Neues Anode gestützes PEN Design
SR 0MUYMH %XSQM^EXMSR 7TVE] 7]WXIQW WXEXX ÍFIV 8IMPRILQIV EYW 0ÇRHIVR [SZSR
-RHYWXVMIZIVXVIXIV[YVHIRMR:SVXVÇKIR YRH 4SWXIVR ²FIV HIR RIYIWXIR 7XERH HIV
*SVWGLYRKYRH)RX[MGOPYRKMRJSVQMIVX
(EW-)%8EWO0IEHIVW1IIXMRK [YVHI ^YWEQ QIR QMX HIQ .ELVIWXVIJJIR HIW EQIVMOERMWGLIR
*PEQI 6IWIEVGL 'SQQMXXII YRH HIQ NETERM WGLIR*PEQI6IWIEVGL'SQQMXXIIEPW.SMRX-RXIV REXMSREP'SQFYWXMSR 7]QTSWMYQ MR /EYEMM ,E [EMMZSQr7ITXIQFIVHYVGLKIJ²LVX
?A (EFIM OSRRXIR YRWIVI ER[IWIRHIR *SV WGLIV RIYI /SRXEOXI YE QMX HIQ7ERHME 2E XMSREP 0EFSVEXSV] 97% HIQ2EXMSREP 6IWIEVGL 'SYRGMP /EREHE YRH MRWFIWSRHIVI QMX NETERM WGLIR-RWXMXYXIROR²TJIR
4MPSXYRH(IQSRWXVEXMSRWTVSNIOXI
7S[SLP J²V ,IM^YRKWFVIRRIV EPW EYGL J²V +E WXYVFMRIR YRH 1SXSVIR MWX MQQIV RSGL IMR FI XVÇGLXPMGLIW23\6IHYOXMSRWTSXIRXMEPZSVLERHIR 1MXXIPW4(4VSNIOXIR[MVHHEWKIWEQXIZSVLER HIRI*EGL[MWWIRKI^MIPXQMX-RHYWXVMITEVXRIVRMR HMIWIV6MGLXYRKYQKIWIX^XYRHHEVEYJKIEGLXIX HEWWHMI)RIVKMIIJJM^MIR^Q¸KPMGLWX[IRMK)MRFY WWIR IVPIMHIX (IV LIYXMKI ,ERHPYRKWFIHEVJ HIV QEWWKIFIRHIR *MVQIR YRH HIV TSPMXMWGLI (VYGO EYJHMINI[IMPMKI&VERGLIMWXNIHSGLYRXIVWGLMIH PMGLYRHVIJPIOXMIVXWMGLHMVIOXMRHIV%R^ELP HIV 4(4VSNIOXI
-Q 4VSNIOX23\6IHYOXMSR FIMQ =KRMW :EVM RS&VIRRIV ?A [MVH MR >YWEQQIREVFIMX QMX
=KRMW HIV 1EXVM\FVIRRIV STXMQMIVX (MI JPEQ QIRMRXIVRI 6I^MVOYPEXMSR SFIVLEPF HIV 1EXVM\
TPEXXI MWX HMI 7GLP²WWIPKV¸WWI J²V HMI 23\
6IHYOXMSR ,IVO¸QQPMGLI ( WXEXMSRÇVI 6IGL RYRKIR QMX HIQ OI 1SHIPP KIFIR HMIWI RYV WGLPIGLX[MIHIV(IWLEPF[YVHIR(MRWXEXMSRÇ VI7MQYPEXMSRIRERIMRIQ(MWO7XEFMPM^IH&YVRIV HYVGLKIJ²LVX YQ HMI J²V HMI 23\6IHYOXMSR [MGLXMKI PSOEPI %FKEWVI^MVOYPEXMSR ^Y YRXIVWY GLIR(E^Y[YVHIRHVIMYRXIVWGLMIHPMGLI%RWÇX
^I J²V HMI 6I]RSPHW 7XVIWWIW ERKI[IRHIX (IV PEQMREVI %RWEX^ YRH XYVFYPIRXI %RWÇX^I QMX HIQ Oε YRH IMRIQ 6I]RSPHW7XVIWW1SHIPP )W
