Jetzt auch auf Facebook www.facebook.com/

GOCH · UEDEM

Jetzt auch auf Facebook www.facebook.com/

NiederrheinNachrichten

MITTWOCH 08. MAI 2013 GOCH | 19. WOCHE

UNSERE THEMEN

KONTAKT

Verlag ... 02831/977700 Verteilung ... 02831/97770685 Kleinanzeigen ...02831/9777077

KESSEL

Historischer Jahrmarkt in der Viller Mühle

Heinz und Heinz Bömler alias der „Wahnsinnige Puppen- spieler“ und sein Junior ha- ben wieder was ausgeheckt.

An der Viller Mühle steht jetzt ein historisches Jahrmarktzelt mit witzigen Halunkenspielen rund um Liebe, Glück und Kraft.

A

^{Seite 11}

Wingwalking und Airshows in Asperden

A

^{Seiten 3}

Kesseler Spargelmarkt und Eselwanderungen

A

^{Seiten 12}

NN-Verlosungen zum Muttertag

A

^{Seiten 7}

WETTERTREND

Mi.

21° 11°

Fr.

15° 8°

Do.

18° 9°

Sa.

15° 7°

Das Rätsel ist gelöst. Beim Mai- und Brunnenfest lüftete der Gocher Werbering das Geheimnis rund um die allgegenwärtige Frage „Heute schon geGocht?“ und freute sich über die rege Teilnahme und Tippabgabe der Bürger in Goch. Der Vorstand ermittelte nun drei Gewinner, die jeweils einen 50 Euro-Gutschein erhalten. Mit der Initiative „Heute schon geGocht?“ möchte der Werbering auf die Bedeutung des Einzel- und Fachhandels vor Ort aufmerksam machen „und wie wichtig der Einkauf in der eigenen Stadt ist“, sagt Barbara Völcker-Janssen. Die Gocher Einzelhändlerin sorgt wie ihre Kollegen auch für ein attraktives Stadtbild und schafft Arbeitsplätze. NN-Foto: Rüdiger Dehnen

Landtag zum JVA-Drogenfund

KREIS KLEVE. In der Justizvoll- zugsanstalt (JVA) Geldern ist ein Vollzugsbeamter in den Verdacht geraten, Gefangene mit Drogen und Handys beliefert zu haben.

Die Staatsanwaltschaft ermittelt.

Das Thema beschäftigt auch den Rechtsausschuss des Landtages in seiner Sitzung am heutigen Mitt- woch. Karl Schwers, Leiter der JVA: „Ich habe dem Mitarbeiter Hausverbot erteilt. Die Faktenla- ge reicht für eine Suspendierung nicht aus.“ Der Beamte versieht seinen Dienst derzeit in einer anderen JVA. Würde sich der Verdacht erhärten, müsste er sich wegen Bestechlichkeit und Vor- teilsnahme verantworten. Und wegen größtmöglichem Vertrau- ensmissbrauch gegenüber seinen Kollegen. Noch sei nichts bewie- sen, heißt es. „Wir wünschen uns, dass nicht ein ganzer Berufsstand diskreditiert wird“, so Ralf Jent- jens, Personalratsvorsitzender.

Der Fall steht heute auf der Ta- gesordnung für den Rechtsaus- schuss des Landtages. Punkt 8:

„Heroin, Kokain und Handys in der JVA Geldern gefunden.“ Und Punkt 5: „Drogenhandel- und konsum in Justizvollzugsanstal- ten effektiv eindämmen – Jeder JVA einen eigenen Drogenspür- hund.“

Weil Singen heilt und glücklich macht

„Bahn-off“-Konzert an den Kreis Klever Kultourtagen im Gocher Bahnhofsfoyer: Singspiel mit Gesine Lersch-van der Grinten und die „Lange Nacht“ der Museen

GOCH. „Singen macht glück- lich!“ Gesine Lersch-van der Grinten erfährt das jeden Tag selbst. „Weil Singen die eigent- liche Muttersprache des Men- schen ist.“ Für die Mezzosopra- nistin ist Gesang „ein Teil des Seins“ geworden. Immer schon, seitdem sie zehn Jahre alt ist.

Mit dem Schreiben hingegen betrat die Künstlerin Neuland.

„Aber ich hab‘s getan: 17 Tage lang für fünf Minuten.“ Daraus enstanden ist ein Theaterstück, ein „Singspiel“, in dem sie davon erzählt, was sie befreit und ge- heilt hat: Vom Singen!

Und dieses „Singspiel“ führt die Asperdenerin nun erstmals im Rahmen der Kreis Klever Kul-

tourtage am Sonntag, 12. Mai, um 16 Uhr im Bahnhofsfoyer in Goch auf. „Bahn-off“ heißt das Projekt, mit dem sie sich zusam- men mit ihrem Mann und dem Maler, Zeichner und Illustrator Martin Lersch schon seit Jahren an den Kultourtagen beteiligt.

Und jetzt erzählt die Musikerin erstmals von ihrer Geschichte.

„Kleine Passagen, mit denen ich beschreibe, wie ich zum Singen gekommen bin.“ Sie singt auch vom Üben und vom Improvisie- ren. „Singen ist mein Weg!“, sagt sie. Denn damals, als die 44-Jäh- rige ein kleines Mädchen war,

„war ich ganz schüchtern und in mir selbst gefangen.“ Heute hat sie selbst drei Töchter und

alle singen mit im neuen Stück, das „Singen“ heißt. „Denn man kann sich immer gesund singen“, findet auch ihre Tochter Noemie.

„Somit ist das Bahn-off-Konzert ein Familienprojekt geworden“, sagt die Gesangslehrerin stolz.

Martin Lersch hat das Bühnen- bild und die Requisiten gestaltet.

Und begleitet werden die Sänge- rinnen am Klavier von der Piani- stin Christa Kneppeck.

Zusammen singen sie Teile aus der Mozart-Oper „Die Zau- berflöte“, aus Schubert‘s „An die Musik“, ein Volkslied und „Al- lerseelen“ von Strauss. „Das ist sowieso das schönste Lied der Welt“, findet Gesine Lersch-van der Grinten. Untermalt wird das

Konzert von Zuggeräuschen, die die besondere Atmosphäre im Bahnhofsfoyer hervorhebt. Platz hat der „Konzertraum“ für rund 100 Gäste. Der Eintritt ist frei.

Beginn ist am Sonntag, 12. Mai, um 16 Uhr. Stefanie Deckers

Übers Singen singen: Gesine Lersch-van der Grinten und Christa Kneppeck im Theaterprojekt „Bahn-off“ für die Kreis Klever Kultourta-

ge. NN-Foto: sde

INFO

An den Kreis Klever Kultourta- gen lädt das Museum Goch zu einer „Langen Nacht“ am 11.

Mai bis 24 Uhr ein.

Das Arnold-Janssen-Geburts- haus in der Gocher Frauenstra- ße verlängert seine Besichti- gungszeiten. Und in Asperden öffnet das Krippenparadies.

Außerdem lädt das Goli-Thea- ter am Samstag ein und zeigt

„Kurzfilme über die Liebe“. .

