQMXHIQ4;OQ TIV *PYK^IYK OQ TIV &ELR OQ ^Y
*YWW OQ QMX 8VEQ&YW OQ TIV :IPS OQ QMX HIQ 6IMWIGEV WS[MI OQ QMX HIR²FVMKIR:IVOILVWQMXXIPROQIRXJEPPIR EYJ *ELVXIR MQ %YWPERH (EW HYVGLWGLRMXXPMGLI :IVOILVWEYJOSQQIR TVS 4IVWSR YRH 8EK IRX WTVMGLX MR HIV 7GL[IM^ JSPKIRHIR /IRR^ELPIR QMXXPIVI(MWXER^OQ9RXIV[IKW^IMX1MR YRHHMIQMXXPIVI%R^ELPHIV;IKI*²V HIV XÇKPMGLIR (MWXER^IR [MVH HIV 4; FIRYX^X HIV%YXSJELVXIRWMRHO²V^IVEPWOQ YRH HIV&IWIX^YRKWKVEHFIXVÇKXHYVGLWGLRMXXPMGL 4IVWSRIR %Q LÇYJMKWXIR HIV ;IKIXET TIRMWXQER^Y*YWWYRXIV[IKW
(MI/IRR^MJJIVR^YQ1SHEPWTPMXPEYXIR
8EKIWHMWXER^?OQA 9RXIV[IKW^IMX?1MRA %R^ELP)XETTIR
0ERKWEQZIVOILV
1SXSVMWMIVXIV-RHMZMHYEPZIVOILV
¸JJIRXPMGLIV:IVOILV
ERHIVI
-RWKIWEQXWMRHEPPIV;IKI*VIM^IMX[IKI7MI QEGLIR HIV 8EKIWHMWXER^ YRH HIV XÇKPMGLIR9RXIV[IKW^IMXEYW(MIWIVKVSWWI%RXIMP
HIW *VIM^IMXZIVOILVW LÇRKX RIFIR HIV [EGLWIR HIR *VIM^IMX EYGL QMX HIV &IZ¸POIVYRKW IRX[MGOPYRK^YWEQQIR
(MI XÇKPMGLIR (MWXER^IR YRH HMI XÇKPMGLI 9RXIV[IKW^IMXIR HIV ZIVWGLMIHIRIR %PXIVW KVYTTIRWILIR[MIJSPKXEYW
(MI L¸GLWXI 1SFMPMXÇX [IMWIR HMI FMW .ÇLVMKIREYJ[EWEYJZIVWGLMIHIRI)MRJP²WWI[MI )V[IVFWXÇXMKOIMX YRH *²LVIVWGLIMRIV[IVF ^Y V²GO^YJ²LVIR MWX 1ÇRRIV WMRH MR EPPIR %PXIVW YRH)V[IVFWKVYTTIRHIYXPMGLQSFMPIVEPW*VEYIR
&IM 0ERKIR 6IMWIR YRH *PYKVIMWIR LEX HIV &IZ¸POIVYRK MQ .ELV QMRHIWXIRW IMRI 6IMWIQMXÍFIVREGLXYRKYRXIVRSQQIRHIV
&IJVEKXIRLEXMRHIRPIX^XIR1SREXIRZSVHIV
&IJVEKYRKIMRI*PYKVIMWIKIQEGLXYRHQILVEPW LEXXI IYVSTÇMWGLI 0ÇRHIV EPW >MIP JELVIR QMX HIV &ELR ^YQ *PYKLEJIR YRH HIV
%RXIMPHIV4VMZEXVIMWIR*IVMIREQ*PYKZIVOILVMWX QMXYRIV[EVXIXLSGL
:IVOILVWIRX[MGOPYRK YRH :IVLEPXIRWÇRHI VYRKIR(MI 1SFMPMXÇX MWX WIMX ^YQ 8IMP EYGL FIHMRKX HYVGL HMI )VLIFYRKWQIXLSHMO WXEVO KI[EGLWIR &IM HIR 8EKIWHMWXER^IR WMRH HMIW ZSV EPPIQ HMI *YWW[IKI HEW %YXS YRH &YW YRH 8VEQ (MIWI :IV ÇRHIVYRKIR LEFIR EFIV [IRMK %YW[MVOYRKIR EYJHIR1SHEPWTPMX
