2, 0, 99 99 4, 99 119,-

GOCH. „Kultur bleibt nie gleich.

Ständig verändert sie sich.“

Hermann-Josef Kleinen möchte Schritt halten und hat die Kon- zeption neu erstellt. Ein Jahr lang war es still um die Stringtime Niederrhein. Mit der Krankheit des früheren Leiters der Kultour- bühne Goch, Helmut Lintzen, musste die Streicherakademie für hochbegabte junge Musiker eine Zeitlang ruhen. Jetzt nimmt die Stringtime mit ihrer 19. Auflage neue Fahrt auf. „Darüber freuen wir uns sehr“, sagt Kleinen. Der neue Leiter der Kultourbühne hat zusammen mit dem Muse- umsleister Dr. Stephan Mann den Akademieplan umgestellt und die Teilnehmerzahl auf 46 junge Streichmusiker aus den drei Nationen Deutschland, Nie-

derlande und aus Polen begrenzt.

Künstlerischer Leiter ist jetzt Pro- fessor Dr. Gotthard Popp, der mit einem elfköpfigen hochrangigen Dozententeam ebenfalls aus drei Nationen die jungen Teilnehmer in drei Sparten Einzel-, Kammer- und Orchesterunterricht beglei- ten wird. Anreisen werden sie alle am 12. April und in den Osterfe- rien zehn Tage lang das Gocher Kastell mit Klassik füllen. Hier finden alle Proben statt, „aber zum ersten Mal sind alle Türen geöffnet“, sagt Hermann-Josef Kleinen. Öffentliche Proben und Konzerte an ungewöhnlichen Orten sollen die neuen Marken- zeichen der klassischen String- time werden. Am Gründonners- tag, 17. April, findet ein Kam- merkonzert in der Pfarrkirche

in Hommersum statt. Denn viele Gasteltern für die Teilnehmer kommen hierher und der Vorsit- zende des neuen Projektpartners, des Rotary Clubs Kleve, wohnt in Hommersum. Heinrich Lambert Deryck: „Die Idee, die Stringtime nach Hommersum zu holen, ist schon alt und wird jetzt Wirk- lichkeit.“ Das Konzert am Kar- freitag im Kloster Graefenthal in Asperden ist das erste seiner Art, das im Kreuzgang stattfin- det. „Der Ort passt zur String- time“, findet der zweite Vorsit- zende des Fördervereins Kloster Graefenthal. Michael Urban.

Der Förderverein hat deutsche und niederländische Mitglieder ebenso wie die Streicherakade- mie Teilnehmer hat. Auch mit Studenten der Universität Nij-

megen sind die Verantwortlichen eine Kooperation eingegangen.

Musikstudenten mit dem Fach- gebiet Hochbegabtenforschung werden die Proben in Goch be- suchen. „Es kommt Leben in die Akademiearbeit“, meint Kleinen.

Musiker und Dozenten werden während der Stringtime Kinder- tagesstätten besuchen und Kin- der an die Musik heranführen.

Schüler der Kreismusikschule und andere Interessierte können an Proben teilnehmen. Das Ab- schlusskonzert findet zum ersten Mal Ostersonntag statt. Der Ein- tritt kostet 8 Euro, alle anderen Konzerte sind kostenlos. Aber die „Spendengeige“ steht bereit.

Die Finanzierung der Stringtime unterstützt die Volksbank an der Niers. Stefanie Deckers

Die Stringtime Niederrhein wird lebendiger denn je

Streicherakademie für junge hochbegabte Musiker aus drei Nationen Deutschland, Niederlande und Polen nimmt neue Fahrt auf: Beginn ist am 12. April

Verlag ... 02831/977700 Verteilung ... 02831/97770685 Kleinanzeigen ...02831/9777077

KONTAKT

Mi.

15° 4°

Fr.

11° 3°

Do.

15° 5°

Sa.

9° 6°

11. WOCHE

Z E I T U N G F Ü R G O C H U N D U E D E M

MITTWOCH 12. MÄRZ 2014

Für den perfekten Start in den Schulalltag

Für i-Dötzchen und ihre Eltern findet am Sonntag der Gocher Schulranzentag statt. Seite 2

NN verlosen Freikarten für Equitana Open Air in Neuss

Das Pferdesportfestival ist das Zentrum für Reiter und Pferdeliebhaber. Seite 13

Besonderer „Heimatfi lm“

morgen Abend im Goli-Theater

Liebevolle Dokumentation über ein Rockfestival, das ein Dorf aufmischt. Seite 3

Auch wenn die jecke Zeit vorbei ist, wird der Frühling bunt. Im Kastell zeigten am Sonntag noch einmal die Funken, Garde- und Showtanzgruppen ihre Choreografien. Mehr auf Seite 8.

NN-Foto: Rüdiger Dehnen

Die Bezirksregierung hat die Änderung des Flächennut- zungsplans auf dem Gebiet zwischen Gärtnerweg und der Niers in der Gocher Innen- stadt genehmigt. Hier soll eine Wohnbebauung entste- hen. Die Stadt Goch hatte mit einer amtlichen Bekanntma- chung auf diese Änderung hingewiesen. Die Planunterla- gen liegen zur Einsicht bei der Abteilung Stadtplanung im Rathaus aus und online unter www.stadtplanung-goch.de.

Neue Wohnbebauung am Gärtnerweg

Am 21. März ist Down- Syndrom-Tag. Diesen Tag nimmt eine Gruppe von Familien mit Kindern mit Down-Syndrom zum Anlass, um mit einem Infostand am kommenden Samstag, 15.

März, von 10 bis 13 Uhr in der Gocher Innenstadt Ecke Voßstraße/ Markt auf sich aufmerksam zu machen.

Zusammen setzen sie sich für die Belange der Kinder mit Down-Syndrom ein und wollen informieren.

Am 21. März ist Down-Syndrom-Tag

Viel Neues im Schilderwald

UEDEM. Immer mehr Verkehrs- teilnehmer 60 plus sind im Stra- ßenverkehr unterwegs – ob mit dem Auto, als Radfahrer oder als Fußgänger, um aktiv und mobil am Leben teilzunehmen. „Sicher mobil“ war das Thema, das im vergangenen Jahr im Mittelpunkt des Seniorenfrühstücks stand.

Diesmal möchte der Senioren- beirat aufmerksam machen, dass sich im Straßenverkehrsrecht seit Erlangung des Führerscheins ei- ne ganze Menge geändert hat.

Aus diesem Grund lädt der Seni- orenbeirat der Gemeinde Uedem zu einem Seniorenfrühstück am Donnerstag, 27. März, ins Bür- gerhaus ein. Fritz van de Loo, Fahrschullehrer aus Pfalzdorf, wird zum Thema „Viel Neues im Schilderwald“ referieren. Das Seniorenfrühstück findet statt am Donnerstag, 27. März, im Bürgerhaus Uedem. Die Teilnah- me kostet 4 Euro. Anmeldungen bis 21. März bei Franz Bre- mers, Telefon 02825/ 442, Email franzbremers@t-online.de

AKTUELLES

AKTUELLES

WETTER

Pilotprojekt für mehr Sicherheit im Alter

„Vitalig“ in Goch gut gestartet: Auswertung in 2015

GOCH. Sicherheit und Nähe für pflegebedürftige Menschen in Goch gewährleistet seit einem Jahr das bislang einzigartige Pro- jekt der AOK-Rheinland/Ham- burg.

Vitalig bedeutet „versorgtes, interaktives, technikgestütztes, altersgerechtes Leben in Goch“.

Das Pilotprojekt ist vor einem Jahr in Goch gestartet und bis- lang sind 40 ältere Menschen an das Kommunikationsnetz ange- schlossen, dazu 30 Angehörige.

Sie haben in ihrem Zuhause ei- nen sogenannten „All-in-one- PC“ mit mehreren Schaltflächen auf dem Bildschirm. Wird eine dieser Schaltflächen, also ein Angehöriger oder Arzt oder Pfle- gedienst, berührt, baut sich eine Telefonverbindung zum Emp- fänger auf. Dieser erscheint auf dem Bildtelefon – schon kann die Unterhaltung von Angesicht zu Angesicht geführt werden.

„Die Videoverbindung zu Fami- lienangehörigen bringt Sicher- heit und Lebensqualität in den Alltag“, so Günter Wältermann, Vorstandsvorsitzender der AOK.