47533 Kleve

Flutstraße 53–61 | Tel. 02821/591-0

47574 Goch

Weezer Str. 65b | Tel. 02823/893-0

46446 Emmerich

Albert-Einstein-Str. 5 | Tel. 02822/93196-0

46519 Alpen

Bönninger Str. 102 | Tel. 02802/83-0 www.swertz-bauzentrum.de

Bauzentrum

Li-Ion-Akku-Schlagbohrschrauber HP330W

inkl. Ladegerät und 2 Akkus

3URÀ7LSSLP%D X]HQWUXP

GALABAU KLINKER

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7.30–18.00 Uhr, Sa. 8.00–13.00 Uhr

FLIESEN Sonderedition DK1202WX in W eiss

‡'HULGHDOH%HJOHLWHUDXIGHU%DXVWHOOH

‡0LW/LQH,Q(LQJDQJ]XP$QVFKOXVVYRQ03 3OD\HUQ

‡.RSIK|UHUDQVFKOXVVPP.OLQNH

‡=XP(PSIDQJYRQ8.:XQG0LWWHOZHOOHJHHLJQHW

‡0LW6HQGHUVSHLFKHUSOlW]HQ

‡3UDNWLVFKHU%JHO]XP$XIKlQJHQ Akku-Radio MR051

‡+DQGOLFKH$NNX6FKODJERKUPDVFKLQHPLW

*DQJ*HWULHEH

‡0LWDEVFKDOWEDUHP6FKODJZHUN

‡IDFKH'UHKPRPHQWHLQVWHOOXQJYRQ1PSOXV%RKUVWXIH

‡5HFKWV/LQNV/DXI

‡(OHNWURQLVFKUHJHOEDUH'UHK]DKOLQ]ZHL*lQJHQ

‡0RWRUEUHPVH

‡/('PLW1DFKJOLPPIXQNWLRQ

149,- ^d

Angebot gültig bis 15.5.2013 Abgabe in haushaltsüblichen Mengen – Solange Vorrat reicht

ANZEIGENSCHLUSS

für die Ausgaben am 22. Mai

Freitag, 17. Mai

bis 13 Uhr für gestaltete Anzeigen bis 17 Uhr für Kleinanzeigen

Mittwoch 8. Mai 2013 NiEDERRhEiN NachRichtEN

02

Victor

ist der kleine Kämpfer unserer Truppe...lässt sich nicht die Wurst vom Brot nehmen, aber wenn er dann wieder mit seinen Kumpels spielen kann, herrscht Friede, Freude, Eierkuchen. Victor ist aber kein Hund für Anfänger, er sollte schon in eine hundeerfahrene Familie kommen und eine

konsequente Erziehung absolvieren.

Rasselbande

wie bei Junghunden üblich... Spielen, Fressen, Toben, Schlafen, Dösen... und Schabernack treiben. Lustige Gesellen, die uns oft zum Lachen...

aber manchmal auch zur Verzweifelung bringen.

Tierfreunde Uedem e.V.

Telefon 0 28 23 - 8 67 94 oder 0176 - 63 20 04 42 www.tierfreunde-uedem-ev.de

Tarzan

siehe Beschreibung bei Esteban oder unter www.tierfreunde-uedem-ev.de

Esteban

gehört gemeinsam mit Tarzan zu unseren Riesen- knutschkugeln...beide hervorragend erzogen, hören aufs erste Wort, d.h. Kommandos sind bei beiden überfl üssig. Sie wissen, was man von einem gut erzogenen Hund erwartet, aber leider interessiert sich kaum jemand für unsere beiden Schätzchen. Da haben wir mal zwei absolute, liebenswerte Unikate, die man uns eigentlich aus

den Händen reißen müßte...

Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. www.traumpolster.de *keine Beratung, kein Verkauf

Der Polstermöbel-Spezialist

ca. 250 Relax-Sessel - Größte Auswahl am Niederrhein Individuelle Planung mit ca. 450 Polstermodellen!

Erikenweg 16

47574 Goch-Pfalzdorf

Tel. 0 28 23/4 19 24 50

Mo.-Fr. 10-19 Uhr · Sa. 10-16 Uhr

Super

Neueröffnungs- Angebote

Super

Neueröffnungs-

Angebote In den Größen S, M und L

perfekt wie ein Maßanzug

Neueröffnung TV-Sessel Studio

Sonntag, 12. Mai Schautag ^{11-17 Uhr*}

8.

^Mittwoch

Goch: 1. Mittwochs-Radtour mit Rudi Kempkes. treffpunkt 10 Uhr am Ka- stell.

Nierswalde: Die Nierswalder Seni- oren besuchen das Meilerfest. abfahrt 14.15 Uhr am Robert-Gassner-Platz.

Goch: Der aDac-Prüfcontainer steht von 10 bis 13 Uhr und von 14 bis 18 Uhr am hagebaumarkt am Bös- sershof.

Goch: Gocher Skater-treff trifft sich wieder um 18 Uhr am Parkplatz auf dem wall.

Keppeln: Gesundheitscafe des Kneippvereins Xanten-Uedem-Sons- beck von 15 bis 17 Uhr in der Grenz- straße 70. anmeldungen bei Dörte Dreher-Peiß, telefon 02801/ 9887362.

9.

^Donnerstag

Goch: Vatertags-Event Gocher Low- land Games der Pumpengemein- schaft Vrouwenpoort ab 11.11 Uhr in der Frauenstraße.

Hassum: tag der offenen tür bei der Löschgruppe hassum ab 11 Uhr am Gerätehaus Boeckelter weg.

Uedemerbruch: Königschießen der St. hubertus Schützenbruderschaft ab 14.30 Uhr auf dem Dorfplatz.

Goch: Sportabzeichenabnahme im- mer donnerstags um 17 Uhr im hu- bert-houben-Stadion. infos bei theo artz, telefon 02823/ 877615.

Goch: Der aDac-Prüfcontainer steht von 10 bis 13 Uhr und von 14 bis 18 Uhr am hagebaumarkt am Bös- sershof.

Pfalzdorf: Geführte Radtour mit den Rad- und wanderfreunden St. Marti- nus. treffpunkt 13 Uhr an der Kirche.

Uedemerbruch: Königschießen der St. hubertus-Schützenbruderschaft um 14.30 Uhr auf dem Dorfplatz.

Uedem: Radwanderfahrt des RSV Sturm 03. treffpunkt 14 Uhr an der Gaststätte Lettmann.

Kleve: Zum Vatertag „ape-Jahrmarkt“

mit Programm im tiergarten Kleve, tiergartenstraße, 10 bis 17 Uhr.

“ ueier

10.

^Freitag

Pfalzdorf: Preisskat im Skatverein Vier asse Goch um 19.30 Uhr im hotel auler. Für alle, die gerne Skat spielen.

Goch: Selbsthilfegruppe der ano- nymen alkoholiker für polnisch spre- chende Betroffene. Jeden Dienstag

um 19 Uhr im Evangelischen Gemein- dehaus am Markt.

Goch: Der aDac-Prüfcontainer steht von 10 bis 13 Uhr und von 14 bis 18 Uhr am hagebaumarkt am Bös- sershof.

Goch: awo Kaffee- und Spielenach- mittag, 15 bis 17.30 Uhr, in der Seni- orentagesstätte Markt 15.

11.

^Samstag

Goch: Kreis Klever Kultourtage im Goli-theater in der Brückenstraße: 15 Uhr Zeichentrickfilm „Reineke Fuchs“.

Um 18 Uhr „Lange Nacht“ mit 8 Kurz- filmen über die Liebe. Eintritt frei.

Goch: Lange Nacht der Museen. Das Museum Goch ist bis 24 Uhr geöffnet.

Eintritt frei.

Pfalzdorf: Liveband „chicken heads“

ab 20 Uhr in der Gaststätte „Zum Bahnhof“. Eintritt 5 Euro.

Goch: Stadtführung ab 11 Uhr. Star- tam Friedensplatz.

Asperden: Krippenparadies Gocher Land ist von 14 bis 20.30 Uhr geöffnet.

Goch: Schmugglertour mit Rob Mie- sen. treffpunkt 8 Uhr am Kolpinghaus.

anmeldungen bei der Kultourbühne, telefon 02823/ 320202.

Asperden: Garten und Projektraum Nicole Peters, Maasstraße 12, und „offe- nen Gartenpforte im Kleverland“ von 11 bis 17 Uhr.

Bedburg-Hau: 19 Uhr „Ännes letzte Reise“, theater miniart, Brückenweg.

Uedem: Neues trauer-cafe der Mal- teser-hospizgruppe um 15 Uhr in der cafeteria des Laurentius hauses, Müh- lenstraße.

Uedem: Bürgerbüro im Rathaus hat von 10 bis 12 Uhr geöffnet.

Uedem: Der aDac-Prüfcontainer steht von 9 bis 13 Uhr am Edeka- Markt, Bahnhofstraße.

12.

^Sonntag

Goch: Kreis Klever Kultourtage im Goli-theater in der Brückenstraße mit Filmvorführungen um 14.30 und 17 Uhr. Eintritt frei

Goch: „Bahn-off“ mit einem Singspiel mit Gesine Lersch-van der Grinten und Martin Lersch und 16 Uhr im Bahnhofsgebäude. Eintritt frei.

Asperden: Krippenparadies Gocher Land ist von 11 bis 17 Uhr geöffnet.

Uedemerbruch: Garten Jutta und Michael Bonges, Marienbaumer Straße 5.Asperden: Garten und Projektraum

Nicole Peters, Maasstraße 12, und „offe- nen Gartenpforte im Kleverland“ von 11 bis 17 Uhr.