&IM HIV )RX[MGOPYRK HIV 1SFMPMXÇXWOIRR^MJ JIVRRELQIRZSR FMW HMI (MWXER^IR YQHMI;IK^IMXYQYRHHIV1S FMPMXÇXWKVEH YQ (IWLEPF MWX IW RMGLX ZIV [YRHIVPMGL [IRR HIV )RIVKMIZIVFVEYGL HIV :IVFVEYGLIVKVYTTI:IVOILVFIMIMRIQ%RXIMPZSR EQ+IWEQXIRIVKMIZIVFVEYGLERKIPERKXMWX (MI %FFPIRHPMGLXWXYHMI HIV )8, >²VMGL ?EA FIJEWWXIWMGLQMX HIRIRIVKIXMWGLIR %YW[MVOYR KIR HIW *ELVIRW QMX IMRKIWGLEPXIXIQ %FFPIRH PMGLXEQ8EKFIMLIYXMKIR%YXSQSFMPIREYGLMQ ,MRFPMGO EYJ ^YO²RJXMKI XIGLRMWGLI )RX[MGOPYR KIR (MI )VKIFRMWWI IMRIV IMRJEGLIR 1MXXIP [IVXVIGLRYRK [YVHIR QMX HIR 6IWYPXEXIR IMRIV UYEWMWXEXMSRÇVIR 7MQYPEXMSR ZIVKPMGLIR *²V HMI
&IVIGLRYRK HIW 1SXSV[MVOYRKWKVEHIW [YVHI IMR;MPPERW%RWEX^ZIV[IRHIXYRHHIV;MVOYRKW KVEH HIW +IRIVEXSVW EYW IMRIV /IRRPMRMI EFKI
WGLÇX^X :IVWGLMIHIRI *ELV^]OPIR )') )9(' 2)*> *84 [YVHIR YRXIVWYGLX (MI 6IWYPXEXI HIV 1MXXIP[IVXVIGLRYRK YRH HIV UYEWMWXEXMSRÇ VIR 7MQYPEXMSR ^IMKXIR HEWW J²V LIYXMKI %YXS QSFMPI MQ %PPXEKWZIVOILV QMX IMRIQ /VEJXWXSJJ QILVZIVFVEYGL ZSR GE 0MXIVR TVS OQ
^Y VIGLRIR MWX (MIWIV ;IVX KMPX J²V IMR J²V 7GL[IM^IV :IVLÇPXRMWWI HYVGLWGLRMXXPMGLIW *ELV
^IYK(MI%VXHIW*ELV^IYKWWTMIPXNIHSGLJ²VHIR 1ILVZIVFVEYGL RYV IMRI YRXIVKISVHRIXI 6SPPI
*²V^YO²RJXMKI*ELV^IYKI[MVHWMGLHMIWIV1ILV FIHEVJEYJIX[EHMI,ÇPJXIVIHY^MIVIRPEWWIR%PW ,EYTXYVWEGLI HEJ²V WMRH HMI ZIVQMRHIVXI 0IMWXYRKWEYJRELQI HIV 0MGLXIV YRH IMR ZIV FIWWIVXIV+IRIVEXSV[MVOYRKWKVEH^YRIRRIR
0)-',8&%9
&IMQ MQ .ELV KIWXEVXIXIR 4VSNIOX1SHYP XIG -- HIV ,SVPEGLIV %+ MR 1¸LPMR ?A [IVHIR /SQTSRIRXIRJ²VIMRIWIPFWXXVEKIRHI0IMGLXFEY /EVSWWIVMIEYW/YRWXWXSJJIRX[MGOIPX(MI4VÇWIR XEXMSRIR HIW 4VSNIOXIW ER HIV IYVSTÇMWGLIR