Tatkräftiger Partner ist auch die Stadt Goch. Vitalig ist ein Pilot- projekt bis 30. Juni 2015. Danach erfolgt eine Auswertung. Vitalig wird auch in der Landes- und Bundespolitik mit Interesse ver- folgt. Es gehört in den Rahmen der Forschungsrichtung Ambi- ent Assisted Living (AAL), zu deutsch „durch die Umgebung unterstütztes Leben“.

Weitere Projektpartner sind Ärzte, Apotheken und die drei Pflegedienste. Senioren sollen mit der Videotelefonie eigene Wege, Zeit und gewisse Mühen abgenommen werden. Das Pro- jekt will erforschen, ob sich dank moderner Technik die Lebens- spanne in der eigenen Häuslich- keit verlängern lässt.

Für die „neue“ Stringtime Niederrhein engagieren sich Heinrich Lambert Deryck (Rotary Club Kleve), Michael Urban (Förderverein Kloster Graefenthal). künstlerischer Leiter Prof. Dr. Gotthard Popp, Or- ganisator Hermann-Josef Kleinen und Reinhard Zaadelaar von Volks-

bank an der Niers (v.l.). Foto: sde

47533 KLEVE

Klever Ring 1 Mo.-Fr. 9–19.30 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

47574 GOCH

Am Bössershof 2 Mo.-Fr. 8–19 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

46509 XANTEN

Sonsbecker Str. 41 Mo.-Fr. 8–19 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

www.swertz-bauzentrum.de

47495 RHEINBERG

Industriestraße 10 Mo.-Fr. 8–19 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

www.swertz-bauzentrum.de

Blumenerde

20 l

Clematis

im 2 Liter-Topf versch. Farben

Gießkanne

0, ^{99 d} 2, ^{99 d}

4, ^{99 d}

Heckenschere

119,- ^d

1,29 ^c

4,29 ^c

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen – Solange Vorrat reicht

BAUSTELLE Angebote nicht in

Kleve verfügbar!

auf nno.de auf nno.de

Aktuelle Ausgaben SCHWARZ G R Ü N

GELB LILA WEISS

ROT BLAU BRAUN

PINK GRÜN ROSA

GELB LIEST SICH

SCHWARZ WEISS

BESSER ORANGE

LILA BLASSGELB

Mittwoch 12. März 2014 NiEDErrhEiN NAchrichtEN

02

ANZEIGE

Deutschland trainiert für den Millionengewinn

ist es für die NKL-Spielteilnehmer, sich schon einmal für ihr Leben als Millionär fit zu machen.

Ein Highlight des Gewinnplans der 132. NKL-Lotterie ist die Son- derziehung am 12. Juni 2014, in der zusätzlich 30.000 x 1.000 Euro ver- lost werden. Auch auf neue Luxus- güter sollten alle Lotterieteil- nehmer vorbereitet sein, denn die NKL hält für sie 1.000 hochwertige Sachgewinne wie Traumreisen, Luxusautos, Design-Häuser und eine private Insel im Wert von 3 Millionen Euro bereit.

Die Zeichen der NKL- Lotterie stehen auf

Gewinn

Die NKL-Lotterie wird in sechs Spielklassen mit täglichen Ziehun- gen gespielt. Eine Klasse dauert je- weils genau einen Monat, wobei die Anzahl der Gewinne und die Ge- winnsumme von Klasse zu Klasse steigen. Ein Los kostet 160 Euro im Monat; es besteht aber auch die Möglichkeit, Anteile zu erwerben.

Der kleinste Anteil, das Sechzehn- tellos, ist bereits für 10 Euro pro Monat erhältlich.

Bessere Gewinnchancen lassen sich dabei kaum erträumen, denn Anzahl und Höhe der Gewinne stehen bereits vor Lotteriestart fest und sind staatlich garantiert – unab- hängig davon, wie viele Lose ver- kauft werden.

Informationen über Glücksspielsucht unter Telefon: 0800 6552255 oder www.nkl.de/gluecksspielsucht.

Spielteilnahme ab 18 Jahren.

Am 1. April 2014 startet die 132.

NKL-Lotterie. Deutschland sollte angesichts der hohen Gewinnchan- cen schon einmal das Millionärsein trainieren: Ist in der Garage schon ausreichend Platz für den neuen Wagen geschaffen? Oder sollte doch besser der Anbau für das neue Schmuckstück geplant werden?

Steht das Einrichtungskonzept für das neue Traumhaus? Oder sollte noch ein Feng Shui Kurs belegt werden?

Da die NKL-Lotterie mehr Millionengewinne bietet als jede andere staatliche Lotterie, sind finanzielle Unabhängigkeit und langersehnte Träume für die Spiel- teilnehmer zum Greifen nah.

Deutschland im Millionenregen

Die NKL-Spieler erwarten täglich Gewinne im Gesamtwert von 1 Million Euro und monatliche Jackpot-Ausspielungen von bis zu 16 Millionen Euro. Insgesamt 400 x 1 Million Euro und 300 steuerfreie Extra-Einkommen à 3.000 Euro monatlich für ein Jahr stehen während der Laufzeit der Lotterie auf dem Spielplan. Das bietet keine andere Lotterie in Deutschland. Die Trefferchance eines ganzen Loses (inklusive Millionen-Joker) auf ei- nen Gewinn ab 1 Million Euro liegt in der Lotterie bei 1:7.432. Sie ist damit deutlich höher als die Wahr- scheinlichkeit, auf einer Kleewiese ein vierblättriges Kleeblatt zu fin- den (ca. 1:10.000). Umso wichtiger

Einfach mitspielen:

Lose und weitere Informationen zur NKL-Lotterie gibt es ab sofort unter www.nkl.de, bei allen staatlich zugelassenen Lotterie-Einnahmen oder unter 040 632910-27.

838A-NN-03-14

ANZEIGE

Hähnchen-Ananas-Curry mit Reis

Zutaten (2 Portionen):

150 g Reis, Salz, Pfeffer, 250 g Hähnchen- brustfilet, 2 Frühlingszwiebeln, 2 Knoblauch- zehen, 1 Dose Ananasstücke (ca. 140 g), 2 El Öl, 1 El Honig, 3 Tl Currypulver, 100 ml Schlag- sahne, 100 g Sahneschmelz- käse, 1 Tl Hühner- oder Ge- flügelbrühpulver, Chilipulver Zubereitung: Reis in Salz- wasser nach Packungsanwei- sung garen. Fleisch in 2 cm große Stücke schneiden. Frühlingszwie- beln putzen, das Weiße und Hellgrüne in Ringe schneiden. Knoblauch fein hacken. Ananas abgießen, den Saft auffangen.

Öl in einer Pfanne erhitzen.

Fleisch darin bei mittlerer bis starker Hitze 5 Min. anbraten. Honig, Früh- lingszwiebeln und Knoblauch zugeben und bei mittlerer Hitze kurz mitbraten. Ananas- stücke zugeben und kurz mitdünsten. Mit Curry bestäuben und kurz rösten.

Sahne zugießen. Schmelzkäse zugeben, schmelzen und kurz aufkochen. Mit Salz, Pfeffer, Brühpulver, Chili und Ananassaft würzen. Mit Reis servieren.

Das Beste aus Chefkoch.de im April

CHEFKOCH Magazin jetzt am Kiosk

Ab 13. März ist das neue CHEF- KOCH Magazin (Ausgabe 4/14) im Handel erhältlich. Das Heft präsentiert monatlich rund 50 der besten und beliebtesten Rezepte von Chefkoch.de.

Alle Rezepte werden von Profi- köchen nachgekocht, getestet und mit redaktionellen Tipps ergänzt.

Außerdem gibt es einen QR-Code, der über einfaches Abscannen den passenden Ein- kaufszettel aufs Handy liefert. Mit Fotos, die Lust auf mehr machen, und einer übersichtli- chen Einteilung in die Rubriken „Sai- sonal“, „Regional“,

„Für jeden Tag“,

„Süßes“ und „Küchenpraxis“

bietet der neue Food-Titel aus dem Verlagshaus Gruner + Jahr einen echten Mehrwert für alle Hobby- köche.

Die April-Ausgabe von CHEF- KOCH zeigt die besten Pasta- Rezepte, Aufläufe und Gratins und bietet tolle Backideen für Ostern.