Uedemerbruch: Einweihung des neuen Einsatzfahrzeuges für hilfelei- stungen der Löschgruppe Uedemer- bruch ab 10.30 Uhr auf dem Dorfplatz.

Siebengewald: country Line tanz- nachmittag ab 14 Uhr in der Gaststät- te heidebloem, Gochsedijk 4.

Ue

13.

^Montag

Kleve: offene Sprechstunde Schuld- ner- und insolvenzberatung der caritas von 9 bis 12 Uhr, Beratungsstelle arntz- straße 9.

Kevelaer: Selbsthilfegruppe für alko- hol- und Medikamentenabhängige um 19 Uhr im Petrus-canisius-haus.

14.

^Dienstag

Goch: ayurveda-Grundlagenkurs um 18.30 Uhr im Langenbergzentrum.

anmeldungen bei der VhS , telefon 02823/ 973115.

Goch: Maiandacht der kfd um 17 Uhr in der St. Maria Magdalena Kirche.

Goch: Die awo lädt zum Sicherheits- training in der Bahn ein. treffpunkt 9.15 Uhr am Klever Bahnhof. Die Bahnhfahrt nach Kempen und zurück ist kostenlos.

Uedem: Jahreshauptversammlung der Kreisjägerschaft um 19.30 Uhr im Bürgerhaus.

Kevelaer: Selbsthilfegruppe bei Spielsucht von 19.30 bis 21 Uhr im Gemeindesaal der Jesus-christus- Kirche, Brunnenstraße 71.

Goch: Dauträje (Frühwanderung) mit der Kolping-Mundartgruppe und mit Rob Miesen. treffpunkt 7.15 Uhr am Parkplatz concordia-Sportplatz, an der Vulkeskuhle. anmeldungen unter 02821/ 60901. 9 Uhr Mundartmesse in der St. Matria Magdalena Kirche.

Danach Frühstück im Kolpinghaus.

Goch: Selbsthilfegruppe der ano- nymen alkoholiker für Betroffene.

treffen jeden Dienstag um 19.30 Uhr im Evangelischen Gemeindehaus am Markt.

Goch: clubabend der Eisenbahn- freunde ab 20 Uhr am Nordring 46.

PFALZDORF. „Chicken Head“

ist wieder da und macht wieder

„Blues aus dem Hühnerstall“.

Kraftvoller Blues und Rock, typische Live-Musik zum swin- gen, mittanzen und Bier trinken will die Band vom Niederrhein mit ihrem Publikum wieder er- leben und tritt am Samstag, 11.

Mai, ab 20 Uhr in der Gaststät- te „Zum Bahnhof“ in Pfalzdorf auf.

Angefangen hat einmal alles in einem Hühnerstall: Hier hat- te die Gruppe Chicken Head aus Schwalmtal in den 1980er Jahren ihren Ursprung. Damals trafen sich die Rock and Blues begeis- terten Musiker Christel Stubbins (Gesang), Egbert „Eppi“ Funken (Gitarre), Rudi Seliger (Schlag- zeug/Gesang) und Dieter Heilen (Bass) zu ersten Proben.

Es folgten weit über 100 Auf- tritte, nicht nur im Rheinland, sondern auch überregional auf Open-Air-Festivals in Frank- furt oder in Münster. „Chicken

Head“ hat mit Musikern wie Louisiana Red, Super Session und Golden Earring auf der Bühne gestanden. Ende der 80er Jahre war dann erst mal Schluss.

Alle Band-Mitglieder hatten in- zwischen Familie: „Windeln statt Blues“, so änderten sich die Pri- oritäten. Jetzt hat sich die Band wieder zusammen gefunden. Mit einem neuen Programm, frisch arrangierten Stücken geht es zu- rück auf die Bühne. Von der alten Besetzung sind noch Eppi Fun- ken und Dieter Heilen dabei. Neu hinzugekommen ist die Sängerin Angela Mc Lean.

Angela Mc Leans ausdrucks- starke Stimme lässt aufhorchen und zieht den Zuhörer in Bann.

Die gebürtige Schottin hat es bereits vor vielen Jahren an den Niederrhein verschlagen.

Den Vergleich zu großen wei- ßen Blues-Ladies muss sie nicht scheuen. Der typische oft rotzig- wilde Sound der Band wird vom Gitarristen Eppi Funken geprägt,

der auch schon mal ein Jimi- Hendrix-Intro einem anderen Klassiker voranstellt oder in eine

Janis-Joplin-Ballade das Je t´aime-Thema einbaut - wenn ihm danach ist.

Darüberhinaus hat sich die Band durch Hein Berendonk verstärkt, ein exzellenter Blues- harpspieler, der sein Instrument vollwertig einzusetzen weiß, mal leise und gefühlvoll, mal laut und dominant. Das Schlagzeug wird bedient von The Curd, der ge- meinsam mit dem Bassisten Die- ter Heilen das solide Fundament der Musik von Chicken Head bildet. Das Programm der Band besteht aus Cover-Versionen von Stücken bekannter Blues- und Rock-Größen. Die Band versucht sich auch gerne an Soul-Stücken wie „I feel good“ oder „Mustang Sally“. Live sind „Chicken Head“

nun am Samstag, 11. Mai, ab 20 Uhr in Pfalzdorf in der Location

„Zum Bahnhof“ zu erleben. Ein- lass ist ab 19 Uhr.

Im Hühnerstall fing‘s an zu rocken, swingen und grooven

Liveband „chicken head“ in neuer Besetzung am 11. Mai in Pfalzdorf

„Chicken Heads“ melden sich zurück nach ihrer langen Babypause. Jetzt legt die niederrheinische Live- band erst richtig los.

GOCH. „Ritmo Latino“. Mit diesem Motto wird das Gocher Kastell zur größten Tanzarena am Samstag, 25. Mai. Dann lädt die Kultourbühne in Kooperati- on mit einer Tanzschule zum la- teinamerikanischen Tanzabend ein. Alle, die Spaß am Tanzen haben und einen besonderen Abend mit Cha Cha über Salsa bis zum beliebten Disco-Fox in lockerer Atmosphäre erleben möchten, sind eingeladen.

Der Tanzabend beginnt mit einem Mini-Workshop im la- teinamerikanischen Tanz Salsa, durchgeführt von den Profis der Tanzschule. Die Besucher erwar- tet ein buntes Abendprogramm mit spektakulären Shows. Unter anderem sind der amtierende Westdeutsche Meister im Disco- Fox, Igor Pokasanew, und seiner Partnerin Anna Fedorashko so- wie die One Crew der Tanzschule

zu Gast. Die Gruppe One Crew ist amtierender Deutscher Vize- Meister im Bereich Hip-Hop / Street Dance. Für Erfrischung und Entspannung abseits der Tanzfläche ist gesorgt. Wer sich für den Kauf einer Eintrittskarte mit Buffet entschieden hat, darf sich auf die ein oder andere ku- linarische Leckerei freuen, ange- lehnt an das Thema des Abends.

Das Team der Tanzschule um Timo Neumann freut sich sehr auf diesen Abend. Egal ob Ein- steiger oder Fortgeschrittene, ob Paar oder Single, jeder kann mit- machen und zeigen, dass er eine flotte Sohle hat.

Eintrittskarten zum Preis von 10 Euro inklusive Büffet 20 Euro sind bei der Kultourbühne im Rathaus, Telefon 02823/ 320-202 und online im Veranstaltungska- lender bei www.goch.de erhält- lich.

Flotte Sohle mit Salsa,

Cha Cha Cha und Disco Fox

„Ritmo Latino“ tanzabend im Gocher Kastell

Lateinamerikanische Tänze sprühen vor Leidenschaft und Lebens- freude. Wer das erleben möchte, ist zum Tanzabend im Kastell einge- laden.

Scheunenfete heute in Uedem

UEDEM. Heute ist Scheunen- fete in Uedem. Für die perfekte Stimmug sorgt die Liveband

„6th Avenue“. Ab 20 Uhr lädt die Landjugend KLJB Uedem e.V.

auf den Hof der Familie Kanders in Steinbergen ein.

Die aufwendig geschmückte Scheune und der große gemüt- liche Innenhof, der mit einem großen Fallschirm überdacht ist, lassen diesen Abend in einer ge- mütlichen Atmosphäre für Jung und Alt zu etwas Besonderem werden.

