Tabelle 01: Epidemiologische Untersuchungen in industrialisierten Gastländern 25 Tabelle 02: Epidemiologische Untersuchungen in Nachbarländern von 31 Krisengebieten
Tabelle 03: Epidemiologische Untersuchungen von Opfern von Gewalt im eigenen 37 Land
Tabelle 04: Charakteristika der untersuchten somalischen, ruandischen und 51 kongolesischen Stichproben
Tabelle 05: Itemkennwerte der einzelnen traumatisierenden Ereignisse, errechnet 64 anhand von vorläufigen ruandischen und somalischen Stichproben
Tabelle 06: Retest-Reliabilitäten für einzelne traumatisierende Ereignisse bzw. den 66 Summenscore der insgesamt erlebten traumatisierenden Ereignisse
anhand der kongolesischen Stichprobe
Tabelle 07: Innere Konsistenzen des neuen Ereignisfragebogens bei verschiedenen 68 Kombinationen von eliminierten Items, berechnet anhand vorläufiger Stichproben und der Gesamtstichprobe
Tabelle 08: Auftretenshäufigkeit der Indextraumata nach Jahren und 69 Nationalitäten in der Erst- und Zweiterhebung, sowie
Rangkorrelationen zwischen erstem und zweitem Messzeitpunkt
Tabelle 09: Pearsons r und Cohens Kappa zum Vergleich von 71 soziodemographische Variablen der kongolesischen Stichprobe
zu beiden Messzeitpunkten
Tabelle 10: Pearsons r und Cohens Kappa zum Vergleich der einzelnen 74 PDS-Items sowie aus diesen berechneter Summenscores und
PTBS-Verzeichnis der Tabellen und Abbildungen 123 Diagnosekriterien der kongolesischen Stichprobe zu beiden
Messzeitpunkten
Abbildung 1: Zusammenhang der Ausprägung der PTBS-Symptomatik 75 nach PDS zwischen erstem (t1) und zweitem (t2) Messzeitpunkt
für die kongolesische Stichprobe
Tabelle 11: Pearsons r zum Vergleich der einzelnen HSCL-Items, sowie aus 77 diesen berechneter Summenscores der kongolesischen Stichprobe
zu beiden Messzeitpunkten
Abbildung 2: Zusammenhang der Ausprägung der Angst- bzw. 78 Depressionssymptomatik nach HSCL-25 zwischen erstem (t1)
und zweitem (t2) Messzeitpunkt für die kongolesische Stichprobe
Tabelle 12: Innere Konsistenz für PDS und HSCL-25 berechnet anhand der 79 ruandischen, somalischen und Gesamtstichprobe, sowie
Veränderungen der inneren Konsistenz zum zweiten
Messzeitpunkt berechnet anhand der kongolesischen Stichprobe
Tabelle 13: Mittelwerte, Standardabweichungen und t-Werte zum 83 Gruppenvergleich PTBS-Diagnose versus keine PTBS-Diagnose
im Bezug auf Depressions- und Angstsymptomatik
Tabelle 14: Mittelwert, Standardabweichung und t-Wert zum Gruppenvergleich 83 PTBS-Diagnose versus keine PTBS-Diagnose im Bezug auf die
Gesamtanzahl der Beschwerden im letzten Monat
Tabelle 15: Auftretenshäufigkeit einzelner Krankheiten im letzten Monat 84 und χ2-Werte zum Gruppenvergleich PTBS-Diagnose versus
keine PTBS-Diagnose bezüglich der Krankheitsanfälligkeit
Tabelle 16: Auftretenshäufigkeit allgemeiner Funktionsbeeinträchtigung 85 und χ2-Werte zum Gruppenvergleich PTBS-Diagnose versus
keine PTBS-Diagnose bezüglich der Funktionsbeeinträchtigung
Tabelle 17: Mittelwerte, Standardabweichungen und t-Werte zum 85 Gruppenvergleich PTBS-Diagnose versus keine PTBS-Diagnose
im Bezug auf Besitz und Nahrungsversorgung
