23. Jahrgang Mittwoch, 9. Mai 2018 Kalenderwoche 19

Herausgegeben vom Hochtaunus Verlag GmbH · Vorstadt 20 · 61440 Oberursel · Telefon 0 61 71/ 62 88 - 0 · Telefax 0 61 71/ 62 88 -19

Oberurseler Woche Oberurseler

Woche

Auflage: 22.500 Exemplare

Wöchentlich erscheinende unabhängige Lokalzeitung für Oberursel mit den Stadtteilen Bommersheim, Stierstadt, Oberstedten und Weißkirchen.

23. Jahrgang Mittwoch, 9. Mai 2018 Kalenderwoche 19

Insektenschutz

Beratung und VerkaufKarcher Center Karcher Rent

Mietgerate

Alfred Karcher Vertriebs-GmbH Langwiesenweg 1a · Oberursel Telefon.· 06171- 63 36 70

AM Interiors GmbH

Holzweg 19/21 · 61440 Oberursel/Ts.

www.am-interiors.de · T:06171-5035380

FRISCHES ZUM FRÜHLING

Designklassiker & stylische Accessoires von VITRA

ZZZIUDQNVFDUZDVKGH $QGHQ'UHL+DVHQ2EHUXUVHO7V

'DVLQQRYDWLYH+LJK7HF.RQVHUYLHUXQJVZDFKV 'HU6FKXW]YRUGHQ/DFNNLOOHUQ

7H[WLOH,QGRRU:DVFKVWUDVVH

$

D Z ^DV

H[NOXVLYEHL 'LH+LJK7HF9HUVLHJHOXQJ

© Floydine – stock.adobe.comm

Entdecken Sie tolle Geschenkideen in der innenliegenden Beilage oder unter mauk-gartenwelt.de

Pflanzen Mauk Gartenwelt GmbH An den Drei Hasen 39

61440 Oberursel

www.mauk-gartenwelt.de

*An Sonntagen nur Verkauf von Pflanzen mit passendem Zubehör und Floristik.

An Feiertagen geschlossen.

Mo. - Fr.: 9 - 20 Uhr

Sa.: 9 - 18 Uhr So.: 13 - 17 Uhr*

FREUDE SCHENKEN ZUM MUTTERTAG!

Niederstedter Weg 11, 61348 Bad Homburg Tel. 0 61 72-9 30 63, www.huhn-badstudio.de

Besuchen Sie unser Bäderstudio

Kreativität trifft Zuverlässigkeit

Wir planen

& bauen Ihr neues Traumbad!

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10 – 18 Uhr, Sa. 10 – 14 Uhr

Von Patrick Ehmler

Oberursel. Für die Kinder gab es eine eigene Kommandozentrale in Form einer Hüpfburg, Einsatzfahrzeuge in Bobby-Car-Größe und Löschübungen.

Der Grill dampfte unentwegt bei sommerlichen Wetter. Trotzdem mussten Hunderte von Besuchern auch mal eine Wartezeit für die Grillwurst in Kauf nehmen.

Am Sonntag fand bei der Freiwilligen Feuer- wehr Oberursel-Mitte der alljährige Tag der

offenen Tür statt, bei dem die Besucher die Einsatzwagen, deren Ausstattung und Ausrüs- tung der Freiwilligen Feuerwehr unter die Lupe nehmen konnten. Durch das abwechs- lungsreiche Programm wurden den Gästen die Arbeit der Feuerwehr erklärt. Sie konnten auch selbst Hand anlegen an Löschschläuchen oder sich hinter das Steuer eines Einsatzwa- gens setzen.

Höhepunkt des Tages der offenen Tür war die offizielle Übergabe eines neuen Einsatzleit- wagens (ELW 1) der Stadt an die Feuerwehr.

Stadtkämmerer und Feuerwehr-Dezernent Thorsten Schorr überreichte den Autoschlüs- sel an Wehrführer der Freiwilligen Feuerwehr Oberursel-Mitte, Uli Both, und erklärte dabei, dass man heutzutage keinen neuen Wagen be- stellen und diesen dann in sechs Monaten fix und fertig erwarten könne.

25 000 Euro eingespart

„Man bekommt lediglich das Fahrzeug, aber ohne Innenausstattung und somit ist das Fahr- zeug nicht einsatzfähig. So mussten wichtige Einzelteile, wie etwa das Blaulicht, ebenfalls dazu gekauft werden, was die Auslieferungs- zeiten weiter nach hinten schob.“ Insgesamt kostete der neue Einsatzleitwagen 85 000 Euro. „Für die Innenausstattung war die eh- renamtliche IT-Gruppe der Feuerwehr zustän- dig“, erklärt der Wehrführer. „Aber dadurch,

dass wir uns selbst um den Innenbau küm- mern konnten, haben wir insgesamt 25 000 Euro eingespart.“ Das Fahrzeug soll den Ein- satzleiter unterstützen, denn es dient als Schnittstelle zur Leitstelle und soll die Kom- munikation erleichtern. Außerdem verfügt der Wagen über einen Computer, der wichtige Dokumente bereit hält, etwa eine topographi- sche Karte, Bahnstreckenkarte, Stadtpläne, Hydrantenkarte, und eine Gefahrenstoffdaten- bank. „Letzteres ist besonders wichtig, wenn man nicht weiß, wie man mit gefährlichen (Fortsetzung auf Seite 3)

Feuerwehr gewährt Blick hinter die Kulissen

Bei bestem Wetter ist der Tag der offenen Tür bei der Freiwilligen Feuerwehr Oberursel-Mitte sehr gut besucht. Foto: P. Ehmler

TÄTIGKEITSSCHWERPUNKTE

- ARBEITSRECHT

- MIET- UNDPACHTRECHT

- WEG-RECHT

- PATIENTENVERFÜGUNGEN

- VERTRAGSRECHT

E-MAIL: wolf@kanzlei-wolf-mayer.de

Tel.: 06172 - 680 980

Am Europakreisel | Bad Homburg WIR WISSEN IHRE IMMOBILIE ZU SCHÄTZEN

Weil schneller

einfach besser ist…

*Komplette Theorie (Klasse B) in nur 7 Werktagen!

JUST

DRIVE!

www.fahrschule-hochtaunus.de königstein

oberursel

^{Intensi v k u r s}

^*

Ter^min^:Sa. 2

3

.

6

^.

– S

a.