Ein früher Besuch der Scheu- nenfete lohnt sich, denn bis 21 Uhr kostet jede Wertmarke nur 1 Euro. Außerdem gibt es zum 50.

Jubiläum des Landjugendvereins 50 Liter Freibier.

Der Weg zur Veranstaltung ist weiträumig ausgeschildert. Für Jugendliche unter 16 Jahren gibt es leider keinen Einlass. Jugend- liche unter 18 Jahren müssen die Veranstaltung um 24 Uhr ver- lassen. Es besteht Ausweispflicht und Schülerausweise werden nicht akzeptiert.

Am nächsten Morgen, Christi Himmelfahrt, geht es schon wei- ter. Dann lädt die KLJB zum öf- fentlichen Frühschoppen, eben- falls bei Kanders in Steinbergen, ein.

Kultourtage im Krippenparadies

ASPERDEN. Das Krippenpara- dies GocherLand in Asperden beteiligt sich an den Kreis Kle- ver Kultourtagen und öffnet am Wochenende, 11. und 12. Mai, in der Graefenthalstraße 15. Im Rahmen des internationalen Mu- seumstages sind hier Krippen aus aller Welt zu sheen: am Samstag, 11. Mai, in der Zeit von 14 bis 20.30 Uhr und am Sonntag, 12.

Mai, von 11 bis 17 Uhr. Der Ein- tritt ist frei.

Mittwoch 8. Mai 2013 NiEDERRhEiN NachRichtEN

03

Viele weitere Angebote in

unseren Filialen oder auf www.teak24.de

Am 09.05.13 zur Besichtigung geöffnet, 13-18 Uhr, in Bedburg-Hau, Kamp-Lintfort,

Geldern und Wesel

(keine Beratung, kein Verkauf)

Neue Strandkörbe eingetroffen!

Java Klapptisch 140 x 80cm + 4 Siesta

Klappstühle

jetzt 299, - €

Sapporo Gefl echtsessel,

versch. Farben

jetzt 149, - €

Wesel

Reeser Landstraße 93 direkt an der B8 Telefon 02 81/6 66 66

Kernöffnungszeiten:

Mo. – Fr. 10

⁰⁰

– 18

³⁰

Uhr Samstag 10

⁰⁰

– 16

⁰⁰

Uhr

So.-Besichtigung 13⁰⁰ – 18⁰⁰ Uhr (k.Beratung, k. Verkauf)

Kamp-Lintfort Oststraße 102

Gewerbegebiet Nord Telefon 0 28 42/97 34 93 Bedburg-Hau

Antoniterstraße 2 direkt an der B9 Tel. 0 28 21/45 02 50

Geldern

Martinistraße 50B direkt an der B9 Tel. 0 28 31/99 43 50

ANZEIGE

Schule geht auch anders!

Private Montessorischule bald in Rheinberg-Borth

Die Montessorischule Wesel bezieht zum 1.9.2013 ihr neues Schulgebäude in Rheinberg/

Borth.

Die private Grundschule und der 1. Jahrgang der neu ge- gründeten Freien Schule Nie- derrhein mit einer 5. Klasse arbeitet auf der Grundlage der Montessoripädagogik und bie- tet jedem Kind die Möglichkeit, seine Fähigkeiten optimal zu entfalten.

Geboten wird eine individuelle Förderung, angstfreies Lernen, zusätzliche Programme für besonders Begabte, ein großes Nachmittagsangebot und Fe- rienbetreuung.

Eine Vorschulklasse ist in Vor- bereitung.

Weitere Informationen unter Tel. 0281/1642657, Sekretari- at, tägl. von 8 - 12 Uhr, www.

montessorischule-wesel.de ANZEIGE

Die Museen laden ein!

Museumstag am 12. Mai 2013

Am Sonntag, 12. Mai, feiern die Museen in ganz Deutschland den 36. Internationalen Museumstag.

Unter dem Motto „Vergangenheit erinnern – Zukunft gestalten: Mu- seen machen mit!“ macht der vom Internationalen Museumsrat ICOM jährlich weltweit ausgerufene Tag auf die Bedeutung und Vielfalt der Museen aufmerksam. Mit Sonder- führungen, Workshops, Aktionen, Vorträgen, einem Blick hinter die Kulissen und Museumsfesten ver- mitteln die Museen einen Einblick in ihre Arbeit und lassen so deutlich werden, wie sie als Bewahrer des kulturellen Erbes zugleich die Welt von morgen mitgestalten.

In Deutschland findet der Interna- tionale Museumstag traditionell in Zusammenarbeit zwischen dem Deutschen Museumsbund, ICOM Deutschland und der Sparkassen Finanzgruppe statt und wird in en-

ger Kooperation mit den regiona- len Museumsverbänden umgesetzt.

Unter www.museumstag.defin- det man alles zu den teilnehmen- de Museen und den vielfältigen

Aktionen und Angeboten bundes- weit. Informieren kann man sich auch über einen Facebook-Ac- count und weitere soziale Medien:

www.museumstag.de/digital

ANZEIGE

Fotos mit Aha-Effekt gesucht – der GEO Bing Fotowettbewerb

Fotos sind Erinnerungen, wir fan- gen damit Stimmungen ein, eröff- nen dem Betrachter neue Perspekti- ven auf ein vertrautes Motiv. Foto- grafieren gehört für viele zu Urlaub und Freizeit dazu. Und jetzt kann das persönliche Traumfoto auch den nächsten Traumurlaub sichern:

denn die Suchmaschine Bing hat zusammen mit der Fachzeitschrift GEO einen Fotowettbewerb gestar- tet. „Zeigen Sie uns mit Ihrem Lieblingsfoto, was Ihre Heimat so lebenswert macht.“ – so die Auf- forderung des Wettbewerbs.

Der Hauptpreis des Fotowettbe- werbs ist eine Reise nach Ecuador für zwei Personen im Wert von

6.000 Euro. Der zweite Preis ist do- tiert mit einer hochwertigen Kame- ra von Canon. Dritter Preis ist ein Microsoft Surface Tablet. Und dann gibt es noch für die Gewinner 1-10 ein Jahresabonnement von GEO.

Der Fotowettbewerb läuft bis zum 26. Mai. Alle Infos zum Wettbewerb findet man unter www.bingfoto.de

Große Grillparty im Cheers!

Vatertag 9. Mai 2013

ab 10.00 (Ende offen)

All-inklusive Grillen

+ 5 Bier (0,2 L) ...

12,50 e KULTURBUERO-NIEDERRHEIN.DE

K K K K K K K K K K K K K K K

KU U U U U U U U U U U U U U U UL L L L L L L L L L L L L L L LT T T T T T T T T T T T T T T TU U U U U U U U U U U U U U U UR R R R R R R R R R R R R R R RB B B B B B B B B B B B B B B BU U U U U U U U U U U U U U U UE E E E E E E E E E E E E E E ER R R R R R R R R R R R R R R RO O O O O O O O O O O O O O O O- - - - - -N N N N N N N N N N N N N N N NI I I I I I I I I I I I I I I IE E E E E E E E E E E E E E E ED D D D D D D D D D D D D D D DE E E E E E E E E E E E E E E ER R R R R R R R R R R R R R R RR R R R R R R R R R R R R R R RH H H H H H H H H H H H H H H HE E E E E E E E E E E E E E E EI I I I I I I I I I I I I I I IN N N N N N N N N N N N N N N N. . . . . .D D D D D D D D D D D D D D D DE E E E E E E E E E E E E E E E KULTURBUERO NIEDERRHEIN.DE

Tickethotline: 02831 - 977 700 oder 02821 - 24 16 1 alle Tickets auch unter www.eventim.de und bei allen CTS-angebundenen VVK Stellen

TICKETS

weitere Veranstaltungen unter: www.kulturbuero-niederrhein.de

H. Knebels Affentheater

05.06.2013 GELDERN

WDR 2 Lachen Live

09.09.2013 KEVELAER

Atze Schröder

09.06.2013 GOCH

Wilfried Schmickler

14.06.2013 KEVELAER

ASPERDEN. Die Wolken, der Wind, die Thermik und die Na- tur. All das fasziniert die, die den größten Traum der Menschheit ausleben und diese Freiheit ge- nießen: das Fliegen. Und einmal im Jahr spannen sie ihre Flügel ganz weit aus und trumpfen mit Flugshows, die am Boden kaum jemand für möglich hält.