Das CHEFKOCH Magazin kostet 2,30 Euro und erscheint auch als

eMagazin für das iPad mit zusätz- lichen Extras wie Kochvideos und interaktive Tools.

839A-NN-03-14

Anzeige

Aktuelle Frisurenmode von der Messe direkt ins Haus

Neuer mobiler Friseurservice am Niederrhein

Sylvia Wolff und Stephanie Bleschke sind vielen bereits bekannt, denn sie waren lange Zeit im Real-Markt Rees tätig.

Ab sofort bieten beide in Ei- genregie einen neuen mobilen Service an.

Sylvia Wolff ist 7 Tage die Woche im Einsatz, Stephanie Bleschke 2-3 Tage in der Wo- che.

Es wird wie im Salon gear- beitet, die Wohnung wird so

verlassen, als wären die Friseu- rinnen nie dagewesen.

Neben den üblichen Friseur- dienstleistungen, auf die beide bis zum 30.09.14 zehn Prozent Rabatt bieten, gehören auch Haarverlängerungen zum An- gebot.

Auch Sonntags und Feiertags können die mobilen Friseure für einen Aufschlag von 50%

bestellt werden.

Als besonderes Event werden auch Friseurpartys mit exclu- siven Produkten von L‘Oreal Professional angeboten.

Die Teilnehmer können sich dabei direkt über die neusten Modetrends der Frisurenmode informieren. Die Gastgebe- rin erhält eine kleine Überra- schung.

Weitere Infos und Buchungen bei Sylvia Wolff und Stepha- nie Bleschke unter der Mobil- Nummer: 01515/7000684

ANZEIGE

840A-NN-03-14

Starker Rücken – besseres Leben

So legen Sie Ihre Rücken- schmerzen aufs Kreuz

(mdd/me) Rückenschmerzen ha- ben viele Gründe. Zu langes Sit- zen im Beruf, falsche Belastung des Rückens und zu wenig Bewe- gung können die Ursachen sein.

Wenn der Arzt die Diagnose ge- stellt hat, sind oft regelmäßige Bewegung und sportliche Aktivität der erste Schritt „raus aus den Rückenschmerzen“. Oft werden zwei- bis dreimal 20 Minuten Be- wegung pro Woche empfohlen, um den Rücken behutsam zu trainieren.

Die Trainingsbroschüre „Das 2x8 der wirkungsvollen Rücken- übungen“ zeigt, wie man Zuhause

oder in der Mittagspause den Rücken stärken kann. Die Kräfti- gungs- und Dehnübungen können im Sitzen, Liegen und Stehen und zum Teil mit einem Trainingsband ausgeführt werden. Konstant ange- wendet, stützt und entlastet so ein behutsam gestärkter Muskelappa- rat langfristig die Wirbelsäule.

Rückenbandagen können helfen

Wenn Schmerzen von der emp- fohlenen Bewegung abhalten, kön- nen Rückenbandagen (zum Bei- spiel Lumbamed) helfen. Sie schmiegen sich an, massieren sanft und stabilisieren. So können Ver- spannungen und Schmerzen gelin- dert werden. Die Rückenbandagen sind im medizinischen Fachhandel erhältlich. Bei Notwendigkeit kann der Arzt sie verordnen.

Die kostenlosen Broschüren mit Rückenübungen und Informatio- nen zu den Rückenbandagen gibt es bei medi, Telefon 0921 912-750, verbraucherservice@medi.de.

Händlerfinder:

www.ifeelbetter.com

12.

^Mittwoch

Goch: Die Schwestern Jutta Jennes- kens und Ulrike Niepagenkemper berichten um 19 Uhr im Goli-theater von ihrer Pilgerreise auf dem Jakobs- weg.

Goch: workshop „Kochen nach Ayur- veda“ um 18.30 Uhr in der Leni-Valk- realschule. Anmeldungen bei der VhS, telefon 02823/ 973115.

Goch: Pfarrerin rahel Schaller infor- miert Eltern und Erzieher um 16 Uhr in der evangelischen integrativen Kin- dertagesstätte über Bibelgeschich- ten für Kinder. Anmeldungen unter 02823/ 2191.

Pfalzdorf: informationsabend zu Vorsorgevollmacht und Patientenver- fügung um 19.30 Uhr im Familienzen- trum i-Pünktchen. Anmeldungen bei der FBS unter telefon 02824/ 97660.

Uedem: Mitgliederversammlung der Kreis Senioren Union um 14.30 Uhr im Bürgerhaus mit einem Vortrag über den demografischen wandel in den Städten und Gemeinden.

Uedem: Blutspendeaktion des DrK von 15.30 bis 20 Uhr im Forum der hanns-Dieter-hüsch-Schule.

Keppeln: Gesundheitscafé des Kneippvereins Xanten-Uedem-Sons- beck von 15 bis 17 Uhr in der Grenz- straße 70. Anmeldungen bei Dörte Dreher-Peiß, telefon 02801/ 9887362.

13.

^Donnerstag

Goch: Der neue Alpha-Kurs der Frei- en evangelischen Gemeidne beginnt heute um 19.15 Uhr in der FeG, Müh- lenstraße 72.

Uedem: Uedemer Schachklub lädt Kinder und Jugendliche zum Schach- Schnupperturnier von 17 bis 19 Uhr in die hanns-Dieter-hüsch-Schule ein.

“ ueier

14.

^Freitag

Goch: Ökumenische Minutenandach- ten in der Passionszeit von 10.30 bis 10.45 Uhr in der evangelische Kirche am Markt.

Goch: Der Kinderliedermacher Det- lev Jöcker singt heute in Goch und präsentiert um 15 Uhr im Kastell sein neues Programm „Detlev Jöckers bunte Liederwelt“. Karten gibts für 14.20 Euro bei der Kultourbühne im rathaus, telefon 02823/ 320202.

Goch: Vorlesenachmittag für Kinder mit Brigitte Motzki und der Geschich- te „So ein dicker hund“ um 16 Uhr in der Stadtbücherei. Kostenlose Ein- trittskarten gibt es in der Stadtbüche- rei, Pfalzdorfer Straße.

Keppeln: Keppelner Springfestival beginnt heute auf dem hötzenhof.

Dressur- und Springprüfungen bis Sonntag. Eintritt frei.

Pfalzdorf: Die rad- und wander- freunde St. Martinus starten in die Fahrradsaison und treffen sich heute um 13 Uhr zum ersten Mal wieder zur radtourenfahrt an der Kirche bis zur Alten Schule in Keppeln.

Goch: Familienbörse von 18 bis 21 Uhr im Michaelsheim. Für Schwange- re mit Mutterpass bereits ab 17 Uhr.

Uedem: Jahreshauptversammlung des crispinusvereins um 19.30 Uhr im Vereinslokal „zum Bürgerkrug“.

Goch: Spieletreff um 14.30 Uhr in der Seniorentagesstätte Markt 15 in Goch.

Pfalzdorf: Preisskat im Skatverein Vier Asse Goch um 19.30 Uhr im hotel Auler. Für alle, die gerne Skat spielen.

Goch: Selbsthilfegruppe der Ano- nymen Alkoholiker für polnisch spre- chende Betroffene. Jeden Dienstag um 19 Uhr im Evangelischen Gemein- dehaus am Markt.

15.

^Samstag

Goch: workshop und Kunsttherapie

„Bilder aus dem ich“ heute und mor-

gen in der Arnold Janssen Schule. An- meldungen bei der VhS unter telefon 0ß2823/ 6060.

Goch: Elektronikbasteln für Kinder und Jugendliche ab 12 Jahre mit dem DArc Amateurfunkclub von 14 bis 17 Uhr in der Arnold Janssen Schule.

Anmeldungen bei der VhS, telefon 028233/ 973115.

Keppeln: höhepunkt im Keppelner Springfestival mit dem Mächtigkeits- springen auf dem hötzenhof ab 20 Uhr. Eintritt frei.

Goch: Familienbörse von 9 bis 11 Uhr im Michaelsheim.

Pfalzdorf: Kinderkleiderbörse der kfd-Frauen von 14 bis 17 Uhr im Ju- gendheim an der hevelingstraße.

Uedem: trauercafé der ambulanten hospizgruppe um 15 Uhr im Lauren- tius haus, Mühlenstraße.

