SPD 21

Gemeinderat / Ortschaftsrat

CDU - Gemeinderatsfraktion

Klavierwettbewerb bringt internationales Flair in Alb- gaustadt

Einer der besten Konzertsäle Süddeutschlands, der Asamsaal, ist bis Samstag Schauplatz der öffentlichen Wertungsspiele junger Pianisten aus der ganzen Welt. Initiiert vom früheren OB Dr. Vetter wurde der Wettbewerb erstmals im Jahr 1988 ausgerichtet, in dem auch die hervorragende Landesgarten- schau ihre Besucher in Bann zog.

Ebenso in Bann ziehen werden die zum Wettbewerb zugelas- senen jungen Menschen die Zuhörerinnen und Zuhörer durch ihr Können und die Vielfalt der ausgewählten Werke. Im zwei- jährigen Turnus kommen durchschnittlich 100 Jugendliche aus der ganzen Welt nach Ettlingen und viele genießen private Un- terkunft. Diesen Familien gilt der besondere Dank, denn erlebte Gastfreundschaft wird bleibende Erinnerungen an Ettlingen vertiefen.

Zu danken ist auch den Organisatoren der Musikschule mit Frank Reich, Norbert Karle und ihren zahlreichen Helferinnen und Helfern sowie der international besetzten Jury mit Robert Benz an der Spitze, Professor an der Staatl. Hochschule für Musik in Mannheim.

Den finanziellen Aufwand schultern die Stadt Ettlingen mit rund 75.000 Euro und die Sparkasse Ettlingen, diese allerdings mit einem noch größeren Anteil. Für den Vorstandsvorsitzenden Kurt Rössler ist die regionale Kulturförderung im Gegensatz zu den Direktbanken eine Selbstverständlichkeit. Dafür ebenfalls ein Dankeschön, auch für die organisatorische Mitarbeit sei- nes Hauses.

Hans-Peter Stemmer, Fraktionsvorsitzender

SPD Gemeinderatsfraktion SPD

Sozialpolitischer Appell an die Koehler decor GmbH Die SPD-Gemeinderatsfraktion versuchte in der letzten Gemeinde- ratssitzung am 30. Juli, auf der die Schließung der hiesigen Papier- fabrik auf der Tagesordnung stand, per sozialpolitischem Appell eine Resolution der Volksvertretung zugunsten der von der Schlie- ßung betroffenen Arbeitnehmerschaft verabschieden zu lassen, was zu unserem großen Bedauern abgelehnt worden ist. Wir sind der Auffassung, dass es schon zur Ehre des Stadtrates gereicht hätte, nach dem plötzlichen Ende der seit 1878 existierenden Ettlin- ger Papierfabrik einen gemeinsamen Aufruf an die Firmenleitung auszusprechen, die Entlassung von 100 Arbeitnehmern sozialver- antwortlich abzufedern. Das gehört schließlich auch zum sozialen Gewissen einer Stadt.

Die SPD-Fraktion hat daraufhin ihrerseits einen Brief an den Auf- sichtsratsvorsitzenden, Herrn Wolfgang Furler, in die Zentrale nach Oberkirch geschickt. Darin heißt es:

"Die für die Öffentlichkeit völlig überraschende Mitteilung, dass das Werk Ettlingen Koehler decor definitiv zum 30. Sept. 08 geschlos- sen werden soll, hat uns sehr betroffen gemacht, bedeutet doch die Schließung das Ende eines 130 Jahre alten Traditionsbetriebes in der Ettlinger Papierindustrie, nach der vorangegangenen Schlie- ßung der Papierfabrik Buhl 1993 eine harte Zäsur in der Ettlinger Industriegeschichte. Die ökonomischen und betriebswirtschaftli- chen Gründe können wir nicht beurteilen, die Befindlichkeit der rund 100 betroffenen Arbeitnehmer können wir aber sehr wohl nachvoll- ziehen, eine Arbeitnehmerschaft, die z.T. über Jahrzehnte engagiert ihre Arbeitskraft in Tag- und Nachtschichten in die Papierfabrik ein- gebracht hat. Als für die kommunalpolitische Entwicklung in unserer Gemeinde per Wählerauftrag Mitverantwortliche bittet die Gemein- deratsfraktion der SPD eindringlich darum, das Ausscheiden der Belegschaft sozialverträglich optimiert zu begleiten, möglichst ori- entiert am praktizierten Sozialplan vom März 2007, als die Beleg- schaft um 30 Personen reduziert wurde."

Wolfgang Lorch, Fraktionsvorsitzender

Für Ettlingen - FE e.V.

- unabhängige Wählervereinigung- www.fuer-ettlingen.de Tel.: 07243-541050 E-Mail: info@fuer-ettlingen.de Für die Jugend etwas tun

Bei einer Begehung in Ettlingen West mit Vertretern von FE, des Gemeinderates, der Stadt und der Interessengemeinschaft Ettlingen-West wurden verschiedene örtliche Probleme ange- sprochen, über die es nun zu beraten gilt.

Der Unterstand an der Pestalozzischule neben der Bushalte- stelle ist in einem wenig ansprechenden Zustand. Eine Lösungs- möglichkeit wäre, den Unterstand zu einer Haltebucht für den Bus auszubauen. Geäußert wurde auch die Sorge, dass im Um- feld des neuen Baugebietes Magnolienpark bis zur Sparkassen- filiale die Parkplätze nicht ausreichend sind, weil heute schon die Sparkasse mehr Parkplätze benötigt, als sie zur Verfügung stellt.

Wichtigster Diskussionspunkt aber war ein Unterstand für Ju- gendliche. Dafür gibt es drei Standort-Empfehlungen: an der Skateranlage, am Bolzplatz, am Entenseepark. FE favorisiert den Unterstand an der Skateranlage. Dies ist auch der Wunsch der Jugendlichen. Kontrollmöglichkeit und Sauberhaltung müs- sen gelöst werden. Auf Sicherheit legt FE vor allem Wert. Darü- ber muss zusammen mit Fachleuten beraten werden. Angeregt wurde auch eine Rollsportfläche.

