1, Der andere Müller ist Deejay

Verlag �������������������������� 02831/977700 Verteilung ������������� 02831/97770685 Kleinanzeigen ��������02831/9777077 Internet��������������������������www�nno�de

Sa�

22° 10 °

Mo�

19° 8°

So�

21° 9°

Di�

19° 7°

23� WOCHE G E L D E R N K E V E L A E R X A N T E N S T R A E L E N A L P E N K E R K E N I S S U M W E E Z E S O N S B E C K WA C H T E N D O N K R H E U R D T SAMSTAG 06� JUNI 2015

Hausärztezentrum Geldern ins alte Finanzamt?

Gesundheitsministerin Steffens und weitere Experten zur Diskussion geladen. Seite 3

Viedocontest zeigt, was junge Menschen bewegt

Preisverleihung im Gelderner Herzogtheater an sehr kreative Köpfe. Seiten 10

Auf Zeitreise durch die Nieukerker Geschichte

Jetzt anmelden im Bürgerbüro

oder Gemeindearchiv. Seite 11

WETTER

KONTAKT AKTUELL

Gelderns Bürgermeister Ulrich Janssen will bleiben, was er ist:

„Ich habe heute meine Kan- didatur zur Wahl des Bürger- meisters der Stadt Geldern am 13. September diesen Jahres bei der Wahlleiterin abgegeben.

Damit werde ich die vom Ge- setz gewährte Möglichkeit nut- zen, aus dem Amt des Bürger- meisters mich und meine bis- herige Arbeit der Bürgerschaft zur Beurteilung zu stellen.“ Die Umstände habe er sich nicht gewünscht, stehe aber nun als parteiunabhäniger Einzelkan- didat zur Wahl ohne Unter- stützung der CDU. Was dies für seine Mitgliedschaft bedeu- tet, ließ er offen. Janssen ist seit seinem 17. Lebensjahr CDU- Mitglied. „Ich möchte meine Amts- und Dienstpflichten erfüllen, wie es die Bürger er- warten dürfen. Ohne Ansehen der Person, unabhängig die anstehenden Entscheidungen zum Wohl unserer Stadt vor- bereiten und ausführen.“ Poli- tik vollziehe sich im Rat durch die gewählten Mitglieder. Es wäre unverantwortlich durch Wahlkampf Entscheidungen für die Zukunft der Stadt ein halbes Jahr zu verschieben. Das Werben um weiteres Vertrauen für eine neue Amtszeit werde er „so kurz wie möglich und so lange wie nötig gestalten“.

Für Sie als Beilage!

Ulrich Janssen will Bürgermeister bleiben

NIEDERRHEIN. Das Glück er- reichte André Müller mit Verspä- tung. Es lag nicht am Glück. Es lag an André. Der junge Mann war mitten im Umzug: Als er in der neuen Wohnung seinen Com- puter ans Netz anschloss, war da diese Email von Ruth Keuken.

Ruth Keuken ist Pressespreche- rin des Kreises Kleve und schrieb:

„Herzlichen Glückwunsch, Sie haben den Wettbewerb der Kreis Klever Nachwuchsmusiker um einen Auftritt beim Jugendfesti- val Courage gewonnen.“ Ruth Keuken: „Ich hatte die Mail mit

‚Wichtigkeit hoch‘ verschickt und mich gewundert, dass ich nicht gleich eine Antwort bekommen habe.“ Die Sache wäre dann also geklärt.

Eigentlich hat nicht André Müller den Wettbewerb gewon- nen sondern „Deejay Colour“.

Beide sind 27 Jahre alt ... oder vielleicht auch nicht. Fest steht:

André Müller ist 27 Jahre alt und laut eigener Aussage Familien- mensch. Deejay Colour ist die andere Hälfte von Müller. Deejay Colour ist der Typ, der sich im Rampenlicht wohlfühlt und sich auf seine zehn Minuten beim Courage riesig freut. Wie alt ist Deejay Colour? „Ich habe 2001 mit der Musik angefangen. Habe mir Klavier- und Gitarrespielen selbst beigebracht.“ Müller ist

gelernter Restaurantfachmann, Deejay Colour ist der Selfmade- Man, das Stehaufmännchen. An- dré Müller: „Ich hatte damals ei- ne Depression. Es ging mir nicht gut. Die Musik war mein Weg, da wieder raus zu kommen Das war mein Ventil.“ Und dann war da noch die Familie. „Meine Familie hat mich immer unterstützt. Das war sehr wichtig für mich.“ And- ré Müller ist nicht nur Sohn – er ist auch Vater. Sein Sohn Diego ist sechs Jahre alt, „und ich würde mich riesig freuen, wenn er mei-

nen Auftritt beim Courage miter- lebt.“ André und Diegos Mutter leben getrennt.

Zurück zu Deejay Colour. Der hat für seinen Auftritt beim Cou- rage ein eigenes Stück im Gepäck:

Red Skin. „Ich habe für das Stück circa 60 Loops produziert.“ Die Loops hat Deejay Colour auf dem Laptop mit dabei. Dazu bringt er einen Turntable mit ... und einen MC. MC steht für „Master of Ce- remonies“ – ein Zeremonienmei- ster also. „Der MC ist dafür da, mich vorzustellen und für Stim-

mung zu sorgen“, erklärt Deejay Colour, der seinen Namen aus seiner Liebe zu knalligen Farben entwickelt hat. Zum Interview scheint Deejay sein Alter Ego ge- schickt zu haben. André Müller ist schlicht gekleidet. Er ist ein Positivdenker – es ist ihm wich- tig, dass die Leute Spaß haben.

Da treffen sich Müller und der Deejay.

Müller ist Überzeugungskle- ver. „Wenn ich die Schwanenburg mehr als zwei Tage nicht sehe, fühle ich mich nicht mehr wohl“, sagt er. Deejay Colour sieht es ähnlich. Fragt man Müller nach der Zukunft, sagt er: „Klar ist vorstellbar, dass ich irgendwann von Musik lebe, aber mir ist es wichtig, dass ich einhundert- prozentig hinter dem stehe, was ich da mache. Ich würde nicht einfach für Geld etwas tun, von dem ich nicht wirklich überzeugt bin.“ Rund drei Monate hat Dee- jay Colour an seinem Stück „Red Skin“ gearbeitet. Wenn Courage gelaufen ist, wird die Nummer auf Youtube hochgeladen. Sei- ne Musik beschreibt Müller als

„Techno-lastig“. Beim Jugend- festival Courage in Moyland am heutigen Samstag, 6. Juni, ist Deejay Colour von 17.10 bis 17.20 Uhr auf der großen Bühne.

Zehn ziemlich wichtige Minuten.

Heiner Frost

Der andere Müller ist Deejay

André Müller hat den Nachwuchswettbewerb beim Courage gewonnen: Zehn Minuten große Bühne

André Müller ist Deejay Colour und Gewinner beim Nachwuchs- wettbewerb des Jugendfestivals Courage. NN-Foto: Rüdiger Dehnen

An einer feucht-fröhlichen Gaudi konnten Besucher des Pfarrfests von St. Marien Kevelaer teilnehmen. Der Erlös der Veranstaltung, auch als Kaffeetrinken in Pastors Garten bekannt, ist für soziale Zwecke bestimmt. So für die Hospizbewegung, die Flüchtlingshilfe, die Aufbauhilfe

in Benin und die Renovierung der Kevelaerer Beichtkapelle. NN-Foto: Gerhard Seybert

Wir fahren Sie zum Flughafen!

Weeze – Düsseldorf Eindhoven – Köln

www.yellow-point.biz

Tel. 0 28 38 - 9 19 21

F. Riebe e.K. Betriebssitz/Bereitstellung Fahrzeuge Sonsbeck HRA Kleve 2643

Sürgers Automobile GmbH & Co. KG Gewerbering 2 · 47623 Kevelaer Telefon (02832) 932211 www.suergers.com

Jetzt den Sommer genießen!

Golf Cabriolet Cup 1,2 l TSI 77 kW (105 PS)*

nur im Juni statt 33.170,- Ó nur

24.790.-

^Ó

*Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert 5,7, CO2 -Emissionen in g/km: kombiniert 132

Finanzierung zu 1,9% eff. über die Volkswagen Bank GmbH möglich.

Weitere Infos auf facebook.com/Suergers

www.beerden-immobilien.de Tel. 0 28 31-9 10 49 44

Ihr Makler in Geldern

Wir machen Eigentümer!