16.

^Sonntag

Goch: Schulranzentag für i-Dötzchen, Eltern und Lehrer von 10 bis 15 Uhr im Pädagogischen zentrum des Städ- tischen Gymnasiums.

Goch: Sonntagswanderung „Auf den Spuren Voltaires“ vom Moritz Park durch niederrheinische Landschaft.

treffpunkt 11 Uhr auf dem Kloster- platz in Goch. Anmeldungen unter telefon 02832/ 41257.

Pfalzdorf: Kinderkleiderbörse der kfd-Frauen von 11 bis 14 Uhr im Ju- gendheim an der hevelingstraße.

Goch: Großtauschtag der Philate- listen-Vereinigung Goch von 10 bis 15 Uhr im Kastell. Eintritt frei.

Goch: Ausstellungseröffnung „Max Schulze“ um 11.30 Uhr im Museum.

Uedem: Flohmarkt auf dem Parkplatz an der Bleiche.

Goch: tauschbörse der Eisenbahn- freunde Goch-Kleve von 10 bis 16 Uhr in der Benzstraße 24.

17

^Montag

Goch: Montagsfrühstück für Senio- renbei der Awo von 9 bis 11 Uhr. zu Gast ist der Bettenspezialist Detlef Pe- ters. Kosten fürs Frühstück 2,.50 Euro.

Uedem: Exerzitien im Alltag und in der Fastenzeit um 19.39 Uhr in der Laurentius Kirche.

Goch: Kling-Klang-Gruppe für Kinder von 1,5 bis 2,5 Jahre mit ihren Eltern von 10.30 bis 12 Uhr im Michaels- heim. Anmeldungen bei der FBS un- ter telefon 02824/ 97660.

Goch: weG-Glaubenskurs trifft sich heute um 20 Uhr mit dem impulsthe- ma „Dies ist dein Sohn, dies ist deine Mutter“ im Pfarrheim an der Arnold Janssen Kirche.

Goch: weinseminar „terra Magica“

von 19.30 bis 21.45 Uhr im Langen- bergzentrum. Anmeldungen bei der VhS unter telefon 02823/ 973115.

18.

^Dienstag

Goch: Ökumenische Minutenandach- ten in der Passionszeit von 10.30 bis 10.45 Uhr in der evangelische Kirche am Markt.

Uedem: Das Büchereiteam „Lese- lust queerbeet“ lädt zuum Buchge- spräche um 15 Uhr in die katholische öffentliche Bücherei in der Mühlen- straße 44 ein.

Uedem: Jahreshauptversammlung des heimat- und Verkehrsvereins um 20 Uhr im Bürgerhaus.

Goch: clubabend der Eisenbahn- freunde Goch-Kleve ab 20 Uhr am Nordring 46.

GOCH. Der erste Schultag und die Vorbereitungen dafür sind für ein Kind richtig spannend.

Die erste Schultasche muss ausgesucht werden, es gibt eine Schultüte, Bücher müssen be- stellt, das erste Etui gefüllt und noch vieles andere angeschafft werden. Es ist eine aufregende Zeit, bei der der Gocher Schul- ranzentag seit Jahren eine wich- tige Stütze ist.

In diesem Jahr findet der Schulranzentag am Sonntag, 16. März, von 10 bis 15 Uhr im Pädagogischen Zentrum des Gymnasiums an der Hubert- Houben-Straße statt. Wieder ha- ben der Gocher Werbering und die Stadtverwaltung zahlreiche Aussteller für einen informativen und kurzweiligen Tag an einen

Tisch geholt. Interessantes für die Eltern und Spannendes für die Kinder, dies sind die Ziele des Schulranzentages unter der Schirmherrschaft des Bürger- meisters Karl-Heinz Otto.

So gibt es zum Beispiel Schul- ranzenberatungen, Infos zu Schülerschreibtischen und Dreh- stühlen sowie Ernährungstipps.

Auch im medizinisch/ therapeu- tischen Bereich ist der Schulran- zentag mit einem Sehtest, Infor- mationen zur Ergotherapie und Zahnpflegetipps bestens aufge- stellt. Während die Eltern sich informieren, können die Kinder Spannendes erleben. Zum Bei- spiel die Fotoaktion mit einem echten DLRG-Rettungsboot, den Schultütenmalwettbewerb oder die Vorlesestunde der Stadtbü-

cherei. Langweilig wird ss also bestimmt nicht. Die Stadt Goch und der Werbering freuen sich auf viele kleine und große Besu- cher.

Der perfekte Start in

einen neuen Lebensabschnitt

Gocher Schulranzentag: 16. März im Pädagogischen zentrum am Gymnasium

Freuen sich auf einen neuen Schulranzentag für I-Dötzchen und ihre Eltern: Hermann-Josef Kleinen vom Schulverwaltungsamt Goch und Barbara Völcker-Janssen.

Der Schulranzentag macht neugierig auf den spannenden Tag für Schulanfänger.

UEDEM. Märchen erzählen von der menschlichen Seele und ha- ben ihre ureigene Sprache. Sie sind traumnah und voller Fan- tasie. Sie spielen in den Über- gängen zwischen Realität und Vorstellung.

Gleichzeitig bieten sie die Möglichkeit, Emotionen wie Faszination, Zorn, Hass und Angst unzensiert auszudrücken.

Sie bilden kollektive Gefühle ei- ner realen geschichtlichen Perio- de ab und sind doch gleichzeitig zeitlos.

Von „den tiefen Abgründen der menschlichen Psyche“ hat der ehemalige evangelische Pfarrer, Therapeut und Berater Michael Schuck in seiner be- ruflichen Laufbahn schon viel gehört. Im Ruhestand flammte seine Leidenschaft zu Märchen

ganz neu wieder auf. Fasziniert von den Grimmschen Märchen und deren Aussagekraft über den Menschen und seine inneren Konflikte liest er Märchen und Heldensagen für Erwachsene.

Die Kulturkiste Uedem lädt ihn jetzt ein und Michael Schuck liest am Mittwoch, 19. März, um 19 Uhr in der Hohen Mühle in Uedem Märchen. Zuhörer kön- nen sich verzaubern lassen und mit ihm zusammen auf die Suche gehen nach dem märchenhfaten Gut und Böse.

Eintrittskarten zum Preis von 3 Euro gibt es im BürgerBüro im Rathaus Uedem, bei Geschenki- deen Binn, Mühlenstraße und im Bürgerhaus. Weitere Infos bei der Kulturkiste Uedem e.V. bei Klau- dia Gärmer unter Telefon 02825/

88-37.

Märchen erzählen von den Abgründen der Seele

Michael Schuck liest in der hohen Mühle in Uedem

Die Uedemer Löschknechte im Karneval. Die Anfrage der St. Ber- nardin Wohneinrichtung für Menschen mit Behinderung in Kapellen konnten die Löschknechte der Freiwilligen Feuerwehr Uedem nicht ausschlagen. Und so übernahm die Ehrenabteilung die Absicherung der Narrengruppe im Karnevalszug. Für alle war es ein schöner Nach- mittag, sowohl für die Bewohner als auch ber für die Löschknechte.

Elektronikbasteln für die Kinder

GOCH. Zum Elektronikbasteln lädt der DARC Amateurfunkclub Goch Kinder und Jugendliche ab zwölf Jahren am Samstag, 15.

März, von 14 bis 17 Uhr in die Arnold-Janssen-Schule in Goch ein. An diesem Nachmittag bau- en die Kinder einen interessanten Bausatz unter Anleitung und Aufsicht von Spezialisten zusam- men. Es versteht sich von selbst, dass dabei der Spaß nicht zu kurz kommt und ganz nebenbei Grundkenntnisse der Elektronik gefördert sowie die motorischen Fähigkeiten des Kindes gestei- gert werden. Beides ist wichtig für die Schule, die spätere Aus- bildung oder für den Beruf.

Die Bastelaktion wird unter- stützt und durchgeführt von den Mit-gliedern des DARC Ama- teurfunkclubs Goch. Der Über- raschungsbausatz kostet anteilig 8 Euro pro Kind.

Weitere Informationen und Anmeldungen bei der VHS Goch unter Telefon 02823/ 973115 oder im Internet unter www.vhs- goch.de.