3

0

. 6

. 2018

Sommer ferien-

Bad Homburger Baumschulen

Valentin Reuter ist ehrenamtlich für die IT und für den Innenausbau des neuen Einsatz- leitwagens zuständig. Foto: P. Ehmler

Ausstellungen

„Feuerwehr Weißkirchen“ – Dokumentation zu 1200 Jahren Geschichte des Oberurseler Stadtteils, Foyer des Rathauses (7. bis 20. Mai)

„Motion Sculptures“ – Fotos von Laurent Grumbach von der Union des Artistes d’Epinay (UAE), Stadt- bücherei, Eppsteiner Straße 16-18 (4. bis 22. Mai)

„Augenblicke“ – Bilder von Doris Kleffmann-Metz, Kulturzentrum Alte Wache, Pfarrstraße 1 (6. Mai bis 22. Juni)

„Lohnen sich Gefühle?“ – Bilder von Karen Kling- ner, Artcafé Macondo, Strackgasse 14 (bis 2. Juni)

„Syrien vor dem Krieg” – Fotos von Peter Stock- rahm, Kulturzentrum, Pfarrstraße 1 (bis 22. Juni)

„segno vivente“ – Skulpturen und Zeichnungen von Dieter Oehm, Galerie m50, Ackergassse 15 A, don- nerstags, freitags 16-18 Uhr und samstags 10-12 Uhr;

Künstlergespräch 27. April, 18 Uhr (bis 12. Mai)

„Die Welt ist bunt“ – Werke der Malerinnen aus dem Seniorentreff, Kirchenladen „Treffpunkt aktiv im Nor- den“, Im Rosengärtchen 37, geöffnet werktags 14-19 Uhr (bis 30. Mai)

Werke von VHS-Teilnehmern von Kreativkursen, Reihe „Kultur vor Ort“, Tagungs- und Bildungszent- rum der IG Bau in Steinbach, Wallstraße 31 in Stein- bach (bis 30. Juni)

„Visionsbilder und -texte“ zu „Vision St. Ursula“, Liebfrauenkirche, Berliner Straße (bis 21. Mai)

„Heimat Oberursel“ – Werke von Mitgliedern des Photo Cirkels, Traute- und Hans-Matthöfer-Haus, Kronberger Straße 5 (Dauerausstellung)

„Zeugnisse der Erdgeschichte aus dem Taunus und Umgebung“, Stadtgeschichte, Industriegeschichte, Vorgeschichte, Mittelalter, Bücher, Hans Thoma, Seifenkisten sowie „Bauern, Handwerker und Krie- ger“ (Dauerausstellung), Vortaunusmuseum, Markt- platz, mittwochs 10-17 Uhr, samstags 10-16 Uhr und sonntags 14-17 Uhr

„Alles nur ein Spiel? Brettspiele als Spiegel des Zeitgeistes“, Vortaunusmuseum, Marktplatz, Öff- nungszeiten s.o. (5. Mai bis 30. September) Technik und Historie im Rolls-Royce-Museum, Er- weiterung um die „Entwicklung von Großflugmoto- ren von 1935 bis 1945“, Museumseingang über Haupteingang gegenüber der Rolls-Royce-Wiese, jeweils am vierten Freitag des Monats 15-18 Uhr

Mittwoch, 9. Mai

Vortrag „Einblick in den Alltag einer Gerichtsrepor- terin“ mit Heike Borufka, Monatstreffen des Deut- schen Frauenrings Oberursel, Stadthalle, Raum Weißkirchen, 15 Uhr

Donnerstag, 10. Mai

Himmelfahrts-Radtour, TV Weißkirchen, Abfahrt am Feuerwehrgerätehaus Weißkirchen, Friedrich- Ludwig-Jahn-Straße 2, 10 Uhr

Frühlingsfest, Geflügelzuchtverein Weißkirchen, Zuchtanlage Oberurseler Straße, 10 Uhr

Live-Musik, Linda Krieg & Martelle, Alt-Oberurse- ler Brauhaus, Ackergasse 13, 20 Uhr

Freitag, 11. Mai

Führung „Rund um die Hohe Mark“ mit Klinikfüh- rung, Treffpunkt: vor dem Haupteingang des Taunus- Informationszentrums an der Hohemark, 14 Uhr Blutspende, DRK, DRK-Heim, Marxstraße28, 15.30-20 Uhr

Live-Musik mit dem „King Baumgart Duo“, Artca- fé Macondo, Strackgasse 14, 20 Uhr

Samstag, 12. Mai

Führung auf dem Keltenrundwanderweg, Veranstal- ter: Stadt Oberursel, Treffpunkt: vor dem Hauptein- gang des Taunus-Informationszentrums an der Hohe- mark, 14 Uhr

Aufführung „Nimmerland reloaded“, Musical AG des Kinderlands St. Ursula, Taunushalle, Landwehr, 18.30 Uhr

Sonntag, 13. Mai

Tag der offenen Gartentür, Kleingärtnerverein Oberursel, Vereinshaus in der Ebertstraße 38, 10-16 Uhr

Jazzfrühstück „Kunstgriff meets Macondo“ mit

„Funksion“, Verein Kunstgriff, Artcafé Macondo, Strackgasse 14, 11-13 Uhr

Worldfest, Frankfurt International School, An der Waldlust, 12-16 Uhr

Brunnenführung mit Marion Unger, Stadt, Treff- punkt St.-Ursula-Brunnen am Marktplatz, 14 Uhr Poetry Kids, Mrs. Sporty, Eppsteiner Straße 5, 15-18 Uhr

Montag, 14. Mai

MOMO-Konzert „Lebendige Lieder“, Musikschule, Hollerberg 10, 19.30 Uhr

Dienstag, 15. Mai

Balladenzeit, Kirchenladen „Treffpunkt aktiv im Norden“, Im Rosengärtchen 37, 19.30 Uhr

FÜR DEN NOTFALL

Apothekendienst

Der Apotheken-Notdienst ist von morgens 8.30 Uhr an für 24 Stunden dienstbereit. Der Apo- theken-Notdienst besteht, damit jederzeit für wirklich dringende Fälle Arzneimittel zur Ver- fügung stehen. Machen Sie deshalb nur in tat- sächlichen Fällen davon Gebrauch. In der Zeit von abends 20 Uhr bis morgens 6 Uhr, an Sonn- und Feiertagen ganztägig, wird eine gesetzlich festgelegte Notdienstgebühr von 2,50 Euro er- hoben. Telefonisch kann man die aktuelle Not- dienstapoheke erfahren über Handy 22833 und über Festnetz 0137 888 22833.

