Herausgegeben vom Hochtaunus Verlag GmbH · Vorstadt 20 · 61440 Oberursel · Telefon 0 61 71 / 62 88 - 0 · Telefax 0 61 71 / 62 88 -19
Friedrichsdorfer Woche Friedrichsdorfer
Woche
Auflage: 38.800 Exemplare
Wöchentlich erscheinende unabhängige Lokalzeitung für die Stadt Friedrichsdorf mit den Stadtteilen Friedrichsdorf, Burgholzhausen, Köppern und Seulberg sowie die Stadt Bad Homburg mit den Stadtteilen Dornholzhausen, Gonzenheim, Kirdorf, Ober-Eschbach und Ober-Erlenbach.
18. Jahrgang Donnerstag, 14. November 2013 Kalenderwoche 46
www.stadtwerke-bad-homburg.de
eppiche T
Te
sche Reparatur o-Handwäsche ouisenstraße 41 Bad Homburg
6172 1710034
Der Gesangverein Eintracht Dillingen unter der Leitung von Peer-Martin Sturm (vorne) umrahmte mit einem Liedvortrag vor dem neuen Herz
Jesu-Glockendenkmal die feierliche Zeremonie auf dem Dillinger Friedhof. Fotos: Ehmler
Schöne Erinnerung an die Herz Jesu-Kirche
Von Bernd Ehmler
Dillingen. Am 26. Februar läuteten in der Herz Jesu-Kirche in der Taunus- straße zum letzten Mal die Glocken.
Die Friedrichsdorfer Katholiken nahmen Abschied von der Herz Jesu- Kirche. Die Glocken wurden an andere Kirchengemeinden weitergegeben bis auf eine.
Auf dem Dillinger Friedhof entstand das neue Herz Jesu-Glockendenkmal, das nun in einer Feierstunde seiner Bestimmung übergeben wurde. Von den fünf Glocken der Herz Jesu- Kirche, die im Jahr 1962 geweiht wurden, blieben alle im Pastoralen Raum Bad Hom- burg/Friedrichsdorf. Im Juni erfolgte der Aus- bau der Glocken aus dem Kirchturm: Zwei gingen nach St. Marien in Bad Homburg, eine nach Kirdorf und eine Glocke an St. Bonifa- tius, wo sie im Foyer aufgestellt ist. Eine die- ser Glocken hatte seinerzeit Georg Denfeld der Herz Jesu-Gemeinde gestiftet. Sein Sohn, Eh-
renstadtrat Horst Denfeld, wollte, dass eine Glocke in Dillingen bleibt. Er hatte die Idee, auf dem Dillinger Friedhof ein Glockendenk- mal zu errichten. Doch das kostet Geld. Die
„Dillinger Freunde“ waren von der Idee Horst Denfelds angetan und sammelten Geld.
Horst Denfeld hatte mit der Glockenfirma ge- sprochen. „Die Glocke hat ein erhebliches Ge- wicht. Ein Glockenturm wäre viel zu teuer ge- kommen, da man an dem Turm das Gewicht statisch ausgleichen muss“, erklärte Horst Denfeld. Daher wurde entschieden, das Denk- mal als Standglocke zu errichten. Schwingen darf die Glocke aus statischen Gründen an der Konstruktion nicht. Dafür ist ein Seil am Klöppel befestigt, mit dem man ihn in Bewe- gung setzt, damit er an die Glocke schlägt.
11 000 Euro hat die Konstruktion samt Aufbau gekostet.
In einer ökumenischen Feier wurde die Glocke gemeinsam vom katholischen Pfarrer Klaus Klepper, vom evangelischen Pfarrer Wolfgang Daum im Beisein von Pastorin Cornelia Trick von der evangelisch-methodistischen Kirchen- gemeinde gesegnet und eingeläutet. Bürger- meister Horst Burghardt zeigte sich froh, die- ser Glocke auf dem Dillinger Friedhof eine endgültige Bleibe gegeben zu haben. „Ich wollte auch nicht, dass sie eingeschmolzen wird“, sagte er.
So ist die Stadt mit den Kosten in Vorlage ge- treten. Die Dillinger Freunde sind nach wie vor eifrig am Spenden sammeln, um die Vor- lage der Stadt zu begleichen. Im Rahmen der Feierstunde übergab der Vorsitzende der Dil-
linger Freunde Frank Kuhn einen Scheck in Höhe von 5000 Euro an den Bürgermeister.
Auch der katholische Pfarrer Klaus Klepper wollte verhindern, dass das Interieur der Herz Jesu-Kirche auf dem Sperrmüll landet.
Seit 25 Jahren erfolgreich am Markt!
Mit Enthusiasmus, Expertise, Engagement und der gebotenen Fairness bietet Herr Manfred Schäfer mit der Immobilienfirma Schäfer & Bült GbR seine fundierten Kenntnisse an. Alle Ser- viceleistungen rund um die Immobilie werden von ihm und seinem Team diskret, leis - tungsorientiert und professionell abgewickelt.
Bad Homburg-Kirdorf! Freistehender klassischer Bungalow
Kommen Sie zur Besichtigung am 17.11. • 14 –16 Uhr.
Fahren Sie in Bad Homburg in die Raabstraße und folgen Sie den Besichtigungspfeilen.
Niddastraße 1 · 61352 Bad Homburg v. d. H. · Tel. +49 6172- 48600 www.schaefer-buelt.de
ˇLeben auf einer Ebene!
Auf 678 m² großem Süd/West- Grundstück steht dieser 1972 er - stellte gr. Bungalow mit 250 m² Wohn-/Nutzfläche, inkl. teilw.
wohn raummäßig ausgebautem UG. Ein Haus mit viel Potenzial.
Kaufpreis: 439.000,–€
Schnell die schönsten Stücke sichern!
Geschmackvolle
Advents- und Weihnachtsdeko
in einmaliger Auswahl.
GmbH Zeppelinstr. 25, 61118 Bad Vilbel, Gewerbegebiet Am Stock 8.00 -20.00 (Sa. 19.00) · Tel. 0 6101 / 98 55-0· www.maeusel.de
Pfarrer Klaus Klepper läutete nach der Seg- nung die Glocke an.
(Fortsetzung auf Seite 3)
FÜR DEN NOTFALL
Apothekendienst
Der Apotheken-Notdienst ist von morgens 8.30 Uhr an für 24 Stunden dienstbereit. Der Apotheken- Notdienst besteht, damit jederzeit für wirklich drin- gende Fälle Arzneimittel zur Verfügung stehen.
Machen Sie deshalb nur in tatsächlichen Fällen davon Gebrauch. In der Zeit von abends 20 Uhr bis morgens 6 Uhr, an Sonn- und Feiertagen ganztägig, wird eine gesetzlich festgelegte Not- dienstgebühr von 2,50 Euro erhoben. Telefo nisch kann man die aktuelle Not dienst apo the ke erfahren über Handy 22833 und über Festnetz 0137 888 22833.