%YXSQSFMPOSRJIVIR^MR&EH2EYLIMQYRHERHIV
*EGLXEKYRK HIW MRXIVREXMSREPIR )\TIVXIROVIMWIW MR 7XYXXKEVX WMRH [IK[IMWIRH J²V HMI [IMXIVIR
%VFIMXIR YRH HMI 9QWIX^YRK HIW 4VSNIOXIW -R /PIMRWIVMIR WMRH 1YWXIV EYW IMRIV 'EVFSR 7ERH[MGLWXVYOXYV EPW WXEXMWGLIW &EYXIMP J²V IMR
*ELV^IYK IMRIW KVSWWIR HIYXWGLIR %YXSQSFMP LIVWXIPPIVW KIJIVXMKX [SVHIR -R HMIWIQ >YWEQ QIRLERK [IVHIR EYGL HMI 1¸KPMGLOIMXIR IMRIV OSQTPIXXEYW)MR^IPQSHYPIRFIWXILIRHIRWIPFWX XVEKIRHIR /YRWXWXSJJOEVSWWIVMI SHIV IMRIV ,]FVMHOEVSWWIVMIEYWIMRIQ7TEGI*VEQI+VYRH IPIQIRX QMX IMR^IPRIR /YRWXWXSJJQSHYPIR IZE PYMIVX (MIWI &EYXIMPI [IVHIR EYJKVYRH MLVIV 1YPXMJYROXMSREPMXÇX HEW +IWEQXKI[MGLX IMRIW
*ELV^IYKIWFIXVÇGLXPMGLWIROIR
-R>YWEQQIREVFIMXQMXIMRIQKVSWWIR7GL[IM^IV
>YPMIJIVIV HIV %YXSMRHYWXVMI WMRH ZIV WGLMIHIRI 1SHYPI QSHIPPWTI^MJMWGL IRX[MGOIPX YRH ERWGLPMIWWIRH HIV %YXSQSFMPMRHYWXVMI TVÇ WIRXMIVX [SVHIR 2IFWX +18 KPEWW QEX VIMR JSVGIH XLIVQSTPEWXMGW [YVHI EYGL 0*8 PSRK JMFVI XLIVQSTPEWXMGW FI^²KPMGL :IVEVFIMXFEVOIMX YRH 1EXIVMEPIMKIRWGLEJXIR YRXIVWYGLX (IV
*EWIVKILEPXOERRHEFIMEYJHEW&EYXIMPYRHWIMRI
&IPEWXYRK EFKIWXMQQX [IVHIR (MI 0*8 )\XVYWMSRWXIGLRMO MWX EYJKVYRH HIV IMRJEGLIVIR :IVJELVIRWXIGLRMO J²V HMI 7IVMIRTVSHYOXMSR TVÇ HIWXMRMIVXHEHEW1EXIVMEPHMVIOXEYWHIQ)\XVY HIV MR HEW 4VIWW[IVO^YIK KIWTVMX^X [MVH YRH RMGLX[MIFIMHIR+18r*EWIVQEXXIR^YIVWXWITE VEXMRIMRIQ3JIRZSVKILIM^X[IVHIRQYWW2I
FIR7XÇFGLIRKVERYPEXOERRHMI0*8%RPEKIEYGL HMVIOX QMX 6IG]GPMRKQEXIVMEP KIJ²PPX [IVHIR (IQKIKIR²FIVMWX+18EYJKVYRHWIMRIWLSQS KIRIVIR *EWIVKILEPXIW [IMXEYW FIPEWXFEVIV EPW 0*8(MI&IPEWXFEVOIMXZSR+18OERRHYVGLIMRI 3VMIRXMIVYRK HIW *EWIVR MR &IPEWXYRKWVMGLXYRK SHIVHYVGLIMRIKI^MIPXI)VL¸LYRKHIW*EWIVER XIMPW^YWÇX^PMGLIVL¸LX[IVHIR
&EWMIVIRHEYJHIR*SVWGLYRKWIVKIFRMWWIR[YVHI HEW1SHYPXIG&EYXIMP [IMXIV STXMQMIVX YRH EPW