ARBEITSRECHT (Kündigung, Abmahnung, Zeugnis, Vergütung, Abfindung)

VERKEHRSRECHT (Verkehrsunfall, Bußgeld, Führerscheinverlust, Verkehrsstrafrecht, Autokauf)

Sonsbecker Str. 27 · 46509 Xanten · Tel. 0 28 01/70 70-0 · Fax 0 70 70-1 · www.ingendahl.de Rechtsanwalt

ADRIAN THYSSEN

Fachanwalt für Arbeitsrecht und Verkehrsrecht

Immer eine große Auswahl an Gebraucht- wagen vor Ort oder auf:

www.art-mobil.de

in Kevelaer!

Besuchen Sie uns am Hoogeweg 146.

Immer eine große Auswahl an

in

Besuchen Sie uns am Hoogeweg 146.

www.art-mobil.de

5S23S

Kempen - Otto-Schott-Str. 8 . Straelen - An der Oelmühle 8 . Kevelaer - Gewerbering 12 . Kleve - Kalkarer Str. 77

Diesen Sonntag!

Keine Beratung, kein Verkauf!

in Kevelaer von 13-16 Uhr

Freie Möbelschau

EINBAUKÜCHE

Front: hellgrau/graphit Nachbildung, Korpus: graphit, ca. 270cm, inkl. Elektroherd EEK: A, Kühl-/Gefrier-

kombi EEK:A+, rechts/link montierbar, Beleuchtung gg. Mehrpreis, Selbstmontage, 01370014

3. ⁹⁹

INKL. E-GERÄTE!

!

je

799.-

EINBAUKÜCHE

Front/weiß, Korpus: Sonoma Eiche-Nachbildung, ca.

270 cm, rechts und links montierbar, Selbstmontage;

Beleuchtung und Zubehör gegen Mehrpreis, Elektroherd EEK: A, Kühl-/Gefrierkombi EEK: A+

01370001 INKL. E-GERÄTE!

!

Hauptsitz: Dahlmann self GmbH & Co. KG, Otto-Schott-Str. 8, 47906 Kempen Gültig bis zum 10.06.2015

Geldern • Kevelaer • www.baufuchs-vos.de I C H H A B D A E I N E I D E E !

Guckst Du Straße!

Die Idee für alle Autofahrer:

Scheibenreiniger, jetzt günstig bei Vos.

Scheibenreiniger Sommer

5 l Fertigmix Sommer-Scheibenreiniger für die frostfreie Zeit. DEKRA getestet.

Gu Gu

Gucckksstt Du Du

Die Idee für alle Autofahrer:

Die Idee für alle Autofahrer:

nur

statt 2,49 statt 2,49

1, ⁷⁹

Autohaus Stefan Janßen

Gelderner Str. 1 47665 Sonsbeck (0 28 38) 9 16 96 www.ford-janssen.de

Sommer, Sonne, Urlaubszeit Klimaanlagen-Check

+ Urlaubs-Check

Sonderpreis 79,- €*

Angebot ist gültig bis 31.07.2015

SAMSTAG 6. JUNI 2015 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

02

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.30 - 19.00 Uhr Sa. 8.30 - 17.00 Uhr · So. 10.00 - 17.00 Uhr

Siebengewald • Gochsedijk 73 • (Grenzübergang Gaesdonck) Telefon 00 31 - 4 85 - 44 12 01

www.hollandeinkauf.de

2. ⁹⁹ 1. ⁴⁹

0. ⁶⁹ 0. ⁴⁹

2. ⁹⁹ 7. ⁹⁹

9. ⁹⁹ 3. ⁶⁹

6. ⁹⁹

2. ⁹⁹

IBUPROFEN Inhalt 20 Stck.

EDUSCHO GALA VOLLMUNDIG

4 x 500 g

2. ⁹⁹

HAUSMARKE Omeprazol 10 mg / 20 mg Inhalt 4 Stck.

PFANNENFERTIGE

MINIKARTOFFELN

Inhalt 450 g

BECKERS

FLEISCHROLLEN/KROKETTEN/HAMBURGER

20 Stck./8 Stck./12 Stck.

VELTINS RADLER^{Dose 330ml}

HAUSMARKE

Herpes Creme pro Stck.

EILLES

VAKUUM/BOHNEN 500 g

MELITTA AUSLESE KLASSIK

500 g + 10% GRATIS statt 2,99 €

NUDELN BABI PANGANG/

SATÉ MENÜ

pro Stck.

2. ⁶⁹

NEU!!

NEU!!

0. ⁹⁹

1. ⁴⁹ 3. ⁹⁹

MAI GOUDA

NUR AM STÜCK Kilopreis

WEISSE TRAUBEN

500 g

VENCO SCHOOLKRIJT/SALMIAK MINT

pro Stck.

7. ⁹⁹

DALLMAYR

Classic Pads Inhalt 100 Stck.

1. ⁰⁰

20 Super-Angebots-Knüller aus Holland

Gültig von Sonntag 7. Juni bis Samstag 13. Juni 2015

5. ⁹⁹

MINGES SCHWEIZER SCHÜMLI

Kilobeutel

DALLMAYR

Crema / Espresso Kilobeutel

4. ⁹⁹

MAASDAMMER LOCHKÄSE

Kilopreis

Siebengewald • Gochsedijk 96 • (Grenzübergang Gaesdonck) Telefon 00 31 - 4 85 - 2127 65 • www.fi sh-plaza.com

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr Sa. 9.00 - 17.00 Uhr · So. 10.00 - 17.00 Uhr

FISH PLAZA

5. ⁹⁹

jetzt jetzt

Tapas ^Schale Kabeljaufilet

100 g jetzt jetzt

3. ⁰⁰

Sur. Krebsfleischsalat

jetzt jetzt 100 g Rosa Garnelen

Extra B 100 g jetzt jetzt

5. ⁰⁰

2. ⁴⁹ 1. ⁴⁹

Mai-Schollenfilet

Gebacken jetzt jetzt

1. ³⁹

Räuchermakrele

300 g

jetzt 2 für jetzt 2 für

9. ⁹⁹

28 BLACK

ENERGY DRINK

Palette=24 Stck.

FRISCHER FISCH!!! 7 Tage die Woche aus Spakenburg & Voldendam

pro Stck.

PFINGSTMONTAG GEÖFFNET VON 10 - 17 UHR!

Maischolle ^{im Ganzen} jetzt ^jetzt

^{100 g}

0. ⁴⁹

Maischolle

jetzt 2 für

Räuchermakrele

Rosa

PEPSI/7UP/MIRINDA/SCHWIPSCHWAP

Palette=

24 Stck.

Angebote gültig bis zum 30. Mai 2015 STRASSENPARTY IN

SIEBENGEWALD!!!

Sonntag, 7. Juni

STRASSENPARTY SIEBENGEWALD!!!IN Sonntag,

7. Juni

500 g + 10% GRATIS statt 2,99 €

jetzt jetzt 4 x 500 g

VAKUUM/BOHNEN

Inhalt 100 Stck.

Crema / Espresso Kilobeutel

IBUPROFEN

Inhalt 20 Stck.

jetzt 2 für jetzt 2 für

pro Stck.

HAUSMARKE

Laxiertabletten Inhalt 30 Stck.

SATÉ MENÜ

pro Stck.

WEISSE TRAUBEN

500 g Inhalt 450 g

MAASDAMMER LOCHKÄSE

Kilopreis Kilopreis

pro Stck.

pro Stck.

Kein Pfand!!!

Kein Pfand!!!

Palette=24 Stck.

Kein Pfand!!!

Kein Pfand!!!

Palette=

24 Stck.

Kein Pfand!!!

Kein Pfand!!!

7. JUNI STRASSENPARTY SIEBENGEWALD

MIT LIVE MUSIK VOM SHANTY CHOR AUF DER FISCH PLAZA TERRASSE!

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.30 - 19.00 Uhr Sa. 8.30 - 17.00 Uhr · So. 10.00 - 17.00 Uhr

Siebengewald • Gochsedijk 73 • (Grenzübergang Gaesdonck) Telefon 00 31 - 4 85 - 44 12 01

www.hollandeinkauf.de

2. ⁹⁹ 1. ⁴⁹

0. ⁶⁹ 0. ⁴⁹

2. ⁹⁹ 7. ⁹⁹

9. ⁹⁹ 3. ⁶⁹

6. ⁹⁹

2. ⁹⁹

IBUPROFEN Inhalt 20 Stck.

EDUSCHO GALA VOLLMUNDIG

4 x 500 g

2. ⁹⁹

HAUSMARKE Omeprazol 10 mg / 20 mg Inhalt 4 Stck.

PFANNENFERTIGE

MINIKARTOFFELN

Inhalt 450 g

BECKERS

FLEISCHROLLEN/KROKETTEN/HAMBURGER

20 Stck./8 Stck./12 Stck.

VELTINS RADLER^{Dose 330ml}

HAUSMARKE

Herpes Creme pro Stck.