Auch beim Bolzplatz wäre ein Unterstand wünschenswert. Al- lerdings beklagen die Anwohner, dass sich dort in den Abend- stunden ein anderes "Klientel" als untertags aufhält. Offenbar stören junge Erwachsene von außerhalb erheblich die Ruhe und es kommt neben Pöbeleien zu Alkohol- und Drogenkonsum.

Auch Anwohner des Entenseeparks klagen über unhaltbare Be- lästigungen. Diese Vorkommnisse können nicht länger hinge- nommen werden. Die Bürgermeisterin will sich der Angelegen- heit zusammen mit der Polizei annehmen, wurde informiert. FE wird Regelungen für junge Leute zu friedlichem Treffen und Spielen voll unterstützen. Die Jugendlichen haben einen An- spruch auf Treffpunkte, die Anwohner auf Ungestörtheit.

Sibylle Kölper für die FE-Fraktion

GRÜNE -

Koehler decor schließt Standort Ettlingen trotz guter Ge- winnlage! - Was nun?

Über viele Jahre subventioniert die Stadt die Abwassergebüh- ren der Firma, unter Hinweis auf den Erhalt der Ettlinger Ar- beitsplätze. Nur, weder die kommunale Wirtschaftsförderung, noch die Standortverbundenheit oder etwa die soziale Verant- wortung spielen im Wettbewerb eine entscheidende Rolle, oder vermögen gar den Strukturwandel aufzuhalten.

Wir unterstützen die Arbeitnehmervertreter in ihrem Bemühen um einen Sozialplan, der die Situation für die betroffenen Mitar- beiter zumindest abfedert und dem Unternehmen signalisiert, Standortschließungen sind teuer.

Die Stadt kann neben Solidaritätsbekundungen praktisch auf den Verlust der über 100 Arbeitsplätze reagieren, indem sie über einen Bebauungsplan auf dem Areal wiederum Rahmen- bedingungen für modernes Wohnen und Arbeiten schafft. Hier eröffnet sich die Chance für eine Mustersiedlung, die dem An- spruch der Technologieregion Rechnung trägt und Konzepte von Generationen übergreifendem Wohnen und Arbeiten mit ökologisch und energetisch zukunftsweisenden Ideen verbin- det. Für die Vergabe an Bauträger, die hier wiederum nur ge- winnmaximierte 0815-Reihenhäuser bauen, ist dieses Gelände zu schade.

Ein wichtiger erster Schritt ist die Untersuchung des Bodens auf Altlasten und ggf. die Sanierung durch den Verursacher.

Der Arbeitstitel "Oberes Albgrün" sollte Ansporn sein, für eine üppige Grünplanung und für den von vielen Bürgern ge- wünschten direkten Zugang zur Alb.

Barbara Saebel

Vereine und Organisationen

Arbeitsgemeinschaft Ettlinger Sportvereine

Bewegung für Kinder

Es sind Sommerferien. Vermeintlich die schönste Jahreszeit für unsere Kinder. Un- beschwert von schulischen Zwängen kön- nen die Kinder draußen spielen, laufen, springen, klettern, toben oder schwimmen.

Denkste! Die Realität sieht vielfach anders aus. In unseren Städten und Gemeinden gibt es immer weniger öffentlichen Raum für Spiel und Bewegung von Kindern. Turn- hallen sind in den Ferien häufig wochen- lang geschlossen, weil das Personal in Ur- laub ist. Die Kinder bleiben im Haus, TV- Programm und Computerspiele bieten Zeitvertreib.

Der von der Bundesregierung in Auftrag gegebenen Kinder- und Jugendgesund- heitssurvey hat Alarmierendes festgestellt:

15 Prozent der Kinder haben Übergewicht und die motorische Leistungsfähigkeit der Kinder und Jugendlichen ist erschreckend schwach ausgeprägt, weil beispielsweise jedes vierte Kind im Alter von drei bis zehn Jahren nur unregelmäßig Sport betreibt.

Und dann müssen wir noch lesen, dass nach Auskunft der DLRG insgesamt 34 Prozent der deutschen Kinder und Ju- gendlichen nicht schwimmen können, weil

In einer Allianz "Bewegung für Kinder"

muss es darum gehen, Kindern durch Spiel und Sport eine vielseitige motorische Grundlagenausbildung zu vermitteln und die Motivation für eine lebenslange, gesun- de sportliche Betätigung zu verschaffen.

Eine frühe, einseitige Sportart-Spezialisie- rung ist zu vermeiden.

Wer Ausdauer, Kraft, Koordination und Be- weglichkeit in frühen Jahren regelmäßig betreibt, ist fit für jede Sportart. Und ist fit im Kopf, denn die Hirnforschung vermittelt uns aktuell, dass eine ganzheitliche und vielseitige Bewegung im Kindesalter die Synapsenbildung im Gehirn fördert.

Infos zur Sturzprophylaxe

Die neue Internetseite www.sturzprophyla- xe-im-verein.de veröffentlicht zu diesem Thema Informationen für ältere Menschen und deren Angehörige. Zugleich wurde mit der Zusammenstellung von Vereinen be- gonnen, die Angebote zur Sturzprophyla- xe machen.

Ettlinger Sportverein 1847 e.V.

Abt. Leichtatheltik

Jonas Frenzel mit erneutem Pauken- schlag!

Ludwigshafen, 3. August. Bei den süd- deutschen Meisterschaften der Junioren und Schüler am vergangenen Sonntag konnten die Läufer des Ettlinger SV zwei große Erfolge feiern.

sie keine Gelegenheit hatten, dies im Kin- dergarten oder der Grundschule zu lernen.