Donnerstag, 14. November
Liebig-Apotheke, Bad Homburg-Dornholzhausen, Graf-Stauffenberg-Ring 3, Telefon 06172-31431 Franziskus-Apotheke, Steinbach,
Berliner Straße 39, Telefon 06171-981143 Freitag, 15. November
Bären-Apotheke, Oberursel,
Oberhöchstadter Straße 2, Telefon 06171-4461 Samstag, 16. November
Stern-Apotheke, Bad Homburg-Gonzenheim, Frankfurter Landstraße 61, Telefon 06172-42115 Sonntag, 17. November
Stern-Apotheke, Oberursel-Stierstadt, Tau nusstraße 24a, Telefon 06171-73807 Hardtwald-Apotheke, Friedrichsdorf- Seulberg, Hardtwaldallee 5, Telefon 06172-71480 Montag, 18. November
Gartenfeld-Apotheke, Bad Homburg, Gartenfeldstraße 51, Telefon 06172-935539 Brunnen-Apotheke, Steinbach,
Kirchgasse 2, Telefon 06171-75120 Dienstag, 19. November
Apotheke an den 3 Hasen, Oberursel, An den Drei Hasen 12, Telefon 06171-286960 Kirdorfer Apotheke, Bad Homburg
Kirdorfer Straße 67, Telefon 06172-86300 Mittwoch, 20. November
Park-Apotheke, Bad Homburg, Louisenstraße 128, Telefon 06172-44958 Donnerstag, 21. November
Cune-Apotheke, Friedrichsdorf-Köppern, Köpperner Straße 70, Telefon 06175-3435 Schützen-Apotheke, Oberursel, Liebfrauenstraße 3, Telefon 06171-51031 Freitag, 22. November
Hirsch-Apotheke, Bad Homburg, Louisenstraße 102, Telefon 06172-23021 Samstag, 23. November
Columbus-Apotheke, Oberursel, Vorstadt 16, Telefon 06171-694970 Sonntag, 24. November
Louisen-Apotheke, Bad Homburg, Louisenstraße 78, Telefon 06172-21276
Notrufe
Polizei 110
Feuerwehr 112 Notarztwagen 112 Zentrale Rettungsleitstelle des Hochtaunuskreises
Notarzt, Rettungs-Krankenwagen 06172/19222 Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Hochtaunus-Klinik Bad Homburg, Urseler Straße 33, täglich von 19 bis 6 Uhr sowie freitags 19 Uhr bis
montags 6 Uhr 06172/19292
Bundesweiter Ärztlicher
Bereitschaftsdienst 116117
Kinder- und jugendärztliche Notfälle Samstag, Sonntag und an Feiertagen von 10 bis 12 Uhr
Dr. med. Birger Christiansen
Oberursel, FacharztZentrumOberursel
Nassauer Straße 10 0 61 71/ 55222 Zahnärztlicher Notdienst 01805/607011 Hochtaunus-Klinik
Bad Homburg 06172/140
Polizeistation
Saalburgstraße 116 06172/120-0 Stadtwerke Bad Homburg
Gas- und Wasserversorgung 06172/40130 Mainova AG
für Friedrichsdorf 069/21388-110 Wochenend-Notdienst der Innungen
Elektro 06172-3880940
Sanitär und Heizung 06172-26112 Oberhessische Versorgungbetriebe AG für Ober-Erlenbach
und Burgholzhausen 06031/821
Giftinformationszentrale 06131/232466
Ausstellungen
„Still bewegt– Videokunst und alte Meister“, Mu- seum Sinclair-Haus, Löwengasse 15, dienstags 14-20 Uhr, mittwochs bis freitags 14-19 Uhr, samstags und sonntags 10-18 Uhr (bis 23. Februar)
„Ohne Worte“ – Themenausstellung mit Künstlern des Kunstvereins Bad Homburg-Artlantis, Galerie Art- lantis, Tannenwaldweg 6, freitags 15-18 Uhr, samstags und sonntags 11-18 Uhr (bis 24. November) Bilderwelten „Ein Land aus Menschenhand“ von Bianca Scheich, Kulturzentrum Englische Kirche, Ferdinandsplatz, jeweils eine Stunde vor Veranstal- tungsbeginn sowie samstags und sonntags 11-14 Uhr (bis 17. November)
„Aquarelle und Collagen“von Otfried Schütz Kul- turzentrum Englische Kirche, Ferdinandsplatz 2, je- weils eine Stunde vor Veranstaltungsbeginn sowie samstags und sonntags 11-14 Uhr (20. November bis 19. Dezember)
Bilder von Trude Sommer, Forum der Hochtaunus- Kliniken Bad Homburg, Urseler Straße 33, täglich 14- 19.30 Uhr ( bis 30. November)
Formen und Positionen – Malerei, Objekte und Zeichnungen von Brigitte Dirting, Taunus-Galerie im Landratsamt (Haus 1), Ludwig-Erhard-Anlage 1-5, montags bis donnerstags 9-16 Uhr, freitags 9-12 Uhr (bis 6. Dezember)
„Faszination Afrika“– Fotos von Anja Georgi, Tau- nus Sparkasse, Louisenstraße (bis 31. Dezember)
„Homburger Pracht“– Die Sammlung der Familie Eric Leonhardt“, Städtisches historisches Museum im Gotischen Haus, Tannenwaldweg 102, dienstags bis samstags 14-17 Uhr, sonntags 10-18 Uhr (bis 9. März) Städtisches historisches Museum im Gotischen Haus, Tannenwaldweg 102, ständige Ausstellungen zur Stadt- und Kurgeschichte, Münzkabinett und Hut- sammlung, Öffnungszeiten siebe oben
Wahlen und Wahlurnen im Rhein-Main-Gebiet, Städtisches historisches Museum im Gotischen Haus, Tannenwaldweg 102, Öffnungszeiten siehe oben (bis 2. Februar)
„Raritäten aus dem Hause Horex– Motorräder und seltene Motoren“, Horex-Museum, Horexstraße 6, mittwochs 10-14 Uhr, samstags und sonntags 12-18 Uhr, Führungen nach Vereinbarung: museum@bad- homburg.de
„Männer, Mythen & Motoren“– 100 Jahre Renn- sport-Geschichten“, Central Garage, Niederstedter Weg 5, mittwochs bis sonntags und an Feiertagen 12- 16.30 Uhr (bis Ende 2013)
Heimatmuseum Kirdorf,Am Kirchberg 41: Jubilä- umsausstellung „Stets einsatzbereit – 125 Jahre Frei- willige Feuerwehr Bad Homburg-Kirdorf“, mittwochs und sonntags 15-17 Uhr (bis Januar)
Gonzenheimer Museum im Kitzenhof, Am Kitzen- hof 4: sonntags 15-18 Uhr
Freitag, 15. November
Hüttengaudi mit DJ René, Aktionsgemeinschaft, Almstadl, Kurhausplatz, 18 Uhr
Jubiläumskonzert„10 Jahre Bachkatzenchor“, Kir- che St. Martin, Ober-Erlenbacher Straße, 19 Uhr Schüleraufführung „Die Schatzinsel, Kaiserin- Friedrich-Gymnasium, Auf der Steinkaut 1, 19.30 Uhr Young Friday mit der Metallica-Tribute-Band „Sa- carium“, Kulturzentrum Englische Kirche, Ferdi- nandsplatz 2, 20.30 Uhr
Samstag, 16. November
Puppentheater, Aktionsgemeinschaft, Almstadl, Rat- hausplatz, 14 Uhr
Theaternachmittagfür Familien „Peter Pan – Eine Reise in das Land der Fantasie“, Jugend- und Kultur- treff E-Werk, Wallstraße 24, 16 Uhr
„Schulterpolster und Plateauschuhe“mit DJ Gil und Olli, Aktionsgemeinschaft Almstadl, Kurhaus- platz, 18 Uhr
Schlager-Urlaubsshow „Rumkugeln in Rimini“, Deutsches Äppelwoi-Theater Bad Homburg, Schwe- denpfad 1, 20 Uhr
Sonntag, 17. November
Tauschtagdes Vereins für Briefmarkenkunde, Ver- einshaus Gonzenheim, Am Kitzenhof 4, 9 Uhr Gedenkstundezum Volkstrauertag, Ortsbeirat und Vereinsring Ober-Eschbach,Friedhof, 10 Uhr Gedenkstundezum Volkstrauertag, Volksbund Deut- scher Kriegsgräberfürsorge, Waldfriedhof, 10.30 Uhr Gedenkstundezum Volkstrauertag, Vereinsring Gon- zenheim, Trauerhalle des Friedhofs, 11.15 Uhr Gedenkstundezum Volkstrauertag, VdK und Orts- beirat Ober-Erlenbach, Friedhof, 12 Uhr
Herbstbasarfür Kinderkleider, Bücher und Spiel- zeug, Herz Jesu-Kirche, Gartenfeldstraße, 12-14 Uhr Tag des Sports,TSG Ober-Erlenbach, Sporthalle am Wingert, 13-18 Uhr
Konzert„Requiem“ von Karl Jenkins, Friedrichsdor- fer Kantorei und Sinfonieorchester Mörfelden-Wall- dorf, Kirche St. Marien, Dorotheenstraße 11, 17 Uhr
Kino in Friedrichsdorf
Filmtheater Köppern, Köpperner Straße 70 (Tel. 06175-1039; www.kinokoeppern.de)
Donnerstag keine Vorstellung
„Exit Marrakech“
Freitag bis Dienstag 20 Uhr + Sonntag 17 Uhr
„Gravity“ 3D Digital Samstag 17 Uhr
„Turbo kleine Schnecke – großer Traum Samstag und Sonntag 15 Uhr
„Sein letztes Rennen Mittwoch 20 Uhr
Ausstellungen
„Echt original Friedrichsdorfer – Wirtschaft im Wandel – eine 200-jährige Erfolgsgeschichte“, Hei- matmuseum Seulberg, Alt-Seulberg 46, mittwochs und donnerstags 9-12 Uhr, sonntags 15-17 Uhr (bis 21. Dezember)
„Zwischen Tag und Traum“– Skulpturen von Julia Kasprzik und Malerei von Bernd Zeißler, Rathaus, Hugenottenstraße 55 (bis 26. November)
„Sinnesfreuden“– Bilder von acht Mitgliedern des Kunstkreises Friedrichsdorf, Musikschule, Bahnstraße 29 (bis 20. Dezember)
„Wolken und Nebel“ – Acrylmalerei von Petra Gün- ther, Nassauische Sparkasse, Hugenottenstraße 59 (bis 9. Januar)
Freitag, 15. November
5. Irish Night mit „Broom Bezzums“ und „AnTor“, Forum Friedrichsdorf, Dreieichstraße 22, 20 Uhr Flamenco-Abendmit Guido Duclos, Garniers Keller, Hugenottenstraße 117, 20.30 Uhr
Samstag, 16. November