Tabelle 18: Auftretenshäufigkeit von Hilfesuchverhalten und 86 Medikamentenkonsum, Mittelwerte und Standardabweichungen
zum Alkohol- und Drogenkonsum und χ2-, bzw. t-Werte zum Gruppenvergleich PTBS-Diagnose versus keine PTBS-Diagnose bezüglich dieser Parameter
Tabelle 19: Übereinstimmung der Ereigniscluster des neuen Ereignisfragebogens 88 mit dem Ereignisfragebogen des CIDI
Tabelle 20: Sensitivität, Spezifität und Kappa für PTBS nach PDS x PTBS 90 nach CIDI für Ruander, Somalis und die Gesamtstichprobe
Tabelle 21: Sensitivität, Spezifität und Kappa für Depression nach 91 HSCL-25 x Depression nach CIDI für Ruander, Somalis und die
Gesamtstichprobe unter Verwendung verschiedener cutoff-scores
Tabelle 22: Übereinstimmung der erfüllten PTBS-Einzelkriterien und der 92 PTBS-Diagnose zwischen CIDI und PDS für die
Validierungsstichprobe
Tabelle 23: Mittelwerte, Standardabweichungen und t-Werte zum 93 Gruppenvergleich PTBS-Diagnose versus keine PTBS-Diagnose
im Bezug auf Depressions- und Angstsymptomatik
Verzeichnis der Tabellen und Abbildungen 125 Tabelle 24: Mittelwert, Standardabweichung und t-Wert zum 94
Gruppenvergleich PTBS-Diagnose versus keine PTBS-Diagnose im Bezug auf die Gesamtanzahl der Beschwerden im letzten Monat
Tabelle 25: Auftretenshäufigkeit einzelner Krankheiten im letzten Monat 95 und χ2-Werte zum Gruppenvergleich PTBS-Diagnose versus
keine PTBS-Diagnose bezüglich der Krankheitsanfälligkeit
Tabelle 26: Mittelwerte, Standardabweichungen und t-Werte zum 96 Gruppenvergleich PTBS-Diagnose versus keine PTBS-Diagnose
im Bezug auf Funktionsbeinträchtigungen, Besitz und Nahrungsversorgung
Tabelle 27: Auftretenshäufigkeit von Hilfesuchverhalten, Mittelwerte und 96 Standardabweichungen zum Alkohol- und Drogenkonsum und
χ2-, bzw. t-Werte zum Gruppenvergleich PTBS-Diagnose versus keine PTBS-Diagnose bezüglich dieser Parameter
Tabelle 28: Korrelations-Koeffizienten nach Pearson für die Darstellung der 98 Zusammenhänge zwischen verschiedenen PDS-Summenscores,
physischen, sowie psychischen Gesundheitsscores und ökonomischen Variablen
Tabelle 29: Korrelations-Koeffizienten nach Pearson für die Darstellung der 99 Zusammenhänge zwischen PDS-Summenscore, Angstsummenscore nach HSCL-25, Depressionssummenscore nach HSCL-25 und der Summe der traumatischen Erfahrungen über die Lebenszeit bzw. im Zeitraum des letzten Jahres
Abbildung 3: Zusammenhang zwischen der Anzahl der jemals erlebten traumatischen 99 Ereignisse und dem Schweregrad der PTBS gemessen anhand des PDS-Summenscores
Abbildung 4: Zusammenhang zwischen der Anzahl der jemals erlebten 100 traumatischen Ereignisse und dem Schweregrad der Angst- und
Depressionssymptomatik
Abbildung 5: PTBS-Prävalenz innerhalb von Klassen mit zunehmender Anzahl 100 jemals erlebter traumatischer Ereignisse („Dosis-Effekt“)
Literaturverzeichnis 127
7 LITERATURVERZEICHNIS
AKUF. (2004). Das Kriegsgeschehen 2003. Daten und Tendenzen der Kriege und
bewaffneten Konflikte. Retrieved 15. Nov., 2004, from http://www.sozialwiss.uni-hamburg.de/publish/Ipw/Akuf/kriege_aktuell.htm
Amelang, M., & Bartussek, D. (1997). Differentielle Psychologie und Persönlichkeitsforschung (4 ed.). Stuttgart: Verlag W. Kohlhammer.