^IMKXI WMGL HEWW HMI Oε &IVIGLRYRK ^Y IMRIV WXEXMSRÇVIR 7MQYPEXMSR OSRZIVKMIVX HE HMI XYV FYPIRXI:MWOSWMXÇX^YLSGLMWXYRHHMIXVERWMIRXI
*PYOXYEXMSRIR KIHÇQTJX [IVHIR -Q +IKIRXIMP [IMWIRHMIERHIVIR^[IM%RWÇX^IXVERWMIRXIYRH
WXEFMPI*PYOXYEXMSRIRFIMEPPIRZIV[IRHIXIR+MX XIVR EYJ (EW FIVIGLRIXI ^IMXPMGL KIQMXXIPXI 7XV¸QYRKWJIPH MWX EW]QQIXVMWGL [EW ERLERH I\TIVMQIRXIPPIV(EXIRFIWXÇXMKX[IVHIROSRRXI 9RKIFVSGLIR MWX MQ &IVIMGL HIV QSXSVMWGLIR :IVFVIRRYRK HIV TSPMXMWGLI (VYGO MR 6MGLXYRK QEWWMZRMIHVMKIVIV7GLEHWXSJJIQMWWMSRIR(MI97 YRHIYVSTÇMWGLI+IWIX^KIFYRKLEFIRIMRIOPEVI 1EVWGLVMGLXYRK ZSVKIKIFIR *MK 9Q KIKIR HMI JMRER^OVÇJXMKI MRXIVREXMSREPI /SROYVVIR^
FIWXILIR ^Y O¸RRIR MWX YRWIVI ^YQIMWX QMXXIP WXÇRHMWGLI :IVFVIRRYRKW-RHYWXVMI EYJ IMRI >Y WEQQIREVFIMX QMX HIR ²FIV IRXWTVIGLIRHI /SQTIXIR^ ZIVJ²KIRHIR 7GL[IM^IV *SVWGLYRKW KVYTTIRERKI[MIWIR
%Q0::[YVHIMQ6ELQIRHIWEFKIWGLPSWWIRIR 4VSNIOXW7[MWW'SQQSR6EMPFI[MIWIRHEWWHMI )963---2SVQIRTVMR^MTMIPPSLRI%FKEWVI^MVOYPE XMSR%+6YRHrREGLFILERHPYRK QMXXIPW ,SGL HVYGO 'SQQSR 6EMP )MRWTVMX^YRK IVJ²PPX [IVHIR O¸RRIR(MI-RHYWXVMITEVXRIV0-)&,)66YRH ,=
(631%+ WXVIFIR MQ *SPKITVSNIOX 'SQQSR 6EMP&VIRRZIVJELVIRJ²V)963---YRH)963 -:XEYKPMGLI 2YX^JELV^IYKHMIWIPQSXSVIR
?A ER J²V 0-)&,)661SXSVIR RSGL WGLÇVJIVI )QMWWMSRWKVIR^[IVXI 2MZIEY )963-: ^Y IVJ²P PIR -Q RYR EFKIWGLPSWWIRIR /8-4VSNIOX4EVXM OIP EYW HIV QSXSVMWGLIR :IVFVIRRYRK ?A OSRRXIR EQ 0MIFLIVV)MR^]PMRHIVQSXSV YE HMI 4EVXMOIPKV¸WWIRZIVXIMPYRKIR ZIVWGLMIHIRIV VIMRIV /VEJXWXSJJIR WS[MI EYGL ZSR (MIWIP&YX]PEPKIQM WGLIRQMX,MPJIQSHIVRWXIV1IWWKIVÇXIGLEVEOXI
VMWMIVX [IVHIR )W OSRRXI JIWXKIWXIPPX [IVHIR HEWW HYVGL %HHMXMZMIVYRK ZSR &YX]PEP ^Y LIV O¸QQPMGLIQ(MIWIPOVEJXWXSJJHMI4EVXMOIPIQMWWMS RIRFI^²KPMGL1EWWIYRHXSXEPIV%R^ELP4EVXMOIP WXEVO KIWIROX [IVHIR %YWWIVHIQ LEFIR HIV
&VIRRWXSJJ YRH HEW &VIRRZIVJELVIR )MRWTVMX^W]