EILLES

VAKUUM/BOHNEN 500 g

MELITTA AUSLESE KLASSIK

500 g + 10% GRATIS statt 2,99 €

NUDELN BABI PANGANG/

SATÉ MENÜ

pro Stck.

2. ⁶⁹

NEU!!

NEU!!

0. ⁹⁹

1. ⁴⁹ 3. ⁹⁹

MAI GOUDA

NUR AM STÜCK Kilopreis

WEISSE TRAUBEN

500 g

VENCO SCHOOLKRIJT/SALMIAK MINT

pro Stck.

7. ⁹⁹

DALLMAYR

Classic Pads Inhalt 100 Stck.

1. ⁰⁰

20 Super-Angebots-Knüller aus Holland

Gültig von Sonntag 7. Juni bis Samstag 13. Juni 2015

5. ⁹⁹

MINGES SCHWEIZER SCHÜMLI

Kilobeutel

DALLMAYR

Crema / Espresso Kilobeutel

4. ⁹⁹

MAASDAMMER LOCHKÄSE

Kilopreis

Siebengewald • Gochsedijk 96 • (Grenzübergang Gaesdonck) Telefon 00 31 - 4 85 - 2127 65 • www.fi sh-plaza.com

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr Sa. 9.00 - 17.00 Uhr · So. 10.00 - 17.00 Uhr

FISH PLAZA

5. ⁹⁹

jetzt jetzt

Tapas ^Schale Kabeljaufilet

100 g jetzt jetzt

3. ⁰⁰

Sur. Krebsfleischsalat

jetzt jetzt 100 g Rosa Garnelen

Extra B 100 g jetzt jetzt

5. ⁰⁰

2. ⁴⁹ 1. ⁴⁹

Mai-Schollenfilet

Gebacken jetzt jetzt

1. ³⁹

Räuchermakrele

300 g

jetzt 2 für jetzt 2 für

9. ⁹⁹

28 BLACK

ENERGY DRINK

Palette=24 Stck.

FRISCHER FISCH!!! 7 Tage die Woche aus Spakenburg & Voldendam

pro Stck.

PFINGSTMONTAG GEÖFFNET VON 10 - 17 UHR!

Maischolle ^{im Ganzen} jetzt jetzt

^{100 g}

0. ⁴⁹

Maischolle

jetzt 2 für

Räuchermakrele

Rosa

PEPSI/7UP/MIRINDA/SCHWIPSCHWAP

Palette=

24 Stck.

Angebote gültig bis zum 30. Mai 2015 STRASSENPARTY IN

SIEBENGEWALD!!!

Sonntag, 7. Juni

STRASSENPARTY SIEBENGEWALD!!!IN Sonntag,

7. Juni

500 g + 10% GRATIS statt 2,99 €

jetzt jetzt 4 x 500 g

VAKUUM/BOHNEN

Inhalt 100 Stck.

Crema / Espresso Kilobeutel

IBUPROFEN

Inhalt 20 Stck.

jetzt 2 für jetzt 2 für

pro Stck.

HAUSMARKE

Laxiertabletten Inhalt 30 Stck.

SATÉ MENÜ

pro Stck.

WEISSE TRAUBEN

500 g Inhalt 450 g

MAASDAMMER LOCHKÄSE

Kilopreis Kilopreis

pro Stck.

pro Stck.

Kein Pfand!!!

Kein Pfand!!!

Palette=24 Stck.

Kein Pfand!!!

Kein Pfand!!!

Palette=

24 Stck.

Kein Pfand!!!

Kein Pfand!!!

7. JUNI STRASSENPARTY SIEBENGEWALD

MIT LIVE MUSIK VOM SHANTY CHOR AUF DER FISCH PLAZA TERRASSE!

WK Werbeagentur Kemmerling · 02161/5397100 Niederrhein-Nachrichten_232x125mm, ET: Samstag, 6.6.2015

www.stinges.de Krefelder Straße 5

47647 Kerken

WIR FEIERN 3 TAGE NEUERÖFFNUNG! AB MONTAG, AB 6.00 UHR!

Landbrötchen

Stück

Wochenendstuten

500 g

Steinofenbrot „1852“

750 g

Oma Helene’s Streuselplatte

/Stück

Plunderteilchen

nach Wahl/Stück

Tasse Land-Kaffee und Stück Kuchen

nach Wahl

nur

0,10 €

nur

0,99 €

nur

1,49 €

nur

1,99 €

nur

0,49 €

nur

1,00 €

JETZT NEU in Kerken-Nieukerk, Krefelder Straße 5: ab Montag täglich ofenfrische Landbrötchen, über 25 Brotsorten sowie leckere Feinback- waren zu günstigen Preisen. Dazu in unserem gemütlichen Café durchgehend frische Snacks und Kaffee- Spezialitäten.

Jedes Kind erhält zur Eröffnung einen Mini-Amerikaner gratis!

Willkommen bei

den Stinges-Brüdern in Nieukerk!

JETZT NEU in Kerken-Nieukerk, in Kerken-Nieukerk, in Kerken-Nieukerk, JETZT NEU in Kerken-Nieukerk, in Kerken-Nieukerk, in Kerken-Nieukerk,

Willkommen bei Willkommen bei Willkommen bei

den Stinges-Brüdern in Stinges-Brüdern in Nieukerk!

Willkommen bei

den Stinges-Brüdern in Nieukerk!

TOLLE ERÖFFNUNGSANGEBOTE

von Mo., 08. bis Mi., 10.06. 2015, ab 6.00 Uhr

Jetzt Fan werden:

facebook.com/stinges

Auch sonntags geöffnet von 7.00 – 11.30 Uhr - Gabelstapler

- Hubarbeitsbühnen - Lagertechnik - Teleskopstapler Service, Verkauf, Vermietung, Fahrerschulung

Sixt Fördertechnik GmbH & Co. KG Am Pannofen 17 - 19, 47608 Geldern Tel. 02831 / 976800, Fax. 02831 / 9768015

www.sixt-foerdertechnik.de

Ihr Ansprech-Partner für alle Ab-Fälle

Kevelaer

Walbecker Straße 325 Einfahrt Südstraße Telefon 02832-4811 Fax 2795

www.containerdienst-winkels.de

Ihr Ansprech-Partner für alle Ab-Fälle

Kevelaer

Walbecker Straße 325 Einfahrt Südstraße 170 Telefon 02832-4811 Fax 2795

NEU: Kunststoff- Fensterverwertung mit und ohne Glas

- spart Geld und Rohstoffe

www.containerdienst-winkels.de

Steuererklärung? Kein Problem.

Verschenken Sie kein Geld, denn ohne Einkommensteuererklärung gibt es keine Rückzahlung!

Eine günstige Alternative zum Steuerberater ist die Zuhilfenahme eines Lohnsteuerhilfevereins.

Im Rahmen einer Mitgliedschaft berät Dipl-Kfm. (FH) Markus Spütz Arbeitnehmer, Beamte und Rentner bei ausschließlich nichtselbststän- digen Einkünften und erstellt die Einkommensteuererklärung.

Aktuell

Lohnsteuerhilfeverein e.V.

Beratungsstellenleiter Dipl-Kfm. (FH) Markus Spütz

Weitere Infos gibt es unter:

02831-1219349 oder kostenlose Rufnummer 0800-09666699191

oder

www.spuetz.aktuell-verein.de, Baersdonker Straße 90 in 47608 Geldern.

ANZEIGE

DLRG Alpen startet durch zur Deutschen Meisterschaft

Die Teilnahme der DLRG Alpen bei der Landesmeisterschaft in Mönchengladbach brachte viele Siege und sehr gute Patzierungen.

Das Team der Altersklasse 12 weiblich startete in der exakt gleichen Zusammensetzung wie im letzten Jahr und konnte durch die Erfahrung vom Vorjahr eine schnelle 4x25m Rückenstaffel und tadellose Staffel-Wechsel den insgesamt 11. Landesmei- stertitel seit 2003 in dieser Kate- gorie gegen starke „Schwimmer- verein-Schwimmer“ nach Alpen holen. Zur Mannschaft gehören Lea Spliethoff, Maja Spliethoff, Cosima Rogmann und Greta Bücken. Die Teams der AK 12 männlich 1. Mannschaft und 2. Mannschaft setzten sich aus vielen Wettkampf-Neulingen zusammen. Dennoch wurden mit einem zufriedenstellenden 3. bzw. 7. Platz belohnt. In der 1.

Mannschaft sind: Lynnard Kung, Lena Schostok, Nina Bornheim, Carolin Naß und Francise Pa- stoors; in der 2. Mannschaft: Kai Busch, Nick Busch, Felix Kall, und Sören Herborg

Bei der AK 13/14 mussten die Alpener ein Team vorbeiziehen lassen und belegten Platz 2. Zum Erfolg trugen bei: Kirsten Hense, Lara Clow, Maike Vetter, Sophie Branahl und Christina Hilgers.