An dieser Stelle kommt die Sportstätten- Entwicklungsplanung in den Kommunen ins Spiel. Verhaltensorientierte Sportstät- tenplanung statt einem flächenbezogenen Planungsansatz. Sport- und Stadtentwick- lung in Bezug auf Kinder heißt also: In jeder Stadt und in jeder Gemeinde brauchen wir eine Allianz für Bewegung von Kindern.

Stadtplaner und Politiker, Pädagogen aus Kindergärten und Schulen, Sportvereine und weitere Einrichtungen, die mit Kindern zu tun haben, gehören an einen Tisch. Auf- gabe dieser Allianten ist, für die jeweilige Kommune eine Leitplanung "Bewegung für Kinder" aufzustellen. Dabei geht es darum, - öffentliche Räume in den Städten und Gemeinden für die Bewegung von Kindern zurück zu gewinnen,

- Kindertagesstätten, Kindergärten und Grundschulen Zugang zu Schwimmbä- dern zu ermöglichen,

- die Einrichtungen für Kinder mit Bewe- gungslandschaften und Kinderturngeräten zu versorgen,

- das Verfahren für die Zusammenarbeit zwischen Sportvereinen und Schulen bei Angeboten in der Ganztagsbetreuung der Schulen zu koordinieren

- Eltern und Erziehungsberechtigte zu überzeugen und zu motivieren, dass Sport und Bewegung für die Entwicklung der Kinder den gleichen Stellenwert hat wie die Ausbildung in Fremdsprachen oder Natur- wissenschaften.

In der U23-Juniorenklasse wurde der erste 18-jährige Jonas Frenzel süddeutscher Meister über die 3000-m-Hindernis-Dis- tanz. Der deutsche Jugendmeister der A- Jugendklasse konnte dabei gegenüber seinen deutlich älteren Konkurrenten u.a.

den letztjährigen EM-5ten Felix Hentschel aus Bamberg, einen Vorsprung von mehr als 16 Sekunden herauslaufen und ge- wann bei seinem ersten Lauf über diese Strecke souverän in 9:09,31 sec. Diese Zeit würde im nächsten Jahr die Qualifikati- on für die U20-Europameisterschaften in Serbien bedeuten.

Sein drei Jahre jüngerer Vereinskamerad Jonas De Paolis gewann in der Schüler- klasse M15 die Silbermedaille über 3000 m. In einem taktisch klugen Lauf und schnellen letzten 300 Metern lief er mit 9:27,51 sec eine neue persönliche Bestzeit und musste sich nur knapp dem Sieger ge- schlagen geben.

Lauftreff Ettlingen

Erster Ettlinger Halbmarathon 23. August

Termin für alle Streckenposten und Helfer beim 1. Ettlinger Halbmarathon

Treffen vom 19. August um 19 Uhr in der ESV-Vereinsgaststätte "Baggerloch" zur Organisationsbesprechung für den Halb- marathon.

Kuchenspenden für den Verkauf beim Halbmarathon werden gerne angenom- men, helfen Sie mit!

23. Swiss Alpine Ultra-Marathon (26.7.) Zum dritten Mal innerhalb vier Wochen zog es Nicola Wahl in die Schweizer Berge.

Diesmal beteiligte sie sich am legendären Swiss Alpine Marathon, einen landschaft- lich sehr beeindruckenden Lauf mit vielen steilen Bergpassagen. Start und Ziel der 78,5 km langen Strecke war der Luftkurort Davos (1.560 m m ü.M.) im Kanton Grau- bünden.

Die ersten km führten bei angenehmen Wetter, von Davos nach Filjaur (1.032 m), tiefster Punkt der Strecke. Von hier aus wieder hinauf nach Bergün (1.367 m), wo die Hälfte des Parcours erreicht war. Durch das Val Tuors in steilen Anstiegen bis zur Keschhütte (3.052 m). Weiter hinauf und hinab über Gebirgspfade und Schneefel- der in Richtung Scalettpass (2.606 m).

Dannach steil bergab nach Dürrboden (2.000 m) und über das Dischmatal zurück nach Davos.

Nicola Wahl zeigte sich wieder in Top-Form und kam nach 9:34 Stunden unter Kuhglo- ckengeläut ins Ziel.

11. Grünwettersbacher Funkturmlauf (1.8.)

Obwohl sehr anspruchsvoll, fand der dies- jährige Funkturmlauf über 11,11 km mit rund 180 Teilnehmern wieder gute Reso- nanz. Eine hügelige Strecke über asphal- tierte Straßen und befestigte Waldwege, führte bis zum Wendepunkt am Punktturm zurück bis zum Ziel am Sportplatz des SC Wettersbach. Dabei sind rund 135 m Hö- hendifferenz zu überwinden.

Als erster Läufer unter den 180 Teilneh- mern und mit einer hervorragenden Zeit von 41:18 Minuten erreichte Jürgen Lie- bergeld vom Lauftreff-Ettlingen das Ziel.

Über einen 1. Platz in ihrer Altersklasse WHK konnte sich Nicole Zimmermann be- sonders freuen.

Bei den Senioren M/60 belegte Reinhold Russ einen guten 2. Platz.

Lauftreff-Ergebnisse:

Liebergeld Jürgen 41:18 Min. (1. M/30);

Russ Reinhold 54:03 Min. (2. M/60); Möhl- mann Egon 56:37 Min. (4. M/60); Rohrauer Josef 1:00:12 Std. (20. M/50); Zimmer- mann Nicole 1:03:07 Std. (1. WHK) 25. Bellheimer Sommernachtslauf (2.8.)

947 Teilnehmer konnte der V.P.L. Bellheim am vergangenen Samstagabend zum Ju- biläumslauf begrüßen. Der traditionelle 25- km-Rundkurs, mit Start und Ziel in Bell- heim, führte bei guten Wetterbedingungen, über ebene asphaltierte Straßen durch die Ortschaften und die angrenzenden Wald- gebiete von Westheim, Lustadt und Zeiskam.