Trödelmarkt und Osterbasar

PFALZDORF. Zum Trödel- markt und Osterbasar lädt das Familienzentrum „i-Pünktchen“

in Pfalzdorf am Samstag, 29.

März, von 14 bis 17 Uhr ein. Zu entdecken gibt es Kinderklei- dung, Babykleidung, Spielzeuge, Spiele, Kinderfahrzeuge, aber auch selbst gebastelte und selbst genähte Sachen sind erwünscht und alles rund um Ostern.

Für das leibliche Wohl ist ge- sorgt.

Wer einen eigenen Stand möchte, meldet sich bitte im i-Pünktchen unter der Telefon- nummer 02823/18811.

Mittwoch 12. März 2014 NiEDErrhEiN NAchrichtEN

03

Jeder 2. Kunde fi ndet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. *keine Beratung, kein Verkauf **bis 31.3.2014

• •

Erikenweg 16 · 47574 Goch-Pfalzdorf

Tel. 0 28 23/4 19 24 50 · Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-16 Uhr

www.traumpolster.de

Größtes TV-Sessel-Studio mit über 250 Modellen!

Design und Funktion:

elektrische oder mechanische Sitztiefenverstellung, Raster-Armlehnen, Schweberückenfunktion

90 Polstergruppen, 80 TV-Sessel bis 65 % reduziert!

Zeitlos und maßgeschneidert:

2 Sitzhärten & Sitztiefen, 2 Sitzhöhen & Rückenhöhen, 4 Armteilformen nach Wahl

50+ Premium Sitzkomfort:

mit Boxspring, Taschenfederkern oder Kaltschaum. Traumhaft sitzen, himmlisch liegen.

TV Sessel & Relaxgarnituren:

Modellkollektion in den Größen S - XXL. Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg!

Das können wir als größter Polster - Spezialist der Region:

• Ihre persönlichen Wünsche stehen bei unseren Fachberatern an 1. Stelle • Rund 450 Modelle international führender Polsterhersteller • Service/Kundendienst, der rundum glücklich macht • Aggressive Groß-Anbieterpreise auf das gesamte Haus-Sortiment • Lieferung frei Haus • 80 TV-Sessel elektrisch, massiv reduziert

11-17 Uhr*

So. 16.3. Schautag

Modellkollektion in den Größen S - XXL. Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg!

Nappaleder, 2-motorig 1699.-

898.-

^2529.-

1189.-

^1598.-

999.-

Dickleder

2.398,-

2.990,-

mit TV-Sessel-Funktion

mit Sessel

3.498,-

ab

795,-

ab

775,-

z.B.

4.219,-

Design und Funktion:

bei Vorlage dieser Anzeige**

G UT SCHEIN

Sparkassen-Finanzgruppe

Jetzt den neuen Wagen finanzieren mit dem Sparkassen-Autokredit.

Für alles, was nicht warten kann.

Auf einiges kann man sich gut vorbereiten – anderes kommt eher überraschend. Dann stellt das Le- ben plötzlich ganz andere Anforderungen und an dem neuen Auto führt kein Weg mehr vorbei. Der Sparkassen-Autokredit hilft Ihnen dabei, auf große und kleine Veränderungen in Ihrem Leben schnell und flexibel zu reagieren. Wenn‘s um Geld geht – Sparkasse.

Ihren Vertrag schließen Sie mit der S-Kreditpartner GmbH, einem spezialisierten Verbundpartner der Sparkassen-Finanzgruppe.

229916149_Anz_SAK_neutr_138x210.indd 1 2/25/2014 2:54:17 PM

Ihre Spende hilft kranken, behinderten und

vernachlässigten Kindern in Bethel. www.bethel.de

₃₆₁

GOCH. „Die 12 Geswchwore- nen“ richten im Gocher Kastell.

Dieses kammerspielartige Ju- stizdrama, basierend auf das gleichnamige Fernsehspiel aus dem Jahr 1954, führt das Berli- ner Kriminal Theater am Don- nerstag, 27. März, um 10 Uhr im Kastell auf und wird für einen spannenden Abend sorgen.

Der Film gilt bei Soziologen und Psychologen bis heute als ein Musterbeispiel zur Anschau- ung von Rollenverhalten, Grup- penverhalten und gruppendyna- mischen Prozessen.

Und darum geht es: Es ist der heißeste Tag des Jahres. Ein Ge- witter liegt in der Luft. An diesem Tag findet der letzte Tag eines schwerwiegenden und an sich eindeutigen Mordprozesses mit schier erdrückender Beweislast

statt. Ein 17-Jähriger aus einem Slumviertel hat im Streit seinen Vater mit einem extrem auffäl- ligen Springmesser erstochen.

Die Anklage präsentierte zwei glaubhafte Zeugen. Beide haben den Jugendlichen bei der Ausfüh- rung der Tat beobachtet und ihn kurz darauf wegrennen sehen.

Reginald Roses Stück „Die 12 Geschworenen“ setzt mit dem Ende der Verhandlung ein, als sich die Geschworenen zur Be- ratung zurückziehen. Man lernt zwölf New Yorker Männer und Frauen völlig unterschiedlichen Charakters und Temperaments kennen, deren einzige Gemein- samkeit es ist, bestimmt worden zu sein, in diesem Mordprozess einen einstimmigen Schieds- spruch zu fällen. In einem engen, von der Außenwelt abgeschlos-

senen Raum beraten sie darüber.

Da der Fall eindeutig ist, wird mit einem raschen Ende der Sit- zung gerechnet. Elf der Geschwo- ren sind sich sofort einig. Der Angeklagte ist schuldig. Einer je- doch stellt sich gegen die Mehr- heit. Er hat einen begründeten Zweifel und plädiert deshalb für nicht schuldig. Die Entscheidung über Leben und Tod eines Men- schen ist ihm mindestens eine faire Diskussion wert. Das Un- verständnis der Mitgeschwore- nen ist groß. Sie versuchen, den Zweifler mit mehr oder weniger stichhaltigen Argumenten von ihrem Schuldspruch zu über- zeugen. Detailgenau werden noch einmal die Zeugenaussa- gen besprochen, die Tatwaffe erneut betrachtet, ebenso wie der Tatort-Plan und das Motiv.

Und plötzlich, nach genauerer Analyse, scheinen die Beweise keineswegs mehr eindeutig. Die hitzigen Gemüter stoßen auf- einander, Reibereien, Streitig- keiten bestimmen die Diskussi- on. Die Atmosphäre im Raum ist zum Zerreißen gespannt. Doch nach und nach wird die Mau- er der Vorurteile und schnellen Schlussfolgerungen brüchig. Es stellt sich die Frage: Wie hoch ist das Risiko, einen Unschuldigen hinrichten zu lassen?

Eintrittskarten für das Krimi- nalstück „Die 12 Geschworenen“

am 27. März im Gocher Kastell zum Preis von 10,50 Euro (er- mäßigt 8,90 Euro) bei der Kul- tourbühne im Rathaus, Telefon 02823/ 320-202 und online im Veranstaltungskalender unter www.goch.de.

Erdrückende Beweislast und

einer zweifelt an der Schuldfrage

Justizdrama im Kammerspiel: „Die 12 Geschworenen“ am 27. März im Gocher Kastell

Das Berliner Kriminal Theater führt am 27. März in Goch das Kriminalschauspiel „Die 12 Geschworenen“ auf.

GOCH. Draußen grasen un- ter holsteinischem Himmel die Milchkühe, drinnen gibt es beim Kaffeekränzchen selbst- gebackenen Kuchen. Auf den ersten Blick ein ganz normales Dorf, wie es in Deutschland viele davon gibt, beschaulich und idyllisch - Wacken.

Alltägliches bestimmt das Le- ben der Wacken-Bewohner: Da ist Bauer Trede, der stolz seinen täglich zehn Zentimeter wach- senden Mais präsentiert und sich neben der traditionellen Land- wirtschaft mit einer Biogasanla- ge und kleinen Aktiengeschäften seine „Nebeneinkünfte“ sichert.

Bauer Plähn hingegen scheint da gelassener. Wenn er Zigarette rauchend im Stall sitzt und war- tet, bis die Milch auf 40 Grad erwärmt wird, scheint die Zeit für eine Weile still zu stehen. „So macht Landwirtschaft Spaß“, seufzt er.