„Das hat man in unserer Re- gion noch nie gesehen“, meint Simon van Rennings. Auch wenn diese spektakuläre Luftakroba- tik bereits in den 1930er Jahren erfunden wurde. Natürlich in dem Land, das sowieso grenzen- los ist: In den USA. „Aber es gibt nur wenige Teams weltweit“, sagt van Rennings, „und nur eines in Deutschland.“ Peggy Krainz ist Wingwalkerin aus Freiburg und extrem mutig. „Während des Flugs klettert sie aus dem Cock- pit heraus, spaziert auf den Trag- flächen herum, während ihr Pilot weiterhin die Boeing Stearman lenkt und Kunstfiguren mit dem Oldtimer-Doppeldecker fliegt“, erzählt van Rennings. „Das ist atemberaubend und hat man in Goch noch nie live erlebt“, sagt er und freut sich deshalb besonders auf den traditionellen „Tag der offenen Tür“ des Luftsportver- eins Asperden.

Am langen Pfingstwochenen- de, insbesondere am Sonntag, 19.

Mai, präsentiert der LSV Kunst- flug auf höchstem Niveau. Mit dabei ist auch das HB-Airshow- team mit den drei Piloten Henry Bohlig, Andrea Fenzau-Lehmann und Lars Lehmann, die mit drei Flugzeugen Synchronkunstflüge am Tag zeigen. Am Abend kurz vor Sonnenuntergang wird der Vizeweltmeister im Segelkunst- flug Henry Bohlig sein Solo- programm fliegen und dabei fortwährend Feuerwerkskörper durch die Luft tanzen lassen.

„Das Feuerwerk“, sagt Simon

van Rennings, „ist seit einigen Jahren ein Highlight beim Tag der offenen Tür. Aber jedesmal“, meint er, „verfeinert Bohling sein Programm und neue Lichtef- fekte sind am Himmel zu sehen.“

Nach dieser atemberaubenden und romantischen Vorführung ist der Abend noch nicht am En- de. „Alive“ heißt die Band, die ab 21 Uhr auf dem Segelflugplatz spielt. Michi Weirauch und sei- ne neue Gruppe in ihren stilisti- schen schwarz-weißen Anzügen bleiben zwar am Boden, „fliegen“

aber durch alle Sparten des Rock, Pop, Alternative, von „classic“ bis modern. Michi Weirauch kennt man als Musiker in Asperden bereits und zeigt sich mit „Alive“

von seiner rockigen Seite.

Ebenfalls ein Stammgast beim Tag der offenen Tür des LSV Asperden e.V. ist Ralf Niebergall mit seiner „Siai Marchetti SF- 260“. Diesmal bringt er seinen Sohn Nico mit, der exakt das gleiche Flugzeug fliegt wie sein Vater - nur in Modellgröße und mit nur 1,50 Meter Spannbrei- te. „Gemeinsam zeigen sie am Himmel einen Synchronkunst- flug in unterschiedlichen Ent- fernungen und somit mit einer optischen Täuschung“, erklärt van Rennings. „Wir haben uns vorgenommen“, sagt das Vereins- mitglied, „all diese spektakulären Shows zu zeigen und gleichzeitig die Faszination Fliegen erlebbar zu machen.“

Aus 4.000 Metern Höhe 30 Sekunden den freien Fall am eigenen Körper spüren ist nur in einem Fallschirmsprung möglich. Samstag und Pfingst- sonntag kann man Solo- und Tandemsprünge buchen, den Nervenkitzel gibt‘s inklusive.

Auch Rundflüge und die ganz besondere Aussicht aus der Vo- gelperspektive über den Niederr- hein können Besucher genießen.

Mit ein bisschen Glück sogar gewinnen. Sechs Flüge im leisen Segelflugzeug verlost der LSV an allen drei Tagen von Samstag, 18.

Mai, bis Pfingstmontag, 20. Mai, unter allen, die das Programm- heft kaufen. Der Erlös kommt der Jugendarbeit des Vereins zu Gute. Denn ein Drittel aller 230 Mitglieder sind Jugendliche im Alter von 14 bis 27 Jahre, die im Luftsportverein Asperden ihre Ausbildung zum Piloten und Se- gel- oder Motorflieger machen.

Auch Simon van Rennings hat zum frühstmöglichen Zeitpunkt seinen Flugschein gemacht. Und wer glaubt, dass Fliegen Männ- ersache ist, irrt gewaltig. Yvonne Heeser ist 27 Jahre jung und seit 13 Jahren in der Luft. „Ich genie- ße die Natur und es gibt nichts Schöneres“, erzählt sie, „als sich im Flug mit einem Bussard eine Thermikblase zu teilen.“ Simon van Rennings interessiert noch mehr „die Physik des Fliegens“.

Auch die Theorie und das Wis- sen über Aufwinde, Wolkengebil- de und das Wetter gehören zum Fliegenlernen dazu.

Alles rund um den Verein, die Ausbildung, die Kosten, „die niedriger sind als man meint“, sagt van Rennings, gibt‘s eben- falls am Tag der offenen Tür am Stand in der Flugzeughalle zu erfahren. Mitglieder des Vereins präsentieren ihre „Schätzchen“

vom Segelflugdoppelsitzer mit einer Spannbreite von 25 Me- tern, aber auch Oldtimer und die seltenen „Nurflügler“ am Boden und in der Luft und lassen alle spüren, „dass nur Fliegen schö- ner ist!“ Der Eintritt an den drei Tagen beim LSV Asperden ist na- türlich frei. Täglich geht‘s von 10 bis 18 Uhr und Pfingstsonntag bis 23 Uhr rund ums Starten und Landen und die unbeschreibliche Faszination Fliegen.

Stefanie Deckers

Wingwalker, Airshows und 30 Sekunden im freien Fall

tag der offenen tür im Luftsportverein asperden: Spektakuläre Kunstflüge

Die Faszination Fliegen ist selbst für erfahrene Piloten kaum zu beschreiben. Yvonne Heeser (27) und Si- mon van Rennings (26) wollen Segelfliegen für alle erlebbar machen und laden mit ihrem Luftsportverein Asperden e.V. am Pfingstwochenende zum Tag der offenen Tür auf den Fluglatz ein. NN-Foto: RD

Viktoria ist dem Radel da

GOCH. Morgen am Vatertag, 9.

Mai, trifft sich die Karnevalsge- sellschaft der Gocher Viktoria zur großen Fahrradtour. Die einzelnen Stationen sind alseits bestens bekannt.

Wie im vergangenen Jahr hat das Organisations-Team unter- wegs wieder Überraschungen auf Lager, so dass es nur auf gutes Wetter ankommt, damit die Tour ein ebenso großer Erfolg wird wie in den zurückliegenden Jah- ren.

Die Viktoria-Funken werden unterwegs hinzustoßen und es würde die Organisatoren wirk- lich sehr freuen, auch die pas- siven Karnevalisten wieder so zahlreich auf der Tour begrüßen zu dürfen.

Start der Vatertagstour am Christi Himmelfahrtstag, 9. Mai, ist für alle Mitglieder der KG Vik- toria um 11 Uhr am Hotel Litjes.

Die Löschgruppe Hassum lädt ein

HASSUM. Die Löschgruppe Hassumder Freiwilligen Feuer- wehr Goh veranstaltet morgen am Christi Himmelfahrtstag, 9.

Mai, traditionell den Tag der of- fenen Tür. Pünktlich um 11 Uhr geht‘s am Gerätehaus am Boe- ckelter Weg los.

Selbstverständlich sorgt die Feuerwehr mit verschiedenen Leckereien für das leibliche Wohl aller Besucher. Zünftig wird es mit Musik vom Musikzug und vom Tambourcorps Hassum.

Kinder dürfen sich auf der Hüpf- burg austoben und es gibt Kin- derschminken.

Eine große Verlosung mit at- traktiven Preisen (zum Beispiel ein Fahrrad, ein Flachbildschirm und eine Digitalkamera) runden den Tag der offenen Tür ab. Die Feuerwehr in Hassum freut sich bei hoffentlich schönem Wetter auf viele Besucher.