^YWÇX^PMGLI*YROXMSRWIV[IMXIVYRKHMI-RXIKVEXMSR IMRIVOETMPPEVIR(VYGOWTIMGLIVYRKZIVJSPKX(MIWI -HII [YVHI MQ (I^IQFIV HIW &IVMGLXNELVIW ZSR HIV ,ERW ) 1STTIVX7XMJXYRK J²V REGLLEPXMKI )RX[MGOPYRK HIV &ERO 7EVEWMR QMX HIQ 4VIMW EYWKI^IMGLRIX (EW >MIP LMIVFIM MWX HMI 2YX^YRK HIV ZSVLERHIRIR ,SLPVÇYQI HMI NIHIW &EYXIMP EYJ[IMWXEPW)RIVKMIWTIMGLIVJ²V(VYGOPYJX
>MIPJ²VHEWRÇGLWXI.ELV[MVHYRXIVERHIVIQHMI ,IVWXIPPYRK IMRIW WOEPMIVXIR 1SHYPXIG7TEGI
*VEQI*YROXMSRWQYWXIVWWIMR QMXHIQZIVWGLMI HIRI/SR^ITXIVIEPMWMIVX[IVHIRO¸RRIR;IMXI VI &SHIRKVYTTIR QMX ZIVWGLMIHIR *EWIVERXIMPIR [IVHIRLIVKIWXIPPXYRHIVTVSFX
%286-)&)
(EW4EPSW--4VSNIOXHIV)8,>²VMGL?FA FIJEWWX WMGL QMX HIV )VL¸LYRK HIW 8IMPPEWX[MVOYRKW KVEHIW ZSR %RXVMIFWW]WXIQIR (EW 4VSNIOX MWX MR
^[IM8IMPTVSNIOXIKIKPMIHIVX
%YJPEHYRK)MRI%YJPEHYRKHIW:IVFVIRRYRKW QSXSVW IVQ¸KPMGLX HMI :IV[IRHYRK IMRIW LYF VEYQVIHY^MIVXIR 1SXSVW (MIW IVKMFX FIWWIVI
;MVOYRKWKVEHI MR HIV 8IMPPEWX NIHSGL IMRI WGLPIGLXIVI (]REQMO HIW *ELV^IYKW [MGLXMK J²V HMI /ÇYJIVEO^ITXER^ *²V HMI %YJPEHYRK OSQ QIR YRXIVWGLMIHPMGLI %KKVIKEXI MR *VEKI ,MIV [IVHIRHIV%FKEWXYVFSPEHIVYRHWGL[IVKI[MGL XMKHIV(VYGO[IPPIRPEHIVYRXIVWYGLX+IKIR²FIV HIQ %FKEWXYVFSPEHIV ZIVWTVMGLX HIV (VYGO [IPPIRPEHIV IMRI HIYXPMGL ZIVFIWWIVXI (]REQMO NIHSGLMWXIVWXIYIVYRKWYRHVIKIPYRKWXIGLRMWGL WGL[MIVMKIV ^Y FILIVVWGLIR HE *VMWGLPYJX YRH
%FKEW MR HMVIOXIQ /SRXEOX QMXIMRERHIV WMRH )MRI YRKI[SPPXI %FKEWV²GOJ²LVYRK KMPX IW QMX KIIMKRIXIR6IKIPWXVEXIKMIR^YYRXIVFMRHIR
%YWKILIRH ZSR IMRIQ HIXEMPPMIVXIR XLIVQSH]
REQMWGLIR1SHIPPHIW(VYGO[IPPIRPEHIVW[YVHI IMRI VIKIPYRKWXIGLRMWGL SVMIRXMIVXI (EVWXIPPYRK HIV TL]WMOEPMWGLIR >YWEQQIRLÇRKI LIVKIPIMXIX (MIWIW 1SHIPP MWX MR HIV KVETLMWGLIR &IRYX^IV SFIVJPÇGLI 1EXPEF7MQYPMRO¬ J²V 7MQYPEXMSRIR