Mittwoch, 9. Mai

Philipp-Reis-Apotheke, Friedrichsdorf, Hugenottenstraße 86, Tel. 06172-71449 Regenbogen Apotheke, Oberursel, Camp-King-Allee 8, Tel. 06171-21919 Donnerstag, 10. Mai

Bären-Apotheke, Bad Homburg Haingasse 20, Tel. 06172-22102 Freitag, 11. Mai

Schützen-Apotheke, Oberursel, Liebfrauenstraße 3, Tel. 06171-51031

Kapersburg-Apotheke, Friedrichsdorf-Köppern, Köpperner Straße 87, Tel. 06175-636

Samstag, 12. Mai

Gartenfeld-Apotheke, Bad Homburg, Gartenfeldstraße 51, Tel. 06172-935539 Sonntag, 13. Mai

Landgrafen-Apotheke, Friedrichsdorf, Hugenottenstraße 100, Tel. 06172-74439 Sonnen-Apotheke, Oberursel,

Dornbachstraße 34, Tel. 06171-917770 Montag, 14. Mai

Max & Moritz-Apotheke, Bad Homburg, Urseler Straße 26, Tel. 06172-303130 + 35251 Dienstag, 15. Mai

Lilien-Apotheke, Friedrichsdorf, Houiller Platz 2, Tel. 06172-778406 Birken-Apotheke, Oberursel-Weißkirchen, Kurmainzer Straße 85, Tel. 06171-71862 Mittwoch, 16. Mai

Dornbach-Apotheke, Oberursel-Oberstedten, Hauptstraße 19, Tel. 06172-37234

Donnerstag, 17. Mai

Hochtaunus-Apotheke, Bad Homburg Zeppelinstraße 24, Tel. 06172-671680 Freitag, 18. Mai

Nord Apotheke, Bad Homburg-Kirdorf, Gluckensteinweg 91, Tel. 06172-96860 Samstag, 19. Mai

Franziskus-Apotheke, Steinbach, Bahnstraße 25, Tel. 06171-981143 Engel-Apotheke, Bad Homburg, Schulberg 7-9, Tel. 06172 -22227 Sonntag, 20. Mai

Bären-Apotheke, Oberursel,

Oberhöchstadter Straße 2, Tel. 06171-4461

Notrufe

Polizei 110

Feuerwehr/Notarzt 112 Zentrale Rettungsleitstelle des Hochtaunuskreises; Notarzt,

Rettungs-Krankenwagen 06172-19222 Ärztlicher Bereitschafts dienst

Hochtaunus-Kliniken Bad Homburg, Zeppelinstraße 20

montags, dienstags, donnerstags 19 bis 24 Uhr mittwochs, freitags 14 bis 24 Uhr

sonntags 7 bis 24 Uhr und samstags sowie feiertags und an Brückentagen 7 bis 7 Uhr

Bundesweiter Ärztlicher Bereitschafts dienst montags, dienstags, donnerstags 19 bis 7 Uhr mittwochs, freitags 14 bis 7 Uhr

samstags, sonntags, feiertags 7 bis 7 Uhr 116117 Kinderärztlicher Notdienst Frankfurt West/

Main-Taunus-Kreis 069-31063322 Zahnärztlicher Notdienst 01805-607011 Hochtaunus-Kliniken

Bad Homburg 06172-140

Polizeistation

Oberhöchstadter Straße 7 62400 Sperr-Notruf für Karten 116116 Notruftelefon für Kinder

und Jugendliche 116111 Telefonseelsorge 0800-1110111 0800-1110222 Wasser-Notruf

Stadtwerke, Oberursel 509120

Gas-Notruf

TaunaGas, Oberursel 509121

Zentrale Installateur-Notruf

bei Heizungsausfall oder 509205 Wasserschaden

Stromversorgung 0800 7962787 Wochenend-Notdienst der Innung

Sanitär und Heizung 06172-26112 Giftinformationszentrale 06131-232466 Dienstagskino, Bluebox Portstraße, Hohemarkstraße

18, 21 Uhr

Donnerstag, 17. Mai

Live-Musik, Paddy Schmidt, Alt-Oberurseler Brau- haus, Ackergasse 13, 20 Uhr

Freitag, 18. Mai

Musical „Die Jagd nach der roten Banane”, im Rah- men der Schultheatertage, Integrierte Gesamtschule Stierstadt, Stadthalle, 19 Uhr

Live-Musik mit „Marvin Scondo & Friends“, Artca- fé Macondo, Strackgasse 14, 20 Uhr

Samstag, 19. Mai

Flohmarkt in der Adenauerallee, Frankfurter Land- straße, Nassauerstraße, Bahnhofsvorplatz, 7-13 Uhr Gospelkonzert mit „Joyful Voices“, Christuskirche, Oberhöchstadter Straße, 18 Uhr

Samstag, 19., und Pfingstsonntag, 20. Mai

Schaufahren ferngesteuerter Schiffsmodelle, Schiffs-Modell-Gemeinschaft Oberursel, Maas- grundweiher, Eröffnung Samstag, 11 Uhr

Festwochenende der Feuerwehr Stierstadt, Garten- straße 5, Samstag ab 19 Uhr Party mit der Rockband

„„rediostix“, Sonntag ab 11 Uhr Tag der offenen Tür mit dem Feuerwehr-Musikzug

Unsere heutige Ausgabe enthält eine Beilage

BEILAGENHINWEIS BEILAGENHINWEIS

Wir bitten unsere Leser um freundliche Beachtung.

Am Houiller Platz 4 61381 Friedrichsdorf

Bad Homburger

Weinfest der Aktionsgemeinschaft

Bad Homburg e.V.

An den Drei Hasen 39 61440 Oberursel

Rechtzeitig eine Renn-Ente sichern!

Oberursel (ow). Das Entenrennen am Ursel- bach ist wieder der Höhepunkt am Brunnen- fest-Sonntag. Für Kinder und Eltern gleicher- maßen interessant und aufregend ist es am Brunnenfest-Sonntag, 27.

Mai, mit Start zum Vorlauf um 15 Uhr. Der Lions-Club Oberursel veranstaltet das spannende Rennen in diesem Jahr zum 14. Mal. Pünktlich um 15 Uhr werden in zwei Vorläufen je 750 Enten zu Wasser gelassen, von denen sich die jeweils 150 schnells- ten Enten für den finalen Lauf qualifizieren.

Brunnenkönigin Anna-Lena I., Brunnenmeister Herbert und Bürgermeister Hans-Ge- org Brum sind dafür verant- wortlich, dass der Start am Urselbach hinter der Feuer-

wehr Mitte pünktlich und einwandfrei abläuft.

Begeisterte und lautstarke kleine und große Fans sorgen mit Stöcken, Schirmen oder Di- rekteinstieg in den Bach dafür, dass hängen- gebliebene oder müde Enten wieder flottge- macht werden und auf die Rennstrecke zurück finden.

Einlauf und Ziel ist an der Brücke „Im Portu- gall“, wo auf die Gewinnerenten wie in den vergangenen Jahren schon attraktive Preise

warten. Auch wird der Lions-Duck Markus Hertle, bekannt vom Hessischen Rundfunk, den Rennverlauf moderieren und die spannen- den Zieleinläufe kommentieren. Der Erlös

kommt dieses Jahr dem Pro- jekt Kinderhelden zugute, einem Mentoring-Pro- gramm zur Unterstützung von Grundschulkindern mit schwierigen Startbedingun- gen. Ehrenamtliche Mento- ren und je ein Kind bilden ein festes Tandem. In diesen Tandems sollen Kinder Po- tenziale spielerisch, mit Freude und ohne Leistungs- druck entdecken, um sich in einer zunehmend komplexer werdenden Welt gut zu- rechtfinden und sich integ- rieren zu können.