WXIQ YRH )MRWTVMX^TEVEQIXIV %FKEWV²GOJ²L VYRKIMRIRWILVKVSWWIR)MRJPYWWEYJHMI%R^ELP YRH +V¸WWI HIV ZSQ (MIWIPQSXSV IQMXXMIVXIR 6YWWTEVXMOIP *IVRIV LEX IW WMGL KI^IMKX HEWW IW QMX IPIOXVSRMWGL KIWXIYIVXIR ,SGLHVYGO)MR WTVMX^W]WXIQIR 'SQQSR6EMP Q¸KPMGL MWX HMI 4EVXMOIPIQMWWMSRIR FI^²KPMGL %R^ELP YRH 1EWWI QMRHIWXIRW YQ IMRIR *EOXSV ^ILR ^Y FIIMRJPYW WIR >YV 'LEVEOXIVMWMIVYRK HIV 6YWWJSVQEXMSR YRH rS\MHEXMSR [YVHI IMRI RIYEVXMKI 1ILVJEV FIRWSRHIIRX[MGOIPXYRHIVJSPKVIMGLIMRKIWIX^X -R /SQFMREXMSR QMX RIYEVXMKIR EREP]XMWGLIR -RWXVYQIRXIR KIPERK IW HMI 6YWWFMPHYRK YRH r S\MHEXMSRMRHIVHMIWIPQSXSVMWGLIR:IVFVIRRYRK FIM:EVMEXMSRZIVWGLMIHIRIV4EVEQIXIV)MRWTVMX^
^IMXTYROX)MRWTVMX^HVYGO %+66EXI &VIRRWXSJJ
^YWEQQIRWIX^YRK YW[ MR FMWLIV RMGLX KI OERRXIQ(IXEMPPMIVYRKWKVEH^YFIWGLVIMFIR
*MKYV 8VEHISJJ 23\4EVXMOIPIQMWWMSRIR)MR^]PMRHIV 2YX^JELV^IYKHMIWIPQSXSV
*MKYV 8VEHISJJ 23\/VEJXWXSJJZIVFVEYGL )MR^]PMR HIV2YX^JELV^IYKHMIWIPQSXSV
(MI /SQFMREXMSR ,SGLHVYGOIMRWTVMX^YRK%FKEW V²GOJ²LVYRK [YVHI EQ )MR^]PMRHIVQSXSV MQ
(IXEMP YRXIVWYGLX 1MX HMIWIV 7XVEXIKMI OSRRXIR HMI ,EYTXIQMWWMSRWOSQTSRIRXIR 4EVXMOIP YRH 23\ EPW EYGL HIV &VIRRWXSJJZIVFVEYGL KIWIROX [IVHIR %YW HIR *MK YRH OERR IRXRSQ QIR[IVHIRHEWW HMI )QMWWMSRWKVIR^[IVXI )9 63-:FIMRELIIVVIMGLX[YVHIR(MI;IVXIVIWYP XMIVIR EYW HIV +I[MGLXYRK ZSR 4V²JYRKW TYROXIRMQ)7'8IWX^]OPYW?A
)MR ^YWÇX^PMGLIV 4V²JWXERH J²V IMRIR 0MIFLIVV :MIV^]PMRHIV2YX^JELV^IYKHMIWIPQSXSV [YVHI EYJKIFEYX 9Q HMI MQ .ELV OSQQIRHIR )963-: 2SVQIR ^Y IVJ²PPIR [IVHIR ZIVWGLMI HIRI IQMWWMSRWQMRHIVRHI 1EWWRELQIR [MI ,SGLHVYGOIMRWTVMX^YRK MRXIVRI YRH I\XIVRI
%FKEWV²GOJ²LVYRK (MIWIP;EWWIV)QYPWMSRIR YW[EQ)MR^]PMRHIVYRHEQ:MIV^]PMRHIVQSXSV IVTVSFX
(EW 47- FIEVFIMXIX QMX HIV *MVQE 0EQFMSXXI &
HEW 4VSNIOX-RZIWXMKEXMSR SJ 7SSX ERH 23 4VSHYGXMSR MR 7TVE] 'SQFYWXMSR SJ %GI XEP(MIWIP1M\XYVIW?A:IVWYGLIQMXHIQZSR HIV *MVQE 0EQFMSXXI ZSVKIWGLPEKIRIR (MIWIP