Die letzten Kilometer waren von Fackeln beleuchtet. In seiner Altersklasse holte sich Gerhard Wipfler einen 3. Platz.

Lauftreff-Ergebnisse:

Rauenbühler Dieter 1:55:26 Std. (31. M/

45); Schwarz Jochen 2:06:27 Std. (97. M/

40); Wipfler Gerhard 2:07:52 Std. (3. M/

65); Kunz Martin 2:12:56 Std. (106. M/45);

Bauchert Uwe 2:14:00 Std. (110. M/45);

Becker Werner 2:24:03 Std. (9. M/65);

Ludwicki Dieter 2:24:31 Std. (49. M/55);

Menzemer Lukas 2:26:15 Std. (167. M/40) 8. Berger Lauf "Rund um den Wasser- turm" (2.8.)

Fast optimale Laufbedingungen begleitete die 89 Läufer beim 10-km-Lauf im pfäl- zischen Berg. Ein fast ebener Parcours, der gegen Ende durch die Ortschaft steil hinaufführte, war dabei zurückzulegen.

Lauftreff-Ergebnisse:

Beeh Roger 39:49 Min. (5. M/40); Fischer Siegfried 56:02 Min. (5. M/70); Dubac In- geborg 1:16:28 Std. (2. W/70); Olbrechts Albert 1:27:08 Std. (1. M/85)

Skiabteilung

Die ESV Skiabteilung sucht zur Verstärkung ihres Teams Schneebegeisterte, die gerne die Laufbahn als Ski- oder Snowboardlehrer/

in einschlagen wollen. Bei Interesse und wei- teren Infos bitte beim Sportwart Jürgen Neu- mayer melden. Telefon ges. 07243 5245643 oder privat 07243 13764.

Jugendfußball A-Junioren

Als erstes Juniorenteam des Ettlinger SV beginnen die von Trainer Gerald Merz neu- formierten A-Junioren mit dem Training.

Trainingsauftakt zur Saison 2008/09 ist am kommenden Montag 11.August, um 18.30 Uhr im Baggerloch.

ASV Ettlingen 05 e.V.

Erinnerung außerordentliche Jahres- hauptversammlung

Wie bereits angekündigt findet am Freitag, 8. August, Beginn 19.30 Uhr eine außeror- dentliche ASV-Jahreshauptversammlung statt. Tagesordnung ist Kassenbericht, Kassenprüfbericht, Dachsanierung und Verschiedenes. Die ASV-Vorstandschaft würde sich über viele anwesende Mitglie- der freuen.

Pokalsieg 1. Runde

Der ASV Ettlingen gewinnt 3:1 beim FC Neureut II. Das nächste Spiel (2. Runde) findet am Mittwoch, dem 6. August, Be- ginn 18.15 Uhr gegen den VSV Büchig statt. Das Spiel wird in Büchig ausge- tragen.

Judo-Club

Neu Homepage fertig

Nun ist es soweit, die neue Homepage ist fertiggestellt. Unter www.judo-sportzent- rum-ettlingen.de finden Interessierte alle aktuellen und wichtigen sportlichen Infor- mationen des Judo Club Ettlingen, wie z.B. Ferienpläne.

Marktfest Ettlingen

Auch in diesem Jahr ist der JC Ettlingen traditionell auf dem Ettlinger Marktfest ver- treten. Dafür werden helfende Hände be- nötigt. Nähere Informationen sind unter Tel. 13679 erhältlich.

Tennis-Club Ettlingen e.V.

1. Sommercamp bei brütender Hitze Traditionell am letzten Schultag strömten 20 Jugendliche zum ersten Sommercamp des TC Ettlingen. Viele der Teilnehmer wa- ren schon "alte Hasen" und wussten, was auf sie zukommt. Nur mit der extremen Hit- ze konnte keiner so richtig rechnen.

Schnell gewöhnten sich jedoch auch die Neulinge an den Campalltag: Nach einem halbstündigen Aufwärmprogramm folgen mehrere Tenniseinheiten. Kurz vor der Mit- tagspause gab es dann noch die Gelegen- heit, sich mit einem Geschicklichkeitsspiel Punkte fürs Champions-Race zu verdie- nen. An der Zubereitung des Mittagessens waren in diesem Jahr viele Personen betei- ligt, nur am ersten Tag war Lisa Rubic für die Verpflegung zuständig, an den folgen- den Tagen erledigten Katharina Esswein, Franziska Müller, Janine Budell und der Trainer höchstpersönlich die Küchenarbei- ten. Nach der Mittagspause wurde das Camp fortgesetzt mit weiteren Tennisein- heiten sowie einem Punktespiel zum Ab- schluss. Neben diesem Basisablauf gab es jedoch auch viele Besonderheiten: So wur- de an einem Tag die Aufschlaggeschwin- digkeit gemessen, an einem anderen wur- den Videoaufnahmen inklusive Analyse al- ler Teilnehmer gemacht, auch der weniger beliebte theoretische Tennistest durfte nicht fehlen. Erstmals wurde auch eine ab- gespeckte Version der Kleinfeldverbands- runde in das Tennisprogramm integriert, vier Mannschaften bekämpften sich bei den Geschicklichkeits- und Kleinfeldspie- len, die sonst nur in der Kleinfeldverbands- runde eingesetzt werden. Wie viel Freude alle bei diesen Spielen hatten konnte man deutlich spüren - da ließen es sich auch nicht die Trainer nehmen, hin und wieder mitzuspielen. Äußerst hilfreich bei der Ein- teilung der Mannschaften und später der Unterscheidung voneinander bei den Mannschaftsspielen waren die gelben Camp-T-Shirts, die jeder Teilnehmer er- hielt.