Rennkarten können zu drei Euro pro Stück oder zu zehn Euro für vier Stück an den Samstagen: 12. Mai, 19. Mai und 26. Mai in der Vorstadt neben dem Sport- haus Taunus, Kumeliusstraße, und vor dem Edeka-Markt im Camp-King erworben wer- den. Restbestände sind auch am Brunnenfest- Stand des Lions-Clubs Oberursel in der Wei- dengasse sowie am 26. Mai auf der Kinder- meile in der Oberen Hainstraße und am Renn- tag selbst an der Rennstrecke erhältlich.

Malerei und Zeichnungen von Marina Sinjeokov Andriewsky

Hochtaunus (how). Man kann einen ersten Schauer beim Anblick der großformatigen In- sekten kaum unterdrücken, ist aber sogleich auch fasziniert von der fremden Schönheit dieser Wesen. In Gold und Weiß auf Naturlei- nen, so stellt die Künstlerin Marina Sinjeokov Andriewsky die fantastischen Wesen in ihren größten Werken dar. Sie sind seit dem Wo- chenende in der Ausstellung „Ecdysis“ auf Burg Kronberg zu sehen, im zuletzt renovier- ten Ausstellungsraum im zweiten Oberge- schoss des Haupthauses. Mit dem Fachbegriff

„Ecdysis“ bezeichnen Biologen den Prozess der Häutung.

Landrat Ulrich Krebs begrüßte die Gäste der nachmittäglichen Eröffnung, denn die Aus- stellung ist eine Zusammenarbeit von Hoch- taunuskreis und Burgverein. Die Taunus-Ga- lerie – bislang im Landratsamt verortet – ist nun zum ersten Mal zu Gast auf Burg Kron- berg, eine Kooperation, die sich in Zukunft häufiger wiederholen soll.

Marina Sinjeokov Andrieswsky ist Preisträge- rin 2017 des Kunstpreises der Johann-Isaak- von-Gerning-Stiftung, der zum Herbstsalon der Galerie Artlantis verliehen wurde. In der damaligen Gemeinschaftsausstellung war sie mit einer Arbeit vertreten, nun bietet die Aus- stellung auf Burg Kronberg die Chance, zahl- reiche große Leinwände und umfangreiche Serien von Zeichnungen zu zeigen, ergänzt

noch durch einige kleine Objekte.

„Die Kunstwerke haben eine großartige Wir- kung in diesem sehr beeindruckenden Aus- stellungsraum. Ich freue mich, dass es hier möglich ist, eine größere Werkschau der Ar- beiten von Marina Sinjeokov Andriewsky zu zeigen. Es ist wirklich eine glückliche Zusam- menarbeit“, bedankte sich Krebs bei Martha Ried, der Vorsitzenden des Burgvereins.

Für eine Einführung in das Schaffen der Künstlerin sorgten zwei Fachleute: Fritz Gel- ler-Grimm, Leiter der Naturhistorischen Sammlungen des Museums Wiesbaden, be- trachtete die Werke aus Sicht des Biologen.

Mit der Würdigung aus der Perspektive des Kunstkenners brachte Christian Kaufmann, Studienleiter Kunst und Stadt der Evangeli- schen Akademie Frankfurt, die Arbeiten dem Publikum näher. Musikalisch umrahmt wurde die Vernissage durch die Schwestern Annika, Katharina und Janina Kaufmann.

!

Die Ausstellung wird bis zum 10. Juni zu den Öffnungszeiten der Burg mittwochs bis samstags von 13 bis 17 Uhr, sonn- und feiertags von 11 bis 18 Uhr gezeigt. Der Besuch empfiehlt sich besonders am Interna- tionalen Museumstag, 13. Mai: Ab 14 Uhr bietet Marina Sinjeokov Andriewsky Künstler- führungen an. Zur Unterhaltung trägt Jan Beiling mit dem Saxofon bei.

Mittwoch, 9. Mai 2018 OBERURSELER WOCHE Kalenderwoche 19 – Seite 3

Stadtwerke suchen Social-Day-Projekt

Oberursel (ow). Seit 2012 initiieren die Stadtwerke einmal im Jahr einen „Social Day“ und stellen damit ihr gesellschaftliches Engagement für Oberursel und seine Einwoh- ner unter Beweis. Mitarbeiter aus den unter- schiedlichsten Fachbereichen und Hierarchie- stufen des Unternehmens engagieren sich an diesem Tag freiwillig in einer sozialer Ein- richtung und unterstützen diese mit gemein- nützigen handwerklichen Arbeiten.

So verschönerten die Stadtwerke-Mitarbeiter bereits das Außengelände der evangelischen Kindertagesstätte „Regenbogen“ in Steinbach oder der Kinderkrippe der evangelischen Kreuzkirchengemeinde in Bommersheim, strichen die großen Holzspielgeräte der Kin- dertagesstätte St. Sebastian in Stierstadt oder bauten im Garten der Kindertagesstätte St.

Aureus und Justina einen „Hochbeete-Zug“.

Für dieses Jahr suchen die Stadtwerke noch soziale Projekte für ihren „Social Day“, der am 6. September stattfinden soll. Hierfür ruft

das Unternehmen alle gemeinnützigen sozia- len Vereine und Initiativen in Oberursel auf, bis zum 30. Juni Projekte einzureichen, bei denen 15 bis 20 Stadtwerke-Mitarbeiter tags- über in mehreren Teams an einem Standort parallel für leichte bis mittelschwere körperli- che Tätigkeiten eingesetzt werden können.

Die Stadtwerke stellen hierbei die Arbeits- kraft, alle weiteren Kosten für Material, Bau- geräte und Werkzeug müssen vom jeweiligen Verein übernommen werden.

Alle Vereine und Initiativen, die sich um den

„Social Day“ bei den Stadtwerken bewerben wollen, können ihr Konzept entweder per Post an Stadtwerke Oberursel GmbH, Marketing

& Kommunikation, Oberurseler Straße 55-57, 61440 Oberursel oder per E-Mail an marke- ting@stadtwerke-oberursel.de senden. Die Projekte werden vom Management nach zu- vor festgelegten Kriterien bewertet und ausge- wählt. Weitere Informationen gibt es imInter- net unter www.stadtwerke-oberursel.de.

Musik-Leistungskurs gibt erstes Konzert

Der Musik-Leistungskurs Q2 des Gymnasi- ums Oberursel (GO) von Sabine Reinke prä- sentiert am Mittwoch, 16. Mai, um 19 Uhr unter dem Motto „living easy living fREI“ in der Rotunde des GO sein erstes LK-Konzert auf dem Weg zum Abitur. Der Großteil des Programms besteht aus praktischen Aufgaben des letzten Halbjahrs. Dabei sind auch “Ur- aufführungen“ zu erleben. Zum Einen sind in Einzelarbeit Rondos oder Variationen entstan- den, und zum Anderen wurden in Gruppenar- beit Songs neu arrangiert und in einem ande- ren Genre gecovert. So erwartet die Besucher eine abwechslungsreiche Mischung aus Klas- sik, Blues, Rock – von den Beatles über Celine Dion und den Imagine Dragons bis hin zu AC/DC – , solistisch oder in Gruppen dar- geboten. Für das leibliche Wohl werden in der Pause Getränke und Snacks angeboten. Der Eintritt ist frei. Der Leistungskurs freut sich jedoch über kleine Spenden für einen Opern- besuch in der Mailänder Skala während der Kursfahrt.