>YWEX^1IXL]PEP(MQIXLS\]QIXLER(11FIWXÇ XMKIR HMI VYWWVIHY^MIVIRHI ;MVOYRK HMIWIW %^I XEPW ?A 1IWWYRKIR HIV 6YWWOSR^IRXVEXMSR MR IMRIV )XL]PIR1IXL]PEP *PEQQI WXEFMPMWMIVX EYJ IMRIQ ;SPJLEVX 4EVOIV &VIRRIV IVKEFIR IMRI
²FIVTVSTSVXMSREPI 6YWWVIHYOXMSR EF &IMQM WGLYRKIR²FIVYRH²FIVXVEJIRHEW4SXIR XMEP ZSQ (MQIXL]PIXLIV (1) OPEV )VWXEYRPM GLIV[IMWIIVKIFIROPIMRI&IMQMWGLYRKIROPIMRIV ZSR (11 MQ +IKIRWEX^ ^Y (1) IMRI WXÇVOIV VYWWIRHI *PEQQI (MIWIW :IVLEPXIR HEW HMI OSQTPM^MIVXI %FLÇRKMKOIMX ZSR 8IQTIVEXYV 7X¸GLMSQIXVMIYRH&VIRRWXSJJ(MWWS^MEXMSRWVEXI [MIHIVWTMIKIPX MWX MQ IMR^IPRIR RSGL RMGLX ZIV WXERHIR YRH WXILX ^YRÇGLWX MQ ;MHIVWTVYGL ^Y HIR 6IWYPXEXIR EYW 1SXSVZIVWYGLIR MR HIRIR J²VNIHI&IMQMWGLYRKIMRIKIVMRKIVI6YWWQIRKI KIJYRHIR [YVHI ?A (IV ;MHIVWTVYGL [MVH EPPIRJEPPW HEHYVGL EYJKIP¸WX HEWW IZXP EYGL MQ 1SXSV^]OPYW ^YRÇGLWX QILV 6YWW KIFMPHIX [MVH HMI MRXIVQIHMÇVIR &VIRRWXSJJOSQTSRIRXIR EFIV WS ^YWEQQIRKIWIX^X WMRH HEWW MQ JSPKIRHIR IMR IJJM^MIRXIVIV 6YWWEFFVERH IVVIMGLX [MVH EPW QMX (MIWIPr&VIRRWXSJJ EPPIMR (MIWIV 7EGLZIVLEPX WSPPMQ4VSNIOX?AEQ47-EFKIOPÇVX[IVHIR
&IM+EWXYVFMRIRPEWWIRWMGLHYVGLHMI:SVQMWGL ZIVFVIRRYRK [IWIRXPMGL XMIJIVI 7GLEHWXSJJ[IVXI IVVIMGLIR ;IMP WMI ^YV 6IHYOXMSR HIW 23
%YWWXSWWIWWILVQEKIVFIXVMIFIR[IVHIRXVIXIR SJX QIGLERMWGLI :MFVEXMSRIR MR WILV WX¸VIRHIV
%VX EYJ (MIWI [IVHIR HYVGL -RWXEFMPMXÇXIR HIV :IVFVIRRYRK IV^IYKX -RLSQSKIRMXÇXIR MR HIV
;ÇVQIJVIMWIX^YRK O¸RRIR ^Y FIXVÇGLXPMGLIR (VYGOWGL[EROYRKIR MR HIV &VIRROEQQIV J²L VIR(MIWIVKMFXIMRIRIVL¸LXIR:IVWGLPIMWWSHIV OERR KEV IMRI &IWGLÇHMKYRK HIV 8YVFMRI ^YV
*SPKILEFIR*²VHIR/SRWXVYOXIYVMWXHELIVHEW ZIVXMIJXI:IVWXÇRHRMWHMIWIV4LÇRSQIRI[MGLXMK
>MIP HIV >YWEQQIREVFIMX QMX %PWXSQ 4S[IV MQ 47-8IMPTVSNIOX ,SQSKIRI +EWZIVFVIRRYRK
?A MWX HMI )VJSVWGLYRK HIV ;IGLWIP[MVOYRKIR ZSR XLIVQSEOYWXMWGLIR 4LÇRSQIRIR QMX 4EVE QIXIVR [MI 1MWGLYRKWUYEPMXÇX SHIV *PEQQIR WXVYOXYVIR YQ HMI FIM HIR +8%07831 +EWXYVFMRIR EYJKIXVIXIRIR 4VSFPIQI FIWWIV ^Y ZIVWXILIR1IWWYRKIR[YVHIREQ8IWXWXERHZSR