Festkommersdes FSV Friedrichsdorf zum 60. Jubi- läum, TSG-Turnhalle, Hugenottenstraße 58, 17 Uhr KonzertZupf- und Schlaginstrumente der Musik- schule, Aule der Schule, Bahnstraße 29, 17 Uhr Irischer Abendmit „Friends of Ireland“, ev. Gemein- dehaus, Taunusstraße 16, 19 Uhr
Musikalische Lesung„Vom Spiel der Elemente mit dem Menschen“, Garniers Keller, Hugenottenstraße 117, 20 Uhr
Konzertmit „Selbstverstümmelt“, „Inner Quake“ und
„Fuelinject“, Jugendtreff Burgholzhausen, Peter-Gei- bel-Straße 17a, 20 Uhr
Sonntag, 17. November
Basar und Kaffeenachmittag, Seulberger Land- frauen, Alte Schule, Herrenhofstraße 1, 11-17 Uhr Konzertder Fachgruppe Streichinstrumente der Mu- sikschule, Aule der Schule, Bahnstraße 29, 15 Uhr Konzertmit dem Trio Musica Poetica, Reihe „Minia- ture2 des Vereins Altes Rathaus Burgholzhausen, Bür- gerstube (1. Stock), Altes Rathaus, 18 Uhr
Dienstag, 19. November
Bürgerversammlung, großer Sitzungssaal des Rat- hauses, Hugenottenstraße 55, 19 Uhr
Mittwoch, 20. November
Mundart-Abend„Vom Pfarrer un de Kersch“ mit Hermann Groß, Burgholzhäuser Landfrauen, Alte Schule, Königsteiner Straße 12, 20 Uhr
Donnerstag, 21. November
Kellerkabarett„Weiße Rosen aus Arsen – Lüker miez Mouskouri“ mit Martin Lüker, Garniers Keller, Hugenottenstraße 117, 20 Uhr
Benefizkonzertmit „Belle Melange – die bittersüße Mischung“, Zonta Club, Kulturzentrum Englische Kirche, Ferdinandsplatz 2, 18 Uhr
Rocky-Horror-Bembel-Show „Im Blaue Böck sche“, Deutsches Äppelwoi-Theater Bad Homburg, Schwe- denpfad 1, 18 Uhr
Schauspiel„Rot“ mit Dominique Horwitz, Kurthea- ter, 20 Uhr
Montag, 18. November
Schauspiel„Der eiserne Gustav“ mit Walter Plathe und Dagmar Biener, Kurtheater, 20 Uhr
Vortrag„Der moderne Zoo – von der Menagerie zum Naturschutzzentrum“ von Prof. Dr. Manfred Niekisch, Diskussionskreis Taunus, Englische Kirche, Ferdi- nandsplatz 2, 19.30 Uhr
Dienstag, 19. November
Schauspiel„Der eiserne Gustav“ mit Walter Plathe und Dagmar Biener, Kurtheater, 20 Uhr
Mittwoch, 20. November
Kindertheater„Alles erlaubt?“ ab 5 Jah re, Jugend- und Kulturtreff E-Werk, Wallstraße 24, 15.30 Uhr Vernissage„Aquarelle und Collagen“ von Otfried Schütz, Kulturzentrum Englische Kirche, Ferdinands- platz 2, 19 Uhr
Donnerstag, 21. November
Informationsabend„Das schwache Herz“ mit Pro- fessor Dr. Hans Hölschermann, Cafeteria der Hoch- taunus-Kliniken, Urseler Straße 33, 18 Uhr
Disco-Classics mit zwei Djanes, Almstadl, Aktions- gemeinschaft, Kurhausplatz, 18 Uhr
Schüleraufführung „Die Schatzinsel, Kaiserin- Friedrich-Gymnasium, Auf der Steinkaut 1, 19.30 Uhr Irish Folk-Abendmit Litha, Kulturzentrum Engli- sche Kirche, Ferdinandsplatz 2, 20 Uhr
Konzertmit Stephanie Neigel, Speicher Bad Hom- burg im Bahnhof, 20 Uhr
Ein Teil unserer heutigen Ausgabe enthält eine Beilage
BEILAGENHINWEIS
Ein Teil unserer heutigen Ausgabe enthält eine Beilage
Wir bitten unsere Leser um freundliche Beachtung.
Unsere heutige Ausgabe enthält eine Beilage
Niederstedter Weg, im Gewerbegebiet 61348 Bad Homburg
Weiherstraße 9 35510 Butzbach-Griedel
Am Houiller Platz 4 61381 Friedrichsdorf
Philipp-Reis-Str. 2 61273 Wehrheim v. Bodelschwinghsche Stiftungen
Bethel
Industriestr. 1 · 61381 Friedrichsdorf
Aquarelle und Collagen im Kulturzentrum
Am Mittwoch, 20. November, wird um 19 Uhr eine Ausstellung mit Aquarellen und Col- lagen von Otfried Schütz im Kulturzentrum Englische Kirche, Ferdinandsplatz 2, eröffnet.
Kein malerisches Medium kommt dem Aqua- rell gleich. Denn seine Transparenz lässt die Farben aufleuchten und gewinnt dabei eine Körperlichkeit, die Licht, den Untergrund – in aller Regel Papier – und die Pigmente in einen spezifischen Schwebezustand versetzt. Oft war und wird diese Technik als bloßes Färbe- mittel für vorgezeichnete Flächen eingesetzt;
der Maler Otfried Schütz aber gibt den Farben ihren bildmächtigen – autonomen – Raum, ohne sie einer vorgegebenen Form unterzu- ordnen. Die vorherige Festlegung im Hinblick auf das fertige Bild bleibt in seinem Konzept ausgeschlossen: Der Malvorgang erst gene- riert das Werk. Die Öffnungszeiten sind eine Stunde vor Beginn der Veranstaltungen sowie samstags und sonntags von 11 bis 14 Uhr. Zu sehen sind seine Werke vom 21. November bis 19. Dezember.
RECHTSANWÄLTE UND NOTAR
Unsere Expertin für Ihr Recht rund um Familie und Ehe:
Unterhalt, Trennung, Scheidung, Ehevertrag.
Jessica Menger
Fachanwältin für Familienrecht
Telefon: 06172 9843 - 0 · Telefax: 06172 9843 - 40 menger@backmeister-kollegen.com
www.backmeister-kollegen.com Schwedenpfad 24 · 61348 Bad Homburg v. d. Höhe
Donnerstag, 14. November, 20 Uhr Timo Wopp - Passion
Kabarett
Freitag, 15. November 20.30 Uhr Sacarium - Metallica Tribute Band
young friday Montag, 18. November, 19.30 Uhr Prof. Dr. Niekisch
Naturschutzzentrum Zoo Frankfurt Vortrag
Mittwoch, 20. November, 19 Uhr Otfried Schütz - Aquarelle - Collagen Vernissage zur Ausstellung Donnerstag, 21. November, 20 Uhr Litha - Irish Folk
Konzert
Vorverkauf:
Tourist Info + Service:
Kurhaus, Tel.: 06172 - 178 3710 Bahnhof, Tel.: 06172 - 178 3720
ANGEBOTE, DIE MAN NICHT ABLEHNEN KANN:
DIE PARIS-SONDERMODELLE
0,99 %
FINANZIERUNG Z. B.
RENAULT TWINGO PARIS 1.2 LEV 16V 75 ECO² MIT DELUXE-PAKET
• ESP • Klimaanlage • Radio 4x15 W MP3 Bluetooth mit Plug & Music • Lederlenkrad • Nebelscheinwerfer • Leichtmetallräder u. v. m.
monatlich ab
59,– €
Fahrzeugpreis 10.480,– €. Bei Finanzierung: Nach Anzahlung von 2.100,– €, Nettodarlehensbetrag 7.770,– €, 48 Monate Laufzeit (47 Raten à 59,– € und eine Schlussrate: 5.254,– €), Gesamtlaufleistung 40.000 km, eff. Jahreszins 0,99 %, Sollzinssatz (gebunden) 0,99 %, Gesamtbetrag der Raten 8.427,– €. Gesamtbetrag inkl. Anzahlung 10.737,– €. Ein Finanzierungsangebot für Privatkunden der Renault Bank, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss.
Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie!
Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 6,7; außerorts 4,2;
kombiniert 5,1; CO2-Emissionen kombiniert:119 g/km (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007).
Abbildung zeigt Sonderausstattung.
Sie suchen hochwertige Rahmen?
Wir haben sie !
Wir führen Rahmen in Sterling 925; versilberte Rahmen sowie eine große Auswahl an Echtholz-Rahmen.
Sollten Ihnen noch passende Bilder für den Rahmen fehlen – wir sind gerne für Sie da.
www.fotografiewassermeier.de www.silberrahmen-vielfalt.de
Fotografie
Atelier für Lichtbildnerei Stefanie M. E. Wassermeier
Haingasse 18 61348 Bad Homburg
A dventsmarkt am 21. 11. 2013 · 10 – 18 Uhr bei
Hans & Monika Hett
Grabengasse 12 · Bad Homburg-Kirdorf Adventskränze, Türkränze und kleine Mitbringsel
Teilerlös zugunsten der Kinderkrebshilfe e.V. Ffm Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Neue Vorlesestunde für Kinder
Friedrichsdorf (fw). Ab November bietet die Stadtbücherei Friedrichsdorf, Institut Garnier 1, am ersten und dritten Donnerstag im Monat eine Vorlesestunde an. Am ersten Donnerstag im Monat findet um 15.30 Uhr „Leseminis“, eine Vorlesestunde für Kinder ab zwei Jahren, statt. Eine knappe halbe Stunde wird mit den Allerkleinsten gesungen, werden Fingerspiele ausprobiert und ein Buch zu einem bestimm- ten Thema gemeinsam angeguckt. Mama oder Papa sind mit dabei.
An jedem dritten Donnerstag im Monat gibt es um 15.30 Uhr „Geschichten hören macht
Spaß“, eine Vorlesestunde für Kinder ab vier Jahren. Diese Veranstaltung ist ein „Klassiker“
im Angebot der Stadtbücherei. Für alle kleinen Bücherfans gibt es eine Vorlesestunde oder ein Bilderbuchkino mit wechselnden Themen. Bei jedem Besuch gibt es einen Stempel in den Lesepass. Ist der Lesepass voll, erhalten die kleinen Zuhörer ein Überraschungsgeschenk.
Die erste Vorlesestunde für alle Kids ab vier Jahren beginnt am Donnerstag, 21. November, um 15.30 Uhr. Der Eintritt ist jeweils frei. Die bisherige Vorlesestunde am Mittwoch findet nicht mehr statt.