Autofahrer mit Handy erwischt

Oberursel (ow). Am Freitag, 27. April, kont- rollierte die Ordnungspolizisten von 6.50 bis 8.30 Uhr im Zimmersmühlenweg 14 Fahrzeu- ge auf Handy- und Gurtpflichtverstöße. Ein Fahrzeugführer wurde dabei mit Handy am Steuer erwischt, ihm drohen 100 Euro Buß- geld und ein Punkt in Flensburg. Fünf Ver- kehrsteilnehmer waren nicht angeschnallt und

wurden mit jeweils 30 Euro Bußgeld ver- warnt.

Am Freitag, 4. Mai, wurde auf der L 3004 in Höhe des Parkplatzes „Applauskurve“ eine allgemeine Verkehrskontrolle durchgeführt.

Bei 20 kontrollierten Fahrzeugen gab es nur sechs kleinere Beanstandungen – das Ver- bandsmaterial war abgelaufen.

(Fortsetzung von Seite 1)

Chemikalien wie Salzsäure umzugehen hat.

Die Innenausstattung wurde nur mit neuester Technik ausgestattet“.

Der neue Einsatzleitwagen dient als mobile Kommandostelle“, erklärt Valentin Reuter, Leiter der ehrenamtlichen IT-Gruppe, „die meist mit zwei bis drei Personen besetzt ist.

Zum Einen der Fahrer, zum Anderen der Ein- satzleiter und eine Unterstützungskraft. Die Funkausstattung ist komplett digital und die vernetzte Telefonanlage ist cloudbasiert, da-

mit der Disponent weiß, welche Fahrzeuge gerade im Einsatz sind. Man kann sogar vor Ort drucken und E-Mails versenden.“

Der Tag der offenen Tür bot ein buntes Fami- lienprogramm für Gäste jedes Alters: Die Fahrzeugschau, bei der alle Fahrzeuge und ihre Beladung betrachtet werden konnten, eine gemeinsame Übung der Mini- und Ju- gendfeuerwehr, garniert mit dem allseits be- liebten Essens- und Getränkeangebot. Nach- mittags gab es Kaffee und Kuchen. Zwischen- durch trat die Jugendbrassband des Karneval- vereins Frohsinn auf.

Feuerwehr gewährt Blick …

Feuerwehr-Dezernent Thorsten Schorr (2.v.r.) überreicht im Beisein von Wehrführer Uli Both (r.) und Stadtrat Christof Fink (l.) an Stadtbrandinspektor Holger Himmelhuber (Mitte) den Autoschlüssel für den neuen Einsatzleitwagen ELW 1. Foto: P. Ehmler

61348 Bad Homburg · Niederstedter Weg 13a-17 www.moebelland.com · Tel. 06172/1898-200

Familien-Fest mit extra langer

$EHQG˜΍QXQJ

Achtung:$P6RQQWDJQLFKWJH¸΍QHW'DKHUIHLHUQZLUVFKRQDP)UHLWDJXQG6DPVWDJPLWH[WUDODQJHQ˜΍QXQJV]HLWHQ

Freitag, 11.5.

9.30 ^bis

Verkauf von

20 ^Uhr Samstag, 12.5.

9.30 ^bis

Verkauf von

19 ^Uhr

Das sollten Sie nicht verpassen!!

SEIT 1978

t

QJV]HLWHQ

4 4 4 4 4 4 4 4

4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 J 0 Jahre Möbellan J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J Ja a a a a a a a a a a a a a a a a a a aa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a ah h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h hh h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h hr r r r r r r r r r r r rr r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r rr r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r re e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e eeee e e e e e e e e e e e e M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M Möbe ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö öb b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b be e e e e e e e e e el e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e el l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l la a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n nn n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n nd d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d 4

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 44 4 4 4 4 4 4 40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 40

ALLE MÖBEL

^{AUF FAST}

+

*

KÜCHEN

AUF 25 PLANUNGS-

AUF BOUTIQUE, HEIMTEXTILIEN, HAUSHALT, LEUCHTEN

+

***

AUF ARTIKEL AUS DEM

+

**

JUBILÄUMS-RAB ATT

JUBILÄUMS-RAB ATT JUBILÄUMS-RAB ATT

Gewinnen Sie

40.000 €

in Bar.

Oder einen Audi im Wert von 40.000 € Kinderschminken

& Basteln

Die Riesen- Spaß-Rutsche

„BIG“

Holen Sie noch mehr Prozente raus. Mit Geschick und etwas Glück bekommen Sie

Fußballspiel ^Riesen-

bis zu

3%

zusätzlich auf Möbel und Küchen Walk Act

Fußball Gaumenfreuden

am Foodtruck

Nähere Infos vor Ort oder unter www.moebelland.com

Knacken Sie unseren Glücks-Tresor!

Familienspaß am Samstag

ab 10 Uhr

+

*

JUBILÄUMS-RAB ATT

Werksberatung und Jubiläumsangebote

14. ⁹⁵

FALTBARER TROLLEY ruby dots rot

statt

29.

^{95 SHOPPER M}ruby dots rot

7. ⁹⁵

statt

14.

⁹⁵

Ergopraktiker und Schlafexperte Andreas Schwartz gibt Antwort auf Ihre Fragen zum besseren Liegen.

mit Classic Untergestell inkl. Hocker

Stressless^® NordicM

in Leder „Batick“

QXU

(statt 1.845,–

1295.-

^EUR) ¹⁾²⁾ Werksberatung und Jubiläumsangebote

Ihr neues Lieblingsbett jetzt zum Lieblingspreis

Mehr als

Farben/Bezüge zur Wahl!

160

Jubiläums-Preisknaller aus unserer Boutique

2)ɋ(KHPDOLJH893GHV+HUVWHOOHUV

1)ɋ893GHV+HUVWHOOHUV

Freitag und Samstag

7HUPLQ5HVHUYLHUXQJXQWHU

0¸EHOODQG+RFKWDXQXV*PE+1LHGHUVWHGWHU:HJD%DG+RPEXUJ

$XIIDVWDOOH0¸EHO$XI$UWLNHOGHU)OH[LOLQHHUKDOWHQ6LH5DEDWW$XVJHQRPPHQ0XVWHUULQJ.RLQRU7HPSXU6YDQH0ROO(NRUQHV3DLGL)OH[D*ZLQQHUΖQWHUQDWLRQDOΖQWHUOLYLQJ 1LFKWDQUHFKHQEDUDXIEHVWHKHQGH.DXIYHUWU¦JHUHGX]LHUWH$UWLNHO6RQGHUSUHLVHXQGLQGLHVHU$Q]HLJHEHZRUEHQH3UHLVH1LFKWJ¾OWLJLP7HSSLFKODQGLP%DE\ODQGXQGLP2QOLQH6KRS

