Abklingen der Entzündung
Wirkprinzip des Haemolators
Entkrampfen
der Muskulatur
H
verbesserte Durchblutung...■41 Abheilung Einmassieren der Salbe
in die geweiteten Defekte
Rückgang der Schmerzen
ED+ORG®
zw
COUPON Bitte schicken Sie mir
unverbindlich Unterlagen über
10) dä 14 o
MED+ORG Praxis-System GmbH
Einrichter von Arztpraxen aller Fachrichtungen.
0 die Regie-Modul Anmeldeeinheiten.
0 das gesamte MED+ORG-Programm.
Leserdienst:
Hinweise •Anregungen
AUS INDUSTRIE UND FORSCHUNG
Verbesserte Behandlungstechnik bei Hämorrhoidalleiden
Ein führendes Symptom fast aller proktologischen Erkrankungen ist der Schmerz. Der Schmerz stellt in der Genese dieser Erkrankungen das Binde- glied einer Kette dar, deren Ursprung meist entzündli- che Reaktionen sind und deren Folge eine Ver- krampfung der Sphinkter- muskulatur mit einer dar- auf zurückzuführenden Mangeldurchblutung des Gewebes ist.
Hämorrhoidalsalbe richtig plaziert
Während bisher Salben und Zäpfchen im wesentli- chen in den Enddarm ge- langten, wird durch den Haemolator® jetzt erstmals die intra-anale Anwendung von Haemo-Exhirud® in dem schmerzhaften Anal- kanal ermöglicht. Der Haemolator® ist ein kegel- förmiges Ansatzrohr, das auf die Tube aufgeschraubt wird. Bei Druck auf die Tu- be tritt Salbe aus den seitli-
chen Öffnungen, die im vorderen Drittel in zwei
Reihen angebracht sind.
Schließmuskel wird entkrampft
Der verbesserte therapeuti- sche Effekt ist aber nicht allein auf die richtige Pla- zierung der Salbe zurück- zuführen, sondern auch auf die Dehnung des Schließmuskels. Man er- reicht damit über eine Ent-
krampfung der Muskulatur eine verbesserte Durchblu- tung des Gewebes, so daß die Abheilung von Trau- men und sonstiger Defekte wesentlich erleichtert wird.
Auch nach Ende der schmerzhaften Beschwer- den hat sich diese Applika- tionsart bewährt. Damit bleiben kleinste Verletzun- gen, etwa bei der Stuhlpas- sage, ohne entzündliche und strukturzerstörende Folgen auf den Analkanal.
Auf diese Weise stellt die neue Behandlungstechnik entzündlicher Analerkran- kungen erstmals eine kau- sale Therapiemaßnahme
für die Hämorrhoidalkran- ken dar (W. Brühl, Colo- Proktologie 5, 1983). Es sollte allerdings nicht ver- säumt werden, den Patien- ten über Sinn und Zweck dieser anfangs manchmal unangenehmen Behand- lung zu informieren, weil sich erkennbare Erfolge immer erst nach Tagen ein- stellen werden. Wichtig ist außerdem ein gezielter Ein- satz, um nicht andere, in erster Linie bösartige End- darmerkrankungen zu ver- kennen und dadurch diese Behandlungsmethode in Mißkredit zu bringen. bl-r
Neueingeführte Spezialitäten
Frenta-System® — Patien- ten, die bisher nur stationär künstlich ernährt werden konnten, gewinnen mit dem neuen Frenta-System®
zur kontinuierlichen Son- denernährung ihre Mobili- tät zurück. Wie der Herstel- ler, Fresenius Medizintech- nik, Oberursel, mitteilt, er- möglicht dieses System die ambulante kontinuierliche Sondenernährung mit spe- ziellen Formeldiäten, die
Eine funktionsgerechte Anmeldeeinheit, die auch vor schwierigen Einrichtungsproblemen
nicht kapituliert?
NAME:
MED+ORG Praxis-System GmbH Postfach 3428 • Dauchinger Straße 20 7730 VS-Schwenningen
Telefon (07720) 5031 • Telex 794629
Vertrieb über autorisierte MED+ORG Fachhändler
Ausgabe A
DEUTSCHES ÄRZTEBLATT 80.
Jahrgang Heft 19 vom 13. Mai 1983 119HÖRFUNK UND FERNSEHEN
Aus den Programmen
Montag, 16. Mai
14.10: Wenn Schwangere und Kinder reisen. Ur- laubsprobleme im Alter von null bis zwölf Jahren. DLF, Ulla Fölsing
18.15: Der Arztberuf im ge- sellschaftlichen Wandel.
Bericht vom 86. Deutschen Ärztetag in Kassel. SFB I 20.15: Gesundheitsmaga- zin Praxis. ZDF, Hans Mohl Vorgesehen sind folgende Bei- träge: 1. Psychopharmaka — die stille Sucht; 2. Anonym und doch bekannt — 30 Jahre Anonyme Alkoholiker in Deutschland; 3. Injektion statt Operation contra Bandschei- benschäden; 4. Der Trimming- tip des Monats.
22.05: Psychotherapiewo- chen. Kongreßbericht aus Lindau. DLF
Dienstag, 17. Mai
20.00: Die Erben des Henri Dunant. Aus der Arbeit der Rotkreuz-Helfer. BR I, Hel- ga Sasse und Edda Blenk- Knokke.Mittwoch, 18. Mai
15.15: Wegweiser Wissen- schaft. „Wie gesund ist ge- sunde Kost?" RIAS I, Ma- rion Kern18.15: Forschung in Berlin.