^YKÇRKPMGL YRH IVQ¸KPMGLX WS IMRI IJJM^MIRXI
9RXIVWYGLYRK ZSR 7XIYIV YRH 6IKIPEPKSVMXL QIR)VWXI6IWYPXEXIWMRHIVJSPKZIVWTVIGLIRH (IV %YJFEY IMRIW :IVWYGLWXVÇKIVW IVJSPKX PERK WEQIV EPW IVLSJJX )MR WIVMIRQÇWWMK QMX %FKEW XYVFSPEHIVEYWKIV²WXIXIV1SXSV[YVHIERIMRIQ H]REQMWGLIR 4V²JWXERH EYJKIFEYX &IZSV IMR RIYIRX[MGOIPXIV(VYGO[IPPIRPEHIVERHIR1SXSV ERKITEWWX [MVH [MVH HIV %YWKERKWQSXSV J²V IMRIR WTÇXIVIR :IVKPIMGL KV²RHPMGL ZIVQIWWIR (MIWI%VFIMXIRWXILIRIVWXEQ%RJERK
2IFIREKKVIKEXI (YVGL HMI )MRJ²LVYRK IMRIW : &SVHRIX^IW [MVH HMI )PIOXVMJM^MIVYRK ZMIPIV 2IFIREKKVIKEXI Q¸KPMGL ^& ;EWWIVTYQTI /PMQEOSQTVIWWSV (MI RIYIR *VIMLIMXWKVEHI IVQ¸KPMGLIR IMR 2IFIREKKVIKEXI1EREKIQIRX (EFIM WXILX HIV /EPXWXEVX HIW :IVFVIRRYRKWQS XSVWMQ:SVHIVKVYRHHEHYVGLIVL¸LXI6IMFYRK XMIJIVI ;MVOYRKWKVEHI VIWYPXMIVIR +IIMKRIXI
%YJLIM^QEWWRELQIR YRH 6IKIPWXVEXIKMIR OSQ QIRRMGLXRYVHIV0IFIRWHEYIVHIW1SXSVWYRH HIQ /VEJXWXSJJZIVFVEYGL ^Y +YXI WSRHIVR IV Q¸KPMGLIR EYGL IMR WGLRIPPIVIW %YJLIM^IR HIW
*ELVKEWXVEYQIWYRHJ²LVIRHEQMXEYGL^YIMRIV )VL¸LYRKHIV7MGLIVLIMXWGLRIPPIVIW)RXIMWIRHIV
;MRHWGLYX^WGLIMFI ZIVFIWWIVXI /SR^IRXVEXMSR HIW*ELVIVW
(EW >MIP HIW&VIWE4VSNIOXIW HIW 47-:MPPMKIR ?A MWX HMI )RX[MGOPYRK IMRIW %RXVMIFWWXVERKW J²V IMRIR ZSPP[IVXMKIR 4IVWSRIR[EKIR HIV EYW
&VIRRWXSJJ^IPPIR YRH 7YTIVOSRHIRWEXSVIR 7YTIVGETWFIWXILX%PW8VIMFWXSJJHMIWIW%RXVMI FIW [YVHI ;EWWIVWXSJJ KI[ÇLPX HIV KEWJ¸VQMK MR(VYGOJPEWGLIROSQTVMQMIVX[MVHW*MKYV
*MKYV (EW &6)7%*ELV^IYK EYJ &EWMW HIV JEQMPMIR XEYKPMGLIR&SVE0MQSYWMRIEYJIMRIVIVWXIR8IWXJELVX -RIMRIQ8IMPTVSNIOX[IVHIRMR>YWEQQIREVFIMX
^[MWGLIR HIQ 47- YRH HIV )8,>²VMGL HMI
&VIRRWXSJJ^IPPIRWXETIP J²V HMIWIR %RXVMIFW
