OST-EUROPA
M A R K T
ORGAN DES
WIRTSCHAFTSINSTITUTS FÜR RUSSLAND UND DIE OSTSTAATEN
KÖNIGSBERG PR. / BERLIN W. 35
In Arbeitsgemeinschaft mit dem Rufjlandausschufj der Deutschen Wirtschaft
Herausgeber:
H A N S J O N A S
' , ' '' '
13. Jahrgang 1933
O S T - E U R O P A - V E R L A G
KÖNIGSBERG PR. / BERLIN W. 35
CU-.A
$&£ '«rtuens/s
ylZ02.£,
Ueber alle im vorliegenden Bande dieser Zeitschrift be
handelten Wirtschaftsfragen der osteuropäischen Länder erteilt weüere, eingehende Auskünfte das Wirlschafts- institut für Rufjland und die Oststaaten, Königsberg Pr.
Anschriften:
Herausgeber und Schriftleitung: Königsberg Pr., Adolf-Hitler-Strafje 6/8, Fernruf: Sammelnummer 34422.
Verlag: Ost-Eutooa- Verlag, Königsberg Pr., Adolf-Hitler-Stralje 6/8, Fernruf: Sammelnummer 34422.
Druck: Hartungsche Druckerei, Königsberg Pr.
I n h a l t .
A. Aufsätze.
Allgemeines. Ost- und Nordeuropa. 8eite
Die Einfuhrbeschränkungen in Lettland, Estland und Finnland 11 Die deutsche Maschinenausfuhr nach Osteuropa in den ersten
neun Monaten 1932 . . , , . . . . . . . . 20 Der deutsch-osteuropäische Handel 1931 und 1932 133 Deutschlands Maschinenausfuhr nach Osteuropa im Jahre 1932 170 Die Deutsche Ostmesse als Träger des Ostgeschäfts . . . . 249 Deutschlands Außenhandel mit Osteuropa im 1. Halbjahr 1933 . 325 Deutschlands Außenhandel mit Nordeuropa 367 Die Struktur des deutsch-osteuropäischen Warenaustausches
im ersten Halbjahr 1933 430
Textilindustrie und Textileinfuhr Nordeuropas . . . '. . . 434 Technik und Werbung im Geschäft mit den baltischen Staaten 492 Neun Monate Außenhandel Deutschland-Osteuropa . . . . 510 Buchdruckereien, Papierverbrauch und Zeitungsbedarf in Ost
europa . . . 512
Sowjetunion.
Die Technik des Rußlandgeschäfts. Von Roland . . . 1, 56, 113 1 9 3 2 i m d e u t s c h - r u s s i s c h e n G e s c h ä f t s v e r k e h r . V o n G e r h a r d
S c h a u k e 49
Ergebnisse des ersten Fünfjahrplanes — Der Volkswirtschafts
plan der UdSSR für 1933 — Aussichten für Deutschland,
Von A. M 62
Zur Finanzlage der Sowjetunion. Von Dr. Gerhard Dob-
b e r t 1 1 9
Deutschland im sowjetrussischen Außenhandel 1932. Von Dr. Th. 123 Der Güterverkehr mit dem Fernen Osten über Sibirien. Von
Dr. K. Wyszomirski 129, 197
Die Verlängerung des Berliner Vertrages zwischen Deutschland
und der Sowjetunion 169
Vordringliche Industriebauten in der Sowjetunion 176 Die großchemische und Kunstdüngerindustrie Sowjetrußlands
im zweiten Fünfjahrplan. Von A. L 182
Die Erdölausfuhr der Sowjetunion im Jahre 1932 und ihre Ent
w i c k l u n g i m e r s t e n V i e r t e l j a h r 1 9 3 3 . V o n W o l f r a m
D o e l l e n 1 8 8
Die Betätigung deutscher Industriefirmen im Leningrader
Gebiet. Von Robert Blumenfeld 193
Zur Lage der sowjetrussischen Landwirtschaft 259 Die Rubelinflation in Sowjetrußland. Von Dr. R. A 264 Auf sowjetrussischen Staatsgütern . . . 329
Seite
Viehbewegung und Viehbedarf in einem Rayon des Zentral
schwarzerdegebietes. Von Dipl.-Landwirt H. E. Mentzcl 335 Der sowjetrussische Außenhandel im ersten Halbjahr 1933 . . 339 Die geschäftlichen Beziehungen zwischen Deutschland und der
UdSSR. Von GerhardSchauke 405
Zur Frage eines Kompensationsverkehrs zwischen Deutschland
und der UdSSR 408
Rußlands Außenhandel Januar/September 1933 416 Stand der Vorarbeiten für den zweiten Fünfjahrplan . . . . 485
Polen.
Der neue polnische Zolltarif und die Gestaltung des deutsch
p o l n i s c h e n G e s c h ä f t s v e r k e h r s . V o n H a r r y G a b r i e l s k y 6 Die Entwicklung von Danzig und Gdingen in den Jahren 1931
und 1932. Von Dr. HermannSteinert 205
Die industrielle Selbstversorgung Polens. Von Dr. S 345 Litauen.
Litauens Handel, Gewerbe und Landwirtschaft im Jahre 1932.
Von Dr. Adolf Schönemann 72
Litauen vor der Frage: Selbstversorgung oder Warenaustausch.
Von A. S 214
Litauens Zolltarif und der Handel mit Deutschland. Von Dr. A.
S c h ö n e m a n n 2 6 7
Der deutsch-litauische Handel im ersten Halbjahr 1933. Von
A—n 351
Die Industrie Litauens 500
Lettland.
Deutschlands Rolle in der Einfuhr Lettlands im Jahre 1932 . . 217
Zur Wirtschaftslage in Lettland 277
Der landwirtschaftliche Protektionismus in Lettland . . . . 355 Estland.
Die estländische Währungsreform 280
Die industrielle Eigenversorgung Estlands 359 Finnland und Estland nach Kündigung des deutsch-finnischen
Handelsvertrages. Von L 420
Kapital- und Geldmarkt in Estland 505
Finnland.
Finnlands Außenhandel im ersten Halbjahr 1933 364 Finnland und Estland nach Kündigung des deutsch-finnischen
Handelsvertrages. Von L 420
Finnlands Zellstoff- und Papierindustrie und Deutschland. Von
K u r t D . B u c k 4 2 5
B. Osteuropäische Wirtschaftsbriefe.
Sowjetunion.
Das deutsche Rußlandgeschäft am Anfang des Jahres 1933.