Mittwoch 8. Mai 2013 NiEDERRhEiN NachRichtEN

04

· Gardinenanfertigung

· Polsterarbeiten

· Bodenbeläge

· Reparaturen

· Stickarbeiten

· Komplettrenovierungen

Ulrike Kürten

Langestr. 37 · 47574 Goch-Pfalzdorf Tel.: 02823/410403

www.raumdesign-web.de

Mit uns werden

Wohnträume wahr ...

Moderne Raumgestaltung

Kürten

Frühjahrs- Die kollek on

ist da!

Wir freuen uns auf Sie.

Ihr Haas Junior Team

Abholpreise! Vollservice gegen geringen Aufpreis möglich! Abholpreise! Vollservice gegen geringen Aufpreis möglich!

Ausstellungsküche,

Front Lack, Wangen holzfarben, mit Insellösung,

Markengeräte alter Preis: 14.477,-- €

U-Küche, Front Eiche natur, Rahmenfront massiv, mit Thekenlösung, Siemens-Geräteausstattung alter Preis: 11.450,-- €

60 ^%

REDUZI ERT VIELE AUSSTELLUNGSSTÜCKE DRASTISCH BIS ZU

R R

Küchenzeilen

in verschiedenen Frontausführungen, mit E-Geräten, individuell planbar

ab

999,- e

Landhausküche, Vanille patiniert, Miele-/Siemens-Geräte, Granit- arbeitsplatte, inkl. Highboard alter Preis: 13.000,- e

jetzt: 7.995,- e

Massivfront-Küche, Eiche hell, U-Form mit Siemens-Geräten und Keramikspüle

alter Preis: 11.450,- e

jetzt: 4.998,- e

Abh Abh Abh Abh

Abholpolpolpll reireireiiise!se!se!!!VVVoVoVollllllsllsllserververviiiceiceicegegegeggg

Ausstellungsküche mit hochgebautem Miele-Back- ofen, Induktionskochstelle und vollintegriertem Geschirrspüler, Front bordeaux Hochglanz alter Preis: 7.498,- e

jetzt: 4.998,- e

gennngegegerinrinringenii gengenAAAuAuAufffprfprfpreiseiseisii mömömööögligliglililich!ch!ch!h!h!

gen gen

Polsterrundeckgruppe, hochlehnig,

pfl egeleichte Microfaser alter Preis: 2.707,- e

jetzt: 1.999,- e

Zufahrt trotz Baustelle frei!!!

Viel zu sehen gab es beim Mai- und Brunnenfest in Goch mit „alten Schätzchen“ und „Garagengold“ in der Frauenstraße. Einen guten Kontraast zur Oldtimerausstellung gaben auf dem Marktplatz die „Gocher Autoprofis“, die ihre Neufahrzeuge vorstellten. Tausende Besucher zog am sommerlichen Sonntag in die Innenstadt. Der Werbering hatte zum verkaufsoffenen Sonntag eingeladen. NN-Foto: Rüdiger Dehnen

Feilen, schleifen, schrauben:

Dass technisch-handwerkliche Berufe nicht nur etwas für Jungs sein müssen, konnten am letzten Donnerstag vier Gocher Schü- lerinnen bei den Stadtwerken Goch erleben. Zum sogenannten Girls Day ermöglichte das Un- ternehmen den Mädchen einen Blick hinter die Kulissen, um ih- nen zu zeigen, dass Arbeiten mit Metall und im Elektrobereich

spannende Berufsfelder eröffnen.

„Es ist wichtig, dass auch Mäd- chen die Möglichkeit haben, praxisnahe Einblicke in Berufe und Tätigkeiten zu erlangen, die für sie eher untypisch sind.

Hierdurch soll ihnen die Chan- ce geboten werden, sich frühzei- tig beruflich zu orientieren oder auch bereits erste Kontakte zu knüpfen“, heißt es. Der Tag bei den Stadtwerken war prall gefüllt

mit Informationen und die vier Mädchen bekamen Einblick in die Instandhaltung der Strom-, Gas- und Wassernetze in der Stadt Goch. Mehr als 108.000 Schülerinnen der weiterführen- den Schulen haben am Girls‘Day 2013 in über 9.000 verschiedenen Veranstaltungen ihre Interessen und Talente für technisch-hand- werkliche, natur- und ingenieur- wissenschaftliche Berufe erprobt.

Der Girls’Day eröffnet so einmal im Jahr erfolgreich neue Perspek- tiven in der Berufsorientierung junger Frauen.

Der nächste Girls‘Day findet am 27. März 2014 statt – auch dann werden die Stadtwerke Goch interessierten Mädchen ab der fünften Klasse die Möglichkeit bieten einen Tag hinter die Kulis- sen typischer Männerberufe zu blicken. Foto: privat

Keine reine Männersache bei den Gocher Stadtwerken

Die Volksbank an der Niers ge- winnt zum zweiten Mal den För- dermittel-Award. Jedes Jahr ver- leiht die Zentralbank der Volks- banken und Raiffeisenbanken in Rheinland und Westfalen (WGZ Bank) den Award „Die Nr. 1 - VR-Förderbank“ an besonders im Förderkreditgeschäft erfolg- reiche, nordrheinwestfälische Genossenschaftsbanken. Aus- gezeichnet werden drei Volks- banken und Raiffeisenbanken, die im abgelaufenen Jahr bezo- gen auf ihre Bilanzsumme die

meisten Fördermittelanträge für ihre Kunden über die WGZ Bank gestellt haben. In der Bilanz- größenklasse über 700 Millio- nen Euro Bilanzsumme konnte die Volksbank an der Niers zum zweiten Mal diese besondere Auszeichnung gewinnen.

„Die Volksbank an der Niers hat sich als zuverlässige Stütze des Mittelstands und fairer Part- ner bei privaten Investitionen erwiesen“, resümiert Johannes Janhsen, für das Fördermittelge- schäft verantwortliches Mitglied

des Vorstands. „Unsere Bank kommt damit ihrem Auftrag zur Förderung ihrer Mitglieder in besonderer Hinsicht nach, da wir bei der Vermittlung zinsgüns- tiger, öffentlicher Fördermittel bewusst einen Margenverzicht üben – zum Wohl für unsere Kunden“, so Janhsen weiter.

Über den Förderaward freuen sich die Vorstandsmitglieder Jo- hannes Janhsen und Wilfried Bosch sowie Robert Gorth- manns, Bereichsleiter Firmen- kundengeschäft. Foto: privat

Volksbank an der Niers gewinnt den Förderaward

Mit der SPD Goch zum Landtag

GOCH. Der Landtag in Düs- seldorf ist jener Ort, an dem die politischen Weichen für das Land Nordrhein-Westfalen ge- stellt werden. Und der Landtag ist auch das Ziel dieser Exkursion der SPD Goch.

Am Mittwoch, 5. Juni, ha- ben nicht nur SPD-Mitglieder sondern auch alle interessier- ten Bürger die Gelegenheit, im Düsseldorfer Landtag an einer interessanten Informationsver- anstaltung, einem Besichtigungs- programm und einer Diskussion mit den Landtags-Abgeordneten teilzunehmen. Eine kleine Erfri- schung wird währenddessen na- türlich ebenfalls gereicht.

Die Teilnehmerzahl ist be- grenzt. Die Fahrt nach Düs- seldorf erfolgt ab dem Gocher Bahnhof mit dem „Niers-Ex- press“. Die Fahrtkosten werden übernommen.

Agnes Penders, Vorstandsmit- glied der SPD inGoch, nimmt wochentags zwischen 17 und 20 Uhr unter der Rufnummer 02823/ 9218868, Anmeldungen entgegen und beantwortet Fra- gen zur Fahrt zum Landtag und zum Ablauf des Programms am 5. Juni.

Mittwoch 8. Mai 2013 GS 1 | NiEDERRhEiN NachRichtEN

Obst/Gemüse Angebote gültig ab Mittwoch, 08.05.2013 KW 19

Frische deutsche Putenschnitzel

HKL A, aus kontrollierten Betrieben, besonders zart

und kalorienarm 1 kg

6.29

Saftige Nackensteaks

verschieden gewürzt oder mariniert,

gefroren/getaut _{100 g}

-.44

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls dieser Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollte.