Einmal im Jahr jedoch, am er- sten Wochenende im August, ist richtig was los in Wacken. Dann findet für drei Tage das Wacken Open Air Festival statt. „Wacken rules!“ dröhnt es als Schlachtruf, und 70.000 Heavy Metal Fans mit langen Haaren, schwarzen Ledermänteln und Nietenhals- bändern strömen aus aller Welt in das Dorf. Sie sind gekom- men, um ihre Musik zu feiern.

Schwarze Schlangen bilden sich vor dem kleinen Supermarkt, auf den Wiesen reiht sich in ein Zelt ans nächste und vor der riesigen Black Metal Stage wogen tau- sende von Armen und Köpfen im harten Rhythmus der Metal Musik. Das Lexikon des Interna- tionalen Films urteilt: „Die Dra- maturgie konzentriert sich eben- so aufmerksam wie amüsant auf das Aufeinandertreffen der bäu- erlichen Kultur mit jugendlichen Musikliebhabern, wobei es um

keine problemorientierten Tie- fenbohrungen geht, sondern um vergnügliche Exkurse in Befind- lichkeiten, deren Charme nicht nur den Protagonisten, sondern nicht zuletzt auch dem Talent der Regisseurin geschuldet ist.“

„Full Metal Village“ ist ein vielfach ausgezeichneter „Hei- matfilm“. Die südkoreanischen Regisseurin Sung-Hyung Cho hat sich mit der kuriosen, lie- benswürdigen Begegnung zweier Kulturen auseinander gesetzt.

„Full Metal Village“ ist nun in der Reihe der besonderen Filme am morgigen Donnerstag, 13.

März, im Goli-Theater zu sehen.

„Und Full Metal Village“ ist einer meiner Lieblingsfilme und das gesamte Goli-Team würde sich sehr freuen, wenn viele Besucher die Gelegenheit nutzen, diese liebevolle Doku auf der Kino- leinwand zu genießen“, sagt der Filmdisponent im Goli-Verein Ingo Rossi. Der Film beginnt morgen, Donnerstag, um 20 Uhr, Einlass ist ab 19.00 Uhr. Der Ein- tritt kostet 5 Euro.

Idyllisches Dorf ruft die „Wacken Rules“ aus

„Full Metal Village“ morgen im Goli-theater

Ein liebevoller „Heimatfilm“, der dokumentiert, wie ein Metal- festival ein Dorf aufmischt.

Horny Pixies im Poorte Jäntje

GOCH. Irische Traditionals ge- paart mit Rock, Jazz, Bossa nova, Reggae. Und das neue Programm heißt „Shout out and Dance“, das die Band „horny pixies“ am Samstag, 22. März, ab 20.30 Uhr im Poorte Jäntje in Goch präsen- tiert. Zum ersten Mal bei ist der neue Drummer Alfred Derks.

Whistleblowers, Bluesharp, Akkordeon, Mandoline, Gitar- ren, Schlagzeug, Bass und mehr- stimmigem Gesang treten die

„Horny Pixies“ auf.

Der Eintritt am 22. März ins Poorte Jäntje ist frei.

Auf den

Spuren Voltaires

GOCH/ KLEVE. Der Voltaire- Weg von Kleve nach Moyland ist das Ziel der Sonntagswanderer am kommenden Sonntag, 16.

März. Vom Moritzpark, vorbei am Denkmal des Prinzen von Nassau, führt der rund neun Ki- lometer lange Weg die Wande- rer durch die niederrheinische Landschaft.

Während dieser Tour werden natürlich wieder kurze Pausen eingelegt. Abschluss der Wande- rung ist das gemeinsame Kaffee- trinken.

Treffpunkt ist am Sonntag um 11 Uhr auf dem Klosterplatz in Goch. Von dort aus geht es in Fahrgemeinschaften zum Start- punkt der Wanderung. Witte- rungsbedingt kann es kurzfristig zu Änderungen der Wanderrou- te kommen. Aufgrund der be- grenzten Teilnehmerzahl ist auch dieses Mal eine Anmeldung bei Gertrud Brey erforderlich. Sie ist telefonisch täglich nach 16 Uhr unter der Rufnummer 02823/ 4 12 57 oder 0152/ 08 78 84 81 er- reichbar.

Informationen gibt es auch im Internet bei www.radfahren-am- niederrhein.de.

Mittwoch 12. März 2014 NiEDErrhEiN NAchrichtEN

04

KEPPELN. Reitsport auf höchs- tem Niveau verspricht der zwei- te Teil des Keppelner Spring- festivals am kommenden Wo- chenende vom 14. bis 16. März auf dem Hötzenhof des Reitver- eins von Bredow Keppeln e.V.

Mit der inzwischen bestens fernseherprobten Katrin Ecker- mann und Lokalmatador Tobi- as Thoenes, der als Bereiter auf dem bekannten Gestüt Zangers- heide in Belgien tätig ist, und der Gocher Heimkehrerin Judith Emmers, die bis vor Kurzem als Bereiterin im Stall von Christian Ahlmann beheimatet war, ha- ben gleich drei junge Reiter aus dem Kreis Kleve ihre Teilnahme angekündigt. Alle sind längst hocherfolgreich auf internatio- nalem Parkett unterwegs. „Wir sind stolz, dass neben ‚unserem’

Tobi auch Katrin Eckermann zwischen ihren zahlreichen inter- nationalen Turnierterminen das Keppelner Springfestival immer wieder fest in ihren Turnierka- lender einplant“, so Arnold Jan-

ßen, der erste Vorsitzender der Keppelner Reiter. „Somit haben unsere Besucher die Gelegenheit, diese hochtalentierten Nach- wuchsreiter mal wieder ganz aus der Nähe zu sehen.“

Insgesamt sieben Springprü- fungen der schweren Klasse S ste- hen an den drei Turniertagen auf dem Hötzenhof der Familie Ter- hoeven-Urselmans auf dem Pro- gramm. Erstmals läutet die Start- glocke zu einem Springen der schweren Klasse bereits am Frei- tag um 15.30 Uhr. Nervenkitzel pur garantiert vor allem das tra- ditionelle Mächtigkeitsspringen der Klasse S am Samstag Abend.

18 Nennungen liegen hier bereits vor. Der sportliche Höhepunkt folgt dann am Sonntag Nachmit- tag mit der Springprüfung der Klasse S** mit Siegerrunde um den Preis der Warsteiner Braue- rei. „Wir freuen uns sehr, dass wir mit dieser Sponsoren-Unterstüt- zung in diesem Jahr zum zweiten Mal eine Zwei-Sterne-Prüfung der schweren Klasse anbieten

können“, so Arnold Janßen wei- ter. Natürlich liegen zu diesem Höhepunkt auch die Nennungen von Katrin Eckermann, Tobias Thoenes und Judith Emmers vor.

Als besonderen Leckerbissen für alle Besucher am Samstag Abend wird es in diesem Jahr erstmals eine Verlosung geben.

Nach dem Mächtigkeitssprin- gen gibt es zwei hochwertige Fahrräder der Firma Bike Mobil Uedem zu gewinnen. Dabei sein lohnt sich also doppelt. Für das leibliche Wohl der Besucher wird im beheizten Gastronomiezelt wie immer bestens gesorgt sein.

Für die kleinen, weniger pferde- begeisterten Gäste stehen zudem die Spielscheune, das Strohzelt und der Streichelzoo der Familie Terhoeven-Urselmans zur Verfü- gung.

Weitere Informationen, die genaue Zeiteinteilung und eine detaillierte Wegbeschreibung zur Reithalle der Familie Terhoeven- Urselmans gibt es im Internet unter www.rv-keppeln.de.

Zwei-Sterne-Springprüfung am Hötzenhof in Keppeln

Keppelner Springfestival geht in die zweite runde: internationale Besetzung

Katrin Eckermann aus Kranenburg ist international unterwegs. Auch das Keppelner Springfestival hat eine festen Platz in ihrem Terminkalender. Am kommenden Wochenende nimmt sie mit Olivia la Sweet teil.

ASPERDEN. „Chapter One“ er- hielt die Höchstnote des Tages.

Springtalente, Ponys und Groß- pferde stellten beim 9. Asper- dener Freispringwettbewerb ihr Können unter Beweis. Ein hochrangiges Richterteam mit Jürgen zur Nieden aus Hattin- gen und Franz-Josef Heitzer aus Viersen-Süchteln bewertete den Springnachwuchs in ihrer Ma- nier, Technik und im Vermögen am Sprung.