Von Roland 24
Seite
Die Voraussetzungen für das deutsche Rußlandgeschäft im
Jahre 1933. Von Roland 76
Das deutsche Rußlandgeschäft im Januar/März 1933 und seine
nächsten Aussichten. Von Roland 139
Der englisch-russische Konflikt und Deutschland. Von Roland 222 Das deutsche Rußlandgeschäft im April/Juni 1933. Von Roland 286
Polen. ,
Die deutsch-polnischen Handelsbeziehungen im Jahre 1932.
Von H. G 143
Entwicklung und Aussichten des deutsch-polnischen Geschäfts.
Von Sr 291
Beurteilung der Entwicklungsmöglichkeiten des deutsch-polni
schen Geschäfts 514
Litauen.
Der deutsch-litauische Warenverkehr 1928—1932. Von A. L. 82
Zur Wirtschaftslage in Litauen 441
Lettland.
Zur Wirtschaftslage in Lettland 447
C. Osteuropäische Wirtschaftschronik.
1. Allgemeine Entwicklung.
(Pläne, Organisation allgemeine Wirtschaftslage, Territorium, Bevölkerung.)
. . . S e i t e S e i t e
Sowjetunion. Generalversammlung der Pieno-
W i r t s c h a f t s o r g a n e . . . . 2 9 , 1 5 1 c e n t r a s 2 3 5 Entwicklung der Wirtschaft 30 Beschlüsse d. Gewerbetreibenden 463
Vertragsbeziehungen 31
Zeitungspreise 90 Lettland.
Fristen für das Planwerk . . . 9 1 Volkseinkommen und Steuerlast 236
Polen. Baltische Wirtschaftskonferenz . 389
Gesamtwirtschaftslage . . . . 3 4 Neugründungen 390 Wechselproteste . . .34, 233, 307 Wechselproteste 528 Firmen-Nachrichten 307, 387, 463, 526 Estland.
458 Wechselproteste .... .00, 39.
Industriell - landwirtschaftlicher Finnland.
Ausschuß 458 Wirtschaft im Jahre 1932 ... 40
Litauen. Wechselproteste .... 101, 314
Wechselproteste 235 Konjunktur 469
2. Deutschland im osteuropäischen HandeL
(Wirtschaftsbeziehungen. Wirtschaftsverträge, Konzessionen, Außenhandelsbilanz.)
Sowjetunion. Ifago-Konsortium XI .... . 299
Rußland-Ausschuß der Deutschen Sowjetrussische Delegation zur
Wirtschaft 29 Deutschen Ostmesse Konigs-
Neuer Vorstand im Rußland- herg . 377
Ausschuß 298 Drusag liquidiert 519
S e c h z i g m i l l i o n e n a u f t r a g . . . . 9 1 P o l e n .
Industriefinanzierungs-A.-G Ost Kontingentabkommen m. Deutsch-
„IFAGO" 91 land 34
Spite Einfuhr aus Deutschland . 95, 384 Handel mit Deutschland 154, 304, 524 Gegen die Einfuhr deutscher
Kosmetika 232
Oelkuchenausfuhr nach Deutsch
land . . 232
Deutschland der beste Getreide
käufer 384
„Einheimische Waren" .... 386
Roggen-Abkommen 458
Handel 459
Butterexport 459
Holzhandel 459
Eisenabkommen 523
Seite Litauen.
Handelsvertragsverhandlungen . 526 Lettland.
Bau der Libauer Zuckerfabrik . 159 Estland.
Gerüchte über den Abschluß
einer Zollunion 467
Finnland.
Clearingabkommen 101
H o l z l i e f e r u n g e n . . . 3 9 2 Kündigung des deutsch-finnländi-
schen Handelsvertrages . . . 470
3. Auslandsbeziehungen Osteuropas'
(Wirtschaftsbeziehungen, Wirtschaftsverträge, Außenhandel, Außenhandelsbilanz, Konzessionen.)
Sowjetunion.
Außenhandelsschiedsgericht . . 31 Außenhandel . 32, 150, 226, 299, 519 Neue Bestimmungen für die Unter
zeichnung von Abschlüssen , 91
Staatsbudget 92
Kürzung des Importprogramms . 151 Beziehungen zu England .... 300
Getreideausfuhr 378
Außenhandelspolitik 378
Verhandlungen mit Amerika . . 450 . Handel mit Amerika 450
Getreideexport 450
Silberausfuhr 451
Rückgang des Naphthaexports . 451 Polen.
A u ß e n h a n d e l . . . 3 4 , 2 3 1 , 3 0 5 , 4 6 0 Neue Einfuhrverbote . . 96, 155, 305 Neues Handelsabkommen mit
Sowjetrußland . . . . 96
Eiseneinfuhr 98
Metallbearbeitungsmaschinenein
fuhr 155
Neue russische Bestellungen 156, 386 Förderung des Textilexportes . 232 Naphthaexport zwangsorganisiert 232 . Handel mit Räterußland .... 305
Ausfuhrprämien 306
Holzausfuhr 306
Rückgang der Kohlenausfuhr . . 385 Zollbestimmungen .... 385, 526 Lieferungsaufträge ausländischer
Regierungen . 386
Verstärkter Holzexport .... 386 Exportprämien, -kredite , . 386, 526 Exportorganisationen .... 387 Polnisch-britische Handelskam
mer in Warschau 387
Erhöhter Getreideexport . .. . 460
Zunehmender Kohlenexport . . 460 Sowjetrussische Aufträge ... 460 Einkauf von russischem Rundholz 461 Zollabkommen mit Schweden . 461
Zollermäßigungen 461
Geschäft mit Sowjetrußland . . 524
Außenhandelsamt 525
W a r e n u r s p r u n g s g e s e t z . . . . 5 2 5 Litauen.
Außenhandel 36, 98, 235, 308 Butter- und Eierexport .... 36 Bestellung der Sowjetunion . . 37 Einführung des Lizenzsystems . 37 Pferdekontingent für Frankreich 37
Zölle für Papier 37
Exportmonopol 37
Zollerleichterungen für den Ex
port nach Deutschland . . . 157 Beschränkung der Einfuhr . . . 157 Wirtschaftsverhandlungen mit
Oesterreich 157
Pferdeexport 158
Ausfuhr des Jahres 1932 .... 234 Einfuhr von Kinofilmen .... 235 Butterexport im ersten Halb
jahr 1933 308
Eroberung des litauischen Koh
lenmarktes ... 310
Exportförderung 464
Auskünfte für Exporteure . . . 464 Sinkender Butterexport im ersten
Dreivierteljahr 464
Litauisch-lettischer Handelsver
trag abgeschlossen 464 Belgien kauft für 1 Mill. Lit
litauischen Wald 464
Verringerte Flachs- und Lein
saateinfuhr 464
Textileinfuhr nur aus England , 465 Handelsabordnung . . ... . 465
Seite Vertrag mit Estland ... 527 Litauisch-englische Beziehungen . 527 Japanische Waren . . •. , .. , 527 Lettland.