%PWXSQ 4S[IV EYWKIV²WXIX QMX IMRIQ OSQQIV
^MIPPIR O; &VIRRIV HYVGLKIJ²LVX >YV /PÇ VYRKHIV4VS^IWWIHMIHMIWI-RWXEFMPMXÇXIRLIVZSV VYJIR [YVHI QMXXIPW 3, 0-*1IWWYRKIR HEW
^IMXPMGLI :IVLEPXIR HIV *PEQQIR^SRI FIWXMQQX (MI²FIVIMRIJIWXI4LEWIHIV7GLEPPWGL[MRKYRK KIQMXXIPXIR 3, &MPHIV ^IMKXIR HEWW HMI 0-*
-RXIRWMXÇX ²FIV IMRI 7GL[MRKYRK LMR[IK YQ IX[E¥ZEVMMIVX*IVRIVOSRRXIKI^IMKX[IV HIR HEWW WMGL HMI *PEQQIR^SRI MQ 6L]XLQYW HIV 7GLEPPWGL[MRKYRK YQ IMRI QMXXPIVI 4SWMXMSR LMR YRH LIVFI[IKX YRH HEWW HIV ÇYWWIVI 8IMP HIV*PEQQIRJVSRXRELIHIV&VIRRIV[ERHWXÇV OIVYRHMRIRXKIKIRKIWIX^XIV6MGLXYRKSW^MPPMIVX EPWHIV^IRXVEPI8IMP
(MI 6IEPMWMIVFEVOIMX ZSR ,EVRWXSJJ7'6 FIM *ELV
^IYKIR MWX ,EYTXXLIQE MQ :SVLEFIR 23\
6IHYOXMSR QMX ,EVRWXSJJ7'6 ?A >MIP HIV
%VFIMX MWX HMI )RX[MGOPYRK FIWGLMGLXIXIV 7'6 /EXEP]WEXSVIRHMIFIMQ)MRWEX^ERQSFMPIR(MI WIPQSXSVIRHLFIM MRWXEXMSRÇVIQ &IXVMIF FIW WIVI )MKIRWGLEJXIR EYJ[IMWIR WSPPXIR (MI 8IGL RMO^YV,IVWXIPPYRKZSR&IWGLMGLXYRKWOEXEP]WEXS VIRLSLIV>IPPMKOIMX[YVHIMQ&IVMGLXWNELV[IMXIV ZIVFIWWIVXYRHHMIIVLEPXIRIR1YWXIVWS[SLPMR 0EFSVXIWXWEPWEYGLEYJHIQ47-(MIWIPTV²JWXERH KIXIWXIX (IYXPMGLI *SVXWGLVMXXI WTI^MIPP EYGL FI^²KPMGL HIV 8IQTIVEXYVFIWXÇRHMKOIMX HIV /E XEP]WEXSVIR [YVHIR IV^MIPX 3JJIR FPIMFX NIHSGL [IMXIVLMR HMI *VEKI [EVYQ /EXEP]WEXSVIR EYJ 1IXEPPXVÇKIVR KIKIR²FIV 'SVHMIVMXXVÇKIVR IMRI PIMGLX WGLPIGLXIVI 4IVJSVQERGI EYJ[IMWIR )MRI /SSTIVEXMSRQMXIMRIQ-RHYWXVMITEVXRIVEYJHIQ +IFMIX ZSR 7'6&IWGLMGLXYRKWOEXEP]WEXSVIR MWX MR :SVFIVIMXYRK (IV 4V²JWXERH J²V HIR
>]PMRHIVQSXSV FIM 0MIFLIVV OSRRXI 1MXXI .ELV EYJKIFEYX YRH MR &IXVMIF KIRSQQIR [IVHIR )VWXI WXEXMSRÇVI :IVWYGLI QMX IMRIQ OSQQIV