(Fortsetzung von Seite 1)
Er dankte Horst Denfeld, den Dillinger Freun- den und alle am Bau Beteiligten für ihr Enga- gement zugunsten der Glocke, die nun unweit ihrer letzten Wirkungsstätte einen endgültigen und sinnvollen Platz erhalten hat. Gleichzeitig erinnerte der Geistliche daran, dass viele Ge- genstände aus der Herz Jesu-Kirche woanders einen ehrenvollen Platz bekommen haben. So gingen etwa Kirchenfenster an eine anglika- nische Kirche im Emirat Sharjah am Persi- schen Golf. Eine Abordnung aus Dillingen möchte demnächst diese Kirche in den Verei- nigten Arabischen Emiraten besuchen.
Pfarrer Wolfgang Daum zitierte den Psalm
150, bevor Pfarrer Klaus Klepper die Glocke segnete und anläutete. Die Zeremonie wurde umrahmt mit Liedvorträgen des Gesangver- eins Eintracht Dillingen unter der Leitung von Peer-Martin Sturm. Viele Interessierte nahmen an der Zeremonie teil und verfolgten andäch- tig das Anläuten.
Horst Denfeld ist froh, dass die Glocke nun auf dem Dillinger Friedhof ihren endgültigen Platz gefunden hat: „Die Glocke hat im Laufe der Jahre viele Menschen zum Gottesdienst gerufen, Auch zu Trauungen, Taufen und Trauerfeiern hat sie in Dillingen geläutet. Dass sie nun hier auf dem Friedhof ist, ist eine schöne Erinnerung an die Herz Jesu-Kirche!“
Die Dillinger Freunde wollen weiterhin dazu beitragen, dass das Glockendenkmal finan- ziert wird. Sie bieten eine Dillinger Fahne zum Preis von 25 Euro an, wovon fünf Euro für die Glocke gespendet werden. Des Weite- ren gibt es das Dillinger Wappen auf einer Schiefertafel für 30 Euro, wovon ebenfalls fünf Euro zugunsten des Glockendenkmals gehen. Interessierte können die Fahne und die Schiefertafel bis 22. November unter der E- Mail-Adresse info@kerbeburschen.de bestel- len. Es wird gebeten, Name, Adresse und Te- lefonnummer zu hinterlassen. Fahne und Schiefertafel können auch unter Tel. 06172- 599455 bei Frank Knoblich bestellt werden.
Schöne Erinnerung …
Zwei Konzerte in der Musikschule
Mit gleich zwei Konzerten belebt die Musik- schule Friedrichsdorf am Wochenende ihre Aula in der Bahnstraße 29. Das Konzert der Fachgruppe Zupf- und Schlaginstrumente fin- det am Samstag, 16. November, um 17 Uhr statt und beleuchtet als Gegenpol zum Rock- Pop-Konzert im Frühjahr Zupfinstrumente wie die Gitarre und auch das Schlaginstru- mentarium von der dezenteren akustischen Seite. Neben solistischen Beiträgen gibt es viele Ensemblestücke, die die Freude am ge- meinsamen Musizieren zeigen. Durch das Programm führt der Gitarrist und Instrumen- talpädagoge Kay Diederichs. Am Sonntag, 17.
November, um 15 Uhr präsentiert sich die Fachgruppe Streichinstrumente in verschie- densten kammermusikalischen Besetzungen bis hin zum Streichorchester. Hier würzt der Kontrabassist und Instrumentalpädagoge Jörg Mühlhaus das Programm mit Hintergrund - informationen. Der Eintritt zu beiden Konzer- ten ist frei.
Die Dillinger Freunde mit ihrem Vorsitzenden Frank Kuhn (vorne Mitte) übergaben vor Pfarrer Wolfgang Daum (l.) einen Scheck über 5000 Euro an Bürgermeister Horst Burghardt (r.).
W enn es um handgeknüpfte Teppiche, deren Reparatur oder Reinigung geht …
Picasa 3.9
Friedrichsdorf(fw). Im Inter- netcafé Mausklick in der Tau- nus-Residenz, Cheshamer Straße 51A, findet jeweils frei- tags am 22. und 29. November sowie am 6. Dezember von 9 bis 12 Uhr ein Kurs zur siche- ren Speicherung und übersicht- lichen Verwaltung von Bildern, deren Korrektur, Das Einfügen von Fotos in E-Mails, ihre Prä- sentation als Dia-Schau sowie die Erstellung von Fotobü- chern und Filmen statt. Das eingesetzte Programm Picasa 3.9 von Google ist kostenlos und einfach zu handhaben.
Nach Möglichkeit sollte die ei- gene Kamera samt Übertra- gungskabel oder ein Speicher- stick mit eigenen Bildern mit- gebracht werden. Der Kurs kostet 45 Euro. Anmeldung unter Tel. 06172-731338.
Trio Musica Poetica
Burgholzhausen (fw). Der Verein „Altes Rathaus Burg- holzhausen“ lädt am Sonntag, 17. November, um 18 Uhr zu einem Konzert der Reihe „mi- niature“ mit dem Trio Musica Poetica ein. Einlass ist ab 17 Uhr. Karten zu 15, ermäßigt zwölf Euro, gibt es im Vorver- kauf bei der Postagentur W.
Orel, Burgholzhausen, sowie in der Goldschmiede Beate Schellhas, Am Houiller Platz 9, Tel. 06172-738979.
Brennholzverkauf
Friedrichsdorf (fw). In der Revierförsterei wird mit dem Einschlag von Brennholz be- gonnen. Interessenten sollten ihren Bedarf bis 30. November per E-Mail unter sascha.ha- bich@friedrichsdorf.de bei der Stadt oder beim Revierförster Sommer, Tel. 06172-81460, bestellen. Weitere Informatio- nen zu Preisen und Bestellvor- gang finden sich im Internet unter www. friedrichsdorf.de.
Mit Duft anlocken
Friedrichsdorf (fw). Die Duft-und Aroma expertin Bet- tina Frauen hält am Donners- tag, 21. November, um 20 Uhr auf Einladung des Unterneh- merinnen-Netzes Friedrichs- dorf im Alten Rathaus Burg- holzhausen den Vortrag „Un- sere Nase – vom Instinkt zum Kultursinn“. Zu dem Vortrag sind auch Interessenten, die nicht dem Netzwerk angehö- ren, willkommen. Der Eintritt ist kostenlos. Ab 19.30 Uhr treffen sich die Netzwerkerin- nen, um sich auszutauschen und neue Kontakte zu knüpfen.
BLUMENSTUDIO
EVA LUTZ
Geschenkartikel Schnittblumen
Pflanzen
Dekorationen aller Art
Hugenottenstr. 90 61381 Friedrichsdorf Telefon / Fax 06172 - 77 81 53 Ö F F N U N G S Z E I T E N : Mo. – Fr. 8.30 –13.00 Uhr 15.00 –18.00 Uhr Mittwoch 8.30 –13.00 Uhr Samstag 8.30 –13.00 Uhr
Trauerbinderei
Sonnige Aussichten – der Fiat 500C inklusive:
· Elektrisches Multi-Stage-Verdeck
· Radio mit CD/MP3-Player
· Parksensoren hinten
· Elektrische Servolenkung DualdriveTM
· ABS mit EBD
· Klimaanlage u. v. m.
Die Friedrichsdorfer Woche sucht zuverlässige Träger
Folgendes Gebiet ist ab sofort neu zu besetzen:
Am Römerhof
Nähere Infos unter Tel. 0 61 71 / 62 88 - 0
Walter Mandl (Mitte) wurde für seine 100. Blurspende von Dr. Lothar Ballast und Jürgen Swo- boda geehrt.
Neuer Auftritt
Friedrichsdorf (fw). Die ev.- meth. Kirche hat ihren neuen Internetauftritt fertiggestellt.
Unter der Internetadresse www.emkfriedrichsdorf.de kön nen unter anderem aktu- elle Informationen, Termine, Einladungen zu Veranstaltun- gen ein gesehen werden.
Flamenco-Konzert mit Guido Duclos
Friedrichsdorf (fw). Ein Flamenco-Gitarren- konzert mit Guido Duclos gibt es am Freitag, 15. November, um 20.30 Uhr in Garniers Kel- ler, Hugenottenstraße 117. Der Flamenco - gitarrist Guido Duclos trägt bei seinen Kon- zerten klassischen und modernen, puren Fla- menco vor. Seine Musik kommt aus der von Alters her überlieferten andalusischen Fla- menco-Tradition und ist gleichzeitig modern.
Bürgerversammlung
Friedrichsdorf(fw). Stadtverordnetenvorste- her Karl-Günter Petry lädt am Dienstag, 19.
November, 19 Uhr, zur jährlichen Bürgerver- sammlung in den großen Sitzungssaal des Rathauses, Hugenottenstraße 55, ein. Im Mit- telpunkt steht die Beantwortung von an den Magistrat gerichteten Fragen.
Powerpoint für Frauen
Friedrichsdorf (fw). Einen Powerpoint-Basis-Kurs für Frauen bieten die Frauenbeauf- tragten im Hochtaunuskreis am Samstag, 16. November, von 10 bis 16 Uhr und am Sonntag, 17. November, von 10 bis 13 Uhr an. Die Teilneh- merinnen werden in die Tech- nik der Gestaltung einer Prä- sentation eingeführt. Vorausge- setzt werden Windows- und Wordkenntnisse. Die Referen- tin ist IT-Trainerin Inge Be- cker-Murach. Die Teilnahme kostet 80 Euro. Anmeldungen nimmt die Frauenbeauftragte der Stadt entgegen unter Tel.