Novemberhandel passiv .... 38 Außenhandel ... 99, 310, 389, 527 Butterausfuhr im Dezember . . 38 Kontingentsbestimmungen ver
längert 39
Tauschhandelsoperationen . . .. 158 Sowjetrussische Bestellungen . . 158 Zuzahlungen für Butter .... 159 Anmeldepflicht für die Ein- und
Durchfuhr v. lebenden Pflanzen 159 Zuckerankauf im Auslande . . 236 Neuorganisation der Import-
Regulierungskommission . . . 237 Wirtschaftsabkommen mit Eng
land 310
Kauf von 7500 To. Auslandszucker 311 Neuer Zuckereinkauf 390 Litauisch-lettischer Handelsver
trag abgeschlossen 464
Handelsverträge 466
Importregulierung 528
Estland.
Außenhandel 39, 238, 314
Exportprämien 39, 239
Verträge . . 100, 238, 313, 391, 529
Rußlandhandel 100
Einfuhrmonopol . 100, 238, 239, 529
Exportkrise . 159
Vorarbeiten zur Zollunion . . . 160 Keine Kündigung der Handels
verträge 160
V e r h a n d l u n g e n . . . 1 6 0 , 5 2 9 Estlands Butterexport im ersten
Vierteljahr 239
Seite Warenaustausch mit Polen . . . 239 Estländisch-französische Verrech
nungsstelle 239
Ausfuhrfonds 239
Zoll . . 314, 391
Britische Woche auch in Reval . 391 Zur Frage der Einfuhr landwirt
schaftlicher Produkte .... 467 Einspruch gegen den Import von
englischen Textilwaren . . . 468 Zur Bearbeitung ausländischer
Märkte 468
Handelskammer 529
Finnland.
Zusammenschluß von Holzexport
firmen 41
Handelspolitisch. Ermächtigungs
gesetz 41
C l e a r i n g a b k o m m e n . . . . . 4 1 Außenhandel .... 101, 240, 314
Zusatzabkommen 160
Lieferanten im Jahre 1932 . . . 240 Holzverkäufe . . . . 241, 314, 530 Import von sibirischer Butter . . 314 Handelsvertrag mit England . . 470 Beitritt Finnlands zur Oslo-Kon
vention 471
Schnittholzverkäufe 471
Handelsvertragsverhandlungen . 530 Sowjetrussischer Auftrag . . . 530 Memelgebiet.
Einfuhr russischen Holzes 42, 531
„Holzsyndikat Memel" .... 102 Einschnitt russischen Holzes . . 241 Memelländische Viehausfuhr . . 242
Holzexport 471
4. Finanz-, Bank-
Sowjetunion.
Neue Etappe der Währungs
politik 92
Erschließung der Mittel .... 92 Anleihe des zweiten Jahrfünfts . 300 Dekret über die Landwirtschafts
steuer 304
Verfahren zur Kreditgewährung . 378 Polen.
Inkraftsetzung des neuen Zoll
tarifs verschoben 35
Zölle 35, 232, 306
Statutenänderung der Bank Polski 96 D e u t s c h l a n d s K r e d i t e . . . . 9 7 Besteuerung von Vertretern aus
ländischer Firmen . , . . . 233 Weniger Privatbanken .... 233
Bank Polski 233
und Kreditwesen.
Neue Wechselformulare .... 233 Staatliche Auslandsverschuldung 387 Litauen.
Besteuerung der ausländischen H a n d l u n g s r e i s e n d e n . . . . 3 7 E i n e g r ö ß e r e B e s t e l l u n g . . . 3 7 Status der Bank von Litauen 38, 98
Budget 38
Schulden des litauischen Staates 235 Einlagen der Kreditanstalten . . 236
Schwedenanleihe 527
Lettland.
F l a c h s m o n o p o l v e r w a l t u n g . . . 3 9 Finanzschwierigkeiten .... 308 Budget für 1933 angenommen . . 310 Status der Bank von Lettland
39, 100, 237, 312
Seite Gesetz über den Zinssatz für
Darlehen . . . 39
Realisierung des Budgets . 99, 528 Devisenzuteilung im Jahre 1932 . 99 Importsteuer . . . 2 3 7 Liquidation der Rigaer Inter-
nationalen Bank . . . . . . 3 1 1 Latvijas-Bankas im ersten Halb-
jähr 1933 . . . 4 6 6 Staatliche Kredite bei der Bank
von Lettland .... . . . 4 6 7 Budgetprojekt für 1934/35 . . . 528 Estland.
Devisensteuer 40
Bilanz der Eestibank . . . 40, 101 D i v i d e n d e d e r E e s t i b a n k . . . 4 0 A u s l a n d s v e r p f l i c h t u n g e n . . . 4 0 Budgetrede des Wirtschafts
ministers ... 100
Staatsbudget 101
Staatseinnahmen 101
Abänderungen der Devisensteuer 160 Auslandsverschuldung .... 160 Verschärfte Devisenkontrolle . . 239 Estland verläßt den Goldstan
dard 312
Seite
Zinsherabsetzung 313
Zahlungsbilanz 1929 bis 1932 , . 312 Die Krone bindet sich an das
Pfund 391
Erleichterung im Devisenverkehr 468 Abdeckung der ausländischen
Verpflichtungen 468
Staatsfinanzen im Jahre 1932/33 468 Ergebnisse der Devisensteuer . . 469 Ermäßigimg des Zinsfußes . . . 469 Das Pfund als Basis der est-
ländischen Währung .... 469
Innere Anleihe 530
Finnland.
Auswärtige Anleihe 41
Bilanz der Finnlandbank . . . 102
„Suomen Maatalous Osake
Pankki" 102
Anzahl der Aktiengesellschaften 161 Zolländerungen 161, 241 Ankauf der Goldvaluten .... 161
Diskontsenkungen 392
Goldklausel aufgehoben .... 530 S t a a t s s c h u l d e n . . . 5 3 1
Zinssatz 531
5. Verkehrswesen, Post, Telegraphier
Sowjetunion. Herabsetzung der Frachtsätze . 98
Deutsch-sowjetrussischer Triptik- Ausschreibung auf Triebwagen . 158
Vertrag . 32 Einnahmen der litauischen Eisen-
Neue Post- und Telegraphen- bahnen . . 236
gebühren 93 Oesterreich liefert Motortrieb-
Flughafen Charkow 93 wagen 310
Speisewagen 93 Beschleunigter Gütertransport . 465
Flugverkehr Berlin-Moskau . . 152 Verkehr mit Frachtkähnen auf Postbeförderung auf Wasserstraß. 228 der Memel . . . . 465 Transportschwierigkeiten . . . 228 Automatische Telephonämter in Versorgung des Eisenbahnwesens 301 Kowno und Memel 465
Neue Fluglinie 378 Neue Tarife 527
Entwicklung der Schiffahrt . . 382 Lettland Schiffsverkehr und Güterumsatz _ t
im Leningrader Hafen . . . .452 Einkäufe von Brennstoffen der
Eisenbahnkrise 452 Eisenbahnverwaltung .... 1UU
Neue Fluglinie in Mittelasien . . 452 Lettische Schiffe für den russi
schen Holztransport .... 312 Polen.