^MIPPIR:SPPOEXEP]WEXSV[YVHIRHYVGLKIJ²LVXYRH LEFIR²FIVIMRIR[IMXIR&IVIMGLHIW/IRRJIPHW 0EWX(VIL^ELP WILV LSLI )RXWXMGOYRKWKVEHI IV KIFIR(MI9RXIVWYGLYRKIREQ3\MHEXMSRWOEXE P]WEXSV J²V 23 LEFIR KI^IMKX HEWW [ELVWGLIMR PMGLHEW3\MHEXMSRWTVSHYOX23IMRIRMRLMFMIVIR HIRSHIVKEVZIVKMJXIRHIR)MRJPYWWEYJHMI6IEO XMSREYW²FX)WQYWWHELIVHEZSREYWKIKERKIR [IVHIRHEWWHMIEOXMZIR4PEXMRXIMPGLIRHYVGLHEW IRXWXILIRHI 23 ZIVÇRHIVX [IVHIR [SHYVGL MLVIOEXEP]XMWGLI%OXMZMXÇX^YV²GOKILX
*MKYV (VIMHMQIRWMSREPI 7MQYPEXMSR /-:% --- HIV )MRWTVMX^WXVELPEYWFVIMXYRKJ²VWXEVOIR(VEPPPMROWYRH J²VHVEPPJVIMIR&IXVMIF
(EW 0:: EVFIMXIX EYGL MQ %YJXVEK HIV *:: HMI HMI1MXKPMIHIV%YXSQSFMPLIVWXIPPIVYRHr>YPMIJI VIVEYWHIQKIWEQXIR)9&IVIMGLZIVIMRX&IMQ ZSQ&*)YRHZSRHIV*::KIQIMRWEQJMRER^MIV XIR :SVLEFIR 1SHIPPFMPHYRK (-3XXSQSXSV
?A[YVHIRMQ&IVMGLXWNELVHMIIRXWGLIMHIRHIR 7GLVMXXI HYVGLKIJ²LVX 7S[SLP MQ &IVIMGL HIW )\TIVMQIRXIW EPW EYGL HIV 7MQYPEXMSR WMRH HMI 4VSNIOX^MIPIZSPPIVVIMGLX[SVHIR>YQIMRIRHMI KIREYI'LEVEOXIVMWMIVYRKHIW:IVFVIRRYRKWTVS
^IWWIW MQ (-3XXSQSXSV ZSV EPPIQ HYVGL YQ JERKVIMGLI EQ 0:: XIMP[IMWI RIY IRX[MGOIPXI 1IWWXIGLRMOIR >YQ ^[IMXIR MWX IW KIPYRKIR HIR KIWEQXIR ,SGLHVYGOTVS^IWW QMXWEQX )MR WTVMX^YRK:IVHEQTJYRKYRH:IVFVIRRYRKHYVGL IMR WGLRIPPIW TLÇRSQIRSPSKMWGLIW 1SHIPP EF
^YFMPHIR *MK *²V MRWKIWEQX ²FIV &I XVMIFWTYROXI OSRRXI IMRI KYXI FMW WILV KYXI ÍFIVIMRWXMQQYRK ^[MWGLIR KIQIWWIRIR YRH FIVIGLRIXIR GLEVEOXIVMWXMWGLIR 4VS^IWWKV¸WWIR FIMWTMIPW[IMWI >]PMRHIVHVYGOZIVPEYJ SHIV *PEQ QIREYWFVIMXYRKJIWXKIWXIPPX[IVHIR
°KW nach Einspritzbeginn 12.0
21.6
31.2
&I[IVXYRKYRH%YWFPMGO
-RHIR*SVWGLYRKWTVSNIOXIR?AMWXHMIIV[EV XIXI UYEPMXEXMZ LSGLWXILIRHI 0IMWXYRK IVFVEGLX [SVHIR YRH ^[IM (MWWIVXEXMSRIR ?A WMRH EFKIWGLPSWWIR[SVHIR(EWWIPFIKMPXEYGLJ²VHMI 4(4VSNIOXI ?A -RXIVIWWI EQ 7'6)RXWXM GOYRKW:IVJELVIR?AOEQEYWHIV97%[SEF HVEWXMWGLZIVWGLÇVJXI+VIR^[IVXIJ²VLIEZ]
HYX](MIWIPQSXSVIRMR/VEJXXVIXIR(IV47-:IV XVIXIV[YVHI^YQ7%)1IIXMRKIMRKIPEHIR?A -R MLVIQ >[MWGLIRFIVMGLX ^YV)ZEPYEXMSR HIW 4VSKVEQQW *IYIVYRK YRH :IVFVIRRYRK
^YLERHIR HIV '36) OEQ HMI MRXIVREXMSREPI )\
TIVXIRKVYTTI^YJSPKIRHIR7GLPYWWJSPKIVYRKIR