Die fünf Schwimmer/innen der

AK 13/14 männlich lieferten sich bis zur letzten Staffel einen spannenden Kampf mit ihren Verfolgern. Sie konnten ihren Vorsprung nicht ins Ziel retten und erreichten mit hervorra- genden Zeiten den 2. Platz . Mit dabei: Jonas Spliethoff, Thomas Steinbrecher, Timo Windhuis, Dario Heße oder Marie-Sophie Wanders. Die Starterinnen der AK 15/16 weiblich mussten we- gen schulischer Aktivitäten auf mehrere ihrer starken Schwim- merinnen verzichten und konn- ten nach zusätzlichen Strafpunk- ten noch den 9. Platz erreichen.

Zur Mannschaft gehören: Anna Lehnen, Anna-Sophie Janßen, Laurelie Grossart, Annika Dost und Hannah Herter. In der AK 15/16 männlich fehlten eben- falls Starter. weshalb die Mann- schaft mit drei noch 13 Jahre alten Schwimmer/-innen ergänzt wurde. Jan-Hendrik Bücken, Kevin Lenhardt, Philip Terpor- ten, Kai Hense und Maria Finck erkämpften sich einen respek- tablen 8. Platz.

Die AK 17/18 weiblich er- schwamm in allen vier Dis- ziplinen einen komfortablen Vorsprung gegenüber der Kon- kurrenz der bedauerlicherweise durch einen Fehlstart und somit den Verlust sämtlicher Punkte in der betroffen Staffel zunichte ge-

macht wurde und in Summe für die enttäuschten Starterinnen nur einen 5. Platz

bedeutete. Damit wurde eine sichere Teilnahme an der DM verspielt. Darüber sind traurig:

Alexandra Scholz, Laura Precht, Hannah Kilders, Lina Pastoors und Madeline Pastoors. In der AK 17/18 männlich halfen zwei weibliche Starterinnen aus und erreichten den achten Rang. Die Mannschaft besteht aus: Seba- stian Hackstein, Philipp Stein- brecher, Tobias Müller, Clara Steidten und , Ann-Marleen Wanders

In der AK offen weiblich konn- te Alpen eine rekordverdächtige Anzahl von drei Teams stellen.

Dank einiger Bestzeiten holten die Alpener einen weiteren Lan- desmeistertitel (das 3. Mal in Fol- ge) sowie den Bronzerang und einen guten siebten Platz. In der 1. Mannschaft traten an: Laurien Hackstein, Annabelle Pleines, Leonie Keymer und Christina Janzik, in der 2. Mannschaft Re- becca Schellen, Christina Schulte, Janine Schmeer, Katharina Fell und Melanie Epe; in der 3.

Mannschaft: Hannah Aldenhoff, Laura Kugel, Anna Davids und- Laura Cuppok.

Die AK offen männlich, seit vie- len Jahren das Aushängeschild der Alpener (8 mal Landesmei-

ster in Folge seit 2008), gewann ungefährdet den Titel. Die stärkste Konkurrenz kam vom zweiten Alpener Team in dieser Altersklasse, welches sich somit zu Recht den Vize-Meistertitel sicherte. Die Sieger der 1. Mann- schaft sind Tobias Davids, Rapha- el Janzik, Kai Bitschinski, Fabian Kugel und Bastian Mosters. Vize- meister ist die 2. Mannschaft mit Hermann-Josef Kilders, Oliver Schmitz, Kai Schlüßler, Dominik Schmitz und Sven Helbig.

Somit haben sich 3 Mannschaf- ten und 2 Einzelteilnehmer fest für die DM in Osnabrück Ende Oktober qualifiziert. Alle ande- ren können auf ausreichende Punktzahl hoffen. In den Mann- schaftswettbewerben wurden drei neue Vereinsrekorde auf- gestellt und in den Einzelwett- kämpfen gab es sogar sieben neue Vereinsrekorde jeweils auf der 50m Bahn.

Das stolze Trainer-Team mit Re- becca Schellen, Laura Cuppok, Clara Steidten, Fabian Kugel, Christina Schulte und Sven Hel- big bedankt sich bei allen Eltern und Familienmitgliedern sowie Freunden für die großartige Un- terstützung und auch bei den ehrenamtlichen Kampfrichtern, die ihr Wochenende ebenfalls beim Wettkampf verbracht ha-

ben.· NN-Foto: Theo Leie



KURZ & KNAPP

Finale am Mittwoch: Das Fina- le der Crossboccia-Turniere im Rahmen der „Freiräumer“-Tour findet in Geldern am Mittwoch, 24. Juni, von 16 bis 19 Uhr, Issu- mer Straße 36, statt. Im Artikel

„Jugendlichen die Chance geben, etwas zu ändern“ (NN von Mitt- woch 3. Juni) stand versehentlich Montag.

Trainersuche: Der TSV 95/10 Nieukerk e.V. sucht für die kom- mende Saison einen A-Jugend- Trainer, der schon Erfahrung im Bereich des Fußballtrainings mitbringt. Nachdem die Nieu- kerker A-Jugend in der Saison 2013/2014 aus der Leistungs- staffel abgestiegen ist, konnte man in dieser Saison die Qua-

lifikationsrunde zur Leistungs- staffel erreichen. Die Qualifi- kationsspiele finden am 7. Juni in Nütterden und am 16. Juni in Nieukerk gegen Auwel-Holt statt. Auch die B-Jugend spielt in der Qualifikationsrunde zur Leistungsstaffel, so dass auch für die nächsten Jahre der Spielbe- trieb mit genügend Spielern ge-

sichert ist. Interessenten wenden sich an Jugendobmann Markus Mertens, Telefon 02833/573983, 0178/5449510, oder per E-Mail an: mecki.mertens@t-online.de Jäger der Nacht: Auf einem abendlichen Rundgang durch Al- pen mit Christian Chwallek kön- nen Fledermäuse wie Zwerg- und

Wasserfledermaus beobachtet werden. Mittels Bat Detektoren werden Ultraschallrufe hörbar gemacht und so können beobach- tete Arten bestimmt werden. Die 90-minütige kostenfreie Exkursi- on in Zusammenarbeit mit VHS und NABU beginnt am Freitag, 12. Juni um 22 Uhr, Treffpunkt ist die Realschule.

Rundwanderung in Xanten

KREIS KLEVE. Der Sportbil- dungswerk Kleve lädt mit Hans Gerd Uffermann zu einer Wan- derung am Sonntag, 14. Juni, um Süd- und Nordsee bei Xan- ten ein. Idyllisch gelegen vor den Toren der Römerstadt Xanten bieten diese beiden Seen vielfäl- tige Möglichkeiten zur Freizeit- gestaltung. Seeblick ist garantiert bei einer Wandertour, die um 9.40 Uhr ab Hafenrestaurant Pla- za del Mar an der Südsee startet.

Von dort führt die Tour um die Xantener Nord- und Südsee über rund 16 Kilometer, mit Pausen (ca 5 Stunden), Rucksackverpfle- gung wird empfohlen. Die Anrei- se erfolgt in Fahrgemeinschaften.

Treffpunkt zur Abfahrt ist: 9 Uhr Esso-Tankstelle in Kevelaer (Köl- ner Str. 30,), Startpunkt der Wan- derung: 9.40 Uhr Plaza del Mar, Salmstr. 30, 46509 Xanten. Die Teilnahmegebühr beträgt 6 Euro, Mitfahrer beteiligen sich mit 2 Euro an den Fahrtkosten. Anmel- dung bei Hans Gerd Uffermann, Telefon 0173/2814888 oder E- Mail: h.uffermann@web.de.

Akrobatik und Theater

XANTEN. Die Schüler der Jahr- gangsstufen 5 und 6 des Stifts- gymnasiums Xanten laden dazu ein, die Ergebnisse eines Jahres

„Entwickeln und Gestalten“

anzuschauen. Die Präsentation findet am Donnerstag, 11. Ju- ni, von 18 bis 20 Uhr rund um den Schulhof statt. Bei „E u G“

handelt es sich um ein vor eini- gen Jahren neu eingerichtetes Fach für die Erprobungsstufe der Schule, in dem die Kinder die Möglichkeit haben, eigene Inte- ressen und Fähigkeiten in einem Wahlpflichtfach zu entfalten.

Diese Vielfalt zeigt sich in ei- ner bunten Mischung aus Bewe- gungsakrobatik in der Turnhalle, dem Chor auf dem Schulhof und dem Theater im Mehrzweck- raum. Daneben stellen auch die Naturforscher, die Bildhauer und die kreativen Schreiber ihre Er- gebnisse in der Pausenhalle vor.