Postanweisungsverkehr mit Estland.
Deutschland ab 1. März ... 97 Charterung estländischer Schiffe 101 Weitere Eisenbahntarifermäßi- Aufliegende Schiffe 160
gungen 97 Basis der sowjetrussischen
Ermäßigung der Gütertarife . . 156 Flachsausfuhr 239 Neuer Stückguttarif ... 233
Freihafenzone in Gdingen . . . 387 Finnland.
_ . . H e r a b s e t z u n g d e r T r a n s i t t a r i f e . 4 2
Litauen. Projekt des Kanalbaues .... 315
Eisenbahnfracht für Papierholz . 38 Neue Schiffahrtslinie Abo-London 393 Einführung von Motortriebwagen 98 Finnland-Südamerika-Linie - 393
Seite Memelgebiet.
Memeler Hafen im ersten Halb
jahr 1933 315, 531
Seite Automatische Telephonämter in
Kowno und Memel 465
6, Binnenhandel.
Sowjetunion. Binnenhandel 388
Oeffentliche Speisung .... 32 Verbrauch akzisepflichtiger Waren 388
Staatshandel 33 Kühlhaus 527
Hauslieferung von Brot .... 93 Lettland.
Vmoriunt des nördlichen Rand- Staatlicher Getreideankauf ... 100
\T !f S Ä v ' ' ' ' Prämien und Einkaufpreis für
Versagen des Versorgungsappa- Flachs 100
Versagen des genossenschaft- Ff6«1*6 ?^acksPr®ise ' ' ' ' ' * ^38 liehen Handelsapparates ... 453 El?' der Zuckermonopolverwal- Getreidehandel 520 Vorräte' der' Geire'idemonopo'l.
Polen. Verwaltung 312
Neue Börsen 97 Neue Brotgetreidepreise . . . 390 Preisbewegung , . . . .157, 233 Staatliche Getreideankäufe . . 467 Firmennachrichten 234 ire*f-n,i
Steigerung der Großhandelspreise 306 k „ ' % _
Neue Getreidebörse 307 Aufhebung des Roggenmonopols
geplant 391
Litauen. Staatlicher Roggenankauf . . . 469
Zentralgenossenschaft „Lietukis"
158, 309 Finnland.
Optische Abteilung 308 Großhandelsumsätze . . . 102, 315
7. Industrie.
Sowjetunion.
Allgemein 95, 153, 161, 228, 301, 378 Automobil- und Traktorenbau . 454
Bauwesen 153
Chemische Industrie . . • 153, 229 Eisen- und Metallhütten . 33, 94, 152 E l e k t r i f i z i e r u n g . . . 3 3
Elektrotechnik 229
Erzbergbau .33
Fahrzeug-Industrie 153
Finanzierung der Industrie . . 455 Industrieentwicklung . 455, 521, 522
Industrieorgane 520
Chemische Institute ... 522
Kohlenförderung 453
Landmaschinen-Industrie . . . 94, 230, 231, 382 M a n g a nerzvorkommen .... 453
Maschinenbau 33, 152
Motorfahrzeuge 33
Naphtha 160
Naphtharaffinerien 455
Roheisenerzeugung 454
Schiffsbau 33, 229, 454 Steinkohle 94, 152, 453
Waggonbau 454
Zellstoff-Industrie 380
Polen.
Allgemein 36, 155, 157, 234, 307, 388 Sinkende Eisenproduktion . . . 461 Zwangskartellierung der Hütten
industrie 462
Auslandskapital in der Industrie 462 Litauen.
Allgemein 308, 388
Baustoff-Industrie 310
Chemische Industrie 99, 158, 309, 310 Glas und Keramik . . . .158, 236
Kraftwerke 236
Nahrungs- und Genußmittel
158, 236, 310 Industrie der Nichteisenmetalle 310 Papier- und Streichholz-Industrie 38 Tätigkeit der Gummiwarenfabrik
„Inkaras" 465
Normalisierung der Industrie
erzeugnisse 527
Zucker 527
Lettland.
Metallindustrie 312
Nahrungs- und Genußmittel . 39, 99
Textilindustrie 238
Kursgewinne bei der Kreuz
burger Zuckerfabrik .... 467
Seite Uebernahmeprüfung der Libauer
Zuckerfabrik - 467
Zuckerfabriken 529
Estland.
Erdgase 160
'Brennschieferindustrie 314, 392, 530 Textilindustrie 392, 530
Zellstoffindustrie 392
Seite Finnland.
Allgemein .' . . - 161, 315, 393
Elektrizität 315
Nahrungs- und Genußmittel . .241
Schiffsbau 315
Rohöl aus Torf 531
Memelgebiet.
Holzindustrie 242
Papier- und Streichholzindustrie 42
8, Landwirtschalt.
Sowjetunion.
Dekret über die Landwirtschafts
steuer 304
Verteilung von Rauhfutter an K o l l e k t i v m i t g l i e d e r . . . 3 8 2 Stand der Ernte .... 382, 523 Ergebnis der Wintersaatkampagne 457
Neues Dekret über die Viehver
sorgung der Kollektivwirt
schaften 457
Zuckerkampagne 457
Baumwollbereitstellungen . . 457
Tabakbereitstellung 457
Vergünstigungen im Fernen Osten 522 Litauen.
Landwirtschaft Zichorienanbau
Regulierung der Baconzucht D i e s j ä h r i g e E r n t e . . . .
309 309 309 388
Viehzucht 389
Zuckerrübenernte 465
Lettland.
Zuckerkampagne beendet . . . 159
Saatenstand 312
Geflügelzucht und Eierproduktion 390 Zuckerrübenernte Lettlands . . 467 Estland.
Rentabilität der Landwirtschaft . 40 Standardisierung der landwirt
schaftlichen Erzeugnisse . . . 239 Stand der Getreidefelder . . . 392 Preisschere in der Landwirtschaft 469 Rentabilität der Landwirtschaft 469 Preisbewertung der Butter , . . 469 Finnland.