Neuseeländische Lammlachse

gefroren/getaut, der ideale

Bratartikel 100 g

2.79

Lecker aus der heißen Theke:

Halbe Grillhähnchen

gewürzt mit dem original REWE

Grillhähnchen-Gewürzsalz _Stück

2.50

Rindergulasch

zartes Rindfleisch, vom deutschen Jungbullen, aus dem saftigen Zungenstück

1 kg

6. ⁹⁹

www .facebook.com/REWE.DORTMUND ww w. rewe-dortmund.de

BARILLA

Italienische Teigwaren

100% Hartweizengrieß, versch. Sorten oder

Integrale Vollkorn-Teigwaren

verschiedene Sorten, 1 KG = 1,38 500 g Packung

1.49

LORENZ SNACK WORLD

Crunchips

200 g, 100 G = -,64 oder Erdnuss-Locken, 250 g, 100 G = -,52 oder Naturals Chips, 110 g, 100 G = 1,17, versch. Sorten

Ab 3 Beuteln zahlen Sie pro Beutel statt

1,59/1,89 nur

1. ²⁹

PFANNI Püree

3 x 3 Portionen

Packung + Knorr Fix Hackbraten-

Beutel gratis!

1.49

THOMY

Sauce Hollandaise

1 L = 2,97

+ 20% mehr Inhalt

= 300 ml Packung

-.89

1.19

Le Filou

französische Weine, Blanc oder Rosé, 1 L = 2,66 je 2er Packung mit jeweils einem Spargelschäler gratis!

3. ^{99 FERRERO} Milchschnitte

10er oder Pingui, 8er

je Packung

2.29

COPPENRATH

& WIESE

Meistertorten

verschiedene Sorten, z.B. NEU:

Himbeer-Joghurt-Torte, tiefgefroren, 1 KG = 4,35 - 5,99 800 - 1.100 g Packung

LANGNESE

Eis-Multipckg.

verschiedene Sorten, z.B. Domino und Flutschfinger, 1 L = 3,92 - 7,40 300 - 567 ml Packung

+ 1 Eis als Gratiszugabe

MERCI Selection

1 KG = 9,98 400 g Packung

3. ⁹⁹

4.89

• JU BI- KR ^ACH ER 20 13 •

Tolle

Jubiläums- Preise

-.69

FA Duschgel

z.B. Active Sport, 250 ml Flasche, 100 ML = -,40 oder

Deospray,z.B. Sport, 150 ml Dose,

100 ML = -,66

je

-.99

Kümmerling

der sanfte Bitter, Kräuterlikör, 35% Vol., 1 L = 17,76

Karton = 25 x 0,02 Liter

Flasche

8. ⁸⁸

10.99

1. ⁷⁹

5.79

Delikatess-

Hinterschinken

gekocht

100 g

^1.09 -.88

MILKANA Schmelzkäse

45% Fett i.Tr. 100 g

-.99

REWE Bockwurst

extra lang - extra knackig 100 g Stück

-.79

DR. OETKER

Pizza Ristorante

verschiedene Sorten, z.B. Salame, tiefgefroren, 1 KG = 4,85 - 6,86

290 - 410 g Packung

^2.59 1. ⁹⁹

2. ²²

ADLER Edelcreme

z.B. Sahne, 60% Fett i.Tr.

100 g Packung

-.79

DANONE

Actimel- Drink

1 KG = 2,78 8 x 100 g

Packung

2. ²²

Orig. ital. Parmaschinken

hergestellt ausschließlich von Schweine- schlegeln aus der Region Parma, von Hand

gesalzen, mind. 16 Monate gereift 100 g

2.49

REWE

Jubiläums-Espresso

nach italienischer Art, 100 g 1,-

200 g Dose

Blanchet Weine

versch. Sorten, z.B. Weißwein Blanc de Blancs, trocken, Literpreis 2,65 0,75 Liter Flasche

2.89

Fürst von Metternich

verschiedene Sorten, z.B. Riesling, trocken, Literpreis 7,99

0,75 Liter Flasche

^8.49 5. ⁹⁹

1. ⁹⁹

MEGGLE Alpenbutter

100 g = -,40 250 g Packung

-.99

BEEMSTER Graskaas

holländischer Schnittkäse, 48% Fett i.Tr.

100 g am Stück

-.69

Mittwoch bis Sam 3Tage! 3Tage! stag

Angebot

gültig für …

statt -,99

BONDUELLE

Goldmais

ATG 285 g, 1 KG 1,93

425 ml Dose

1. ¹¹

und frisch wie am ersten

Tag!

IDEE Kaffee

classic oder entcoffeiniert, 1 KG = 7,38

500 g Packung

3. ^{5.49 69}

4. ⁷⁹

Südafrikanische

Tafelbirnen

»Abate Fetel«, Klasse I

1 kg

2.22

Niederländische

Cocktail-Strauchtomaten

Klasse I, 1 KG = 2,58

500 g Schale

1.29

1.99

Deutscher oder Französischer

Feldsalat

100 G = -,66

150 g Schale

-.99

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls einzelne Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollten. REWE DORTMUND Großhandel eG, Asselner Hellweg 1-3, 44309 Dortmund - Ihren nächsten REWE-Markt finden Sie unter: www.rewe-dortmund.de/marktsuche

MITTWOCH 8. MAI 2013 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

06

! !

Das Lösungswort der letzten Woche lautet:

BURGTHEATER

100 Euro gehen an den Gewinner

NIEDERRHEIN. Woche für Woche Rätselspaß mit den Nieder rhein Nachrichten. Zahl- reiche Leser strengen dabei ihre grauen Zellen an. Soviel Grübeln soll natürlich auch belohnt wer- den. Die NN könnten ihren Le- sern zwar nach jeder Ausgabe eine kleine Freude bereiten. Doch gebündelt geht’s noch dicker. Je- weils Ende des Monats wird aus allen richtigen Einsendungen ein Gewinner mit 100 Euro beglückt.

Das heißt nach spätestens fünf Wochen gibt’s eine Ziehung. Das Mitmachen lohnt sich trotzdem jede Woche. Je mehr richtige Ein- sendungen von einem Leser ein- gehen, desto öfter ist er in der großen Lostrommel vertreten.

Aus zahlreichen Einsendungen wurde auch diesmal wieder ein Gewinner ermittelt.

Die 100 Euro für den Monat April ge hen an Petra Kleintjes aus Uedem.

Das Lösungswort schicken Sie bitte bis zum 14. Mai 2013 (Poststempel) an die Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c, in 47608 Geldern oder Fax 02831-9777070.

UEDEM. Das G-Team Uedem wird zehn! Am 10. Mai feiert der Behinderten-Fußball in Uedem sein zehnjähriges Bestehen und lädt zu einem Jubiläumsturnier im Rahmen der „respect“-Kam- pagne des WFLV ein.

Seit zehn Jahren spielen geistig Behinderte in Uedem Fußball.

Der Deutsche Fußball-Bund war einer der Mitbegründer. Eigent- lich wollte man in der Arena auf Schalke nur ein Freundschafts- spiel zwischen Deutschland und Holland im November 2002 se- hen.

Mehr als 40 Personen be- suchten das Freundschaftsspiel zwischen Deutschland und Holland im November 2002 in Gelsenkirchen. Enttäuscht und verletzt kamen die Fußball- freunde der Freizeitgruppe der Lebenshilfe nach Uedem an die- sem Abend mit ihren Betreuern zurück nach Uedem. Man hatte nur einige Minuten des emoti- onsgeladenen Spieles gesehen, dann musste man das Stadion verlassen, denn aus den Ober- rängen wurde man bespuckt, mit Gegenständen beworfen und der Massen beleidigt, dass die behin- derten Menschen das Stadion verlassen haben. Einer Beschwer- de beim DFB in Frankfurt wurde stattgegeben, die Schuldigen ge- funden und bestraft.

Aber es war auch die Geburts- stunde einer außergewöhnlichen Fußballmannschaft, denn mit Trainingsshirts, Fußbällen vom DFB und Eintrittskarten für ein Länderspiel im April 2003 ent- schuldigte man sich aus Frank- furt.

Und es kam auch die Anfra- ge, ob man nicht eine Fußball- mannschaft gründen und dem örtlichen Verein beitreten wollte.

In der Jugendabteilung beim USV spielte seit April 2003 dann

die „Fußballfachabteilung für Menschen mit Behinderungen“, die einige großartige Erfolge im ersten Jahr ihres Bestehen feiern konnte, denen noch viele folgen sollte.