In der schön hergerichteten Halle des Club der Pferdefreunde Goch machten elf springtalen- tierte Ponys den Anfang. Das vierjährige Pony „Markus SG“

wusste dabei dem Richterteam zu gefallen. Er erhielt für seine gezeigten Leistungen zweimal die WN 8,0 und somit konnte sich der Züchter und Aufzüch- ter Gerd Schulte-Geldermann aus Kranenburg über die Sie- gerschärpe freuen. Platz zwei ging an das Pony „Neo L“. Der Vierjährige aus der Zucht von Rudolf Lange aus Asperden er- hielt die Wertnoten 7,8 und 8,0.

Bei den dreijährigen Pferden machte die Stute „Cristella“ aus der ZG Schraets aus Geldern auf sich aufmerksam. Mit den WN 8,3 und 8,5 führte sie die Ehren- runde in der Platzierung bei den

dreijährigen Springpferden an.

Die Höchstnote des Tages wur- de bei den vierjährigen Spring- talenten vergeben. Der Wallach

„Chapter One“ aus der Zucht und im Besitz der ZG Neikes- Alexander aus Goch erhielt für seine Manier, seine Technik und Übersicht eine 8,6. Sein Vermö- gen wurde mit der Wertnote 9,0 vom Richterteam bewertet. Der kräftige Applaus der zahlreichen

Zuschauer bestätigte das Urteil der Richter an diesem Nachmit- tag. Im Anschluss des Freispring- wettbewerbes des Reit- und Fahr- vereins Asperden-Kessel prä- sentierte der Obersattelmeister Christian Koller vom Landgestüt Warendorf den anwesenden Züchtern und Aufzüchtern ge- konnt seine Hengste, die zur Zeit in der Deckstelle Heidhausen in Pfalzdorf aufgestellt sind.

Höchstnote für Chapter One

traditionelles Freispringturnier des reit- und Fahrvereins Asperden-Kessel

Die Siegerschärpe für „Markus SG“. Das vierjährige Pony über- zeugte die Jury und der Züchter Gerd Schulte-Geldermann aus Kra- nenburg freute sich über den Erfolg.

Das erste Turnier nach der „Win- terpause“ war zugleich ein er- folgreicher Start ins „Neue Fuß- balljahr“ für das G-Team Uedem.

Zwölf Mannschaften waren beim Benefizturnierzum 50-jährigen Bestehen der Lebenshilfe Din- slaken angetreten und zeigten allesamt eine starke Spielstärke, wie der Uedemer Trainer Werner Weidemann überrascht feststell- te. Gleich mit drei unbekannten Mannschaften hatten es die Männer aus der Schustergemein-

de in der Vorrunde zu tun und taten sich am Anfang schwer.

Maurice Purcel, David Böhler, Matthias Seeger, Jochen Hassel- mann, Alex Verholen, Rick Ver- holen, Pascal, Stephan Dercho bildeten die Uedemer Mann- schaft. Drei Siege mit jeweils 1:0 und zwei torlosen Remis reichten am Ende zum verdienten zweiten Platz und damit direkt für das

„kleine Finale“.

Auch gegen den Veranstalter, die BSS e. V. der Lebenshilfe Dinsla-

ken, gelang nur ein mühevolles Unentschieden, bevor es zum Showdown ging. Hier kassierte man das einzigste Gegentor des Turniers und gewann mit 2:1 Toren den dritten Platz.

Ein weiteres Turnier steht noch in diesem Frühjahr in Wupper- tal an, bevor das G-Team Uedem ein eigenes Event zusammen mit dem DFB-Mobil kurz vor Beginn der WM auf die Beine stellt. Die Organisation hierzu ist schon in vollem Gange.

Platz 3 für G-Team Uedem

GOCH. Die Freiluftsaison kann beginnen. Alle Tennisclubs be- reiten sich vor. So auch der TC Rot-Weiß Goch. Die Mitglieder- versammlung hat im Clubhaus an der Jahnstraße bereits statt- gefunden.

Der Vorsitzende Gerd Thyssen konnte immerhin zehn Prozent der gesamten Mitglieder begrü- ßen. Es folgte die Abwicklung der üblichen Tagesordnungspunkte einer Mitgliederversammlung.

Der Vorstand verlas den Jahres- bericht und wies nach einem Rückblick auf das bevor stehende Jahr hin.

Die Mitgliederzahl ist zwar nicht gravierend gesunken, aber es ist mit geringeren Beständen zu rechnen. Da in diesem Jahr

keine Neuwahlen anstanden, teilte der Vorsitzende nun darauf hin, dass er im nächsten Jahr nicht zur Neuwahl bereitsteht.

Man möge schon mal überlegen, wer eventuell als Nachfolger in Frage kommen kann. Anschlie- ßend gaben der Sportwart Volker Zitzke und der Jugendwart Ber- tram Hof ihre Berichte bekannt.

Hier ergaben sich keine Beson- derheiten.

Beim Kassenbericht war fest- zustellen, dass die Finanzie- rung der großen Sportanlage Probleme bereite. Noch konnte der Haushalt ausgeglichen wer- den. Aber für die Zukunft sind Mehreinnahmen oder Minder- ausgaben unumgänglich. Eine Anhebung der Mitgliedsbeiträ-

ge wurde vorerst zurückgestellt.

Aber es soll überlegt werden, ob eventuell zwei Plätze aufgegeben werden, damit die Unterhal- tungskosten für die Tennisanlage gesenkt werden können.

Nach dem Kassenbericht stell- te Josef Vermeegen als einer der Kassenprüfer fest, dass die Kas- se ordentlich geführt wird und keine Unregelmäßigkeiten fest- zustellen sind. Der Kassiererin wurde Entlastung erteilt.

Um die Sportanlage für die kommende Saison herzurich- ten, sind drei Termine geplant:

Arbeitseinsätze finden statt am jeweils samstags am kommen- den 15. März, am 22. März und 29. März. Beginn ist immer um 9 Uhr. Es wäre von Vorteil, wenn

Arbeitsgeräte mitgebracht wer- den. Zur Mittagszeit wird dann eine Suppe gereicht.

Der Tennisclub Rot-Weiß Goch hat bereits mehrfach Ge- spräche mit den Boulefreunden Goch wegen einer Mitnutzung der Tennisanlage geführt. Leider blieb es bisher bei Anfragen. Viel- leicht könne man in diesem Jahr zu einer Vereinbarung kommen, hofft Thyssen.

Bei der derzeitigen frühlings- haften Wetterlage hoffen sicher- lich alle Mitglieder, dass die Frei- luftsaison früher als im Vorjahr begionnt. Bis dahin müssen nur die Tennisanlagen hergerichtet werden. Alle Mitglieder, die ger- ne helfen möchten, sind herzlich willkommen.

Gerd Thyssen gibt 2015 seinen Vorsitz im TC Rot-Weiß ab

Die Freiluftsaison kann beginnen: tennisanlagen werden jetzt hergerichtet

GOCH. Die Karateabteilung des Turnverein Goch 1883 e.V.

ist im Japanischen Weltver- band W.S.K.F aufgenommen!

Mit dieser aktuellen Neuigkeit überraschte Ulrich Uckert, zer- tifizierter Karatelehrer, den Ver- ein TV Goch 1883 e.V und die Mitglieder der Karateabteilung.

Nach langen und intensiven Gesprächen ist es dem TV Goch gelungen, über den DSKF (Deut- sche Shotokan Karate-Do Fede- ration e.V.) in den Japanischen Weltverband W.S.K.F (World Shotokan Karate Do Federation ) aufgenommen zu werden.

Der Weltverband WSKF, der- zeit in 25 Ländern tätig, wird in Deutschland über den DSKF ver- treten. Cheftrainer des Welt-Ver- bandes W.S.K.F ist Hitoshi Kasu-

ya (8. Dan) in Japan. Präsident ist Sensei Takeaki Kamiyanagi, 9.

Dan, auch in Japan.

Nun können, so der Trainer Ulrich Uckert, auch die Kinder- und Jugend-Gruppe in der Kara- teabteilung des Turnverein Goch 1883 aufgebaut werden.

Sobald es nach den Sommer- ferien freie Hallenzeiten gibt, beginnt das Kinder- und Jugend- Karatetraining.