Ungünstiger Saatenstand . . . 315
Ernteaussichten 393
Ernte Finnlands 471
Memelgebiet.
Viehwirtschaft 242
Landwirtschaft 472
9. Forstwirtschalt, Jagd, Wild, Fischerei
Sowjetunion. Polen.
H o l z b e r e i t s t e l l u n g . . . . 15 4 , 3 0 4 H o l z g e s c h ä f t . . . .
Holzwirtschaft 381
Ungünstiger Stand des Fisch- Finnland.
fanges 458 Staatliche Holzauktion
526 471
10. Osteuropäische
Deutschland.
Die 21. Deutsche Ostmesse in Königsberg Pr
Sowjetunion.
Eine Maschinenausstellung der
Sowjetunion .
Polen.
Die III, Internationale Messe in Posen
Die Kattowitzer Messe . . Die XIII. Internationale Ostmesst
L e m b e r g . . . . , . . . . : Die III. Nordmesse in Wilna . . W o l l m e s s e i n P ö s e n . . . . .
Messen und Ausstellungen.
Eine Wanderausstellung der pol
nischen Industrie 531
Litauen.
Teilnahme an Ausstellungen . . 531 Estland.
Die Landwirtschaftliche und Ge
werbe-Ausstellung, Dorpat . . 395 Eine schwimmende Ausstellung
in Reval 396
Finnland.
Die „Englische Woche" in Hel-
singfors 396
Eine schwimmende Messe . . . 472 Französische Ausstellung in Hel-
singfors 532
393
33
395 395 395 395 531
D. Osteuropäische Märkte und Preise.
Seite Seite
Polen. Estland. 43, 104, 162, 298, 317, 473, 533
42, 102, 161, 242, 316, 396, 472, 532 Finniand
Litauen. 104, 163, 243, 317, 398, 474, 533
42, 103, 162, 243, 316, 397, 473, 532 Lettland.
43, 103, 162, 243, 316, 397, 473, 533
Memelgebiet. 163, 244, 474, 533
E. Aus den osteuropäischen Fachzeitschriften.
Sowjetunion.
Apparatebau 164, 245
Außenhandel 246, 479
B a u i n d u s t r i e . . . 4 4 , 4 5 , 1 6 5 , 4 7 7 Bergbau-Kohlenwertstoffe . . .
163, 244, 534, 535
Betriebsplanung 479
Brennereiwesen 167
Brennstoffindustrie . . 400, 474, 475 Chemische Industrie
45, 107, 166, 246, 319, 400, 477, 536
Eisenbahnwagenbau 164
Eisen schaffende Industrie . . . 104, 105, 475
Eisenindustrie 318
Elektrizitäts-, Gas- und Wasser
werke 245, 400
Elektroindustrie 319, 476 E l e k t r o t e c h n i k . . . 4 4 , 1 6 5 , 5 3 6 Erdölwirtschaft . . . 164, 317, 318
Fahrzeugindustrie 165
Feinmechanik 106
Flugzeugbau 245
Glasindustrie 107, 166
Holzverarbeitende Industrie . . 476
Hüttenindustrie 398
Kommunalwirtschaft 320
Kühltechnik 45
Lederwirtschaft 44, 107 Maschinenbau
44, 105, 106, 245, 318, 399, 475, 535 Metallhütten- und Metallhalb
zeugindustrie 244, 535
Möbelindustrie 46
Motorenbau
Nahrungs- und Genußmittel 108, Oel- und Fettindustrie . . Papierindustrie ... 46, Pumpenbau . .
Schiffsbau . . . Städtebau . , . Steine und Erden Textilindustrie Verkehrswesen . Waggonbau . . Wärmetechnik Wegebau . . .
319, 46,
318, 400 400*, 478 . . 166 320, 478 . . 400 106, 478 . . 401 476, 537 478, 537 401, 537 . . 536 . . 536 320, 535 Litauen.
Außenhandel 480
Bernsteingewinnung 401
Elektrotechnik 479
Pelztierzucht 246
Steine und Erden 108
Versicherungswesen 321
Zellstoffindustrie 537
Lettland.
E l e k t r i f i z i e r u n g . . . 4 0 2
Verkehr 47
Zahlungsbilanz 1931/32 .... 537 Estland.
Fischerei 246
Verkehr 480
Finnland.
N i c k e l v o r k o m m e n . . . 4 0 2
Steine und Erden 321
F. Osteuropäische Wirtschaftsliteratur.
Bücherbesprechungen 47, 48, 108, 109, 110, 167, 247, 248, 321, 322, 323, 324, 402, 403, 538, 539, 540, 404, 480, 481, 482, 483, 538, 539, 540
ORGAN DES WIRTSCHAFTSINSTITUTS FÜR RUSSLAND UND DIE OSTSTAATEN • KÖNIGSBERG PR. . BERLIN HERAUSGEBER! HANS JONAS •
OST Ell DOPA
MARKT
I N H A L T : S e i t e
Die Technik des Rufelandgeschatts t Der neue polnisdie Zolltarif und die Gestaltung
des deutsch-polnischen Geschäftsverkehrs . 6 Die Einfuhrbeschränkungen in Lettland, Estland
und Finnland 11
Die deutsche Maschinenausfuhr nadi Osteuropa in den ersten neun Monaten 1932 *. . . 20 Osteuropaische Wirtschaftsbriefe:
Sowjetunion:
Das deutsche RuBlandgeschfift am Anfang des
Jahres 1933 24
Osteuropaische Wirtschaftschronik 29 Osteuropaische Markte und Preise .... 42 Aus den osteuropäischen Fachzeitschriften . . 44 Osteuropaische Wirtschaftsliteratur 47
O r g a n d e s W i r f s c h a f f s f n s f i f u t s f ü r R u ß l a n d u n d d i e O s f s t a a f e j ? , Königsberg Pr. / Berlin W. 35 / Das Wirtschaftsinstitut steht in Arbeitsgemeinschaft mit dem Rufjlandausschufj der Deutschen Wirtschaft / Herausgeber: Konsul Hans Jonas
Erscheint monatlich / Bezugspreis vierteljährlich RM 4. — / Einzelheft RM 1.50 S c h r i f t l e i t u n g u . V e r l a g : K ö n i g s b e r g P r . , H a n s a r i n g 6 - 8 / F e r n r u f : S a m m e l n u m m e r 3 4 4 3 2 Bankkonto: Stadtbank Königsberg Pr., Depositenkasse Ostmesse I Postscheck: Königsberg 16675
O s f « E u r o p a « V e r l a g / K ö n i g s b e r g P r . u n d B e r l i n W . 3 5
13. Jahrgang Januar 1933 Heft 1
Die Technik des Rufclandgeschäfts.