Am letzten Tag wurde das Tennispro- gramm mit einem großen Turnier abge- schlossen, bei dem man sich die letzten wertvollen Punkte für das Champions-Ra- ce verdienen konnte. Im Anschluss an das Turnier folgte ein kurzer Showkampf zwi- schen den beiden Trainern auf Platz 1, bis der Abschlussparcours nochmals alles von den Kindern und Jugendlichen forderte.

Schließlich folgte die Verteilung der Preise anhand des Punktestandes beim Champi- ons-Race, wer die meisten Punkte hatte durfte sich natürlich als Erstes bedienen.

Manche trauerten dabei ein letztes Mal zuvor sicherlich bei der direkten Strafe, dem Abzie- hen aller Tennisplätze, ihren Minuspunkten hinterher, die sie aufgrund zu späten Erschei- nens an einem der fünf Camptage erhalten haben. Mit einem durchweg positiven Fazit konnte sich das eingespielte Trainerteam Ganzhorn/Eckert für ein Jahr verabschieden und freut sich bereits jetzt auf den letzten Schultag des Schuljahres 2008/2009.

Ein der Sommersaison würdiger "Sai- sonabschluss"

Am Samstag, 26. Juli, trafen sich 14 Kinder und Jugendliche sowie 8 Betreuer im Club- haus, um gemeinsam den Saisonab- schluss mit der nach 2007 zweiten Fahr- radtour in die Waldstadt zu starten. Bei hochsommerlichen Temperaturen startete der Tross: Nach der Durchquerung von Ettlingen und einigen Kilometern entlang der Bundesstraße gab es auf Höhe von Wolfartsweier auf der Brücke neben der Autobahn den ersten Checkpoint. Axel Ganzhorn war mit seinem Auto vorgefah- ren, um die Teilnehmer mit Trinken zu ver- sorgen. Bald wurde die Reise über Feld- und Waldwege fortgesetzt, bis wir schließ- lich am Tivoli in der Südstadt den zweiten Stopp machten, natürlich wieder mit Ver- pflegung vor Ort. Die letzten Kilometer führ- ten schließlich durch die Südstadt, am Schloss und Wildparkstadion vorbei, bis alle am Ziel, der Beachanlage des SSC Karlsruhe angekommen sind.

Zur Erholung von der Radtour wurde eifrig Fußball und Volleyball auf den herrlichen Sandplätzen gespielt. In den Pausen durf- ten sich die Kinder über Sportriegel und Getränke freuen. Nach knapp 90 Minuten stand jedoch schon wieder die Rückkehr auf dem Programm, da alle rechtzeitig zum Startschuss des Medenabschlussfestes wieder in Ettlingen sein mussten. Tapfer kämpften sich die Teilnehmer, insbesonde- re die Jüngeren, durch, wohl auch in Vor- freude auf das für alle Kinder kostenlose Essens-Buffet. So ging gegen 19.45 Uhr der erste Teil des Saisonabschlusses ohne Schwierigkeiten und Komplikationen zu Ende und jeder kam voll auf seine Kosten.

Im Rahmen des Medenabschlussfestes wurden nicht nur die Jugendmannschaften sowie deren Mannschaftsführer geehrt, besonders hervorzuheben sind die U12 und die U14 mit ihren hervorragenden 2.

Plätzen in der Relegation, sondern auch die erwachsenen Patenmannschaften: Je- de Jugendmannschaft hat sich als Danke- schön für die Unterstützung unter der Sai- son für ihre Paten ein kleines Präsent über- legt. Als Höhepunkt trug die U 14 I sogar ein selbst gemachtes Gedicht vor den zahlreich erschienenen Clubmitgliedern vor, die Patenmannschaften Herren 55 dankte mit einem Handtuch als Extrage- schenk für die tolle Saisonleistung.

Zuletzt durften sich auch noch die Sieger und Platzierten der Jugendclubmeister- schaften bei der Siegerehrung am prall ge- füllten Gabentisch bedienen. Nach 22 Uhr lichteten sich dann langsam die Reihen bei den Jugendlichen, denn viele hatten schon wieder das Sommercamp vor Augen, das am Sonntag um 9.30 Uhr anstand.

Das Betreuerteam als harter Kern hielt noch bis nach 1 Uhr aus, bis auch sie zur wohl verdienten Nachtruhe übergehen konnten. Alle konnten jedoch mit dem be- ruhigenden Gefühl ins Bett gehen, dass ein rundum gelungener Saisonabschluss ge- feiert und damit die Sommersaison würdig abgeschlossen wurde.

Alle Infos zu den Medenspielen, Ergebnis- sen oder Veranstaltungen des TCE finden Sie auf der Homepage des Vereins unter www.tennisclub-ettlingen.de

Reit- und Rennverein Ettlingen

Tag der offenen Tür am 14. September

Zum dritten Mal hintereinander öffnet der Reit- und Rennverein seine Tore, wünscht sich einen gut gelaunten Wettergott und viele zufriedene Besucher.

Auf dem diesjährigen Programm stehen zwei Vorführungen, die mit noch mehr Tempo, Witz und Erklärungen umgesetzt werden sollen. Für die Kinder gibt es 2 Stunden Ponyreiten, Kinderschminken und einen großen Stall der auf Entdeckung wartet.

Für die ganze Familie werden Kutschfahr- ten angeboten, eine Tombola wartet da- rauf ihre Gewinne verteilen zu dürfen.

Hungern muss auch niemand, darum wer- den die Gäste mit Flammkuchen, Brat- wurst, einer großen Auswahl an Geträn- ken, Kaffee, Kuchen und vielen anderen Leckereien versorgt werden.

Ein genauer Zeitplan wird im nächsten Pressebericht des Vereins veröffentlicht.

Von nun heißt es immer fleißig die Teller leer essen, damit dem 3. Tag der offenen Tür nichts mehr im Wege stehen kann.