So wurde man 2003 von Spe- cial Olympics in Köln „Interna- tionaler Fußballmeister“, 2003 gewann man die NRW-Meister- schaft des Behindertensportver- bandes, 2004 wurde in München der Titel eines „Bayerischen Fußballmeisters von Special Olympics“ gefeiert. 2005 lernte man die „respect“-Kampagne des Westdeutschen Fußball- und Leichtathletikverbandes/WFLV kennen.

Bei einem Verlängerungslehr- gang seiner Lizenz wurde dem Trainer Werner Weidemann nahegelegt, doch mit seiner Mannschaft bei einem Hobby- fußballturnier im Rahmen der

„respect“-Kampagne teilzuneh- men. Er lehnte ab: „Da spielt ja dann Bundesliga- gegen Kreis- klasse“, waren sein Worte.

Um den Gedanken nicht ganz verloren gehen zu lassen, erwei- terte man das Motto der Kam- pagne um den Aspekt „Toleranz und Akzeptanz gegenüber behin- derten Menschen“ und organi- sierte dann das erste „respect“- Turnier im August 2005 in Köln.

32 Mannschaften spielten um Pokale und Medaillen bei dem gebürtigen Uedemer Andreas Wessels in der Soccer-World in Köln. Die Siegerehrung fand vor ausverkauftem Stadion im Rhein-Energie-Stadion des 1. FC Köln statt.

Diesem ersten Turnier folgten im Lauf der Jahre bis heute noch 43 weitere Turniere. Ob in Uedem, Bad Meinberg, Berlin, Duisburg, Essen, Dortmund, Hamburg, Jaroslaw/Polen, Kai- serslautern, Leverkusen, Mainz,

Mechelen/B., Wasserburg/Inn, Wuppertal und Ende Mai in Ös- terreich, überall konnte für die

„respect“-Kampagne und dem Behindertenfußball Werbung ge- macht werden. Bei den Siegereh- rungen in den Bundesligastadi- en, aber auch in Uedem, konnte das G-Team ehemalige Weltklas- sefußballer als Sympathieträger für „respect“ gewinnen konn- te. Uwe Seeler, Bernard Dietz, Oliver Bierhoff, Florian Heller, Marco Haber, Wolfgang Weber, Arne Friedrich, Jean-Marie Pfaff, Ulli Stein, Bernd Cullmann, Ul- li Stein, Jan Domarski und Jan Tomaszewski sind nur einige der ehemaligen Nationalspieler, die sich für „respect“ engagieren und dafür einsetzen.

Nun begeht man als G-Team, das -G- steht für gehandicapt, das zehnjährige Bestehen mit einem internationalen Einla- dungsturnier mit Mannschaften, die seit Anbeginn bei fast allen Turnieren der Uedemer teilge- nommen haben.

Ein „Dankeschön“ möchten alle Spieler aus Uedem auch allen Freunden und Gönnern sagen, ohne die es letzten Jahre nicht möglich gewesen wäre, so gut da zu stehen. Hier sind an erster Stelle die Helferinnen der Frauen Union Uedem zu nennen, die immer wieder in der Cafeteria unermüdlichen Einsatz zeigten.

Auch den Sportfreunden von Fortuna Keppeln, die den Sport- platz für das Jubiläumsturnier zur Verfügung stellen.

Beginn des Jubiläumsturniers des G-Teams Uedem und sei- ner Fußballmannschaft ist am kommenden Freitag, 10. Mai, um 14.15 Uhr. Dann geht‘s um Pokale und Medaillen. Anschlie- ßend wird mit allen Freunden und Gönnern gegrillt und ein

„Fass aufgemacht“.

Das G-Team wird 10 Jahre!

10 Jahre Sport für Gehandicapte: Jubiläumsturnier am 10. Mai in Uedem

Preise und Pokale haben die Spieler des G-Team Uedem in den vergangenen Jahren zu Hauf abgesahnt.

Der Trainer Werner Weidemann (rechts hinten) und auch der Uedemer Bürgermeister Rainer Weber (rechts vorne) sind stolz auf ihre Leistungen im Fußball und im Breitensport.

UEDEM. „Klein aber fein“ unter diesem Motto startet der elfte Uedemer Volkslauf am Sams- tag, 15. Juni, in der Schusterge- meinde.

Noch sechs Wochen, dann trifft sich die internationale Laufsze- ne in Uedem. „Es ist also an der Zeit, das Training zu intensivie- ren“, kündigt Helmut Jennen, der zweite Vorsitzender des Uedemer Volkslauf e.V., an. Los geht es am 15. Juni um 16 Uhr mit dem Schülerlauf (Jahrgänge 1998 bis 2005) über 1.500 Meter.

Den ersten Startschuss wird der Bürgermeister Rainer Weber abgegeben, der auch in diesem Jahr Schirmherr der Laufveran- staltung ist.

Im Anschluss um 16.15 Uhr gehen die Jugendlichen und Er- wachsenen zum Jedermann-Lauf über 5.000 Meter an den Start.

Danach stehen um 17 Uhr die Bambini (Jahrgänge 2006 und jünger) bei ihrem Lauf über 400 Meter unmittelbar vor dem Inline-Skater-Rennen im Ram- penlicht.

Nach dem Rennen der Inline- Skater über zehn Kilometer, das um 17.15 beginnt, startet um 18 Uhr der Hauptlauf über 10.000 Meter. Die Organisatoren er- hoffen sich ein großes Teilneh- merfeld und würden sich ins- besondere über eine Teilnahme der Kindergärten und Schulen freuen. Aber auch Laufgruppen aus Vereinen und Betrieben sind aufgerufen teilzunehmen. Als Anreiz für die teilnehmerstärk- ste Gruppe lobt der Veranstalter eine Prämie von 200 Euro aus, teilt Michael Matthiesen, Mitor- ganisator im Uedemer Volkslauf e.V. mit.

Voranmeldungen zum 11. Ue- demer Volkslauf sind jetzt schon im Internet möglich unter www.

taf-timing.de oder unter www.

uedemer-volkslauf.de. Dort kann man auch den neuen Flyer 2013 mit Informationen über die ein- zelnen Läufe herunterladen.

Für alle Läufe können noch bis zum 12. Juni Voranmeldungen im Internet abgegeben werden.

Nachmeldungen am Veranstal- tungstag sind auch gegen eine Nachmeldegebühr von 3 Euro zum Startgeld bis 45 Minuten vor dem jeweiligen Lauf noch mög- lich. Bambinis und Schüler er- halten jeweils ein Läufer-T-Shirt für die Veranstaltung.

Die Laufszene trifft sich zum 11. Uedemer Volkslauf

Startschuss fällt am Samstag, 15. Juni, um 16 Uhr in der Schustergemeinde

Schüler und Bambini haben ihren eigenen Start beim „Uedemer Volkslauf“.

Sonntagsradtour wird verlegt

GOCH. Die Sonntags-Radtour für den 12. Mai wird um eine Woche verlegt. Statt am 12. Mai geht‘s am 19. Mai für die Sonn- tags-Radler mit Gertrud Brey auf die Strecke über Uedem, Kerven- heim, Winnekendonk, Kevelaer, Twisteden bis nach Wemb und dann wieder zurück. Treffpunkt ist um 11 Uhr auf dem Markt- platz in Goch. Zwischendurch gibt es natürlich kleinere „Po- polüft-Pausen“ und eine größere Rast. Die Rückkehr nach rund 60 gefahrenen Kilometern wird ge- gen 17.30 Uhr sein.

Aufgrund der begrenzten Teil- nehmerzahl ist auch dieses Mal wieder eine Anmeldung bei Ger- trud Brey, Telefon 02823/ 4 12 57 oder 0157/ 74 27 44 11, jeweils nach 16 Uhr, erforderlich. Infos auch bei: www.radfahren-am- niederrhein.de.

Pfarrbüro geschlossen: Das Pfarrbüro der St. Arnold Janssen Gemeinde bleibt am Freitag nach Christi Himmelfahrt, 10. Mai, geschlossen.

ADAC-Prüfcontainer: Der ADAC-Prüfdienst ist noch bis 10.

Mai in Goch am Hagebaumarkt Swertz, Am Bössershof 2, statio- niert. Die kostenlosen Prüfungen werden wochentags von 10 bis 13 Uhr und von 14 bis 18 Uhr durchgeführt.



KURZ & KNAPP