$XI3ODQXQJVN¾FKHQQLFKWDQUHFKHQEDUDXIEHVWHKHQGH.DXIYHUWU¦JH1LFKWPLWDQGHUHQ$NWLRQHQNRPELQLHUEDU*¾OWLJDP)UHLWDJXQG6DPVWDJ

$XI$UWLNHOYRQ%RXWLTXH+HLPWH[+DXVKDOWXQG/HXFKWHQDXVJHQRPPHQLVWȴIW\HLJKWSURGXFWVΖP%DE\ODQGDXVJHQRPPHQ6WRNNH XQG%XJDERR1LFKWJ¾OWLJDXIUHGX]LHUWH$UWLNHO6RQGHUSUHLVHXQGLQGLHVHU$Q]HLJHEHZRUEHQH3UHLVH1LFKWJ¾OWLJLP2QOLQH6KRS Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. *¾OWLJDP)UHLWDJXQG6DPVWDJ

Wie Frauen Stürmen des Lebens begegnen

Oberursel (ow). Zum Workshop „Resilienz – Wie Sie erfolgreich den Stürmen des Le- bens begegnen“ sind Frauen für Donnerstag, 17. Mai, von 18.30 bis 21 Uhr, in den Georg- Hieronymi-Saal des Oberurseler Rathauses eingeladen. Resilient zu sein bedeutet, Her- ausforderungen nicht nur zu meistern, son- dern sie aktiv zur Verbesserung des berufli- chen Alltags und zum persönlichen Wachstum zu nutzen. In diesem Workshop entwickeln die Teilnehmerinnen Ideen, wie sie mit tägli- chen Anforderungen im Beruf lösungsorien- tiert umgehen und wie sie für sich neue Ziele und Erfolge programmieren. Ressourcen sol- len entdeckt und mentale und geistige Kräfte gezielt genutzt werden. Referentin ist Dip- lom-Psychologin Cornelia van den Hout aus Oberursel. Der Workshop wird von der Gleichstellungsstelle der Stadt organisiert und kostet 30 Euro. Anmeldung unter Telefon 06171-502155, per Fax 06171-5027152 oder per E-Mail an frauenbuero@oberursel.de.

Am Samstag mit

Papa in die Bibliothek

Oberursel (ow). Am Samstag, 19. Mai, sind um 11 Uhr zum ersten Mal Kinder im Alter zwischen vier und acht Jahren mit ihren Vä- tern zur Veranstaltung „Mit Papa in die Bib- liothek“ in die Stadtbücherei, Eppsteiner Stra- ße 16-18, eingeladen. Gemeinsam mit Moni- ka Mertens, Leiterin der Kinderbücherei, und Susanne Herrmanns, ehrenamtliche Bücherei- Mitarbeiterin, können die Kinder „nur“ mit ihren Vätern einen tollen Vormittag in der Bü- cherei verbringen. Bis 12.45 Uhr wird ge- spielt, gebastelt, gerätselt und gemalt, alles rund um das Thema „Olchis“. Dafür liegen zwei iPads mit Olchi-Apps und Malvorlagen bereit. Ältere Kinder basteln eine olchige Schimpfmaschine. So viel Aktion macht Ap- petit – zur Stärkung gibt es eine gemeinsame

„Brötchenschmier-Aktion“. Um Anmeldung ab 28. April in der Stadtbücherei oder unter Telefon 06171-62870 wird gebeten. Die Kar- ten kosten drei Euro, Eintritt frei für Oberur- sel-Pass-Inhaber.

Musik aus vier Jahrhunderten beim Germania-Frühlingsfest

Oberursel (gt). Für das Frühlingsfest des Ge- sangvereins Germania Weißkirchen meinte es der Wettergott gut. Draußen strahlte die Son- ne für die Gäste, die sich entweder zwischen den Chorauftritten mit Kaffee, Kuchen, Quiche oder – solange der Vorrat reichte – mit Würstchen und Frikadellen stärkten, aber auch für die, die den ganzen Nachmittag lie- ber draußen saßen und dem Gesang durch die offenen Hallentüren lauschten. Auch viele Kinder nutzten die Chance, sich draußen mit Bällen, Seilen und Stiften zu beschäftigen, an der Schatzsuche und an einem Gewichts- Schätz-Spiel teilzunehmen.

Vorsitzende Julia Zinser-Hofmann wies ins- besondere auf die Jugendarbeit des Vereins hin. Dafür wurden Spendenkörbe während des Nachmittags durch das Publikum ge- reicht. Sie begrüßte unter den Gästen auch Brunnenkönigin Anna-Lena I. mit ihrem Brunnenmeister Herbert. Anna-Lena war einst selbst Mitglied im Kinderchor – bei den

„Nachtigallen“ – und freute sich, dass ihr ers- ter Termin in Weißkirchen sie zu ihrem ehe- maligen Gesangverein führte.

Stilistisch breit aufgestellt

Das Fest eröffnete der Frauenchor unter der Leitung von Peer-Martin Sturm mit einem musikalischen Stilmix. Zuerst sangen die Frauen ein Gospel „Let Us Break Bread To- gether“, gefolgt vom bekannten Hildegard- Knef-Chanson „Für mich soll’s rote Rosen regnen“. Nach „Irgendwo auf der Welt“ folgte ein Lied von Reinhard Mey: „Über den Wol- ken“. Als Zugabe hatten die Frauen „Heaven is a Wonderful Place“ im Gepäck.

Nach einer kurzen Pause war es für die Kin- derchöre „Rotkehlchen“ und „Nachtigallen“

Zeit, gemeinsam unter der Leitung von Eike O. Müller aufzutreten. Momentan bereiten sie sich auf das Musical „Pettersson und Findus“

vor, das in wenigen Wochen mit der Grund- schule Weißkirchen aufgeführt werden soll.

So konnte das Publikum am Frühlingsfest ei- nen kleinen Vorgeschmack bekommen. Die Lieder boten vielen Kindern die Chance auf ein Solo, so etwa Philipp im ersten Lied, einer kleinen Vorgeschichte, und später die „Hüh- ner“ Linda und Nalu mit ihrem Lied „Do-Re- Mi Kikeriki“. Die Kinder informierten das Publikum gesanglich, dass Findus ein „Fan

von Fleischklößchen“ ist und gerne zum Ge- burtstag eine Pfannkuchentorte isst. Und das sogar dreimal im Jahr.

Nach der nächsten Pause kehrte Peer-Martin Sturm mit dem Gemischten Chor zurück. Sie begrüßten das Publikum musikalisch mit

„Guten Abend Euch allen hier beisamm’”, sangen ein Lied aus dem Jahr 1611 sowie

„Mensch ärgere Dich nicht“. Nun erhöhte sich das Tempo der Lieder mit dem Auftritt der Ju- gendgruppen „Zaunkönige“ und „SoundUp“

und der Rückkehr von Eike O. Müller. Sie be- gannen mit einem “Fight Song” und boten mit „Castle On A Cloud“ aus „Les Misérab- les“ ein Musical-Stück. Die weiteren Lieder waren bekannte Pop-Songs der vergangenen fünf Jahre: „I Can Hold My Breath“ von Christina Perri, „Pompeii“ von Bastille und

„Little Hollywood“ von Alle Farben. Dabei wurden die Sänger von Eike O. Müller mit seiner Gitarre begleitet.