Ärzte ohne Grenzen. (2004). Flüchtlinge und Vertriebene: Eine Definition bestimmt das Schicksal von Menschen, die ihre Heimat verlassen müssen. Retrieved 11. Nov., 2004, from
http://www.aerzte-ohne-grenzen.de/Laender/Analyse-und-Meinung/Fluechtlinge-und-Vertriebene/Fluechtlinge-Definition.php Auswärtiges Amt. (2003). Somalia, Geschichte. Retrieved 11. Nov., 2004, from
http://www.auswaertiges-amt.de/www/de/laenderinfos/laender/laender_ausgabe_html?type_id=9&land_id=156 Auswärtiges Amt. (2004). Ruanda, Geschichte. Retrieved 11. Nov., 2004, from
http://www.auswaertiges-amt.de/www/de/laenderinfos/laender/laender_ausgabe_html?type_id=9&land_id=138 Basoglu, M., Salcioglu, E., Livanou, M., Ozeren, M., Aker, T., Kilic, C., et al. (2001). A
study of the validity of a screening instrument for traumatic stress in earthquake survivors in turkey. J Trauma Stress, 14(3), 491-509.
BBC. (2004). Timeline: Somalia, a chronology of key events. Retrieved 10. Nov., 2004, from http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/africa/country_profiles/1072611.stm
Beck, A. T., & Steer, R. A. (1987). Beck depression inventory manual.San Antonio, Texas:
The Psychological Corporation.
Beiser, M., & Hou, F. (2001). Language acquisition, unemployment and depressive disorder among southeast asian refugees: A 10-year study. Soc Sci Med, 53(10), 1321-1334.
Bhui, K., Abdi, A., Abdi, M., Pereira, S., Dualeh, M., Robertson, D., et al. (2003). Traumatic events, migration characteristics and psychiatric symptoms among somali refugees--preliminary communication. Soc Psychiatry Psychiatr Epidemiol, 38(1), 35-43.
Blair, R. G. (2000). Risk factors associated with ptsd and major depression among cambodian refugees in utah. Health Soc Work, 25(1), 23-30.
Bolton, P., & Betancourt, T. S. (2004). Mental health in postwar afghanistan. Jama, 292(5), 626-628.
Bolton, P., Neugebauer, R., & Ndogoni, L. (2002). Prevalence of depression in rural rwanda based on symptom and functional criteria. J Nerv Ment Dis, 190(9), 631-637.
Bracken, P. J., Giller, J. E., & Summerfield, D. (1995). Psychological responses to war and atrocity: The limitations of current concepts. Soc Sci Med, 40(8), 1073-1082.
Brady, K. T. (1997). Posttraumatic stress disorder and comorbidity: Recognizing the many faces of ptsd. J Clin Psychiatry, 58 Suppl 9, 12-15.
Brecht, W. (2003). Wanderungs- und Flüchtlingsbewegungen – zu Ursachen und Entwicklungen eines weltweiten Problems. Retrieved 10. Nov., 2004, from http://library.fes.de/fulltext/asfo/01020001.htm#LOCE9E2
Breslau, N. (2002). Epidemiologic studies of trauma, posttraumatic stress disorder, and other psychiatric disorders. Can J Psychiatry, 47(10), 923-929.
Breslau, N., Davis, G. C., Andreski, P., & Peterson, E. (1991). Traumatic events and posttraumatic stress disorder in an urban population of young adults. Arch Gen Psychiatry, 48(3), 216-222.
Breslau, N., & Kessler, R. C. (2001). The stressor criterion in dsm-iv posttraumatic stress disorder: An empirical investigation. Biol Psychiatry, 50(9), 699-704.
Cardozo, B. L., Bilukha, O. O., Crawford, C. A., Shaikh, I., Wolfe, M. I., Gerber, M. L., et al.
(2004). Mental health, social functioning, and disability in postwar afghanistan. Jama, 292(5), 575-584.
Crescenzi, A., Ketzer, E., Van Ommeren, M., Phuntsok, K., Komproe, I., & de Jong, J. T.