Schüler der Welt:Klasse bieten Getränke, Macadamianüsse und Waffeln an. Neben der Vorstel- lung im Rahmen des Präsentati- onsabends wird die Theatergrup- pe noch eine weitere Vorstellung am Montag, 15. Juni, ab 14 Uhr im Mehrzweckraum geben.

SAMSTAG 6. JUNI 2015 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

03

Walther Bauelemente GmbH Viersener Str. 7 � 47929 Grefrath (an der B 509)

WALTHER

Ihr Traum wird Raum Qualität aus Deutschland

Traumhaft schöne Terrassendächer

Preis-Leistung:

Einfach unschlagbar

Tel.: 0 21 58/95 95-0

www.walther-bauelemente.de

%

%

%

Walther Bauelemente GmbH Viersener Str. 7 • 47929 Grefrath (an der B 509)

Ihr Traum wird Raum

NEU: Modell T op Eco

2.649,– € inkl. VSG 5 x 2,5 m

Ganz nach Wunsch

Di–Fr 10.00 –18.00 Uhr Sa 10.00 –16.00 Uhr

Termine nach Vereinbarung

Individueller Möbelbau, in eigener Werkstatt

n Auch nach Ihren Ideen und Vorgaben

n Gemeinsame Abstimmung

während der gesamten Entstehungsphase

n Persönliche Beratung, auch vor Ort.

n Skizzen und Planungen im Maßstab 1:1 Klotenstraße 9

47661 Issum/Rheurdt Telefon 0 28 42.4 10 69 www.moebel-design-knoor.de

Knoor

Möbel nach Mass

Niederrhein_Blaetter_123x80 mm.indd 1 04.11.2010 7:16:27 Uhr

Sonntag, 07.06.2015

Tag der offenen Tür

von 14.00 - 17.00 Uhr

ohne Beratung u. Verkauf

Für jeden Raum die richtige Lösung...

 Auch nach Ihren Ideen und Vorgaben

 Gemeinsame Abstimmung während der gesamten Entstehungsphase

 Persönliche Beratung, auch vor Ort

 Skizzen und Planungen im Maßstab 1:1

Wohnen

Genießen

Entspannen

Maler Markt Peters Bruchweg 6 in 46509 Xanten Tel.: 02801 6359

Tapeten Teppiche

Vinylböden Laminat

Parkett Farben

aler arkt Peters

-

Beraten - Planen - Verlegen - Montage

Rä

e ne

en um

u erleb

!

Faltstores/Rollos/Jalousien/Lamellen/Flächenvorhänge/Insektenschutz -20% Fertigdeko + Zubehör

Sommer -Aktion

vom 8.06 bis 20.06.15

i unserer e

en A teil

ng

n

n u

b

u

i

unsere r

euen A teil

ng

n

n

b u

Jeder 2. Kunde fi ndet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. *keine Beratung, kein Verkauf

• •

Erikenweg 16 · 47574 Goch-Pfalzdorf

Tel. 0 28 23/4 19 24 50 · Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-16 Uhr

www.traumpolster.de

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Design und Funktion:

elektrische oder mechanische Sitztiefenverstellung, Raster-Armlehnen, Schweberückenfunktion

Relaxen nach Maß:

Wir fertigen Ihre individuelle Sitzhöhe, Sitztiefe und Sitzhärte – ohne Aufpreis.

50+ Premium Sitzkomfort:

mit Boxspring, Federkern oder Kaltschaum. Elektrische/mechanische Liegefunktionen zur Wahl.

TV Sessel & Relaxgarnituren:

Modellkollektion in den Größen S - XXL. Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg!

• Über

450

aktuelle Modelle international führender Qualitäts- Hersteller • Größte TV- & Relaxsessel-Ausstellung im Umkreis von 150 km • Aggressive Großanbieter- Preise auf alles! Lieferung/Montage frei Haus • Individuelle Planung nur durch aus- gebildete Polstermöbel-Fachberater, die kompetent auf Ihre persönlichen Wünsche und Ansprüche eingehen. • Bei uns „ist der Kunde König“ – wir freuen uns auf Sie.

3er

1.589,-

2er

1.289,-

TV-Sessel

1.498,-

Rundeckeab

1.979,-

2-motorig mit Aufsteh- Hilfe

Torro-Leder

1.298,-

ab

1.990,-

Modellkollektion in den Größen S - XXL. Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg!

2er

1.275,-

Dickleder 3er

1.395,-

S M L

ab

1.498,-

Design und Funktion:

Aktionsrabatte im ganzen Haus

ca. 130 Rundecken, Garnituren, TV-Sessel bis 69 % reduziert!

11-17 Uhr*

So. 7.6. Schautag!

Dickleder

2.980,-

mit Fuhrwerkswaage

CONTAINER

DIENST

STEFAN OPWIS

Ossenpaß 5 KEVELAER 0 28 32-9 26 66

SChROTT hANdEl

Barankaufvon Schrott und Altmetallen aller Art

KostenlosAnnahme von Papier und Kartons

NEU:Mini- Container

+

Seit über 35 Jahren Ihr kompetenter Partner Ulmenweg 18 · Sonsbeck

Telefon 0 28 38/98 98 75 www.fliesen-stracke.de

Fliesenverlegung Komplettbäder aus einer Hand

in 8 Tagen zum Festpreis.

ANZEIGE

Komplette Badrenovierung

aus einer Hand in 8 Tagen zum Festpreis

Ulrich Claßen vor seiner Ausstellung mit modernen Sanitäranlagen.

Schon seit mehr als 30 Jahren hat die Fa. Wolff Sanitär- und Heizungshandel GmbH im Altkreis Geldern den Ruf, ein kompetenter und verlässlicher Partner seiner Kunden zu sein.

Dafür bürgt der Firmeninha- ber Ulrich Claßen mit seinem guten Namen.

Mittlerweile ist die Badreno- vierung aus einer Hand zum Spezialgebiet geworden. Ge- meinsam mit dem Kunden

wird das Gesamtpaket ge- schnürt. Eigenleistungen kön- nen eingebracht werden. Mit seinen Partnerunternehmen für die verschiedenen Ge- werke, renoviert die Fa. Wolff das Bad in kürzester Zeit, auf Wunsch zum Festpreis.

Der Vorteil für den Kunden liegt auf der Hand. Fertig- stellung in 8 Tagen und nur ein Ansprechpartner. In ihrer Ausstellung zeigt die Wolff GmbH moderne Wasch- platz- u. Duschlösungen, auch altersgerechte, ebenerdige Duschplätze mit pflegeleichten Duschabtrennungen.

Vereinbaren Sie ein persön- liches Beratungsgespräch. Ul- rich Claßen kommt kostenfrei und unverbindlich zu Ihnen nach Hause.

An jedem Sonntag ist von 14-16 Uhr Tag der offenen Tür (keine Beratung - kein Verkauf).

Wolff GmbH,

Am Rodenbusch 1, Geldern, Telefon 02831/89363 www.wolff-sanitaer.de

Hausärztezentrum Geldern ins alte Finanzamt?

Jörg Grahl lädt Gesundheitsministerin Steffens und weitere Experten ein

GELDERN. Gegen Ende des Diskussionsabend, zu dem Jörg Grahl geladen hatte, ließ der Gelderner Bürgermeisterkan- didat die Katze aus dem Sack:

Geldern soll ein Hausärztezen- trum bekommen. Die passende Immobilie ist auch schon ge- funden: das alte Finanzamt in Geldern.

Die Pläne sehen vor, dass im Obergeschoss ein 40-Betten-Ho- tel entstehen soll, im 700 Qua- dratmeter großen Erdgeschoss sei Platz für etwa sieben Praxen.

Ideengeber ist der Gelderner Hausarzt Dr. Arne Kleinstäuber.

„Die Idee is,t eine Kooperationen für Hausärzte zu schaffen, Praxen in denen auch Ärzte in Teilzeit angestellt werden können.“ Üb- rigens gehörten Kinderärzte zur Hausärzteversorgung dazu. Für Jörg Grahl ist die Überlegung damit nicht zu Ende. Durch den Aufbau kollegialer Beziehungen sei es durchaus denkbar, das an- gestellte Ärzte sich vom 20-Stun- den-Angestelltenverhältnis zu einem späteren Zeitpunkt die Übernahme einer Landarzt- praxis vorstellen könnten. Die Sicherstellung der ärztlichen Versorgung auf dem Land war

das beherrschende Thema des Diskussionsabend am Montag in den Gelderner Lindenstuben, zu dem Jörg Grahl auch die Ge- sundheitsministerin des Landes NRW, Barbara Steffens geladen hatte.