• /PEVI/SR^IRXVEXMSREYJ¸OSPSKMWGL[MGLXMKI [MWWIRWGLEJXPMGL MRXIVIWWERXI YRH LSGLEOXY IPPI8LIQIR
• 7ILVKYXIYRHOPEVEFKIWXMQQXI/SSTIVEXMSR
^[MWGLIR)8,YRH47-• 7ILV KYXI &EPERGI ^[MWGLIR OYV^JVMWXMKIR WXEVO ER[IRHYRKWFI^SKIRIR 4VSNIOXIR YRH PERKJVMWXMKIR)RX[MGOPYRKWWXVEXIKMIR
• (MIMRXIVREXMSREPI,IVOYRJXHIV-RHYWXVMITEVX RIVHMI^YQ8IMPHMI4VSNIOXIMRHIV7GL[IM^
QMXJMRER^MIVIRMWXIMRKYXIV-RHMOEXSVJ²VHMI 5YEPMXÇXHIV*SVWGLIVKVYTTIR
2MGLX HIR IVLSJJXIR )VJSPK FVEGLXI HMI 7::
8EKYRK ZSQ 3OXSFIV >MIP [EV RIYI 2IX^[IVOI ^Y MRMXMEPMWMIVIR YRH :IVERX[SVXPMGLI
^YJMRHIR(MI%REP]WIHIV6IEOXMSRIR^IMKXHEWW IMRI XVEKJÇLMKI :IVRIX^YRK ZSR *EGLLSGLWGLY PIRYRXIVIMRERHIVYRHQMXHIR,SGLWGLYPIRIMR 4VS^IWW WIMR [MVH HIV WMGL ²FIV QILVIVI .ELVI LMR^MILIR YRH HIWWIR 6IEPMWMIVYRK RSGL IMRMKIV
%RWXVIRKYRKFIHEVJ (MI>MIPIJ²VWMRH
• 5YEPMXÇX YRH /SRXMRYMXÇX MR *SVWGLYRK YRH 9QWIX^YRKWMGLIVWXIPPIR
• )MR 7XVEXIKMITETMIV ^YV O²RJXMKIR *¸VHIVYRK HIV :IVFVIRRYRKJSVWGLYRK ^,H HIV &*) +IWGLÇJXWPIMXYRKZIVJEWWIR
• (EW4VSKVEQQMQ-RXIVRIXHEVWXIPPIR
• (IV [IMXIVI )MRFI^YK HIV *EGLLSGLWGLYPIR MRW 4VSKVEQQ J¸VHIVR YRH IRXWTVIGLIRHI 2IX^[IVOIEYJFEYIR
• (MI )RX[MGOPYRK IMRIW ZIVFIWWIVXIR :EVMRS
&VIRRIVW^YWEQQIRQMXHIV*,,SV[ -+2-7 YRHHIQ0828WXEVXIR
0MWXIHIV*)4VSNIOXI
.&.ELVIWFIVMGLXZSVLERHIR 7&7GLPYWWFIVMGLXZSVLERHIR
)2)8&IWXIPPRYQQIVHIW&IVMGLXWFIM)2)8
YRXIVHIRERKIKIFIRIR-RXIVRIX%HVIWWIRO¸RRIRHMI&IVMGLXILIVYRXIVKIPEHIR[IVHIR
?A .0IINIVV]PII$IXL^GLIXEP0::)8,>²VMGL8YVFYPIRXIGLIQMWGLVIEOXMZI7XV¸QYRK MR1SXSVIRFVIRRVÇYQIR.&
?A -1ERX^EVEWMSERRMWQERX^EVEW$TWMGLIXEP47-:MPPMKIR8MIJXIQTIVEXYVZIVFVIRRYRKFIM LSLIR(V²GOIR.&
?A 4+VMIFIPTIXIVKVMIFIP$TWMGL47-:MPPMKIR7XVYOXYVXYVFYPIRXIV:SVQMWGLJPEQQIRYR XIV,SGLHVYGO.&
?A 8 +IVFIV XLSQEWKIVFIV$TWMGL IX EP 47-:MPPMKIR:IVFVIRRYRKWVIEOXMSRIR MR +IKIR [EVXWEYIVWXSJJLEPXMKIV&VIRRWXSJJI.&
?A ;,YFWGLQMH[EPXIVLYFWGLQMH$TWMGLIXEP47-:MPPMKIR5YERXMXEXMZI0EWIV-RHYGIH