(2002). Effect of political imprisonment and trauma history on recent tibetan refugees in india. J Trauma Stress, 15(5), 369-375.
de Jong, J. T., Komproe, I. H., Van Ommeren, M., El Masri, M., Araya, M., Khaled, N., et al.
(2001). Lifetime events and posttraumatic stress disorder in 4 postconflict settings.
Jama, 286(5), 555-562.
de Jong, J. T., Komproe, I. H., & Van Ommeren, M. (2003). Common mental disorders in postconflict settings. Lancet, 361(9375), 2128-2130.
Derluyn, I., Broekaert, E., Schuyten, G., & De Temmerman, E. (2004). Post-traumatic stress in former ugandan child soldiers. Lancet, 363(9412), 861-863.
Derogatis, L. R., Lipman, R. S., Rickels, K., Uhlenhuth, E. H., & Covi, L. (1974). The
hopkins symptom checklist (hscl): A self-report symptom inventory. Behav Sci, 19(1), 1-15.
Diagnostic and statistical manual of mental disorders (4th ed). (1994). Washington, DC:
American Psychiatric Publishing, Inc.
Doll, B. (1999). Review of the posttraumatic stress diagnostic scale. In B. S. Plake & J. C.
Impara (Eds.), The supplement to the thirteenth mental measurement yearbook (pp.
225-226). Nebraska: The Buros Institut of Mental Measurements of The University of Nebraska.
Drozdek, B., Noor, A., Lutt, M., & Foy, D. (2003). Chronic ptsd and medical services utilization by asylum seekers. Journal of Refugee Studies, 16(2).
Dyregrov, A., Gjestad, R., & Raundalen, M. (2002). Children exposed to warfare: A longitudinal study. J Trauma Stress, 15(1), 59-68.
Literaturverzeichnis 129 Favaro, A., Maiorani, M., Colombo, G., & Santonastaso, P. (1999). Traumatic experiences,
posttraumatic stress disorder, and dissociative symptoms in a group of refugees from former yugoslavia. J Nerv Ment Dis, 187(5), 306-308.
Fawzi, M. C., Pham, T., Lin, L., Nguyen, T. V., Ngo, D., Murphy, E., et al. (1997). The validity of posttraumatic stress disorder among vietnamese refugees. J Trauma Stress, 10(1), 101-108.
Fazel, M., Wheeler, J., & Danesh, J. (2005). Prevalence of serious mental disorder in 7000 refugees resettled in western countries: A systematic review. Lancet, 365(9467), 1309-1314.
Felsman, J. K., Leong, F. T., Johnson, M. C., & Felsman, I. C. (1990). Estimates of psychological distress among vietnamese refugees: Adolescents, unaccompanied minors and young adults. Soc Sci Med, 31(11), 1251-1256.
Flaherty, J. A., Gaviria, F. M., Pathak, D., Mitchell, T., Wintrob, R., Richman, J. A., et al.
(1988). Developing instruments for cross-cultural psychiatric research. J Nerv Ment Dis, 176(5), 257-263.
Foa, E. B. (1995). Posttraumatic stress diagnostic scale manual.Minneapolis: National Computer Systems.
Foa, E. B., & Meadows, E. A. (1997). Psychosocial treatments for posttraumatic stress disorder: A critical review. Annu Rev Psychol, 48, 449-480.
Foa, E. B., Riggs, D. S., Dancu, C. V., & Rothbaum, B. O. (1993). Reliability and validity of a brief instrument for assessing post-traumatic stress disorder. Journal of Traumatic Stress, 6(4), 459-473.
Friedman, M. J. (1997). Posttraumatic stress disorder. J Clin Psychiatry, 58 Suppl 9, 33-36.
Friedman, M. J., & Schnurr, P. P. (Eds.). (1995). The relationship between trauma, post-traumatic stress disorder, and physical health.Philadelphia, PA,US: Lippincott Williams & Wilkins Publishers.
Frushone, J. (2004). World refugee survey 2004, regional summaries: Africa. Retrieved 10.