Ihre Motivation war es nicht nur als Ministerin zu sprechen, sondern auch als eine, die selbst zu den geburtenstarken Jahr- gängen gehört und somit zu der großen Anzahl an Menschen, die in NRW gemeinsam alt wird. An- gesichts dessen, dass die Schere zwischen Bedarf an Ärzten und Pflegern und vorhandenem me- dizinischem und pflegerischem Bereich immer weiter auseinan- derklafft, sei es jetzt an der Zeit, zu handeln, mahnte Steffens.

Um einen Überblick vom Ist- Zustand abzubilden, hatte Grahl auch Dr. Annette Schultz, Hau- särztin aus Walbeck, und Dr.

Matthias Oerding, Hausarzt aus Kapellen, geladen. Sollte sein Va- ter als Hausarzt in Kapellen nicht mehr da sein, sagte Oerding, wer- de er keinen adäquaten Ersatz finden. „Man muss schon sehr gezielt suchen, eventuell über persönliche Kontakte, um für die Arbeit des Landhausarztes zu be-

geistern.“ Auch Gesundheitsmi- nisterin Barbara Steffens machte deutlich, dass ein finanzieller Anreiz allein nicht ausreiche, um Hausärzte aufs Land zu ziehen.

Deswegen sei auch der Erhalt der Grundschulen in den Geld- erner Ortschaften so wichtig, sagte Grahl. Gewachsene Infra- struktur zu erhalten sei wichtig, um jungen Ärzten, die auch eine Familie gründen wollen, das Le- ben auf dem Land schmackhaft zu machen. Mit der Möglich- keit der Teilzeitarbeit im neu zu schaffenden Hausärztezentrum komme man außerdem der jungen Generation an Ärzten entgegen, die Familie und Beruf miteinander vereinbaren wollen.

Der erste Schritt zum Hausärzte- zentrum ist mit der passenden Immobilie getan.

Als weitere Experten waren Christoph Weß, der kaufmän- nische Direktor des St. Clemens Hospitals Geldern, und Andreas Kohlschreiber, Pflegedirektor des Hospitals vor Ort. Sie berichte- ten über die bereits bestehende gute Vernetzung zu Hausarzt- praxen und zu den ambulanten Angeboten des Gesundheitszen- trum.

Bürgermeisterkandidat Jörg Grahl (3.v.l.) freute sich (v. l.) Bernd Bianchi und Bruno Jöbkes von Bünd- nis 90/Grüne, SPD-Landratskandidat Jürgen Franken, Dr. Annette Schultz, Dr. Arne Kleinstäuber, Ministerin Barbara Steffens, Dr. Matthias Oerding, Pflegedirektor des St. Clemens-Hospitals Andreas Kohlschreiber und den kaufmännischen Direktor des St.-Clemens-Hospitals, Christoph Weß, zur Diskussionsrunde be-

grüßen zu dürfen. NN-Foto: Theo Leie



KURZ & KNAPP

Stammtisch: Für Dienstag, 9.

Juni, lädt der Verein Wardt zu- sammen seine Mitglieder und alle Wardter zu seinem nächsten Stammtisch ein. Im Pfarrheim können dabei ab 19.30 Uhr Fra- gen und Probleme angesprochen und diskutiert werden.

Meditatives Tanzen: Die Kfd Ni- eukerk bietet am Dienstag, 16.

Juni, ab 19.45 Uhr meditatives Tanzen an. Treffpunkt ist das Pfarrheim, Dionysiusplatz in Ni- eukerk. Weitere Informationen bei Hanni Dercks unter Telefon 02833/3997.

Geocacher auf Schatzsuche

XANTEN. GeoXantike heißt ein Mega-Event, zu dem an diesem Wochenende rund 7.000 Geoca- cher in Xanten erwartet werden.

Sie machen sich auf die Suche nach „Schätzen“, die in der Na- tur versteckt sind und orientieren sich dabei an GPS-Koordinaten.

Zentraler Punkt der Veranstaltung ist der LVR-Archäologische Park Xanten (APX).

Neben Workshops und Präsen- tationen, die das Thema Cachen behandeln, stehen die alten Rö- mer im Zentrum der Aktivitäten.

So ist zum Beispiel die Gruppe Classis Augusta Germanica im APX, um einen Einblick in rö- misches Lagerleben zu geben. Die Gladiatorengruppe Amor Mortis demonstriert antike Kämpfe.

Die Cacher nehmen auch an Spielen und Wettbewerben mit römischem Hintergrund teil. Da- rüber hinaus haben sie Gelegen- heit, in Gästeführungen den APX, das Römermuseum, aber auch die Sehenswürdigkeiten der Stadt und den Dom bei einer Gästeführung kennenzulernen.

Eine Händlermeile im APX, Ak- tionen für Kinder und ein Band- auftritt runden das Programm am Samstag ab. Weitere Veranstal- tungen werden für die Teilnehmer bis zum Sonntag angeboten, wenn Ausflugsziele in der ganzen Regi- on Niederrhein angesteuert wer- den. Sabine van der List, die als Leiterin der TIX das Event zusam- men mit dem CacherTeamGel- dern organisiert, freut sich über die gute Werbung für Xanten.

SamStag 6. Juni 2015 niEDERRHEin naCHRiCHtEn

04

Erfahrung und Kompetenz!

Wir freuen uns auf Sie und Ihren vierbeinigen Freund!

Tierarztpraxis

Gabriele Jawinski

-Augenheilkunde- Termine nur nach Vereinbarung

Öffnungszeiten: Mo-Fr 9-12h • Di, Mi und Fr 15-18h Augensprechstunde: Mo, Di, Mi und Fr Vormittag 9-12 Uhr

Marktstr. 26 • 47626 Kevelaer

Telefon: 02832-978855 www.tierarztpraxis-jawinski.de

Mit der Uelzener

OP- und Krankenversicherung für Hunde

Sorgloses Spiel.

Treuer Gefährte.

Beste Versorgung.

Beste Versorgung.

Erstattungen ohne Jahreslimit

Ihr Ansprechpartner:

Filiale Xanten | Tier und Halter GmbH Engelbert-Humperdinck-Str.5 46509 Xanten | Tel. 02801 9884430 Fax 02801 9884432

gregor.schoenfeld@tier-und-halter.de

Sudoku

Die leeren Kästchen müssen nach folgenden Regeln gefüllt werden:

• In jeder Zeile dürfen die Ziffern von 1–9 nur einmal vorkommen

• In jeder Spalte dürfen die Ziffern von 1–9 nur einmal vorkommen

• In jedem Block dürfen die Ziffern von 1–9 nur einmal vorkommen

 Hier Ihre Werbung!

Rufen Sie uns an: Tel. 0 28 31/9 77 70 -0

Kevelaer-Kervenheim • 02825/9391-0 www.hse-umbach.de

H

eizung

S

anitär

E

lektro – alles aus einer Hand

Heizkesselaustausch Badrenovierung

für Ihren maximalen Wohlfühlfaktor

HaustecHnik

HSE

GmbH

Hunde, Kätzchen und süße Kleintiere

1. Haustiermesse im Wunderland Kalkar mit 120 ausstellern lässt Herz von tierfreunden höher schlagen

KALKAR. Hunde und Katze sind oft die besten Freunde des Men- schen. Ihr Wohlergehen liegt den Haltern am Herzen. Dabei scheint der Markt an Produkten, Anbietern und Dienstleistern für Tiere immer größer zu werden.

Einen Überblick verschafft die 1.

Haustiermesse am 13. und 14. Ju- ni im Messezentrum Kalkar.

Auf rund 6.000 Quadratmetern bauen 120 Ausssteller eine tie- rische Erlebnishalle auf. Hier fin- den Tierfreunde außer vielen An- geboten auch unzählige Tipps für Gesundheit, Erziehung und Pfle- ge der Tiere und spannende An- regungen für die abwechslungs- reiche Beschäftigung mit ihnen.

Die besten Angebote, die neuesten Produkte und die innovativsten Ideen für Hund, Katze und Klein- tiere werden vorgestellt. Man kann sich objektiv, umfassend und aus erster Hand informieren, Produkte, Dienstleistungen, Qua-

lität und Preise direkt miteinander vergleichen. Dazu gehören: Zu- behör, Accessoires, Tiernahrung, Pflege und Hygiene, Gesundheit und alternative Medizin, Mode und Trends, Reisen mit Tieren, Kauartikel und Leckerchen, Spiel und Sport, Outdoor-Kleidung und Tierbestattung.