Hundesportverein Ettlingen e.V.

Schöner Erfolg beim Pokalwettkampf Beim Sommerfest der SV Ortsgruppe Obergrombach wurde auch ein Pokalwett- kampf für Schutzhunde durchgeführt. Ins- gesamt 10 Mannschaften mit je 2 Hunden beteiligten sich an diesem sportlichen Wettbewerb, darunter auch eine Mann- schaft des Hundesportvereins Ettlingen e.V. Isabella Baumgartner mit ihrer jungen Malinoishündin Bellejou und Neal Turner mit Malinoisrüden Tyson stellten sich der

sehr starken Konkurrenz und hatten am Ende mit dem 3. Platz ein hervorragendes Ergebnis für sich und den Verein eingefah- ren. Gleich zu Beginn des Wettkampfes legte Isabella und ihre Belljou mit 92 Punk- ten ein klasse Ergebnis in der Gehorsams- arbeit vor. Mit Spannung musste man aber bis ganz zum Schluss auf das Ergebnis im Schutzdienst von Neal und seinem Tyson warten. Dieser zeigte sich an diesem Tag in glänzender Verfassung und machte nur wenige kleine Fehler. Diese wurden aller- dings von dem Leistungsrichter unerwartet stark in Rechnung genommen, so dass Ty- son mit 90 Punkten etwas zu wenig be- lohnt wurde. Dennoch war der erreichte 3.

Platz ein ganz hervorragender Erfolg und der Lohn für eine sehr gute Arbeit des Ett- linger Teams. Herzlichen Glückwunsch an dieser Stelle von allen HSV’lern.

M.G.V. Sängerkranz Ettlingen-Spinnerei

Für das Marktfest am 30. und 31. August bittet der Verein wie in jedem Jahr alle Mit- glieder und Gönner um Kuchenspenden und um die Bereitschaft der Besetzung der Verkaufsstände. Weiterhin bitten wir um Mithilfe beim Aufbau am Freitag, den 29.

August, Treffpunkt ab 9 Uhr im Kasino, so- wie beim Abbau am 1. September (Uhrzeit wird noch bekannt gegeben).

Besonders hinweisen möchte der Verein auf die am 14. August stattfindende "Feri- ensingstunde", die Sänger treffen sich um 18.30 Uhr zur Vorbereitung auf den Auftritt am 16. August. Alle Mitglieder und Gönner treffen sich dann anschließend im Vereins- raum um 20 Uhr, hier werden die letzten Modalitäten des Marktfestes miteinander besprochen. Für Essen und Trinken ist ge- sorgt.

Tagesausflug

Am 9. September ist zusammen mit der AH-Abteilung des TSV Ettlingen ein Tages- ausflug geplant. Es geht zu den Vogtsbau- ernhöfen und Freizeitpark Schuttern. Fahr- preis für Bus und Eintritt sowie Näheres ist am 14. August in der Feriensingstunde zu erfahren.

NaturFreunde Deutschlands Ortsgruppe Ettlingen e.V.

Termine

8.8. Abendbummeldurch Ettlingen. Ein- kehr im Lauerturm. Treffpunkt 19 Uhr am Römerbrunnen hinter der St. Martins-Kir- che. Führung Karl-Heinz Still.

13.8. Mittwochswanderung ins Gaistal mit Einkehr im Naturfreundehaus. Abfahrt um 9.33 Uhr Ettlingen-Stadt. Führung Theo Jung.

17.8. Besichtigung der Rastatter Fes- tung -Einkehr im Hopfenschlingel. Abfahrt um 9.08 Uhr Ettlingen-Stadt, Gehzeit ca.

1 Stunde, Leitung Walter Bach und Karl- Heinz Still

19.8. Hausfrauen- und Seniorengruppe ab 14.30 Uhr im Stadtheim

Das Naturfreundehaus Gaistal ist am Wochenende 9./10.8. leider geschlossen.

Selbstversorgergruppen können sich an- melden. (Tel.. 17318) und das Haus nutzen.

Internet: www.naturfreunde-ettlingen.de Dauertermine: Nordic Walking - Senioren jeweils dienstags 9 Uhr ab StAdtheim, Wil- helmstr. 51, Leitung Simone Keller-Stader, Tel. 78262.

Kindergruppe "Sonnenkinder" hat Feri- enpause.

Schwarzwaldverein

Ortsgruppe Ettlingen e.V.

Do., 14. August Radtour

Gefahren werden ca. 30 km, eine Mittags- einkehr ist vorgesehen. Führung Kurt Heinz oder Ursel Dahlinger.

Treff: 10 Uhr am Bouleplatz Wasen

Kolpingsfamilie Ettlingen

Missionsarbeit in Argentinien

AmSamstag, 9. August um 17 Uhrbe- richtet der Ettlinger Bruder Martin Baader von den Steyler Missionaren in Calzada bei Buenos Aires, im Kolpingsaal über seine Arbeit sowie Land und Leute in Argentini- en. Anschließend werden argentinische Spezialitäten gereicht. Gäste sind will- kommen.

DGB Ortsverband Ettlingen/

Malsch/Albtal

Solidaritätsadresse mit Koehler de- cor Belegschaft

Der DGB-Ortsverband Ettlingen/Malsch/

Albtal solidarisiert sich mit der vom Verlust ihrer Arbeitsplätze bedrohten Belegschaft der Firma Koehler decor in Ettlingen. Mit der vorgesehenen Schließung des Werkes wird eine weitere traditionelle Papierfabrik aus dem Stadtbild Ettlingens ver- schwinden.

Umso mehr befremdet es uns, dass die Reaktion der Ettlinger Stadtverwaltung auf die Veröffentlichung der Schließung von Koehler decor die Einleitung eines Bebau- ungsplanverfahrens ist. Der Verlust von ca.