Nov., 2004, from http://www.refugees.org/data/wrs/04/pdf/22-37.pdf
Hansson, L., Nettelbladt, P., Borgquist, L., & Nordstrom, G. (1994). Screening for psychiatric illness in primary care. A cross-sectional study in a swedish health district. Soc
Psychiatry Psychiatr Epidemiol, 29(2), 83-87.
Helzer, J. E., Robins, L. N., & McEvoy, L. (1987). Post-traumatic stress disorder in the general population. Findings of the epidemiologic catchment area survey. N Engl J Med, 317(26), 1630-1634.
Hermansson, A. C., Timpka, T., & Thyberg, M. (2002). The mental health of war-wounded refugees: An 8-year follow-up. J Nerv Ment Dis, 190(6), 374-380.
Hesbacher, P. T., Rickels, K., Morris, R. J., Newman, H., & Rosenfeld, H. (1980). Psychiatric illness in family practice. J Clin Psychiatry, 41(1), 6-10.
Horowitz, M. (1992). Impact of event scale (revised).Department of Psychiatry and Langley Porter Psychiatric Institute, 401 Parnassus Ave., Box 0984, San Francisco, CA 94143-0984.
Janca, A., Robins, L. N., Cottler, L. B., & Early, T. S. (1992). Clinical observation of
assessment using the composite international diagnostic interview (cidi). An analysis of the cidi field trials--wave ii at the st louis site. Br J Psychiatry, 160, 815-818.
Jastram, K., & Achiron, M. (2003). Flüchtlingsschutz - ein Leitfaden zum internationalen Flüchtlingsrecht (Parlamentarier-Handbuch). Retrieved 10. Nov., 2004, from http://www.unhcr.de/unhcr.php/aid/769
Jones, R. A. (2002). Participatory poverty assessment of nakivale and oruchinga refugee camps in southern uganda:Post-war Reconstruction and Development Unit, University of York.
Kaldor, M. (1999). New and old wars: Organized violence in a global era.London:
Blackwell.
Karunakara, U. K., Neuner, F., Schauer, M., Singh, K., Hill, K., Elbert, T., et al. (2004).
Traumatic events and symptoms of post-traumatic stress disorder amongst sudanese nationals, refugees and ugandans in the west nile. Afr Health Sci, 4(2), 83-93.
Kessler, R. C., Sonnega, A., Bromet, E., Hughes, M., & Nelson, C. B. (1995). Posttraumatic stress disorder in the national comorbidity survey. Arch Gen Psychiatry, 52(12), 1048-1060.
Kinzie, J. D., Boehnlein, J. K., Leung, P. K., Moore, L. J., Riley, C., & Smith, D. (1990). The prevalence of posttraumatic stress disorder and its clinical significance among
southeast asian refugees. Am J Psychiatry, 147(7), 913-917.
Kleijn, W. C., Hovens, J. E., & Rodenburg, J. J. (2001). Posttraumatic stress symptoms in refugees: Assessments with the harvard trauma questionnaire and the hopkins symptom checklist-25 in different languages. Psychol Rep, 88(2), 527-532.
Kruk, G., & Vorwerk, S. (2003). Konfliktanalyse Ruanda: Konfliktdynamiken und -akteure.
from http://www.gtz.de/de/dokumente/de-crisis-konfliktanalyse-ruanda.pdf
Landis, J. R., & Koch, G. G. (1977). The measurement of observer agreement for categorical data. Biometrics, 33(1), 159-174.
Lavik, N. J., Hauff, E., Skrondal, A., & Solberg, O. (1996). Mental disorder among refugees and the impact of persecution and exile: Some findings from an out-patient population.
Br J Psychiatry, 169(6), 726-732.
Lienert, G. A., & Raatz, U. (1994). Testaufbau und testanalyse (5 ed.). Weinheim: Beltz, Psychologie Verlags Union.
Marshall, G. N., Schell, T. L., Elliott, M. N., Berthold, S. M., & Chun, C. A. (2005). Mental health of cambodian refugees 2 decades after resettlement in the united states. Jama, 294(5), 571-579.