Seinen dritten Auftritt hatte Peer-Martin Sturm mit dem Männerchor “MännerSache”.

Außer einem lateinischen Lied wurden mo- derne Werke geboten: „A Hard Day’s Night”

von den Beatles und „Freunde für alle Zeit“

– auch bekannt als das Geierlied aus dem Disney-Trickfilm „Das Dschungelbuch“ aus dem Jahr 1967.

Nun war es Zeit für den Pop- und Jazzchor unter der Leitung von Mark Opeskin. Er be- gann mit „Lemon Tree“ von „Fool’s Garden“

aus dem Jahr 1995. Weiter ging es mit dem 1988er-Hit von Tanita Tikaram „Twist in my Sobriety“ und „My Funny Valentine“ aus dem Richard-Rogers-Musical „Babes in Arms“.

Passend zum unbegleiteten Chor folgte der Titel „A cappella“ und das irische Volkslied

„Whiskey In The Jar“ rundete das Fest als Zu- gabe ab.

!

Die nächsten öffentliche Auftritte der Germania-Chöre finden im Juni statt und überschneiden sich sogar. Während in der Grundschule am Samstag, 16. Juni, beim Schulfest das Musical „Pettersson und Fin- dus“ aufgeführt wird, nehmen am gleichen Tag sowohl der Männerchor als auch der Pop- und Jazzchor am hessischen Chorfest im Rahmen der Landesgartenschau in Bad Schwalbach teil. Außerdem werden die Chöre an der 1200-Jahr-Feier von Weißkirchen vom 10. bis zum 12. August zu hören sein.

Brunnenkönigin Anna-Lena I. grüßt zusammen mit Brunnenmeister Herbert die Gäste beim

Frühlingsfest ihres ehemaligen Chores. Foto: Tappenden

Linda (8) und Nalu (9; v.l.) sind zwei der Solisten beim Musical „Pettersson und Findus“ der

„Rotkehlchen“ und „Nachtigallen“. Foto: Tappenden

Brasserie &Catering

Rathausplatz · 61440 Oberursel Öffnungszeiten Mo. – Fr. 11.30 – 23.00 Uhr

Sa. 15.00 – 23.00 Uhr · So. 11.30 – 23.30 Uhr warme Küche bis 21.30 Uhr Tel. 06171 - 8 92 92 82 ... Vatertag (Christi Himmelfahrt)

10. Mai `18

Spanferkel vom Grill mit Salat und Brot Anschnitt um 12.00 h

€ 12,80

... Muttertag 13. Mai `18

Familienbuffet Beginn um 12.00 h

€ 23,50

... Spargel und Wein 19. Mai `18

4-Gänge Menü Beginn um 19.00 h

€ 38,50

Lust auf ...

)

2 Kästen

61440 Oberursel, Gablonzer Str. 33 Woche 19. Gültig: 11.05. bis 12.05.2018

Bitburger Premium Pils

(1 l = 1.08)

20 x 0,5-l-Fl.-Kasten zzgl. 3.10 Pfand

SIE SPAREN 26%

10.79

Aktionspreis

Mittwoch, 9. Mai 2018 OBERURSELER WOCHE Kalenderwoche 19 – Seite 5

TREFFEN SIE UNS

AUF DEM BAD HOMBURGER

WEINFEST

direkt gegenüber dem Kurhaus, neben dem Kaiserlichen Postamt

&

_WEINGUT

HAMM

über 25 Jahre BIO

>>>W#'ħ'2fA'££'0'29W&'

NEU Bad Homburg: Waisenhausstraße 2, 61348 Bad Homburg, Kurhaus Zentrale Frankfurt: Wächtersbacher Straße 88 - 90, 60386 Frankfurt (Riederwald), im Hof . Cityhaus Frankfurt: Sandgasse 6, 60311 Frankfurt

(;!&;1-ħ'mT Hauptwache . Telefon: 069/42 00 00-0

¿ø2<2+9A'-;'2V Mo. - Fr. 10 - 19 Uhr, Sa. 10 - 18 Uhr

WIE AUF WOLKEN GEBETTET

UNSER BE SONDERER

SERVICE:

HAUSBERADURCH UNSERENTUNG

PHYSIOTHERAPEUTEN WҺ

www.moebelmeiss.de MMV - Möbel Meiss Vertriebs GmbH & Co.KG 61348 Bad Homburg · Louisenstraße 98 · Tel: 0 61 72/67 90-0 info@moebelmeiss.de · Öffnungszeiten: Mo-Fr 10-19 Uhr, Sa 10-18 Uhr

Meiss präsentiert

SONNTAG

13. MAI VON 13-18 UHR

VERKAUFSOFFEN

Wir laden Sie zu leckerem Fingerfood und spritzgen Getränken ein.

Mit und ohne Alkohol.

10

auf alle WALTER KNOLL Polster, Sessel, Tische und Stühle

^%

Nur am Sonntag, 13.05.2018

Zusatz-Rabatt

BUNDLE SOFA.

Design: EOOS.

Sonderausstellung Classic Edition 150 Years of Walter Knoll

Vom Vatertag an steht das Freibad den Wasserratten zur Verfügung. Foto: Dietrich vom Berge

Freibadsaison im Taunabad

beginnt an Christi Himmelfahrt

Oberursel (ow). Ab Christi Himmelfahrt, 10.

Mai, können im Taunabad das Freibad und die Schwimmhalle wieder kombiniert genutzt wer- den. Badegäste haben die Möglichkeit, die ers- ten Sonnenstrahlen draußen zu nutzen und je nach Vorliebe und Wetterlage im Freibad- oder im Hallenbadbecken zu schwimmen und an- schließend im Warmen zu duschen.

Die Auswinterung des Freibads mit Reini- gungs-, Pflaster- und Gartenarbeiten ist abge- schlossen und die Schwimmbecken sind be- reits mit Wasser gefüllt. Notwendige Repara- turarbeiten an den Fliesen im Kleinkinderbe- cken wurden ausgeführt und undichte Rohrstücke ersetzt, sodass dem Badespaß in der Sommersaison nichts mehr im Wege steht.

Ab sofort kann die Freibad-Saisonkarte im Fo- yer des Taunabads erworben werden, deren Gültigkeit mit dem Beginn der Freibad-Saison startet. Für Erwachsene kostet sie 100 Euro, für Kinder 50 Euro. Die Freibad-Saisonkarte kann bis zur Schließung des Freibads genutzt wer- den. Wie alle anderen Taunabad-Eintrittskarten auch, berechtigt sie zur gleichzeitigen Nutzung des Hallen- und Freibadbereichs. Die Betriebs- leitung des Taunabads weist jedoch darauf hin, dass die Schwimmhalle wegen anstehender Revisionsarbeiten und wegen notwendiger Re- paraturarbeiten am Dach der Schwimmhalle ab Samstag, 23. Juni, für mehrere Wochen ge- schlossen sein wird. Der genaue Zeitraum steht noch nicht fest, es ist aber möglich, dass die Schwimmhalle während der Freibadsaison nicht mehr geöffnet wird.