Von Roland.
I.
Einleitung.
An zusammenfassenden Darstellungen der Technik des heutigen Rußlandgeschäfts fehlt es in der deutschen Literatur.*) Daß der Ver
such, diese Lücke auszufüllen, bisher kaum unternommen wurde, be
deutet nicht, daß es sich hier um eine ,,Geheimwissenschaft" handelt, die der Blick des ferner stehenden und nur theoretisch interessierten Beobachters nicht durchdringen kann, und deren Schleier zu lüften der Eingeweihte sich scheut; an die Beseitigung des erwähnten Man
gels hat sich nur deshalb noch kein Mutiger herangewagt, weil die Praxis des Rußlandgeschäfts zu häufig einschneidenden Veränderun
gen unterworfen ist, so daß gerade eine gewissenhafte, ausführliche und daher brauchbare Darstellung sehr bald als überholt beiseite ge
legt werden müßte.
Immerhin haben sich im Laufe der Jahre einige Grundregeln herausgebildet, die aller Voraussicht nach auch in nächster Zukunft Gültigkeit behalten werden. Diese Grundregeln darzulegen, ent
spricht einem Bedürfnis weiter Kreise. Wo die Abwicklung von Ruß
landgeschäften allerdings zum täglichen Brote gehört, da kann ein in den viel zu engen Rahmen zweier Aufsätze gepreßter Kommentar
nicht viel Neues bringen.
II.
Zur Frage der Absatzmöglichkeiten in Rußland.
Mit zunehmender Schrumpfung der Geschäftsumsätze im Han
delsverkehr mit anderen Ländern ist das Interesse an der Belieferung Rußlands, das noch in den Zeiten der schärfsten Krise als Groß
besteller auftrat, innerhalb der deutschen Industrie gewachsen.
*) Das Büchlein von Otto Deutsch „Die Technik des Rußlandgeschäfts", Wien 1926, kann heute keinen Anspruch auf Aktualität mehr erheben. Auch läßt Deutsch in seinem dankenswerten Versuch einige für die Geschäftspraxis wesent
lichen Momente unberücksichtigt.
Andererseits verleitete die Tatsache, daß die russische Bestelltätig
keit seit Aufnahme wirtschaftlicher Beziehungen zwischen Deutsch
land und der Sowjetunion eine, wenn auch nicht stetige, so doch merkliche Steigerung aufweist, sowohl zu einer Ueberschätzung der Aufnahmefähigkeit des russischen Marktes wie zu einer Verkennung der russischen Bedarfsrichtung, Es begannen Industrien sich nach dem „Rußlandgeschäft" zu drängen, an deren Erzeugnissen zwar er
heblicher Mangel bei der russischen Bevölkerung, für die aber auf Grund des zentralen Importplans der Sowjetunion keine Einfuhrmög
lichkeit besteht. Daher muß auch an dieser Stelle empfohlen werden, vor jeglichen Bemühungen um russische Aufträge an geeigneter Stelle Erkundigungen über die vorhandenen Absatzchancen einzuziehen.
Diese Mahnung gilt insbesondere für alle Firmen, die Gegenstände des täglichen Gebrauchs herstellen, da die Einfuhr solcher Waren nach der Union auf ein Mindestmaß beschränkt ist.
Wenn es nun auch zutrifft, daß in erster Linie Produktionsmittel sowie gewisse Rohstoffe und Halbfabrikate zur Einfuhr gelangen, so1 ist mit einer so allgemeinen Umschreibung der Bedarfsrichtung für die Praxis wenig anzufangen, und keine Firma sollte, nur weil sie sich mit mehr oder weniger Recht zur Produktionsmittelindustrie rechnet, die mit der Absatzwerbung verbundenen Kosten auf sich n e h m e n , o h n e v o r h e r g e w i s s e n h a f t g e p r ü f t z u h a b e n , d a ß f ü r i h r e Artikel Absatzmöglichkeiten in Rußland bestehen. Dabei ist es wich
tig zu beachten, daß die Richtung der russischen Bestelltätigkeit ständigen Veränderungen unterworfen ist, so daß beispielsweise ge
wisse Maschinen, die noch vor wenigen Jahren serienweise ein
geführt wurden, aus dem Bestellprogramm völlig ausgeschaltet sind, weil die Sowjetindustrie sich inzwischen auf ihre Herstellung verlegt hat. Die gegenwärtige Auftragsart ist übrigens dadurch gekennzeich
net, daß die Hauptmasse der Bestellungen auf Spezialausrüstungen für ganz bestimmte industrielle Anlagen sowie auf Halbfabrikate und Rohstoffe, insbesondere Eisen, entfällt.
III.
Die Anbahnung von Geschäften.
Bei Bemühungen um Anbahnung von Lieferungsgeschäften muß dem Umstände Rechnung getragen werden, daß in der Sowjet
union ein staatliches Außenhandelsmonopol besteht, und daß Be
stellungen an ausländische Firmen ausschließlich von den dazu be
vollmächtigten Organen der Sowjetregierung vergeben werden. Die Möglichkeit der unmittelbaren Belieferung ausländischer Konzessio
nen sowie halbstaatlicher und privater Stellen wird hier nicht beson
ders erörtert, da sie im Rahmen des Gesamtumsatzes keine nennens
werte Rolle spielt und ihre Behandlung nicht zum eigentlichen Thema dieses Aufsatzes gehört. Die zur Vergebung von Auslands
aufträgen befugten Organe sind folgende:
1. Die Handelsvertretungen, die ihren Sitz in den Hauptstädten verschiedener am wirtschaftlichen Verkehr mit Rußland interessier
ter Länder haben, z. B. die Handelsvertretung der UdSSR in Deutsch
land.
2. Zum Außenhandel zugelassene Organisationen, z. T. genossen
schaftlichen Charakters, wie der Zentralverband der russischen Kon
sumgenossenschaften „Zentrosojus". Diese erledigen ihre Auslands
geschäfte im allgemeinen durch ihre Filialen im Auslande.
3. Durch Importorganisationen wie Elektroimport, Gormetmasch- import, Textilimport usw., die keine eigentlichen Filialen im Aus
lande haben, aber durch entsprechende Abteilungen im Verbände der Handelsvertretung vertreten werden (z. B. Abteilung für Kraftan
lagen und Elektrotechnik bei der Handelsvertretung der UdSSR in Deutschland). Diese Importorganisationen haben gewöhnlich die Rechtsform einer Aktiengesellschaft und sind organisatorisch Abtei
lungen des Handelskommissariats der UdSSR.