Literaturverzeichnis 131 McFarlane, A. C., Atchison, M., Rafalowicz, E., & Papay, P. (1994). Physical symptoms in
post-traumatic stress disorder. J Psychosom Res, 38(7), 715-726.
McKelvey, R. S., Mao, A. R., & Webb, J. A. (1993a). Premigratory expectations and mental health symptomatology in a group of vietnamese amerasian youth. J Am Acad Child Adolesc Psychiatry, 32(2), 414-418.
McKelvey, R. S., Webb, J. A., & Mao, A. R. (1993b). Premigratory risk factors in vietnamese amerasians. Am J Psychiatry, 150(3), 470-473.
Mollica, R. F., Caspi-Yavin, Y., Bollini, P., Truong, T., Tor, S., & Lavelle, J. (1992). The harvard trauma questionnaire. Validating a cross-cultural instrument for measuring torture, trauma, and posttraumatic stress disorder in indochinese refugees. J Nerv Ment Dis, 180(2), 111-116.
Mollica, R. F., Donelan, K., Tor, S., Lavelle, J., Elias, C., Frankel, M., et al. (1993). The effect of trauma and confinement on functional health and mental health status of cambodians living in thailand-cambodia border camps. Jama, 270(5), 581-586.
Mollica, R. F., McInnes, K., Pham, T., Smith Fawzi, M. C., Murphy, E., & Lin, L. (1998a).
The dose-effect relationships between torture and psychiatric symptoms in vietnamese ex-political detainees and a comparison group. J Nerv Ment Dis, 186(9), 543-553.
Mollica, R. F., McInnes, K., Poole, C., & Tor, S. (1998b). Dose-effect relationships of trauma to symptoms of depression and post-traumatic stress disorder among cambodian survivors of mass violence. Br J Psychiatry, 173, 482-488.
Mollica, R. F., Wyshak, G., de Marneffe, D., Khuon, F., & Lavelle, J. (1987). Indochinese versions of the hopkins symptom checklist-25: A screening instrument for the psychiatric care of refugees. Am J Psychiatry, 144(4), 497-500.
Mollica, R. F., Wyshak, G., de Marneffe, D., Tu, B., Yang, T., Khuon, F., et al. (1996).
Hopkins symptom checklist (hscl-25): Manual for cambodian, laotian and vietnamese versions. Torture, 6(Suppl. 1), 35-42.
Mouanoutoua, V. L., & Brown, L. G. (1995). Hopkins symptom checklist-25, hmong version:
A screening instrument for psychological distress. J Pers Assess, 64(2), 376-383.
Nelson, B. D., Fernandez, W. G., Galea, S., Sisco, S., Dierberg, K., Gorgieva, G. S., et al.
(2004). War-related psychological sequelae among emergency department patients in the former republic of yugoslavia. BMC Med, 2, 22.
Netzwerk-Afrika-Deutschland. (2004). Somalia, Geschichte in Auszügen. Retrieved 11. Nov., 2004, from http://www.netzwerk-afrika-deutschland.de/laender/somalia/info/land-geschichte.shtml
Neuner, F. (2003). Epidemiology and treatment of posttraumatic stress disorder in west-nile populations of sudan and uganda. Univ. Konstanz, Konstanz.
Neuner, F., Schauer, M., Karunakara, U., Klaschik, C., Robert, C., & Elbert, T. (2004a).
Psychological trauma and evidence for enhanced vulnerability for posttraumatic stress disorder through previous trauma among west nile refugees. BMC Psychiatry, 4, 34.
Neuner, F., Schauer, M., Klaschik, C., Karunakara, U., & Elbert, T. (2004b). A comparison of narrative exposure therapy, supportive counseling, and psychoeducation for treating posttraumatic stress disorder in an african refugee settlement. J Consult Clin Psychol, 72(4), 579-587.
Niederland, W. G. (1968). Clinical observations on the "survivor syndrome". Int J Psychoanal, 49(2), 313-315.
Odenwald, M., Lingenfelder, B., Schauer, M., Neuner, F., Rockstroh, B., Hinkel, H., et al.
(2005). Screening for posttraumatic stress disorder among somali ex-combatants: A comparison between two scoring methods, submitted.