06172-731303 oder frauenbe- auftragte@friedrichsdorf.de.
Mundartdichter bei den Landfrauen
Burgholzhausen(fw). Liebhaber der hessi- schen Mundart sind am Mittwoch, 20. No- vember, um 20 Uhr eingeladen zu einer Ver- anstaltung der Burgholzhäuser Landfrauen ins Vereinshaus „Alte Schule“, Königsteiner Straße 12. Der Königsteiner Lokalhistoriker und Mundartdichter Hermann Groß ist zu Gast und berichtet in seiner lebendigen und amüsanten Art vom „Vom Parrer un de Kersch“. Der Eintritt ist frei, es wird jedoch um eine Spende gebeten.
Friedrichsdorf (fw). Zur 100. Blutspende war Walter Mandl am zum Roten Kreuz in Fried- richsdorf gekommen. Diese beeindruckende Anzahl an Blutspenden war Anlass für eine besondere Ehrung, die von Jürgen Swoboda vom Blutspendedienst Hessen und Dr. Lothar Ballast von der DRK-Ortsvereinigung Fried- richsdorf vorgenommen wurde. Walter Mandl bekam neben einer Ehrennadel mit Urkunde und einer mit seinem Namen lasergravierten DRK-Uhr des Blutspendedienstes einen Prä- sentkorb des DRK Ortsvereins Friedrichsdorf überreicht.
Seine erste Blutspende hatte er 1965 beim
„Bund“ in Österreich geleistet. Dafür gab es damals jeweils einen Tag Urlaub. Walter Man- del geht seitdem regelmäßig zur Blutspende, auch an seinem früheren Wohnort Stuttgart und seit 1975 in Friedrichsdorf. Bei jedem
Blutspendetermin, den der 65-Jährige wahr- nimmt (Männer können fünf Mal und Frauen vier Mal im Jahr spenden), ist Walter Mandl der erste Spender an der Anmeldung.
Er ist ein engagierter und überzeugter Blut- spender und stolz, nun zum hundertsten Mal gespendet und damit vielen Menschen gehol- fen zu haben. Er war immer gesund und hat die Blutspenden sehr gut vertragen. Rekorde brechen möchte er allerdings nicht – er will einfach helfen. „Es geht so schnell, dass mal was passiert, sei es im Straßenverkehr oder im Haushalt. Und dann wird das Blut eben ge- braucht“, sagt er, deshalb spendet er sein Blut gerne. Abgesehen davon gibt es noch einen anderen Grund, warum er gerne Blut spendet:
„So wird mein Blut regelmäßig untersucht. Da würde ich schnell erfahren, wenn damit etwas nicht in Ordnung wäre.“
Walter Mandl ist ein
überzeugter Blutspender
Mehr Zeit im Jugendhaus
Friedrichsdorf (fw). Das Jugendhaus Fried- richsdorf hat die Öffnungszeiten erweitert. Ju- gendliche ab 13 Jahren können jetzt montags bis freitags ab 15 Uhr das Jugendhaus in Be- schlag nehmen. Damit keine Langeweile auf- kommt, haben sich die Mitarbeiter für die Wintermonate ein abwechslungsreiches Pro- gramm überlegt. Sie werden immer montags, dienstags und donnerstags pfiffige Bastelideen für Weihnachtsgeschenke präsentieren.
Im November könnt die Jugendlichen diens- tags bis 20 Uhr mit den Teamern des Jugend- hauses ihre Abschlusspräsentation besprechen und üben. Gemeinsam werden die „Battles“
von „The Voice of Germany“ angeschaut. Das Jugendhaus hat somit donnerstags und freitags bis 23 Uhr geöffnet. Mehr über spontane Events wie Bastel- und Kochaktionen gibt es auf der Facebook Seite. Diese Veranstaltungen finden sonntags statt.
Das Jugendhaus eignet sich auch hervorra- gend, um sich mit Freunden zu treffen oder einfach nur zu chillen oder Spaß zu haben. Bei Fragen können sich die Jugendlichen auch di- rekt an die Jugendpflegerin Claudia Schüne- mann unter Tel. 06172-731270 oder E-Mail claudia.schuenemann@friedrichsdorf.de wen- den.
Friedrichsdorf (fw). Am 14. November hat der FSV Friedrichsdorf Geburtstag, an diesem Tag im Jahre 1953 wurde der FSV in der Gast- stätte „ Adler“ von 54 Mitgliedern gegründet.
„Wir sind stolz, dass der Verein so viele Jahre sportlich, gesellschaftlich und sozial präsent war“, sagt der 1. Vorsitzende Franz Baumann.
Die noch lebenden Gründungsmitglieder sind Heinz Hess, Margot Hess, Franz Weinlich, Walter Hauschild, Hans Mais, Wolfgang Bitt- ner und Peter Völkel.
Am Samstag, 16. November, findet der Fest- kommers statt. Beginn ist um 17 Uhr in der TSG Turnhalle, Hugenottenstraße 58. Vor
allem will man mit seinen Mitgliedern den Geburtstag feiern, denn man hat in diesen 60 Jahren viel geleistet. Alle Leistungen des Ver- eins kann man in einer Festschrift, die schon vielseitig verteilt wurde und auch noch aus- liegt, nachlesen.
Beim Festkommers finden Ehrungen statt, ein kurzer Rückblick der Vereinsgeschichte wird aufgelistet und einige musikalische Überra- schungen finden statt. Es spielt die Musikband
„Die Dillinger Buben“. Im Anschluss an den Festkommers (ab 21.30 Uhr) findet für die
„jüngere und und junggebliebene Generation“
eine Disco mit DJ Gerald statt.
Der FSV Friedrichsdorf feiert seinen 60. Geburtstag
Landfrauen-Basar
Seulberg (fw). Am Sonntag, 17. November, findet von 11 bis 17 Uhr in der Alten Schule, Herrenhofstraße 1, der Basar mit Kaffeenachmittag der Seulberger Landfrauen statt.
Angeboten werden Dekoratio- nen und Kränze, selbstgeba- ckene Plätzchen, Marmelade und Liköre. Außerdem gibt es eine Tombola und im Café selbstgebackene Torten. Im Yo- garaum verkauft die Seulber- ger Malerin Erika Lorenz Bil- der und Bücher, Karten, Ketten sowie Warmes aus Wolle. Der neu erschienene Gedichtband
„Buchen spät im Herbst“ liegt aus. Der Erlös ist für soziale Zwecke bestimmt.
Irischer Abend
Friedrichsdorf (fw). Am Samstag, 16. November, um 19 Uhr findet im ev. Gemein- dehaus, Taunusstraße 16, ein
„Irischer Abend“ statt. Es spielt die Musikgruppe
„Friends of Ireland“ und Pfar- rer Huth liest spirituelle Texte sowie Geschichten. In der Pause werden irische Speisen und Getränke gereicht. Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten.
Wohnen Küchen Betten nur
59 €
nur
16 €
Mo. – Fr. 9.30 – 12.30 Uhr u. 14.30 – 18 Uhr Sa. 9.30 – 13 Uhr
Deko- & Geschenkartikel für Haus und Garten Hugenottenstraße 81 · Friedrichsdorf
www.lisas-lifestyle.de
Rabatt
auf die aktuelle Weihnachtsware.
Newsletter unter www.ahrenshof-massenheim.de abonnieren und mit etwas Glück einen Gutschein gewinnen.
R E S E R V I E R E N S I E R E C H T Z E I T I G !
An der Kirche 1 · 61118 Bad Vilbel · Tel.: 0 61 0154 51 62
46,50 Euro p.P
Reservierung erforderlich!
Niedertemperatur gegartes
4 Gänge Gänsemenü
46,50 Euro p.P
Reservierung erforderlich!
Niedertemperatur gegartes
4 Gänge Gänsemenü
Tägl. ab 12 Uhr warme Küche
• Feiern u.v.m.
Bad Homburg (eh). „Es ist fast wie an Weih- nachten“, freuten sich die Geschäftsführerin der Hochtaunus Kliniken Dr. Julia Hefty und die leitende Ärztin der neuen Abteilung Strah- lentherapie Dr. Claudia Hartmann, als der neue Linearbeschleuniger mit einer Spedition an den Neubau der Hochtaunus-Kliniken an- geliefert wurde. Verpackt war das über vier Tonnen schwere Gerät in diversen Holzkisten, die nach und nach ausgepackt wurden.
Der neue Linearbeschleuniger der Hochtau- nus-Kliniken wird in dem Neubau das Ange- bot um die Strahlentherapie erweitern. Nach dem Auspacken sorgen Experten der Herstel- lerfirma Elekta dafür, dass das Gerät montiert, ans Netzwerk angebunden, getestet und in Be- trieb genommen wird. Es wurde in Craw- ley/England südlich von London ausgeliefert.
Der Hamburger Elektra-Gebietsleiter Dr.
Klaus Gottschlich, war bei der Ankuft in Bad Homburg zugegen.
Mit dem rund fünf Millionen Euro teuren Ap- parat können nach Eröffnung des Klinikneu- baus Patienten bestrahlt werden, die an Brust- krebs, Prostatakrebs oder Lungenkrebs leiden.