Wanderer zwischen den Kulturen. Psychische Pro- bleme von Gastarbeiterkin- dern. SFB I, Barbara Nicko- laus
19.30: Das Abendstudio.
Rückblick auf den medizi- nischen Fortschritt. Gynä- kologie. Gespräch mit Pro- fessor Josef Zander. BR II, Jochen Aumiller
20.20: Das Wissenschafts- magazin. Unter anderem mit dem Beitrag: Schnar- chern kann geholfen wer-
den. Feature von Helmut Scheidgen. SR II
Donnerstag, 19. Mai
18.20: Patienten gibt's. Ap- pendix. ZDFLaut Ankündigung des Sen- ders beginnt diese zehnteilige Serie, die in einem mittelgro- ßen deutschen Krankenhaus spielt, damit, daß bei einem Patienten auf der inneren Sta- tion, anscheinend fälschli- cherweise, eine Blinddarment- zündung diagnostiziert wird, und zwar vom „Chef der Chir- urgie". Das ZDF fordert auch dazu auf, die Sendung nicht allzu ernst zu nehmen — das kann ja heiter werden!
21.45: Geschichte im Drit- ten. Der kleine Tod. Kultur- geschichte der Drogen.
Drittes Fernsehen West
Freitag, 20. Mai
21.45: Wortwechsel. „Die letzte Hoffnung". Gero von Boehm interviewt Dr. Josef Issels. Drittes Fernsehen Südwest
22.00: Plusminus. Das ARD-Wirtschaftsmagazin.
Unter anderem: Kranken- versicherungsbeiträge:
Große Beitragsdifferenzen bei gleicher Leistung. ARD.
Sonntag, 22. Mai
12.00: Ich hab' mich ent- wickelt hier. Zwei deutsche Ärzte in Peru. ARD, Wolf- gang Kerruhn11113111111111•11113111111■131111113111111111
Sendereihen
Herpes — Harmlose Bläschen oder gefährliches Virus? (Die Sprechstunde). Drittes Fernse- hen Südwest, 17. 5.: 19.30;
Drittes Fernsehen Nord, 17. 5.:
20.15; Drittes Fernsehen Bay- ern, 17. 5.: 21.00; Drittes Fern- sehen Hessen, 22. 5.: 20.15 Magersucht, eine Modekrank- heit? (Zum Beispiel). DLF, 19. 5.: 11.05
Medikamente in der Schwan- gerschaft. (Zum Beispiel).
DLF, 20. 5.: 11.05
Die wirt-
Aule°
schaftliche Alternative
Leasing
Wir beraten Sie!
Gerd Mauersberger Widenmayerstraße 6 8000 München 22 Tel. (0 89) 22 33 55
K. J. Muders Am Wehrhahn 67 4000 Düsseldorf 1 Tel. 0211/36 0459
Andreas Stietz Zeil 29-31
6000 Frankfurt/M.
Tel. (0611) 28 48 66
P. Jaeschke
Wendenstraße 29 2000 Hamburg 1 Tel. 0 40/2452 20
LE'A.51/7.
XX%
§vAUTO-SIXT LEASING GMBH • 8000 München 22 • Widenmayerstr. 6
Leserdienst
Hinweise-Anregungen
bei vielen Problempatien- ten mit hochgradigen Mal- digestions- und Malabsorp- tionszuständen die par- enterale Ernährung ablö- sen kann. Das System kann nach kurzer Einweisung durch Arzt oder geschultes Pflegepersonal leicht vom Patienten selbst bedient werden. Die Kosten werden von den Krankenkassen übernommen. bl-r Ohne Aristolochia clemati- tis — Wie die Firmen Heel und Cosmochema, beide Baden-Baden, mitteilen, stehen seit März, entspre- chend der Novellierung des Arzneimittelgesetzes, fol- gende Präparate ohne den Bestandteil Aristolochia clematitis zur Verfügung:
Traumeel (Salbe, Tablet- ten, Injektionslösung und Tropfen) sowie die Injek- tionslösungen Echinacea compositum und Echina- cea compositum forte, au-
ßerdem Cosmochema Blut- gefäßtropfen und Wund- Heilsalbe. bl-r Netilmicin auch in den Vereinigten Staaten zuge- lassen — Die amerikani- sche Gesundheitsbehörde FDA hat für das Aminogly- kosid-Antibiotikum Netilmi- cin, das in der Bundesrepu- blik Deutschland als Certo- mycin® durch Byk-Essex.
München, vertrieben wird, die Zulassung erteilt. Die FDA, eine der strengsten Zulassungsbehörden der Welt, läßt neue Substanzen nur dann für die Therapie zu, wenn sie einen eindeu- tigen therapeutischen Vor- teil gegenüber den Vorgän- gersubstanzen besitzen.
Gegenüber den in den USA bisher verwendeten Amino- glykosiden Gentamicin, To- bramycin und Amikacin hat sich Netilmicin in prospek- tiven Studien als besser verträglich erwiesen. bl-r
120 Heft 19 vorn 13. Mai 1983 80. Jahrgang DEUTSCHES ÄRZTEBLATT Ausgabe A