Onyut, L. P., Neuner, F., Schauer, E., Ertl, V., Odenwald, M., Schauer, M., et al. (2004). The nakivale camp mental health project: Building local competency for psychological assistance to traumatised refugees. Intervention: International Journal of Mental Health, Psychosocial Work & Counselling in Areas of Armed Conflict, 2(2), 90-107.
Onyut, L. P., Neuner, F., Schauer, E., Ertl, V., Odenwald, M., Schauer, M., et al. (2005).
Narrative exposure therapy as a treatment for child war survivors with posttraumatic stress disorder: Two case reports and a pilot study in an african refugee settlement.
BMC Psychiatry, 5(1), 7.
Ormel, J., VonKorff, M., Ustun, T. B., Pini, S., Korten, A., & Oldehinkel, T. (1994).
Common mental disorders and disability across cultures. Results from the who collaborative study on psychological problems in general health care. Jama, 272(22), 1741-1748.
Parloff, M. B., Kelman, H. C., & Frank, J. D. (1954). Comfort, effectiveness, and
self-awareness as criteria of improvement in psychotherapy. Am J Psychiatry, 111(5), 343-352.
Peters, L., Andrews, G., Cottler, L. B., Chatterji, S., Janca, A., & Smeets, R. M. W. (1996).
The composite international diagnostic interview post-traumatic stress disorder module: Preliminary data. International Journal of Methods in Psychiatric Research, 6, 167-174.
Phan, T. (1997). Ethnographic and western based approaches to assessing psychiatric symptoms in vietnamese. University of New South Wales, Sydney.
Powell, S., & Rosner, R. (2005). The bosnian version of the international self-report measure of posttraumatic stress disorder, the posttraumatic stress diagnostic scale, is reliable and valid in a variety of different adult samples affected by war. BMC Psychiatry, 5(1), 11.
Ruanda Komitee. (2004). Die Geschichte Ruandas. Retrieved 11. Nov., 2004, from http://www.ruanda-komitee.de/Ruanda/geschi.htm
Sandanger, I., Moum, T., Ingebrigtsen, G., Dalgard, O. S., Sorensen, T., & Bruusgaard, D.
(1998). Concordance between symptom screening and diagnostic procedure: The hopkins symptom checklist-25 and the composite international diagnostic interview i.
Soc Psychiatry Psychiatr Epidemiol, 33(7), 345-354.
Literaturverzeichnis 133 Schauer, E., Neuner, F., Elbert, T., Ertl, V., Onyut, L. P., Odenwald, M., et al. (2004).
Narrative exposure therapy in children: A case study. Intervention: International Journal of Mental Health, Psychosocial Work & Counselling in Areas of Armed Conflict, 2(1), 18-32.
Scholte, W. F., Olff, M., Ventevogel, P., de Vries, G. J., Jansveld, E., Cardozo, B. L., et al.
(2004). Mental health symptoms following war and repression in eastern afghanistan.
Jama, 292(5), 585-593.
Shay, J. (1991). Learning about combat stress from homer's iliad. Journal of Traumatic Stress, 4(4), 561-579.
Shrestha, N. M., Sharma, B., Van Ommeren, M., Regmi, S., Makaju, R., Komproe, I., et al.
(1998). Impact of torture on refugees displaced within the developing world:
Symptomatology among bhutanese refugees in nepal. Jama, 280(5), 443-448.
Silove, D., Sinnerbrink, I., Field, A., Manicavasagar, V., & Steel, Z. (1997). Anxiety, depression and ptsd in asylum-seekers: Assocations with pre-migration trauma and post-migration stressors. Br J Psychiatry, 170, 351-357.
Silove, D., Steel, Z., McGorry, P., Miles, V., & Drobny, J. (2002). The impact of torture on post-traumatic stress symptoms in war-affected tamil refugees and immigrants. Compr Psychiatry, 43(1), 49-55.
Sperber, A. D., Devellis, R. F., & Boehlecke, B. (1994). Cross-cultural translation:
Methodology and validation. Journal of Cross-Cultural Psychology, 25(4), 501-524.