Die unter 2. genannten Organe arbeiten nach dem Auslande stets unter Kontrolle der zuständigen Handelsvertretung, die unter 3. genannten wickeln ihre Geschäfte in der Mehrzahl der Fälle unter Mitwirkung der Handelsvertretung ab, die dabei insbesondere für die Abwicklung der Zahlungen verantwortlich ist. Die Namen und Adressen dieser Organe werden laufend in den deutschen und russi
schen Fachblättern veröffentlicht.
Wenn der russische Verbraucher, sei er staatlicher oder pri
vater Natur, an der Vergebung der Bestellungen auch keinen unmit
telbaren Anteil hat, so ist er doch in der Lage, die Auftragsvergebung zu beeinflussen, indem er an zuständiger Stelle seinen Bedarf, z. B.
an neuen Ausrüstungsteilen, anmeldet und seine Wünsche hinsichtlich der Auswahl der Lieferfirma vorbringt. Paßt die Anforderung in den Importplan, so wird die zuständige Importorganisation ermächtigt bzw. beauftragt, die Bestellung zu erteilen. Dabei wird oft, aber nicht immer den Wünschen des betr. Verbrauchers Rechnung ge
tragen, da die Bestellorganisationen sich meist die Prüfung (der tech
nischen und kommerziellen Bedingungen) der Offerten vorbehält.
Der Wunsch des Verbrauchers hat aber um so größere Bedeutung, je wichtiger die Rolle ist, die er im Rahmen der Sowjetwirtschaft zu spielen berufen ist. Es ist daher nicht zwecklos, ja sogar empfehlens
wert, neben den eigentlichen Bestellorganen auch die einzelnen Verbraucherstellen für die angebotenen Erzeugnisse zu interessieren.
IV.
Arten der Absatzwerbung.
Für die Absatzwerbung stehen verschiedene Wege offen, die oft gleichzeitig beschritten werden können, Sie seien hier kurz skizziert:
1. Versendung von Offerten und Ausarbeitung ganzer Projekte.
Offerten müssen an die zuständige Abteilung der Handelsvertretung der UdSSR in Deutschland, Berlin, oder an die in Frage kommende Moskauer Importorganisation (s, III. 3) gerichtet werden. Auskünfte darüber, welche Abteilung bzw. Importorganisation zuständig ist, er
teilen die wirtschaftlichen Interessenvertretungen, insbesondere der Rußlandausschuß der Deutschen Wirtschaft, Berlin, Königin-Augusta- Straße 28.
2. Versendung von Katalogen, Preislisten und anderem Werbe
material an die Moskauer Importorganisationen oder an die inter
essierten Verbraucherstellen selbst. Die Adressen dieser Stellen sind
gleichfalls beim Rußlandausschuß der Deutschen Wirtschaft zu er
fragen. Die den Katalogen beizufügenden Werbeschreiben werden zweckmäßigerweise in russischer Sprache abgefaßt, während bei Katalogen und anderen Drucksachen von Fall zu Fall geprüft werden muß, ob eine Uebersetzung ins Russische notwendig ist. Einer be
sonderen Genehmigung zur Versendung von Offerten, Katalogen und anderem Propagandamaterial der Firmen nach Rußland bedarf es nicht. Ferner ist dafür zollfreie Einfuhr in das Gebiet der UdSSR vorgesehen (s. deutsch-russisches Wirtschaftsabkommen vom 12. 10. 1925 Art. 29).
3. Insertion in einer auf den Sowjetmarkt eingestellten guten Exportzeitschrift, Außer einigen Spezialorganen kommt dafür die Zeitschrift ,,Germanskaja Technika" (Zeitschrift der deutschen Tech
nik) in Frage. Sie wird vom Verein Deutscher Ingenieure gemeinsam mit dem Wirtschaftsinstitut für Rußland und die Oststaaten heraus
gegeben und erscheint im Progressus-Verlag, Berlin, Jerusalemer Straße 53, Den landwirtschaftlichen Belangen dient die ebenfalls vom Wirtschaftsinstitut für Rußland und die Oststaaten heraus
gegebene und vom Osteuropa-Verlag Königsberg Pr., Hansaring 6—8, verlegte Zeitschrift ,,Wostotschno-Ewropejskij Semledelez" (Ost
europäische Landwirtschaftszeitung),
4. Persönliche Werbung durch Firmenvertreter, Die am Ruß
landgeschäft interessierten Firmen werden im Verkehr mit der russi
schen Handelsvertretung durch ihre Inhaber bzw. Direktoren oder durch besonders bevollmächtigte Angestellte vertreten. Es kommt auch vor, daß Firmen, zumal solche, die außerhalb Berlins ihren Sitz haben, sich einen besonderen Vertreter für den Verkehr mit der Handelsvertretung und der übrigen Kundschaft zu halten gezwungen sind. Durch diese Notwendigkeit hat sich im Laufe der Jahre ein Stamm von erfahrenen und sachkundigen Vertretern herausgebildet, der jetzt im Rahmen des Rußlandgeschäfts nicht mehr zu missen ist.
Ihrer Wirksamkeit ist es zum guten Teil zuzuschreiben, daß das un
lautere Vermittlertum, das sich im Rußlandgeschäft breit zu machen suchte, mehr und mehr zurückgedrängt wurde. Daß die Handels
vertretung den Verkehr mit derartigen Vermittlern prinzipiell ab
lehnt, ist eine Selbstverständlichkeit (s. auch § 11 der „Allgemeinen Lieferungsbedingungen der russischen Handelsvertretung").
Für die Unterhaltung von Firmenvertretern in Moskau besteht eine Möglichkeit nur auf dem Wege der Registrierung beim Handels- ktfmmissariat. Daß von diesem Recht bisher nur in sehr wenigen Fällen Gebrauch gemacht wurde, ist nicht nur auf die hohen Kosten des Lebensunterhalts, sondern auch darauf zurückzuführen, daß der Wirksamkeit ausländischer Firmenvertreter in der Sowjetunion sehr enge Grenzen gezogen sind. Die meisten Firmen ziehen es daher vor, von Fall zu Fall Beauftragte zu Verhandlungen nach Moskau zu ent
senden,
5. Ausstellungen und Messen. Ueber den Wert einer Be
schickung sowjetrussischer Ausstellungen und Messen sind die Ansichten geteilt. Viele Firmen beteiligen sich an den Ausstellungen allein deshalb, weil sie hinter der Konkurrenz nicht zurückstehen
wollen. Immerhin sind manche Aussteller auch mit guten Erfolgen heimgezogen. In jedem Falle empfiehlt es sich, vor Beteiligung an einer Ausstellung über ihre Aussichten und ihre Bedingungen ein
gehende Informationen an sachkundiger Stelle einzuholen.