100 Arbeitsplätzen scheint in diesem Zu- sammenhang bedeutungslos. Dies zeigt auch die Tatsache, dass sich der Gemein- derat in seiner diesbezüglichen Sitzung nicht in der Lage sah, eine gemeinsame Resolution für die Beschäftigten zustande zu bekommen.

Die Solidarität des DGB Ortsverbandes Ettlingen/Malsch/Albtal gilt dem Kampf der Belegschaft und ihres Betriebsrates sowie der IG BCE um soziale Gerechtigkeit und einen Sozialplan, der diesen Namen auch verdient. Wir sind uns natürlich bewusst, dass kein noch so guter Sozialplan den Verlust eines Arbeitsplatzes ersetzen kann.

Mit der vorgesehenen Schließung des Werkes wird eine weitere traditionelle Pa- pierfabrik aus dem Stadtbild Ettlingens ver- schwinden.

Clevedoner und Ettlinger Freundschaftsverein e.V.

Totgesagte leben länger

Auch wenn bei vielen, auch politisch Ver- antwortlichen, ohne Zutun des Vereins der Eindruck entstanden sein sollte, dass durch die Auflösung der Friendship Society in Clevedon nach 25 Jahren die Beziehun- gen zu der Partnerstadt in England (end- lich) erloschen seien, muss einiges klarge- stellt werden.

Der Clevedoner und Ettlinger Freund- schaftsverein hat sich in den vergangenen Monaten äußerst intensiv - unterstützt durch bestehende private Kontakte - be- müht, partnerschaftliche Beziehungen auf- recht zu erhalten oder neue zu knüpfen.

Er hat in der von Anfang an bestehenden Clevedon Twinning Asocciation einen be- reitwilligen Partner gefunden, der sich freut, über den Verein - unter der selbstver- ständlichen Mithilfe der Stadt Ettlingen - die partnerschaftlichen Beziehungen zwi- schen beiden Städten wiederzubeleben und zu erweitern. Hierzu haben die "Reb- hexen" bereits ihre volle Unterstützung dankenswerterweise zugesagt.

Die beste Gelegenheit hierzu wäre natür- lich die Teilnahme an der "Europäischen Meile" beim Ettlinger Marktfest Ende Au- gust gewesen. Alle Vorbereitungen bis hin zur Quartiergestellung waren bereits auch angelaufen. Zu unserem wirklich großen Bedauern hat leider ein Unfall des Team- Leiters diese Gelegenheit zunichte ge- macht! Der Clevedoner und Ettlinger Freundschaftsverein wünscht ihm von ganzem Herzen alles Gute und eine mögli- che Verkürzung seines auf ca. 3 Monate vorgesehenen Klinikaufenthaltes. Alle freu- en sich auf eine "Europäische Meile" 2009 mit Clevedon!

Narrengilde Ettlingen e.V. - Schlosseulen -

Die Schlosseulen und Freunde trafen sich am 2. August wieder zum Kegeln in Ettlin- genweier. Der Spaß stand ganz oben auf der Tagesordnung. 2 Stunden lang wurden Kugeln geworfen und dabei auch viele Ke- gel getroffen.

Den Freunden der Schlosseulen wurde es nicht langweilig. Auch wenn der eine oder andere Wurf daneben ging, war die Zeit doch schnell vorbei und es wurde ein neu- er Termin für ein Treffen vereinbart: Freitag, 5. September, 18-20 Uhr, wird Minigolf ge- spielt oder wieder Kegeln gegangen, je nach Wetter.

Bei Rückfragen und Interesse bei Bernhard und Franziska Kast melden, Tel. 07243 536768.

Ferien(s)pass beim

Stenografenverein Ettlingen:

"Blind schreiben zu können ist toll."

15 interessierte junge Teilnehmer trafen sich am Mittwoch, 30. Juli, im Hof der Wil- helm-Lorenz-Realschule vor den Unter- richtsräumen des Stenografenvereins, um vorübergehend spielerisch in die Welt des 10-Finger-Schreibens einzutauchen. Für Kinder und Jugendliche ist die Arbeit mit der Tastatur zwar längst alltäglich, aber nur wenige finden sich auf der Tastatur wirklich zurecht. Dabei erleichtert sicheres Tast- schreiben die tägliche Arbeit enorm, wer mit zehn Fingern schreibt, ist nicht nur schneller, er kann sich auch besser auf die eigentlichen Inhalte konzentrieren.

Nach der Begrüßung durch den 1. Vorsit- zenden Siegfried Pötschke und der Vor- stellung des Helferstabes, ohne den sich ein solcher Schnupperkurs nicht durchfüh- ren lässt, wurden die Teilnehmer je nach Anmeldung in zwei Gruppen aufgeteilt - viele wollten an die PCs und nur wenige an die elektrischen Schreibmaschinen.

In den folgenden drei Stunden wurden die Teilnehmer an die Grundstellung für die Buchstaben A, S, D, F, J, K,L, Ö, H, G, E und I herangeführt und konnten am Ende den Satz "Ilse löse dieses Seil" bzw. "Kaf- feelöffel" und "Elis Seidekleid" bereits blind schreiben. Damit die Stunden nicht gar so ernst verliefen, wurden Wörter-Sudoku und Kreuzworträtsel gespielt sowie die Buchstabiertafel eingeübt. Während einer Pause konnten sich Teilnehmer wie Kurs- leiter bei Butterbrezeln und Getränken stär- ken, abschließend gab es für alle Teilneh- mer noch ein kleines Geschenk.

Am Ende waren die jungen Akteure von der Aktion begeistert: "Eigentlich war alles schön, besonders die Spiele am Schluss"

oder "Die Übungen und die Pause waren toll!". Und vielleicht wurde ja bei dem einen oder der anderen das Interesse geweckt, durch einen Kurs beim Stenografenverein die 10-Finger-Methode am PC perfekt zu erlernen. Denn "Blind schreiben zu können ist toll!"