Neben den vielen Verkaufs- ständen haben die zwei und vierbeinigen Besucher die Mög- lichkeiten, viele nützliche Tipps und Ratschläge kostenlos zu be- schnuppern. Die Premiere wird von einem bunten Rahmenpro- gramm begleitet. Unter der Mode- ration des bekannten Show- und Hundeexperten Klaus Kirchhoff gibt es jede Menge Dog-Dance, Tricks und Kunststücke zu sehen.

Profis zeigen wie man mit kleinen Übungen die Teamarbeit zwi- schen Hund und Mensch fördern und verbessern kann. Natürlich spielt die richtige Erziehung für

ein funktionierendes Miteinan- der eine große Rolle deshalb sind die Übergänge zwischen Beschäf- tigung und Erziehung fließend.

Hier zeigen Hundeschulen und Tiertrainer wie „Herrchen“ die Begriffe: „Platz, Sitz &Co.“ auch in die Tat umsetzen kann.

Der Hund als Lebensretter im Katastrophenschutz oder als Be- hindertenbegleithund ist sicher- lich die ganz große Schule in der Hundeausbildung. Was in diesen Bereichen alles möglich ist zeigen Profis aus dem Katastrophen- schutz und Filiz Erfurt. Sie ist mit ihren sensationellen Rolli-Dogs bereits bekannt aus Funk und Fernsehen. Die querschnittsge- lähmte Tiertrainerin zeigt, was die Behindertenbegleithunde im Alltag für unglaubliche Arbeit lei- sten. Sie öffnen Türen, helfen im Haushalt oder apportieren Ge- genstände sogar aus Schubladen und geschlossenen Schränken.

Natürlich darf auch die Aktion:

„Hunde suchen ein neues Zuhau- se“ nicht auf der Messe fehlen.

Regionale Tierheime und viele Vereine aus dem Tierschutz stellen ihre Vierbeiner und Tierschutzak- tionen vor und suchen über die- sem Weg engagierte Mitglieder, Spender und natürlich auch Leute die Verantwortung für einen „Sor- genhund“ übernehmen möchten.

1. Haustiermesse Veranstaltungsort: messe Kalkar (am Wunderland Kalkar), griether Str. 110 – 120, 47546 Kalkar

termin: Samstag, 13. Juni, 10 bis 18 uhr und Sonntag, 14.

Juni 11 bis 18 uhr

Eintritt: tageskarte Erwachsene 5, Euro, Kinder in Begleitung Erwachsener haben freien Eintritt.

Für Hunde ist 1,50 Euro zu ent- richten, impfpass und tollwut- nachweis vorlegen; Hunde sind an der Leine zu führen

Haustiere sind oftmals die besten Freunde der Menschen. Tierliebhaber gibt‘s von jung bis alt. Foto: fotolia

06.

Samstag

Veert: Sommerkirmes: 6 uhr Wecken durch den musikverein aurora, 16 uhr Kirmeseröffnung an der Veerter Pumpe, Ecke Dorfstr./Josefstr., 18 uhr Festkettenübergabe an gerhard Honnen, marktplatz, 20 uhr Festball der Bruderschaft in der tennishalle Kevelaer: Kneipp-Verein gelderland, 10.45 uhr, treffen am Fahrradbahnhof zur Radwanderu

Venum: 20. Jugendfußballturnier des SV Vernum, 9.30 bis 13.30 uhr D-Jugendturnier, 14.30 bis 18.30 uhr E-Jugendturnier, ab 19 uhr Sommer- fest mit Übertragung des Champion- League-Finales, Sportanlage SV Vernum

Aldekerk: Jupp-tillmanns-Sportwo- che: 10 uhr Bambinitreff, 10.15 uhr mädchen u15-turnier, 14 uhr unser Dorf spielt Fußball, anschl. ab 20.45 uhr Champions-League-Finale auf großleinwand

Wachtendonk: Jubiläumsfeier in der Seniorenresidenz im Hagenland, Wankumer Str. 14, ab 11 uhr Xanten: Kirmes von 11 bis 23 uhr Xanten: Römisches Wochenende im archäologischen Park Xanten mit training der gladiatoren am amphi- theater 11 bis 17 uhr

Wachtendonk: ausstellung im alten Wasserwerk Wachtendonk, Fliethweg 44: Bilder, Objekte und Skulpturen von monika Bänsch, nanni Wagner und ursula Dambrowski, 13 bis 18 uhr

Geldern: Wanderung mit dem Kneipp-Verein durch die Bislicher inseln, treffpunkt 13.30 uhr Parkplatz Stadtverwaltung geldern

Geldern: Wanderung mit dem Post- sportverein geldern rund um Schloss Bloemersheim, treffpunkt 14 uhr am Bahnhofsparkplatz in geldern Weeze: tambourcorps, 14.30 uhr, Vogelschießen am Waldhaus Sevelen: Hexenlandgames am Schießstand Koetherdyck, ab 16 uhr, anschl. Open-air-Party

Wetten: musikverein Eintracht Wet- ten, 16.45 uhr, Ehrung der Sieger aus dem Luftballonwettbewerb anlässlich des Frühlingsmarktes,musikpavillon hinter der alten Schule

Geldern: Ballettschule Pirouette zeigt „Zauberer von Oz“, Beginn 17 uhr, Einlass 16.30 uhr, am Roden- busch 1

Vynen: Konzert Shanty Chor Vynen im Hafen Vynen, 17 uhr

Kevelaer: Basilikagemeinde,18.30 uhr, Vorabendmesse mit dem män- nerchor „pro vocale lyra“ aus Viersen Kapellen: magischer Zirkel Krefeld präsentiert die „nacht der gaukler“

2015“, Einlass 18.30 uhr, Bühnenpro- gramm ab 20 uhr, Rancho acapulco Issum: Konzert des Rock-Duos Willie und Joe, 20 uhr, goldschmiede Vitten, Kapellener Str. 2

Xanten: Live musik mit LaSLo Rock und Blues im Weinzelt der Pfadfinder, ab 20 uhr

07.

^Sonntag

Sonsbeck: Kleintiermarkt und Vogelbörse beim Rassegeflügel-

zuchtverein Sonsbeck, grunewald- weg 9, ab 7 uhr

Labbeck: tag des mädchenfußballs auf der Sportanlage, ab 9.30 bis 20 uhr

Xanten: Radtour mit Xantour ab Hafen Xanten, 10 uhr

Veert: Sommerkirmes: 10 uhr mess- feier in der St. martin-Kirche, 11 uhr Familientrödelmarkt in der Dorfmitte, 11.30 uhr Platzkonzert und Früh- schoppen am martinsbrunnen 12 uhr Erdbeerkuchentafel der Land- frauen am martinsbrunnen, 14 uhr mini-Playback-Show, martinsbrun- nen/gaststätte alt Veert

Geldern: Schachgroßveranstaltung im Lindenforum, Stauffenbergstr. 37, ab 10 uhr

Kevelaer: Kevelaerer männergesang- verein, 10 uhr, messe zum Ostkirchen- tag in der Basilika

Walbeck/Weeze: Familientag und

Spargeltour auf den Spargelhöfen Kisters, Janßen und allofs in Walbeck sowie dem Heeser Spargelhof in Weeze, 10.30 bis 17 uhr Aldekerk: Jupp-tillmanns-Sport- woche: 10.30 uhr gottesdienst am Sportplatz, 12 uhr F1- und F2- Jugendturnier, ca. 15.30 uhr große Verlosung

Walbeck/Weeze: Familientag und Spargeltour auf den Spargelhöfen Kisters, Janßen und allofs in Walbeck sowie dem Heeser Spargelhof in Weeze, 10.30-17 uhr

Twisteden: Familie Hilgers, 11-18 uhr, offene tür im Daelsgarten, im Vogelkampf 5, Eintritt 3 Euro Xanten: Kirmes von 11 bis 23 uhr Menzelen: tag des Hundes mit agility Vorführung am Hundesplatz, Hochfeldweg 20, alpen, 11 bis 16 uhr Xanten: Römisches Wochenende im archäologischen Park Xanten mit

training der gladiatoren am amphi- theater 11 bis 17 uhr und Sonntags- führung im Römermuseum um 11 uhr

Venum: 20. Jugendfußballturnier des SV Vernum, 11 bis 16 uhr F-Jugend- turnier, Sportanlage SV Vernum Twisteden: Schäferhundeverein, Ortsgruppe twisteden, 13-16 uhr, tag des Hundes

Wachtendonk: ausstellung im alten Wasserwerk Wachtendonk, Fliethweg 44: Bilder, Objekte und Skulpturen von monika Bänsch, nanni Wagner und ursula Dambrowski, 13 bis 18 uhr

Kervenheim: Bezirkshelferinnen der Pfarr-Caritas, 14.30 uhr, Einladung zum Kaffeetrinken im Pfarrheim Wallstraße

Kevelaer: Wohnstift St. marien, Luxemburger galerie, 16 uhr, Konzert

„Cellikatesen“ im Forum - der Eintritt ist frei

Die Xantener Kirmes ist in vollem Gange. Bis Montag können Kirmesbesucher das Kirmestreiben in der Domstadt genießen. Mit einem spektakulären Feuerwerk klingt das Fest am Montag zu Beginn der Dämmerung aus. nn-Foto: Rüdiger Dehnen 2 Teppiche

für 1 Preis

Anruf genügt 0 21 51/3 29 72 33 oder 01 76-31 59 81 85 Burgstr. 21 A, 47829 Krefeld-Uerdingen Inh. Laubinger

KOSTENLOSER ABHOL- u. BRINGSERVICE! (bis 70 km)

IHRE TEPPICHE auf altpersische Art (von Hand) Wir nehmen

ihren alten T eppich in Zahlung

Teppichwäsche ist günstiger als Neukauf!