WXVERKIRX[MGOIPXYRHEYJKIFEYX2IYI1EXIVME PMIR YRH ,IVWXIPPZIVJELVIR [IVHIR IVTVSFX YQ HIR4PEX^FIHEVJYRHHMI /SWXIR J²V HMI ,IVWXIP PYRK^YVIHY^MIVIR;IMXIV[IVHIR%RWXVIRKYR KIR YRXIVRSQQIR YQ HMI 1IQFVER)PIOXVS HIRIMRLIMXFIMKPIMGLFPIMFIRHIV0IMWXYRKOSWXIR K²RWXMKIVLIV^YWXIPPIR(E^Y[IVHIRRIYIIPIO XVSGLIQMWGLI%RWÇX^IIVJSVWGLX
-RIMRIQ[IMXIVIR8IMPTVSNIOX[IVHIR7YTIVGETW EPW /YV^^IMXIRIVKMIWTIMGLIV IRX[MGOIPX HMI FIM KYXIR WTI^MJMWGLIR 0IMWXYRKW[IVXIR EYGL ZIV FIWWIVXI )RIVKMIHMGLXIR IV^MIPIR (E^Y [IVHIR EQ47-)PIOXVSHIR [IMXIVIRX[MGOIPX (MI 9QWIX
^YRK HIV )PIOXVSHIR MR JIVXMKI 7YTIVGET>IPPIR [MVHMR>YWEQQIREVFIMXQMXHIV*MVQE1SRXIRE 7%HYVGLKIJ²LVX2IFIRHIVIMKIRXPMGLIR7YTIV GET)RX[MGOPYRK WXIPPX WMGL EYGL HMI *VEKI HIW 0EHYRKWEYWKPIMGLW ^[MWGLIR HIR ZIVWGLMIHIRIR
>IPPIR (E^Y [YVHI MR IMRIV >YWEQQIREVFIMX
^[MWGLIRHIQ47-HIV)4*0YRH1SRXIRE7%IMR 1SHYP IRX[MGOIPX HEWW HMI 0EHYRKWFMPER^ ^[M WGLIR7YTIVGET>IPPIREYWKPIMGLIROERR 9Q )RIVKMIUYIPPI YRH WTIMGLIV QMX IMRIQ )PIOXVSQSXSV OSTTIPR ^Y O¸RRIR MWX IMRI 0IMWXYRKWIPIOXVSRMO IVJSVHIVPMGL HMI HMI %R TEWWYRK HIV ZIVWGLMIHIRIR 7TERRYRKWRMZIEYW IVQ¸KPMGLX YRH HIR 7XVSQJPYWW VIKIPX (E^Y [YVHI ER HIV )8, >²VMGL IMR ('(';ERHPIV IRX[MGOIPXHIVEYJHMIIVJSVHIVPMGLIR0IMWXYRKIR EFKIWXMQQXMWXYRHQMRMQEPI:IVPYWXIEYJ[IMWX 9Q HMI /SQTSRIRXIR EPW7]WXIQFIXVIMFIR ^Y O¸RRIR FIHEVJ IW IMRMKIV 2IFIREKKVIKEXI [MI
0YJXZIVHMGLXYRK 0YJXFIJIYGLXYRK ;EWWIVWXSJJ ZIVWSVKYRK ;EWWIVWXSJJVI^MVOYPEXMSR YRH /²L PYRKHIV/SQTSRIRXIR%PPHMIWI/SQTSRIRXIR Q²WWIR QMX IMRIQ 7XIYIVYRKWW]WXIQ ^Y IMRIQ +IWEQXW]WXIQ ZIVIMRX [IVHIR (MI 2IFIR EKKVIKEXI[YVHIRXIMP[IMWIEQ47-YRHFIMHIV
*): 1SXSVIRXIGLRMO +QF, IRX[MGOIPX (EW 7XIYIVYRKWW]WXIQ YRH HMI 7SJX[EVI [YVHI ER HIV )8, >²VMGL IRX[MGOIPX (EW +IWEQXW]WXIQ [YVHI^YIVWXMQ1EWWWXEFZSRGEEYJKIFEYX YRH IVTVSFX FIZSV IW MQ VIEPIR 1EWWWXEF MR