„Bisher mussten wir diese Patienten für die Strahlentherapie immer in entfernte Kranken-
häuser schicken. Wir sind froh, dass wir das unseren onkologischen Patienten in ihrer schwierigen Lebenssituation nun nicht mehr zumuten müssen und sie direkt vor Ort behan- deln können“, freut sich Dr. Julia Hefty. „Die- ser Linearbeschleuniger ist der physikalisch ausgereifteste, den es derzeit auf dem Markt gibt“, ergänzt Dr. Claudia Hartmann.
Das Gerät kann neben koventioneller Bestrah- lung auch nach dem VMAT-Prinzip (volumen- modulierte Rotationsbestrahlung) arbeiten.
Das heißt, dass der Strahlenkopf stufenlos um den Patienten herumrotiert und seine Rotati- onsgeschwindigkeit, die Dosis, die Feldgröße und dessen Form ständig anpasst. So kann die Bestrahlung optimal auf die Form des Tumors eingestellt werden.
„Dadurch sind die umliegenden Organe und Gewebe so gut geschützt, dass wir zum Teil mit höheren Dosen als üblich arbeiten können.
Das steigert die Heilungschancen“, erläutert Dr. Hartmann. „Unser Beschleuniger ist auch deutlich schneller als vergleichbare Geräte.
Dadurch werden Ungenauigkeiten in der Be- strahlung, die durch Patientenbewegungen entstehen können, reduziert.“
Zusätzlich ist an dem Bestrahlungsarm des Geräts auch noch ein sogenanntes „Cone Beam CT“ installiert. Dieses Computertomo- graphie-Gerät erzeugt ein Bild von der Be- strahlungsregion im Patienten. Es wird mit der Aufnahme aus der Bestrahlungsplanung über- lagert, so dass die Bestrahlung kurzfristig an- gepasst werden kann. Das ist zum Beispiel bei Tumoren wichtig, die sich durch die Atmung oder den Herzschlag bewegen.
Nicht nur Krebspatienten profitieren von dem neuen Linearbeschleuniger. Er ermöglicht auch die Bestrahlung für viele gutartige Er- krankungen, wie Hüftgelenksarthrose. Um möglichst vielen Patienten helfen zu können, wird ab dem 1. Januar zusätzlich zu Dr. Hart- mann mit Maria del Salobrar Cruz-Paz eine weitere Strahlentherapeutin ihre Arbeit an den Hochtaunus-Kliniken aufnehmen. Dazu kom- men drei medizinisch-technische Radiologie- assistenten sowie zwei Medizinphysiker, die sich darum kümmern, dass der Linearbe- schleuniger immer einwandfrei funktioniert.
Linearbeschleuniger erweitert Angebot der Strahlentherapie
Das ist die Trommel, des Linearbeschleunigers, die sie sich einmal um den Patienten drehen wird. Der Speditionsmitarbeiter hat sie gerade ausgepackt. Fotos: Ehmler
Mit einem Gabelstapler werden die in Holz- kisten verpackten Einzelteile des Linearbe- schleunigers aus dem Lkw gehoben. Allein der Inhalt der unteren Kiste wiegt 1,9 Tonnen.
Informationsabend rund ums Herz
Bad Homburg (hw). Unter dem Thema „Das schwache Herz“ stehen 2013 die Herzwochen der Deutschen Herzstiftung, die alljährlich im November ausgerufen werden.
Dazu veranstaltet die Klinik für Kardiologie und Angiologie der Hochtaunus-Kliniken Bad Homburg unter der Leitung von Professor Dr.
Hans Hölschermann am Donnerstag, 21. No- vember, einen Informationsabend mit einem umfangreichen Vortragsprogramm. Die Veran- staltung beginnt um 18 Uhr in der Cafeteria im 8. Stock des Krankenhauses, Urseler Straße 33.
Die Zahl der Patienten mit Herzschwäche wird in Deutschland auf 2 bis 3 Millionen ge- schätzt. 300 000 Patienten kommen jedes Jahr neu dazu, 50 000 sterben jährlich an der Krankheit. Während man der Herzschwäche
früher fast hilflos gegenüberstand, gibt es heutzutage vielfältige Therapiemöglichkeiten.
Allerdings ist es ein großes Problem, dass die Patienten die mit der Krankheit verbundenen Beschwerden wie Leistungsabfall, Atemnot und geschwollene Beine oft als altersbedingt resigniert hinnehmen und gar nicht darauf kommen, dass dagegen etwas getan werden kann.
Hierüber wollen Professor Hölschermann und sein Team aufklären und bieten daher Kurz- vorträge zu Themen an wie Diagnostik und Therapie der Herzschwäche, Medikamente – ihre Wirkungen und Nebenwirkungen, Leben mit der Herzschwäche – Ernährung, Reisen oder Sexualität. Betroffene und andere Inte- ressierte sind willkommen, eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Seminar: Raffael
Bad Homburg(hw). Am Sonntag, 17. No- vember, bietet die Volkshochschule Bad Hom- burg ein Seminar zu Raffael an. Raffael ist einer der einflussreichsten Künstler der euro- päischen Kunstgeschichte. Im Seminar wer- den alle wichtigen Werke in zeitlicher Reihen- folge vorgestellt, um einen Überblick zum Schaffen dieses „klassischen“ Künstlers der italienischen Renaissance zu vermitteln. Der Kurs findet von 11 bis 17 Uhr in der VHS, Eli- sabethenstr. 4-8, statt und kostet 30 Euro. An- meldung unter Tel. 06172-23006 oder im In- ternet unter www.vhs-badhomburg.de.
Lebensrettende Sofortmaßnahmen
Bad Homburg(hw). Wenn es zum Unfall kommt – egal ob auf der Straße oder daheim – ist schnelle Hilfe gefragt. Jeder sollte in der Lage sein, im Fall der Fälle die richtigen Maß- nahmen zu ergreifen. Der Kurs
„Lebensrettende Sofortmaß- nahmen am Unfallort“ vermit- telt diese grundlegenden Ab- läufe in wenigen Stunden. Der nächste Kurs des Roten Kreu- zes Hochtaunus ist am Sams- tag, 16. November, von 9 bis 16.30 Uhr im DRK-Zentrum in der Kaiser-Friedrich-Prome- nade 5. Der Kurs ist Vorausset- zung für den Erwerb eines Führerscheines der Klassen A1, A, B, M, S und L. Anmel- dungen sind sowohl telefo- nisch unter 06172-1295-65 als auch im Internet unter www.
drk-hochtaunus.de. möglich.
Musikcorps tagt
Bad Homburg (hw). Das Mu- sikcorps 1960 Bad Homburg lädt alle aktiven und passiven Mitglieder zur Mitgliederver- sammlung für Samstag, 16.
November, in den Fanfaren- raum des Bürgerhauses Kir- dorf, Stedter Weg 40, ein. Die Versammlung beginnt um 20 Uhr.
Literaturcafé
Kirdorf(hw). Im Literatur café im kath. Gemeindezentrum St.
Franziskus, Gluckensteinweg 101, stellt Panja Schweder am Sonntag, 17. November, um 15 Uhr bei Kaffee und Kuchen Buchneuheiten vor, die auch ausgeliehen werden können.
Besucher können außerdem im Bücher-Flohmarkt stöbern.
Hill’s Glühweinstand
wie immer auf dem Schloßplatz!
Hugenottenstraße 83 61381 Friedrichsdorf Tel. 0 61 72 / 77 87 94 Wegen Geschäftsaufgabe
auf alles
50% – 70% Rabatt
Mo. – Fr. 9 –13 Uhr und 15 – 18 Uhr Mittw. 9 –13 Uhr
E LEKTRO-
K ÖHLER
Die Bad Homburger Woche sucht zuverlässige Träger
Folgende Gebiete sind ab sofort neu zu besetzen:
Gonzenheim – Lange Meile/Auf der Schanze Dornholzhausen – Dornholzhäuser Straße Nähere Infos unter Tel. 0 61 71 / 62 88 - 0
Tief bewegt standen Oberbürgermeister Michael Korwisi und Kulturdezernentin Beate Fleige mit der Enkelin der Bad Homburger Holocaust-Opfer Louis und Melanie Rothschild, Madeleine Gerrish aus Chicago, und vielen Bad Homburger Bürgern vor der neuen Gedenktafel im Bahn-
hof. Foto: Bergner
Von Astrid Bergner
Bad Homburg. Sie hätte die Enthüllung der Gedenktafel im Bad Homburger Bahnhof gerne miterlebt. Doch eine Reise aus den USA war der 94-jährigen Marianne Schwab, die 1919 als Kind des letzten Vorstehers der jüdischen Gemeinde in Bad Homburg geboren wurde und nach den November - pogromen 1938 aus ihrer Heimatstadt fliehen musste, nicht mehr möglich.
Statt ihrer stand Madeleine Gerrish, ihre Toch- ter, mit Vertretern der Stadt, des öffentlichen Lebens und vielen Bürgern in der Eingangs- halle des Bahnhofs und gedachte der Men- schen, die von hier aus zwischen Juni 1942 und Mai 1943 von den Nazis in Konzentrati- onslager abtransportiert und umgebracht wor- den waren. Darunter auch Madeleine Gerrishs Großeltern, Louis und Melanie Rothschild, deren Familie seit 1649 in Bad Homburg ge- lebt und die sich in ihrer Heimatstadt und der deutschen Kultur geborgen gefühlt hatten. Der offiziellen Gedenktafel-Enthüllung vorausge- gangen war eine Gedächtnisfeier am Mahnmal für die Holocaustopfer am ehemaligen Stand- ort der Synagoge in der Elisabethenstraße. Mit Kerzen gingen die Teilnehmenden anschlie- ßend zu Fuß den Weg zum Bahnhof.