Von den deutschen Messen und Ausstellungen ist die Deutsche Ostmesse in Königsberg vor allem auf den Bedarf der Oststaaten, insbesondere der Sowjetunion, eingestellt, Sie findet alljährlich im August statt und paßt sich in ihrer Mustermesse, ihrer Landwirt
schaftsausstellung und ihren Sonderschauen jeweils den ständig wechselnden Wirtschaftsverhältnissen der osteuropäischen Länder an, die sie durch das ihr angeschlossene Wirtschaftsinstitut für Ruß
land und die Oststaaten auf das genaueste untersuchen läßt, V.
Voraussetzungen des Geschäftsabschlusses.
Zuweilen kommt es vor, daß Firmen in ängstlicher Ueber- schätzung vorhandener Schwierigkeiten den Abschluß fertig aus
gehandelter Geschäfte solange hinausschieben, bis ihnen der Zuschlag entzogen wird, noch öfter allerdings, daß sie nicht wissen, welche Voraussetzungen vor der Bestätigung eines russischen Auftrages er
füllt sein müssen, wenn nicht nachträglich peinliche Ueberraschungen eintreten sollen.
Daß die Ware technisch den Anforderungen genügen muß, versteht sich von selbst. Es ist wohl eine genugsam bekannte Tat
sache, daß der Sowjetbesteller die höchsten Ansprüche an Qualität und Leistungsfähigkeit der Lieferungen stellt und daß er darin sogar oft über das Ziel hinausschießt. Eine eingehende Betrachtung erfor
dern die kommerziellen Voraussetzungen.
Die Preisstellung muß kaufmännisch vernünftig sein, d. h.
die Preise müssen die Unkosten decken und einen angemessenen U n t e r n e h m e r g e w i n n e i n s c h l i e ß e n . B e i d e r E i n r ä u m u n g v o n M e n g e n rabatten, die hin und wieder bei Bestellung einer größeren Serie des gleichen Erzeugnisses gewährt werden, sollte keine Firma über d i e G r e n z e d e s Z u l ä s s i g e n h i n a u s g e h e n , U m s a t z b o n i f i k a t i o nen, die vom Jahresumsatz der Firmen nachträglich errechnet wer
den, können nicht in Frage kommen, Sie wurden bisher von der Mehrzahl der Lieferfirmen als nicht handelsüblich abgelehnt.
Die Frage der Kreditbemessung spielt neben der Preis
frage in den geschäftlichen Verhandlungen mit der Gegenseite die ausschlaggebende Rolle. Die Sorge um dieses Problem ist den Firmen zum Teil abgenommen worden und zwar
1. durch die Ausfallbürgschaft der öffentlichen Hand, die dem Lieferanten 60 ac bzw, 70 % des Ausfallrisikos ab
nimmt;
2, durch die Rahmenabkommen zwischen der deutschen Industrie und der russischen Handelsvertretung, in denen die für die verschiedenen Objekte zulässigen Maximalkreditfristen im einzelnen festgelegt werden.
Ueber diese so außerordentlich bedeutsamen Fragenkomplexe wird in späteren Kapiteln vom Standpunkt der Praxis noch ausführ
lich gesprochen werden müssen.
Die letzte und vielleicht größte Sorge des Lieferers vor Geschäfts
abschluß ist die der Unterbringung der Sowjetwechsel oder, wie man s i e g e w ö h n l i c h z u b e z e i c h n e n p f l e g t , d i e S o r g e u m d i e F i n a n z i e rung. Auch hier sind durch organisatorische Maßnahmen Erleich
terungen geschaffen worden. Ihr Kernstück ist die seinerzeit erfolgte Gründung der „Ifago" (Industriefinanzierungs-A.-G. Ost, Berlin, Behrenstraße 14—16). Bleibt das Problem der Finanzierung der durch Ausfallbürgschaft nicht gedeckten Kreditquote zwar noch un
gelöst und verfügt auch die Ifago nicht immer über die erforderlichen Mittel, so ist damit doch das Entscheidende für die finanzielle Sicherstellung der russischen Aufträge getan worden.
(Fortsetzung folgt.)
Der neue polnische Zolltarif und die Gestaltung des deutsch-polnischen Geschäftsverkehrs.
Von Harry Gabrielsky, Danzig.
Eine Generalrevision der polnischen Handelsbeziehungen.
Am 23. August 1932 hat der polnische Staatspräsident eine Not
verordnung über die Festsetzung eines Einfuhrzolltarifs unterzeich
net. Diese Verordnung ist im „Dziennik Ustaw" vom 10. Oktober 1932 veröffentlicht worden, mit der Maßgabe, daß die neuen Zollsätze, die eine Anlage zu der Verordnung bilden, ein Jahr nach der Verkün
dung in Kraft treten.
Es handelt sich bei diesem neuen Zolltarif um ein groß angeleg
tes, mit spezialisierten Plänen für die Zukunft der polnischen Han
delspolitik verbundenes gesetzgeberisches Werk, das für das Wirt
schaftsleben des Landes und die Gestaltung des polnischen Außen
handels von großer Bedeutung sein wird und alle an der Ausfuhr nach Polen interessierten Länder vor eine neue Situation in diesem Ab
satzgebiet stellt.
Polen hat schon im Jahre 1926, also kurz nach Ausbruch des deutsch-polnischen Zollkrieges, mit den Vorarbeiten für den neuen Tarif begonnen. Der jetzige Tarif ist auf dem russischen Zollschema aufgebaut, sowohl was Nomenklatur als auch was die Grundanlage betrifft, und alle die zahlreichen Ergänzungen, Aenderungen und Re
visionen in der Periode seiner Gültigkeit haben nicht vermocht, ihn den spezifischen Ansprüchen der polnischen Wirtschaft anzupassen, die gänzlich anders gelagert sind als die der zaristisch-russischen. Die polnische Regierung entschloß sich schließlich zur Aufstellung eines neuen Zolltarifs, der nun vorliegt und das Ergebnis mehrjähriger vor
bereitender Arbeiten in vier Ausschüssen, für die Landwirtschaft, die chemische Industrie, die Textilindustrie, die Metall- und die Maschi
nenindustrie darstellt.
Gegenüber den Angriffen auf die hochschutzzöllnerische Tendenz des neuen Tarifs wird von polnischer Seite angeführt, daß das Haupt
gewicht bei den Tarifberatungen der einzelnen Kommissionen nicht auf die Erreichung hoher Zollsätze gelegt wurde, sondern vor allen