Lassen Sie Ihren Teppich bei uns

• fachmännisch waschen

• von Schmutzflecken befreien

• Rückfetten und Imprägnieren

• Reparieren an Fransen und Kanten

• Wir waschen Teppiche aller Art!

Sommeraktion ab7,90 €

€/m² Wir reinigen

und reparieren

Gültig vom 06.06. bis 13.06.2015Gutschein für eine WäscheReparatur

50,– €

SAMSTAG 6. JUNI 2015 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

05

Männer Moden in Geldern

Nordwall 57 · 47608 Geldern Telefon 02831-972853

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10.00-18.30 Uhr Samstag 10.00-14.30 Uhr

20 ^e Rabatt auf eine Outdoorjacke Ihrer Wahl gegen Vorlage dieses Coupons bis zum 31.07.2015



Sofortige Barauszahlung

Kostenlose Hausbesuche Batteriewechsel Schmuckreinigung

Jetzt Höchstpreise sichern!

SOFORT BARGELD !!!

Ankauf von Markenuhren

Kevelaer

Amsterdamer Straße 12

Telefon 02832/9257127 Mobil 0172/5415018

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10 bis 18 Uhr

Wir kaufen Ihr:

Altgold Bruchgold

(defektes Gold)

Goldmünzen Goldbarren Goldschmuck Zahngold

(auch mit Zähnen)

Golduhren Silber

Silberschmuck Silberbesteck Versilbertes Platin und Zinn u.v.m.

Rechtsanwälte Scholten I Oberem & Partner

SOP in Weeze

Kirchplatz 11 I 47652 Weeze Tel.: 0 28 37 / 66 81 - 0 Fax: 0 28 37 / 66 81 - 11

eMail: kanzlei-weeze@rae-sop.de

SOP in Kleve

Bensdorpstraße 14 I 47533 Kleve Tel.: 0 28 21 / 9 76 72 - 0 Fax: 0 28 21 / 9 76 72 - 29 eMail: kanzlei@rae-sop.de Dietmar Gorißen

Dr. Holger Heinen Meike Hasselmann Constanze Knaak Dr. Karl Scholten

zurechtfinden

mit Ihren Rechts- und Fachanwälten für

Familienrecht Arbeitsrecht Medizinrecht

www.rae-sop.de

Sozialrecht

Miet- und WEG-Recht

Erbrecht

Tomerixweg 5 · 47638 Straelen-Hetzert · Tel. 02834-1880

landw. Lohnunternehmen - Erdarbeiten

Tag der offenen Tür

zum 50-jährigen Betriebsjubiläum am So., 7.6.2015 von 11.00 - 18.00 Uhr

www.strompen.com

*Den Erlös spenden wir an Aktion Lichtblicke e.V.

am So., 7.6.2015 von 11.00 - 18.00 Uhr

Maschinen- und Geräteausstellung

erfrischende

Getränke^* Leckereien vom Grill

*

Kaffee und Kuchen

*

Präsentation unseres Dienstleistungsangebotes

Hüpfburg Kinderschminken

Quad-Parcours

Tag des Mädchenfußballs

Spiel und Spaß mit dem runden Leder in Labbeck

LABBECK. Der Tag des Mäd- chenfußballs in Labbeck findet am Sonntag, 7. Juni unter dem Motto: „Bring Deine Freundin mit“ statt.

Spiel und Spaß stehen im Vor- dergrund, wenn die Mädchen an ihrem großen Tag dem runden Leder hinterherlaufen. Für die Altersklassen U13, U15 und U17 hat der Kreisjugendausschuss des Kreises Kleve-Geldern (KJA) das Motto: „Bring Deine Freundin mit“ ausgerufen. Ziel ist, dass Spielerinnen ihre Freundinnen mitbringen können - nicht nur als Unterstützung am Seitenrand - sondern als aktive Mitspielerin.

Dabei spielt es auch keine Rolle, ob die Freundin bei einem ande- ren Verein spielt oder eventuell noch nie in einem Verein aktiv war. Die Platzierung zum Ende des Turniers spielt keine Rol- le! Die Labbecker Jugendobfrau und gleichzeitig Staffelleiterin im Kreisjugendausschuss, Katrin Lamers, hofft: „Die Mädchen können hier mal ausprobieren, ob Fußball die richtige Sportart für sue ist. Ich würde mich freu- en, wenn wir durch diese Aktion Mädchen für unsere Vereine ge- winnen könnten.“

Bereits zum zweiten Mal nach 2014 spielen die E-Juniorinnen (U11) um den Kreispokal und zwar im Modus „Jeder gegen Je- den“. Im letzten Jahr konnten sich die Juniorinnen vom SV Union Wetten den Pokal sichern.

Insgesamt 30 Mannschaften gehen Sonntag in Labbeck an den Start. Bei dem U17-Turnier wird

ein Mixed-Team gebildet, das aus Trainern, Eltern, Vorstandsmit- gliedern der DJK und Zuschau- ern zusammen gestellt wird. Die Turniere der E-Juniorinnen und der C-Juniorinnen (U11+U15) beginnen um 9.30 Uhr, in der Zeit von 10.15 bis 10.45 Uhr findet Schnuppertraining mit dem DFB- Mobil statt. Ab 13 Uhr beginnen dann die Turniere der D-Junio- rinnen und der B-Juniorinnen (U13+U17). Das Highlight des Tages beginnt um 17 Uhr. Es wird ein spannendes Spiel der B- Juniorinnen um den FVN-Pokal erwartet. Mit den beiden Finalteil- nehmern VfL Borussia Mönchen- gladbach und SGS Essen werden zwei Bundesliga-Mannschaften erwartet und den Zuschauern mit Sicherheit ein interessantes Spiel abliefern.

Die DJK Labbeck-Uedemer- bruch ist bereits zum 2. Mal Aus- träger des Tag des Mädchenfuß- balls und auch für das Jahr 2016 ist die Bewerbung unterwegs.

Eingeladen sind alle Fußball- begeisterten, Vereinsvertreter und Bürger aus der näheren Region.

Zeitplan für Sonntag

9.30 bis13 Uhr E.Juniorinnen Kreis- pokalturnier

9.30 bis 13 Uhr C-Juniorinnen für Turnier mit dem Motto „Bring deine Freundin mit“

10.15 bis 10.45 Uhr Schnuppertrai- ning mit dem DFB Mobil 13 bis 16.30 D-Juniorinnen Turnier- Motto „Bring Deine Freundin mit“

13 bis 17 Uhr B-Juniorinnen Turnier-Motto „Bring Deine Freun- din mit“

17 bis 19 Uhr B-Juniorinnen FVN- Pokalendspiel

Die D1-Jugend von Viktoria Alpen freut sich über die Meisterschaft. Für einige der Jungs war es die 3. Meisterschaft in Folge (E-Jugend und zweimal D-Jugend). Derzeit spielt das Team die Qualifikationsrun- de zur C-Jugendleistungsklasse und bildet dort eine Spielgemeinschaft mit den Nachbarn von Borussia Veen. Auf dem Foto freuen sich über den tollen Erfolg: liegend Torwart David Friesz, kniend v.l.: Kai Hense, Tim Burmann, Julian Koch, Jan Burmann, stehend v.l.: Justin Bemong, Malte Naß, Jonathan Rous, Serat Sakar, Lennart Linkenbach, Niels Kuhlmann, Luca Beh. Betreut wurde das Team von Berthold Kuhlmann,

Frank Burmann und Marko Hense. Foto: privat

Wolfgang und Magret Herzog übergaben im Namen der Apotheke zur Friedenseiche in Wachtendonk neue Trainingsanzüge für die Frauenfußballmannschaften der Frauen- und Mädchenfußballabteilung

des TSV Wachtendonk-Wankum. Foto: privat