Seit sechs Jahren hatte die Gesellschaft für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit Hoch- taunus (GCJZ) sich für eine Gedenktafel am Bahnhof eingesetzt. 70 Jahre nach den Depor- tationen der jüdischen Bürger sei es nun mög- lich, dass im Bahnhof ankommende und ab- fahrende Menschen durch die Tafel erinnert würden. „Erinnert an das himmelschreiende Unrecht, ermahnt zum Gedenken daran, dass die Geschichte unserer Stadt auch dunkle Sei- ten hat, und aufgefordert zu Solidarität und Engagement für einen menschenwürdigen Umgang in der Gesellschaft“, sagte die Vor- sitzende der GCJZ, Margret Nebo. Sie dankte der Stadt und machte deutlich, dass damit ein weiteres wichtiges Zeichen für die heute 300 in Bad Homburg lebenden Juden und die ins- gesamt 600 jüdischen Mitbürger im Hochtau- nuskreis gesetzt sei, dass die Bürger der Stadt
sich über das wiedererwachte jüdische Leben hier freuten. „Wir sind froh, wenn unsere jü- dischen Mitbürger das religiöse und kulturelle Leben dieser Stadt zukünftig bereichern“, so Nebo. Der neue Rabbiner für Bad Homburg Shalom Dov Ber Rabbinovitz drückte die Hoffnung auf eine gute Zusammenarbeit mit der Stadt aus. Er sprach das Kaddish, das jü- dische Totengebet, in Erinnerung an die Opfer des Holocaust.
Stadtverordnetenvorsteher Holger Fritzel legte am 1988 entstandenen Mahnmal in der Elisa- bethenstraße einen Kranz nieder. Er erinnerte an den 10. November 1938, als die prächtige Synagoge an dieser Stelle von SA-Mitgliedern in Brand gesetzt wurde. Viele hätten bei den Plünderungen und Misshandlungen zugese- hen. Es habe aber auch einzelne mutige Bür- ger gegeben, die Juden warnten und vor dem Zugriff der Nazis versteckten. „Es hat damals eine blühende jüdische Gemeinde hier gege- ben. Wir sind heute dankbar für die zarte jü- dische Wurzel, die in Bad Homburg wieder wächst“, sagte Fritzel.
Im Bahnhof las Kulturdezernentin Beate Fleige aus den Erinnerungen von Marianne Schwab vor. Deren Eltern Melanie und Louis Rothschild waren am 28. August 1942 ge- meinsam mit 16 weiteren Juden von hier aus nach Theresienstadt deportiert worden. Die Historikerin Angelika Rieber trug den schrift- lich übermittelten Dank Marianne Schwabs aus Chicago vor, dass die Namen ihrer Groß- eltern im Bahnhof verlesen würden. 59 Na - men wurden laut genannt. Doch es waren wohl mehr Menschen, auch aus umliegenden Orten, die vom Sammellager Bad Homburg aus über Frankfurt in den Tod geschickt wur- den. Anschließend enthüllte Madeleine Ger- rish mit Oberbürgermeister Michael Korwisi und Stadträtin Beate Fleige die Gedenktafel an der rechten Wand der Bahnhofshalle. Tief bewegt erzählte Gerrish von ihrem Zorn als Kind über das grausame Schicksal ihrer Ver- wandten. Doch ihre Mutter Marianne habe ihr immer gesagt, dass man nicht sein Leben lang hassen könne.
Der Entwurf der Gedenktafel durch die Künst- lerin Ruxandra-Maria Jotzu setzt den Gedan- ken des Herausgerissen-Seins jüdischer Mit- bürger aus der Gesellschaft und die entstande- nen schmerzlichen Leerräume um. Schmale Streifen ragen, die Züge symbolisierend, aus der Tafel heraus. „Wenn man morgens hier ab- fährt, kommt man normalerweise abends wie- der. Aber diese Menschen hatten dazu keine Chance mehr“, sagte OB Korwisi.
Unter den Anwesenden waren auch Mitglieder der neuen jüdischen Gemeinde der Stadt sowie der Begründer der Bad Homburger Ini- tiative Jüdisches Leben, Imrich Donath. Die Initiative hat Anfang 2013 ein Jüdisches Zen- trum in der Kurstadt gegründet. Mittlerweile gibt es einen Synagogenraum, eine Tagesmut- ter und eine Sonntagsschule für jüdische Kin- der. Am 15. Dezember wird die jüdische Ge- meinde das Weihefest für die neue Thora- Rolle im Kurhaus feiern.
Lesen Sie dazu auch den Bericht „Es wurde viel zu viel geschwiegen!“ auf Seite 7.
Die Gedenktafel ist
auch ein wichtiges Zeichen
Moritz Bohne (hier im Bild) und Simon Tetz - laff, beide Schüler des Kaiserin-Friedrich- Gymnasiums, gestalteten die Feierlichkeiten mit Gitarre, Gesang und Cellomusik.
Familien basteln ihr Traumschloss
Bad Homburg (hw). Das Schloss lädt zu einem besonderen Workshop ein: Geschwis- ter, Eltern, Großeltern gestalten gemeinsam ihr Schloss. Zur Inspiration geht es zunächst über das Schlossgelände, um sich anzusehen, was alles zu einem Schloss gehört und wie so etwas aussehen kann. Dann kann im museum- spädagogischen Atelier selbst Hand angelegt werden. Mit Kartonagen, Papprollen schönem Papier, Goldfolie und anderem Zierrat wird dem Homburger Schloss ordentlich Konkur- renz gemacht. Das Projekt leitet die freie Mit- arbeiterin der Museumspädagogik Dr. Kerstin Bußmann. Der Workshop findet am Freitag, 22. November, von 15 bis 18 Uhr statt. Der Eintritt beträgt 16 Euro für Kinder und 22 Euro für Erwachsene. Anmeldung unter Tel.
06172-9262148 oder per E-Mail unter info@
schloesser.hessen.de.
Bad Homburg (gw). Der Aufstieg in die 2. Bundesliga der Segelflieger ist der größte Erfolg in der 62-jährigen Vereinsgeschichte des Luftsportclubs Bad Homburg. Der Tradi- tionsverein, der mit seinem Flugplatz am Er- lenbach zwischen Obernhain und Neu-Ans - pach beheimatet ist, belegte mit 3494 Punkten
den 2. Platz beim Qualifika tions-Wettbewerb hinter der SG Möckmühl-Öhringen aus Baden-Württemberg (3610) und vor dem LSV Oldenburg aus Niedersachsen (3669). In die Wertung kommen drei Piloten pro Verein, die in zweieinhalb Stunden am schnellsten geflo- gen sind, das heißt die größte Durchschnitts- geschwindigkeit erreicht haben, wobei insge- samt 19 Runden ausgetragen wurden.
Beim Saisonfinale konnte sich der LSC Bad Homburg, der souveräner Spitzenreiter in der Landesliga Hessen war, in der überregionalen und dezentralen Wertung auf Rang zwei ver- bessern, wobei 496 Vereine in Deutschland gelistet sind. Dieser 2, Platz hinter der SG Möckmühl-Öhringen bedeutete zusammen mit acht weiteren Clubs den Aufstieg in die 2.
Bundesliga. Das Bad Homburger Team, das in der Besetzung Patrick Weiß, Burkhard Müller, Peter Scholz, Lutz-Volker Benner, Jan Omsels und Gerd Spiegelberg angetreten war, hatte die „Rennstrecke“ trotz schwieriger Bedin- gungen optimal interpretiert und die schnells- ten Drei- und Vielecke ausgesucht.
Nach der erfolgreichen Qualifikation ist be- reits jetzt die Vorfreude auf die Saison 2014 in der 2. Bundesliga, an der 30 Vereine teilneh- men, groß. Mannschafts-Motivator Weiß:
„Die Anforderungen in der zweiten Liga sind sicherlich deutlich höher als in der Landesliga Hessen, aber als Vizemeister der Quali-Liga sind wir selbstbewusst genug, um uns dieser Herausforderung zu stellen.“
LSC Bad Homburg fliegt nun in der 2. Bundesliga
Auch Routinier Gerd Spiegelberg war am Auf- stieg des Luftsportclubs beteiligt. Foto: gw
Winterwanderung der Radfahrer
Bad Homburg (hw). Die Winterwanderung des Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Clubs (ADFC) Bad Homburg-Friedrichsdorf am Sonntag, 17. November, führt über die Hohe- mark nach Kronberg. Dort wird zur Mittags- rast eingekehrt. Der Rückweg geht über eine etwas andere Strecke nach Bad Homburg zu- rück; insgesamt 18 Kilometer. Treffpunkt ist um 10 Uhr auf dem Parkplatz am Hirschgar- ten. Weitere Infos gibt es bei der Tourenleite- rin Doris Steinbach, Telefon 0170-6109364.
Gäste sind willkommen.
Bad Homburger Woche Bad Homburger Woche
www.hochtaunusverlag.de
Menschlichkeit liegt jenseits von Stereotypen und Rassismus: Madeleine Gerrish aus Chicago/
Illinois, die Tochter der Holocaust-Überlebenden ehemaligen Bad Homburgerin Marianne Schwab, sprach vor Schülern des KFG über das Erleben der Opfer und deren Kinder und Enkel.