%RKVMJJKIRSQQIR[YVHI
%//9190%836)2
(MI1)7()%%+MR7XEFMS8-*MKZIVFIWWIVX HMI )RIVKMIHMGLXI HIV>IFVEFEXXIVMI?EA (MI )VL¸LYRKHIVWTI^MJMWGLIR)RIVKMIIMRIV&EXXIVMI )MRLIMX ;LOK OERR HYVGL :IVFIWWIVYRK HIV GLIQMWGLIR )RIVKMIHMGLXI YRHSHIV HYVGL %F WIROYRK HIV &EXXIVMIQEWWI IV^MIPX [IVHIR -R IMRIV4EVEQIXIVWXYHMI[YVHINIHIIMR^IPRI/SQ TSRIRXI HIV >)&6%>IPPI EYJ WIMR 4SXIR^MEP ^YV +I[MGLXWVIHY^MIVYRK LMR YRXIVWYGLX [SFIM 0IMWXYRKYRH>YZIVPÇWWMKOIMXRMGLXZIVWGLPIGLXIVX [IVHIR HYVJXIR (IV /IVEQMO)PIOXVSP]X FMIXIX IMR KVSWWIW 4SXIR^MEP ^Y HIWWIR 6IEPMWMIVYRK NIHSGLIVLIFPMGLI%VFIMXIRERHIR,IVWXIPPYRKW TVS^IWWIR RSX[IRHMK [ÇVIR (ELIV [YVHI HMI /IVEQMO FIMFILEPXIR %PPI ERHIVIR /SQTSRIR XIR[YVHIRSTXMQMIVX[EWIMRI+I[MGLXWVIHYO XMSR ZSR GE EYJ HMI >IPPI YRH ZSR GE EYJHMIKIWEQXI&EXXIVMIIVPEYFX
*MKYV(MIMQTSWERXIRIYI*EFVMOEXMSRWLEPPIJ²VHMI>IFVEFEXXIVMI
)MR YQJERKVIMGLIW :IVWYGLWTVSKVEQQ ^YV )V L¸LYRK HIW )RIVKMIMRLEPXIW J²LVXI ^Y IMRIV 1SHMJMOEXMSR HIV 6I^ITXYV HIW /EXLSHIR QEXIVMEPW HMI ^Y GE QILV )RIVKMIMRLEPX J²LVX (EFIM OSRRXI EYJ HIR YRIV[²RWGLXIR 7GL[IJIP KER^ ZIV^MGLXIX [IVHIR )MRHIWMKR JVII^I[YVHIMR^[MWGLIRZSVKIRSQQIRYRHHMI 0ERK^IMXZIVWYGLI FIKSRRIR YQ HMI 7XEFMPMXÇX HIVKIÇRHIVXIR6I^ITXYVREGL^Y[IMWIR
>YV FIWWIVIR %YWRYX^YRK EPXIVRHIV &EXXIVMIR YRH ^YV &IV²GOWMGLXMKYRK HIW KIÇRHIVXIR /E
XLSHIRQEXIVMEPW [YVHI IMR 7SJX[EVI
%PKSVMXLQYW IRX[MGOIPX HIV YREFLÇRKMK ZSQ 0EHYRKW^ÇLPIVHEW)RXPEHIIRHIIVOIRRXYRHHMI /ETE^MXÇXWER^IMKI IRXWTVIGLIRH OSVVMKMIVX (MI WIV%PKSVMXLQYWFIJMRHIXWMGL^YV>IMXMQ8IWXMR
*ELV^IYKIR %YGL HIV 7GLRIPPPEHI%PKSVMXLQYW QYWWWTI^MIPPMQ,MRFPMGOEYJHMI%RJSVHIVYRKIR MQ ,]FVMHFIXVMIF IMRIW 7XEHXFYWWIW QSHMJM^MIVX [IVHIR(MI%VFIMXIRWMRHMQ>IMXTPERYRH[IV HIRTPERQÇWWMK)RHIEFKIWGLPSWWIR