Das Freibad ist je nach Wetterlage täglich von 8 bis 20 Uhr geöffnet. In den meist kühleren Monaten Mai und September schließt es an den Wochenenden bereits um 18 Uhr. In der eigent- lichen Freibad-Saison von Juni bis August ist das Außengelände auch am Wochenende von 8 bis 20 Uhr geöffnet. Damit die Badegäste in dieser Zeit die Schwimmhalle und gleichzeitig den Umkleidebereich innen nutzen können,

bleibt die Schwimmhalle im Juni am Wochen- ende ebenfalls bis 20 Uhr geöffnet. Montags bis freitags schließt die Schwimmhalle wie ge- wohnt um 21 Uhr.

Ab Juni wird im Freibad auch wieder das Früh- schwimmen angeboten. Bis 21. Juni haben die Badegäste dienstags und donnerstags ab 6.30 Uhr die Möglichkeit, im Freien zu schwim- men. Montags, mittwochs und freitags ist wie gewohnt die Schwimmhalle von 6.30 bis 8 Uhr für das Frühschwimmen geöffnet. Ab 25. Juni ist das Freibad montags bis freitags ab 6.30 Uhr geöffnet.

Der Zugang zum Freibad erfolgt über die Drehkreuze im Foyer des Taunabads und über das Drehkreuz oberhalb des Parkplatzes. Diese Drehkreuze können während der Freibad-Sai- son auch als Ausgang genutzt werden.

Das Becken-Angebot im Freibad ist unverän- dert und bietet mit Kinderplanschbecken, Nichtschwimmer- und Schwimmerbecken so- wie dem Sprungturm mit einem Meter und dem Drei-Meter-Brett für jeden Besucher etwas. Die Kinder können sich über das beliebte Spiel- schiff auf dem großzügigen Kinderspielplatz freuen. Abwechslung für die Erwachsenen bie- ten die Beachvolleyballfelder, die abends auch für das Vereinstraining genutzt werden.

200 kostenlose Parkplätze

Für die Taunabad-Besucher steht ein kosten- freier Parkplatz mit nahezu 200 Stellplätzen zur Verfügung. Die Zufahrt erfolgt über die Clara-Schumann-Straße. Am Wochenende können außerdem die nahegelegenen Park- plätze der Firma Fresenius am Borkenberg genutzt werden.

Die Eintrittspreise haben sich gegenüber dem Vorjahr nicht verändert. Detaillierte Informa- tionen zu den Eintrittspreisen und zum Tauna- bad finden sich im Internet unter www.stadt- werke-oberursel.de.

Brunnenführung

Oberursel (ow). Wenn das Brunnenfest ab 25. Mai die Innenstadt für vier Tage mit Be- sucherströmen füllt, werden viele Brunnen kaum zu sehen sein. Die Stadtführerin Marion Unger lädt Interessierte vorher zu einem Rundgang auch zu Wasserstellen ein, die ab- seits der Hauptwege liegen. Dabei werden die Teilnehmer über den Ursprung des Brunnen- fests und die Aufgaben der Brunnenmeister informiert. Über die heutzutage als Zierbrun- nen dienenden Wasserspeier gibt es auch Un- terhaltsames zu erzählen. Die Tour beginnt am Sonntag, 13. Mai, um 14 Uhr am St.-Ur- sula-Brunnen auf dem Marktplatz. Kinder sind willkommen.

Geschäftsleben

Die „MundArt! Gastronomie Veranstaltung GmbH“, Rathausplatz 2, hat mit Heinrich Wirtz einen neuen Küchenchef, der auch für das Restaurant und die Säle zuständig ist. Der Fleischermeister und Koch führte bis vor kur- zem die Gastwirtschaft „Zum Adler“ in der Eppsteiner Straße. Sein neues Wirkungsfeld im MundArt! Brasserie & Catering Oberursel umfasst auch die Organisation und Leitung von Kochkursen sowie moderierten Mehr- Gänge-Menüs zu besonderen Anlässen mit ausgesuchten Themen.

Frühlingsfest

Oberursel (ow). Der Geflügelzuchtverein 1908 Weißkirchen veranstaltet am Vatertag, Donnerstag, 10. Mai, sein traditionelles Früh- lingsfest auf der vereinseigenen Anlage in der Oberurseler Straße. Ab 10 Uhr wird gegrillt, das Bier kommt vom Fass und das leckere Kuchenbuffet wartet auf die Gäste.

Sportler beklaut

Steinbach (ow). Unbekannte Täter traten zwischen Freitag und Samstag die Eingangs- tür und eine weitere Tür im Innenraum des Vereinsheims in der Waldstraße auf. Aus ei- nem Lagerraum wurden diverse Sportgegen- stände sowie Trainingsgeräte entwendet. Hin- weise auf die Täter nimmt die Polizei in Ober- ursel unter Telefon 06171-62400 entgegen.

Irish Folk mit Paddy Schmidt

Oberursel (ow). Am Don- nerstag, 17. Mai, tritt ab 20 Uhr im Alt-Oberurseler Brauhaus, Ackergasse 13, Paddy Schmidt mit Irish Folk auf. Paddy Schmidt hat mit vielen internationalen Größen auf der Bühne ge- standen, ist Songwriter, Sän- ger und Gründer der bekann- ten Folkrockband Paddy Goes To Holyhead. High- lights des Konzerts sind iri- sche und schottische Tänze, die der Paddy-Frontmann auf selbstgebauten Mundhar- monikas zur Gitarre serviert.

Kein Wunder, gilt er doch als versierter Kenner und Meis- ter des keltischen Mundho- bels. Der Eintritt ist frei.

Freundeskreis versammelt sich

Bommersheim (ow). Der Freundes- und Förderkreis St. Aureus und Justina lädt ein zur Mitgliederversamm- lung für Mittwoch, 16. Mai, um 20 Uhr in das Gemeinde- zentrum St. Aureus und Jus- tina, Im Himmrich 3. Auch Freunde, Förderer und Inter- essierte sind willkommen.

VdK-Tagesfahrt

Oberursel (ow). Die VdK- Ortsverbände Steinbach, Oberursel und Weißkirchen organisieren zusammen mit dem Reisedienst Sack einen Busausflug am Mittwoch, 13. Juni, nach Weiterstadt und Birkenau. Auf dem Pro- gramm stehen ein Spargeles- sen und der Besuch einer Orchideengärtnerei. Gäste und Nichtmitglieder sind willkommen. Anmeldung bis 30. Mai per E-Mail an ov-oberursel@vdk.de oder bei Gertrud Meyer unter Te- lefon 0151-27649735.