Spielberger, C. D. (1983). Manual for the state-trait anxiety inventory.Palo Alto, California:
Consulting Psychologists Press.
Spss for windows, release 11.0.0, standard version. (2001). SPSS Inc., 1989-2001.
Steel, Z., Silove, D., Phan, T., & Bauman, A. (2002). Long-term effect of psychological trauma on the mental health of vietnamese refugees resettled in australia: A population-based study. Lancet, 360(9339), 1056-1062.
Stieglitz, R. D., Frommberger, U., Foa, E. B., & Berger, M. (2001). Evaluation of the german version of the ptsd symptom scale (pss). Psychopathology, 34(3), 128-133.
Summerfield, D. (1999). A critique of seven assumptions behind psychological trauma programmes in war-affected areas. Soc Sci Med, 48(10), 1449-1462.
Tadjo, V. (2001). Der Schatten Gottes: Reise ans Ende Ruandas.Wuppertal: Peter Hammer Verlag GmbH.
Thabet, A. A., & Vostanis, P. (1999). Post-traumatic stress reactions in children of war. J Child Psychol Psychiatry, 40(3), 385-391.
Thabet, A. A., & Vostanis, P. (2000). Post traumatic stress disorder reactions in children of war: A longitudinal study. Child Abuse Negl, 24(2), 291-298.
Thapa, S. B., & Hauff, E. (2005). Psychological distress among displaced persons during an armed conflict in nepal. Soc Psychiatry Psychiatr Epidemiol, 40(8), 672-679.
UN-Anti-Folter-Konvention. (1984). Übereinkommen gegen Folter und andere grausame, unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe vom 10. Dezember 1984.
Retrieved 10. Nov., 2004, from http://www.auswaertiges-amt.de/www/de/infoservice/download/pdf/mr/folter.pdf
UNHCR. (2002). Binnenvertriebene: Fragen und Antworten. Retrieved 11. Nov., 2004, from http://www.unhcr.de/unhcr.php/aid/166
UNHCR. (2004a). Refugees by numbers. Retrieved 10. Nov., 2004, from
http://www.unhcr.ch/cgi-bin/texis/vtx/basics/opendoc.pdf?tbl=BASICS&id=416e3eb24%20 UNHCR. (2004b). 2003 global refugee trends. Retrieved 11. Nov., 2004, from
http://www.unhcr.se/se/pdf/Global_trend_2003.pdf
UNHCR. Abkommen über die Rechtsstellung der Flüchtlinge vom 28. Juli 1951. Retrieved 12. Nov., 2004, from http://www.unhcr.de/pdf/45.pdf
UNHCR. Konvention der Organisation für Afrikanische Einheit zur Regelung der Probleme von Flüchtlingen in Afrika. Retrieved 12. Nov., 2004, from
http://www.unhcr.de/pdf/435.pdf
van de Vijver, F., & Hambleton, R. K. (1996). Translating tests: Some practical guidelines.
European Psychologist, 1(2), 89-99.
van der Kolk, B. A., Weisaeth, L., & van der Hart, O. (Eds.). (1996). History of trauma in psychiatry.New York, NY,US: Guilford Press.
Williams, C. L., & Berry, J. W. (1991). Primary prevention of acculturative stress among refugees. Application of psychological theory and practice. Am Psychol, 46(6), 632-641.
Winokur, A., Winokur, D. F., Rickels, K., & Cox, D. S. (1984). Symptoms of emotional distress in a family planning service: Stability over a four-week period. Br J Psychiatry, 144, 395-399.
Wittchen, H. U. (1994). Reliability and validity studies of the who--composite international diagnostic interview (cidi): A critical review. J Psychiatr Res, 28(1), 57-84.
World Health Organization, D. o. M. H. (1997). Composite international diagnostic interview (cidi), 12-month version of cidi 2.1.Geneva, Switzerland: WHO.
Anhang 135
8 ANHANG
Karte: Flüchtlinge und Binnenvertriebene in Uganda
Karte: Flüchtlingslager in Uganda
CD-Rom: Instrumente in Englischen Versionen