Willkommen sind Kinder ab dem achten Lebensjahr sowie Ju- gendliche ab zwölf Jahren.

Anmeldungen zum Probetrai- ning können jetzt schon entge- gen genommen werden.

Mehr Informationen unter Telefon 0176/ 59593097 oder im Verein TV Goch 1883 e.V., Tele- fon 02823/ 4197215.

Karateabteilung TV Goch ist im Japan-Weltverband

Kinder- und Jugendgruppe wird erweitert

GOCH. Mit einer kleinen, aber feinen Laufgruppe nahmen die Gocher Triathleten an den Kreis-Crossmeisterschaften in Straelen teil.

Elf Starter des TV Goch nutzten die Meisterschaft zur Vorbereitung auf die Triathlon- saison. Den Anfang machten die Jugendlichen, die 2.412 Meter laufen durften. Hier holte sich Anne Straetemanns den ersten Platz in der weiblichen Jugend 13 Jahre.

Über gute Platzierungen freuten sich Hanna Borgards, Laura Nieten und Hannah Well- manns. Auf der Mittelstrecke, 3.145 Meter, behauptete sich Le- on Chlasta und wurde Zweiter.

Knapp das Siegerpodest verpasst haben Barbara Nieten und Hei-

di Chlasta mit dem vierten und den fünften Platz. Im Hauptlauf, Alterklasse 45, nahmen vier Go- cher teil. Die Strecke über 5.578 Meter bewältigten Theo Krebber und Hermann Kemper, Michael Nieten und Olaf Hey.

Insgesamt freuten sich alle Tri- athleten über die guten Resultate und zeigten somit, dass sie sich auch bei reinen Laufveranstal- tungen nicht verstecken müssen.

Neben dem Lauftraining bei- tet der TV Goch auch Training im Radfahren und Schwimmen an. Spezielle Angebote gibt es für Jugendliche und Kinder ab acht Jahre.

Mehr Infos bei Georg Schiffer unter Telefon 02823/ 86199 oder im Internet unter www.tvgoch.

de.

Gocher Triathleten bereiten sich auf die neue Saison vor

tV Goch bei den crossmeisterschaften in Straelen

Infos für die DRK-Mitglieder

UEDEM. Der DRK-Ortsverein Uedem lädt seine Mitglieder am Dienstag, 1. April, zur Jahres- hauptversammlung um 18 Uhr in den Ratssaal des Rathauses ein.

„Wir möchten unsere aktiven und passiven Mitglieder im Rah- men einer Versammlung“ so Werner Göcke, Vorsitzender des DRK-Uedem.

Eingeladen sind alle ehren- amtlichen Helfer sowie die zahl- reichen Fördermitglieder.

Viktoria startete in Leverkusen

GOCH. Erstmals ging auch die StG Linker Niederrhein (Uedem- Kevelaer-Goch) bei den Nordr- hein-Hallenmeisterschaften in Leverkusen an den Start. Vom SV Viktoria Goch waren insoweit Maja Reuter und Sarah Küppers mit von der Partie .

Mit den Athletinnen Caroline Knubben, Antonia Baumanns, Annika van der Cruysen ging es für Maja über die 4 x 200 Meter auf die Rundbahn. In einer Zeit von 1:54,23 Minuten belegten sie den elften Platz in der Altersklas- se der weiblichen Jugend U18.

Die weitere Staffel in der Beset- zung Melanie Bors, Marie Derks, Marielle de Jong sowie Sarah Küppers wurde mit nur wenigen Hundertstel Rückstand Zwölfter in 1:54,53 Minuten.

Mittwoch 12. März 2014 GS 1 | NiEDErrhEiN NAchrichtEN

Argentinische

ARGENAD

A Hüftsteak s

herzhaft und saftig , exklusiv bei REWE

100 g

2,!)

Gulasch, g

emischt

aus saftig

em Schweine- und Rindf

leisch

1 kg

4,))

Frische

Putenoberschenk

HKL A, aus dem Oldenburg

el

Land, ideal zum Schmoren er und Braten

1 kg

3,/)

Blätterteigröllchen

gefüllt mit M ett, ein schmackhafter Snack

Stück

-.99

Aus der heißen Thek e:

Donnerstag bis Sa 3Tage! 3Tage! mstag

Angebot

gültig für …

Hohes C Säfte

versch. Sorten, z.B. Orangensaft aus Fruchtsaft- konzentrat, pfandfrei

1.!!

1 Liter-PET-Flasche

statt 1.79

Stilfser Bergkäse

Schnittkäse aus Südtirol, 45% Fett i.Tr.

100 g

1.“)

Lachsschinken

mild geräuchert und nach Pariser Art mit Speck umwickelt, mind. 3 Wochen gereift

100 g

1./)

Rack & Rüther Frische Leber-, Blut- oder Zwiebelwurst

mit Bärlauch geschmacklich abgestimmt,

in Ringen 100 g

1.%)

Homann Zigeunersauce

1 l = 1,58

500 ml Glas

-.79

Dallmayr

Classic, 1 kg = 6,98

3.$)

500 g Packung

statt 4.99

Nescafé Gold

verschiedene Sorten, 100 g = 3,50

200 g Glas

6.))

Coca-Cola, Fanta, Mezzo- Mix oder Sprite

verschiedene Sorten, 1 l = -,66

EW-PET-Flasche (zzgl. Pfand)

-.99

Palmolive

Geschirrspülmittel, 1 l = 1,32 / 1,98

750 / 500 ml Flasche

-.99

Danone Activia

Joghurt, 1 kg = 2,78

Rama

1 kg = 1,65

-.99

600 g Packung

Sonder- Größe 20% mehr

Dr. Oetker

Pizza Ristorante

versch. Sorten, z.B. Salame, tiefgefroren, 1 kg = 4,58 - 6,48

Ehrmann

Grand Dessert

cremiges Dessert mit Sahnehaube, 100 g = -,20

1.§)

4 x 125 g Packung

statt 1.99

1.((

290 - 410 g Pckg.

statt 2.59 Mazola

Keimöl

1 l = 2,54

2.“)

900 ml Flasche

+ 20%

mehr Inhalt

1,5 Liter

Zewa Soft Toiletten-

Papier

»Das Bewährte«, 8 x 150 Blatt

Packung 1.%= _{statt 2.45}

Frisches französisches

Perlhuhn

HKL A, eine franz. Spezialität zart und delikat ,

1 kg

6,))

Schweine- Rouladen

aus der zar

ten Oberschale frisch, küchenf ,

ertig

geschnitten

4.))

1 kg

DIE PUNKTE HIGHLIGHTS DER WOCHE (ȗʆ/Ȕʎ,ȕɧ)ȼʍ 3Ȁʔ%ȀˏȊʐ1ȃʀ1Ǭ

10FACH

PUNKTE

* Die Punktegutschrift kann erst ab einem Mindestumsatz von 2 € in der angebotenen Kategorie geltend gemacht werden. Angebote sind vom 10.03.-15.03.2014 gültig. PAYBACK Karte an der Kasse vorzeigen.

Anmeldung im REWE Markt am Service-Punkt, auf PAYBACK.de/rewe oder mit dem QR-Code.

auf alle Knorr Produkte*

40FACH

PUNKTE

20FACH

PUNKTE

auf alle Iglo Produkte*

auf alle Joghurts*

Alle Abbildungen beispielhaft

Besser leben.

www.rewe-dortmund.de www.facebook.com/REWE.DORTMUND Angebote gültig bis zum 15.03.2014 Do. KW 11

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls einzelne Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollten. REWE DORTMUND Großhandel eG, Asselner Hellweg 1-3, 44309 Dortmund - Ihren nächsten REWE-Markt finden Sie unter: www.rewe-dortmund.de/marktsuche

statt -.69

-.39

200 g Becher

Belgischer

Salat

Klasse I Stück

-.79

Spanische

Erdbeeren

Klasse I, 1 kg = 1,98

500 g Schale

-.99

Obst/Gemüse Angebote gültig ab Donnerstag!

Französischer

Blumenkohl

Klasse I

Stück

-.99

Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung!

ja! Deutsche Markenbutter

100 g = -,40

250 g Packung

-.99

alter 1.=)

Preis im Dauer-Billigpreis-Programm:

Gesenkt seit dem 11.03.2014

Preissenkung