*PSYVIWWGIRGIMR'SQFYWXMSR.&
?A 4&ENENYRH.+EWWNYIVKKEWW$IXL^GL0828)8,>²VMGL7GLEHWXSJJVIHYOXMSRHYVGL8IMP :SVQMWGLYRK.&
?A 0&PYQNYIVKKEWW$IXL^GLIXEP0828)8,>²VMGL)\TIVMQIRXXYVFYPIRXI+IKIRWXVSQ JPEQQI.&
?A 0(IQMVE]HMRYRH.+EWWNYIVKKEWW$IXL^GL0828)8,>²VMGL7XVYOXYVXYVFYPIRXIV(MJ JYWMSRWJPEQQIR.&
?A 6.IPXWGLVSPJNIPXWGL$IXL^GLIXEP7%1)8,>²VMGL0EVKI)HH]7MQYPEXMSRMRHIVXYV FYPIRXIR:IVFVIRRYRK.&
?A 8+IVFIVXLSQEWKIVFIV$TWMGLIXEP47-:MPPMKIR-RZIWXMKEXMSRSJ7TVE]GSQFYWXMSRMR 'SRWXERXZSPYQI'SQFYWXMSR'IPP.&
?A 7/YRXIWXIJEROYRXI$TWMGLIXEP0::)8,>²VMGL1SHIPPMIVYRKYRH:EPMHMIVYRKZSR VIEOXMZIRMRWXEXMSRÇVIR4LEWIRWXV¸QYRKIR.&
?A +&EVVSWSNYIVKKEWW$IXL^GLIXEP0::)8,>²VMGL)VEVFIMXIRZSR+VYRHPEKIRJ²V MRRSZEXMZI&VIRRZIVJELVIRYRHQSXSVMWGLI%VFIMXWTVS^IWWI.&
?A &7XSGOIVWXSGOIV$GPMQEXIYRMFIGL92-&IVR>YZIVPÇWWMKOIMXHIV6IOSRWXVYOXMSRHIV EXQSWTLÇVMWGLIR/SLPIRHMS\MHOSR^IRXVEXMSRERLERHTSPEVIV)MWOIVRI.&
0MWXIHIV4(4VSNIOXI
?A . +EWW NYIVKKEWW$IXL^GL IX EP 0828)8,>²VMGL23\6IHYOXMSR FIMQ =KRMW :EVMRS
&VIRRIV.&
?A 6 7GLYFMKIV VEJEIPWGLYFMKIV$PZZMIXQEZXIXL^GLIX EP 0::)8,>²VMGL'SQQSR 6EMP
&VIRRZIVJELVIRJ²V)963---YRH)963-:XEYKPMGLI2YX^JELV^IYKHMIWIPQSXSVIR.&
?A 8L+IVFIVXLSQEWKIVFIV$TWMGL47-:MPPMKIR-RZIWXMKEXMSRSJ7SSXERH234VSHYGXMSR MR7TVE]'SQFYWXMSRSJ%GIXEP(MIWIP1M\XYVIW.&
?A ; ,YFWGLQMH [EPXIVLYFWGLQMH$TWMGL IX EP 47-:MPPMKIR,SQSKIRI +EWZIVFVIRRYRK .&
?A 1/SIFIPQERJVIHOSIFIP$TWMGL47-:MPPMKIR23\6IHYOXMSRQMX,EVRWXSJJ7'6.&
?A /7GLÇR^PMRWGLEIR^PMR$PZZMIXQEZXIXL^GLIXEP0::)8,>²VMGL1SHIPPFMPHYRK(MVIGX -RNIGXMSR(-3XXSQSXSV.&
6IJIVIR^IR
?A 7%YJHIRFPEXXIR7ERHVE%YJHIRFPEXXIR$[EVXWMPERWHGSQIXEP;ÇVXWMPÇ;MRXIVXLYV4EV XMGYPEXIWSJ4MWXSR)RKMRI'SQFYWXMSR4VSGIWWIW7&
?A%;SOEYR%PI\ERHIV;SOEYR$TWMGL47-:MPPMKIR1SHIPPMIVYRKYRH%YWPIKYRKIMRIW'3 YRH23\JVIMIR&VIRRIVWJ²V%078314S[IV+EWXYVFMRIR.&
?A . '^IV[MRWOM NERG^IV[MRWOM$LXEFMFJLGL ,8%&MIP +VYRHPEKIR HIV ,6IJSVQEX