Siegfried Pötschke und ein Team des Ste- nografenvereins Ettlingen inmitten der jun- gen Teilnehmer an der Ferienpass-Aktion sowie Eltern.

Markgräfin-Augusta-Frauen Verein e. V.

Kinderhaus St. Elisabeth: Übernachtung im Kinderhaus mit den Schulanfängern

Bevor die Übernachtung stattfand, war die Schulanfängergruppe noch zu Besuch bei der Bäckerei Maisch in Ettlingen. Ganz kurzfristig wurde sie eingeladen, die Bä- ckerei zu besichtigen und auch selbst eine Brezel zu backen. Das hat allen sehr viel Spaß gemacht und sie haben auch noch etwas dabei gelernt. Für diesen Besuch danken die Kinder der Bäckerei Maisch ganz herzlich und freuen sich schon, wenn sie nächstes Jahr wieder willkommen sind.

Aber dann endlich konnte am 25. Juli die Übernachtung im Kinderhaus stattfinden.

Ganz aufgeregt stürmten die Kinder um 19 Uhr das Kinderhaus. Bevor sie zu Abend gegessen haben, richteten sie ihre Schlaf- stätte her. Bei Spaghetti mit Tomatensoße und Gurkensalat stimmten sich alle auf den Abend im Kinderhaus ein.

Gleich nach dem Essen gab es die einmali- ge Gelegenheit, bei einem kleinen Trom- melkurs aktiv dabei zu sein. Für die Bereit- schaft, dies zu ermöglichen, geht ein "Dan- keschön" an Herrn Dreher. Jeder hatte ei- ne eigene Trommel und konnte so die Technik des Trommelschlagens kennen lernen. Das war eine schöne Erfahrung, aber es war auch sehr anstrengend.

Zur Erholung wurde eine kleine Nachtwan- derung in den Horbachpark veranstaltet.

Danach versammelten sich alle am Feuer im Kinderhaus. Zum Ausklang bekam jeder noch ein Eis, um dann müde ins Bett zu fallen. Am Samstag wurde dann die Über- nachtung mit einem Frühstück und großer Aufräumaktion beendet.

Müde aber mit vielen schönen Erinnerun- gen wurden die Schulanfänger von ihren Eltern abgeholt.

"DARC Ortsverband Ettlingen - A24"

Der nächste OV-Abend findet am Freitag, 8.8. um 20 Uhr in der Waldgaststätte des TSV Spessart, Allmendstraße 60, statt.

Neben einem Rückblick auf das erfolgrei- che Ferienprogramm gibt es eine Vorschau auf den WAE und den SSB-Fieldday.

Weitere Informationen gibt es auf der Homepage www.darc-a24.de.

Freundeskreis Stephanus-Stift Ettlingen e. V.

Mit dem grünen Stephan auf Fahrt

Zur Finanzierung des neuen "Grünen Ste- phan II" hat auch der Freundeskreis mit ei- nem namhaften Betrag beigetragen. Stolz präsentiert Schatzmeister Hans-Jürgen Schanz den symbolischen Scheck. Das neue Fahrzeug wurde von der Firma Stoppanski speziell für die Beförderung von älteren bzw. gehbehinderten Men- schen und für Rollstuhlfahrer ausgestattet.

Jetzt steht den Bewohnerinnen und Be- wohnern beider Häuser des Stephanus- Stiftes wieder ein Fahrzeug neuesten tech- nischen Standes für Fahrten und Ausflüge zur Verfügung.

VdK Ortsverband Ettlingen

Halbtagesausflug am 22.7.

Der Ausflug am 22.7. führte nach Weißen- burg. Das Wetter war so angenehm, dass es ohne Anstrengung möglich war, die Stadt zu erkunden. In der beeindrucken- den ehemaligen Klosterkirche, die nach dem Straßburger Münster die größte goti- sche Kirche im Elsass ist und in den schö- nen Cafe´s trafen sich die Ausflügler wieder.

Anschließend ging es in die nahe Pfalz zum Rebknorzenessen, das vielen Mitgliedern noch eine Überraschung bot. Es wurde ein gemütlicher Abend, der mit vielen Gesprä- chen und guter Stimmung zu Ende ging.

An den zufriedenen Gesichtern auf der Heimfahrt konnte man sehen, dass es wie- der mal ein gelungener Ausflug war. Ge- dankt sei der Vorsitzenden Frau Spitz, die sich wieder die Mühe machte, alles zu or- ganisieren.

Zeugen Jehovas

Sonntag, 10.8.:

9.30 Uhr: Auf den Gott allen Trostes vertrauen

Viele Menschen haben den Glauben an Gott aus unterschiedlichen Gründen verlo- ren. Nicht wenige beklagen zu Recht die herrschende Ungerechtigkeit, Hunger, Leid und Tod. Wer im Glauben wankt oder ihn vielleicht sogar verloren hat, wird in die- sem Diavortrag viele Gründe erfahren, wa- rum man dennoch an einen liebevollen Schöpfer glauben kann. Und er wird erfah- ren, dass diese Zustände bald ein Ende haben werden. Die Vorträge finden jeweils im Königreichssaal Ettlingen, Im Ferning 45, statt und dauern 30 Minuten.

18 Uhr: Gehe den Weg, der zum ewi- gen Leben führt

Ewiges Leben - nur ein Traum? Wo soll dieses Leben sein? Wie finde ich diesen Weg und was muss ich tun, wenn ich da- rauf wandeln will? Wer Interesse an einer grundlegenden Glaubensansicht von Je- hovas Zeugen hat, ist eingeladen, sich die- sen Vortrag anzuhören und nach Pro- grammschluss darüber zu diskutieren. An- schließend folgt ein Bibelstudium mit Zuhö- rerbeteiligung. Wir freuen uns auf Ihren Be- such. Eintritt frei. Keine Kollekte.