„Es wurde
viel zu viel geschwiegen!“
Von Astrid Bergner
Bad Homburg. „Was also ist der Mensch? Er ist das Wesen, das immer entscheidet, was es ist.“ Der Wiener Psychologe Viktor E. Frankl beschreibt in seinem Buch „…trotzdem Ja zum Leben sagen“ die Seelenzustände jener Menschen, die die Verfolgung durch die nationalsozialistische Gewalt - herrschaft überlebten.
In seiner in der 1930er-Jahren begründeten Logotherapie-Methode stellte er, selbst KZ- Überlebender, das existenzielle Streben des Menschen nach Sinn im Leben in den Mittel- punkt. Frankl ging er von der Prämisse aus, dass der leidende und Heilung suchende Mensch nicht der Frage nachhängen solle, was er denn vom Leben noch zu erwarten hätte, sondern umgekehrt fragen solle: Was erwartet das Leben noch von mir?
Die Enkelin des letzten Vorstehers der Bad Homburger jüdischen Gemeinde, Madeleine Gerrish, stellte sich dieser Frage im Zusam- menhang mit den Gedenkfeiern zum 75. Jah- restag der Novemberpogrome 1938 in beein- druckender Weise. Die 63 Jahre alte Ge- schichtslehrerin aus Chicago/Illinois, deren Mutter Marianne Schwab geb. Rothschild im März 1939 ihre Heimatstadt Bad Homburg hatte verlassen und emigrieren müssen, sprach vor mehr als 50 Schülern des Kaiserin-Fried- rich-Gymnasiums. Sie schilderte die tiefen Spuren, die der Nazi-Terror in ihrer Familie über die Generationen bis heute hinterließ und trat mit den jungen Deutschen in einen Dialog.
Allein ehrliche Worte und Gefühle, verbunden mit dem Verstehen der geschichtlichen Ereig- nisse, das Hindurchgehen durch den Leidens- prozess, nicht Vermeidung und Schweigen, so vermittelte Madeleine Gerrish, würden den Opfern ein gutes und nicht durch Hass vergif- tetes Leben ermöglichen. Dass die Opfer des Holocaust selbst, darüber hinaus aber auch deren Kinder und Enkel lebenslang mit psy- chisch und körperlich schwer belastenden Symptomen infolge des erlebten und emotio- nal mitgetragenen Leidens ringen, wurde den Schülern der 11. und 12. Jahrgangsstufe deut- lich.
Madeleine Gerrish schilderte anhand von Auf- zeichnungen Marianne Schwabs die Erleb- nisse ihrer Großeltern Melanie und Louis Rothschild, ihrer Mutter Marianne und deren
Bruder Eduard Rothschild während der Reichspogromnacht am 9. November 1938 in der Bad Homburger Louisenstraße eindrück- lich und ging dann auf ihr eigenes inneres Er- leben als Kind einer jüdischen Familie von Überlebenden ein.
Die 1919 geborene Marianne Schwab war, wie Generationen ihrer Familie vor ihr, in Bad Homburg aufgewachsen. Am 9. November 1938 musste sie miterleben, wie die Wohnung ihrer Eltern, des angesehenen Bankiers und Vorstehers der jüdischen Gemeinde Bad Hom- burgs, Louis Rothschild, und seiner Frau Me- lanie, von Nationalsozialisten unter den Augen der Polizei und Bevölkerung zerstört wurde.
Mit Äxten und Knüppeln schlugen zehn Män- ner die Glastüren des Hauses an der Louisen- straße ein und verwüsteten alles. Die ehema- lige Schülerin des Humboldtgymnasiums, da- mals 19 Jahre alt, konnte kurze Zeit später mit der Großmutter nach England fliehen. Bruder Eduard, Schüler des Kaiserin-Friedrich-Gym- nasiums, wurde der Schule verwiesen und kam im KZ Mauthausen um. Louis und Me- lanie Rothschild, 1942 von Bad Homburg aus deportiert, überlebten die Gräuel im KZ The- resienstadt nicht.
Immer hätten ihre Eltern – auch ihr Vater war Holocaust-Überlebender – über das Erlebte gesprochen, wenn sie danach gefragt habe, so Madeleine Gerrish. Schweigen vergiftet, da - von sei ihre Mutter überzeugt gewesen. Mari- anne Schwab war mehrmals später nach Bad Homburg gereist, hatte Menschen und Orte ihrer glücklichen Kindheit wieder besucht.
1992 folgte sie der Einladung ihrer Heimat- stadt und erzählte Homburger Bürgern ihre Geschichte.
Das ehrliche Aussprechen leidvoller Erfahrun- gen tut weh. Aber es sichert den Zugang zu den eigenen Gefühlen. So liebe Marianne Schwab, heute 94-jährig in Chicago lebend, ihre alte Heimat noch immer, sagte Madeleine Gerrish den KFG-Schülern. „Meine Mutter ist erfüllt von großer Menschlichkeit.“ Und: „Wir versuchen uns in Vergebung.“ Doch die Be- wältigung der Angst-Symptomatik ist für Überlebende wie für die nachfolgenden Gene- rationen, so wurde allen deutlich, ein lebens- langer Prozess. Angehörige der Opfer-Gene- ration waren oft überbehütende und panisch reagierende Eltern, geprägt vom Verzichtsver- halten der Flucht-Erfahrenen. Ihre Kinder ver- suchten meist, den Eltern Leid zu ersparen und kamen deshalb mit dem nötigen Ablösungs- prozess nicht zurecht. Noch heute erinnere sie jeder Zug zwanghaft an die Deportation ihrer Großeltern, in jeder Filmsequenz über den Holocaust suche sie verzweifelt nach den Ge- sichtern ihrer Verwandten, sagte Gerrish unter Tränen. Ob sie Angst gehabt hätte hierher zu kommen, fragten die sichtlich bewegten Schü- ler. Gerrish verneinte. Es sei so wichtig, die vielen offenen und netten Menschen hier zu treffen. Aber eine Traurigkeit schwinge mit,
„wenn ich mir vorstelle, wie glücklich meine Mutter als Kind durch die Straßen Bad Hom- burgs lief.“
Madeleine Gerrish nutzte die Gelegenheit, um mit den jungen Menschen auch über die Ge- fährlichkeit von Stereotypen und Rassismus heute zu sprechen. Sie ermunterte die Schüler,
ihre eigenen Großeltern nach deren Erlebnis- sen zu fragen, solange das noch gehe. „Auch auf dieser Seite wurde viel zu viel geschwie- gen.“
Das direkte Gespräch mit Zeitzeugen ist wich- tig, auch und gerade mit der zweiten und drit- ten Generation. Die Gesellschaft für Christ- lich-Jüdische Zusammenarbeit Hochtaunus, als Veranstalterin an diesem Morgen vertreten durch die Vorsitzende Margret Nebo, organi-
siert seit Jahren den Dialog zwischen Zeitzeu- gen des Holocaust und Schulklassen. Vor- standsmitglied Angelika Rieber führte 1992 ein Interview mit Marianne Schwab. Das Video-Porträt mit Dokumenten zu den Ereig- nissen 1938 in Bad Homburg ist auf der DVD
„Ich habe immer ein bisschen Sehnsucht und Heimweh …“ zu sehen, die das Fritz-Bauer- Institut Frankfurt herausgegeben hat (zu bezie- hen über info@karl-marx.buchhandlung).
Museumsbrunch zur Mode-Lust
Bad Homburg (hw). Kleider machen Leute. So hieß es schon in früheren Zeiten. Wer immer es sich leisten konnte, versuchte über seine Kleidung zu transportieren, welchen Stand und Reichtum er hatte.
Die Mode wechselte zwar nicht ganz so schnell, wie heu - te, aber dafür trieb sie nicht minder skurrile Blüten: Kor- setts, ausladende Reifröcke, ausgestopfte Hosen, überbor- dende Spitzendekorationen und die seltsamsten Frisuren.
Bei einem Rundgang durch das Schloss erläutert Dr. Kers- tin Bußmann anhand der Dar- stellung auf Gemälden, Mi- niaturen und Grafiken, wel- chen Wandel die Mode im Laufe der Zeit durchgemacht hat, wie sie sich verbreitete, welche Bedeutung die jeweili- gen Details hatten und welche Anekdoten es darüber gibt.
Anschließend besteht beim Brunch im festlich gedeckten Louissaal die Gelegenheit, sich weiter über das Thema auszu- tauschen. Der Museumsbrunch findet am Sonntag, 24. No- vember, ab 10 Uhr statt und kostet 25 Euro pro Person.
Eine verbindliche Anmeldung ist erforderlich unter Telefon 06172-9262122 oder per E- Mail unter museumspaedago- gik@schloesser.hessen.de.
Am 24. November sucht Sunshine-Casting, Deutsch- lands größte Kinder- Casting- Agentur, in Bad Homburg Kinder, Babys, Jugendliche und Erwachsene für Mode, TV-Serien, Kinofilme, TV- Spots und Werbe-Shootings.
Kunden der Agentur sind RTL, PRO7, KIKA, ESPRIT, Play- mobil, VW, NIVEA, Knorr etc.
Wer am Casting teilnehmen möchte, kann sich anmelden unter: 02234 979 38 14 oder casting@sunshine-casting.com.
Mehr Infos unter:
www.sunshine-casting.com
Casting in Bad Homburg
Film, TV und Werbung suchen neue Gesichter
– Anzeige –
MTS Automobile GmbH · Hohemarkstr. 110 · 61440 Oberursel Telefon 06171 / 914011 · Fax 06171 / 914010
www.mts - mobile.de Marianne Schwab im Juli 2012.
