Verteilt durch
Wissenswertes über den Bezirk
Küssnacht
Wirtschaft | Vereine | nützliche Informationen
3. Jahrgang 2021
Ihr offizieller
Audi Servicepartner
Zuverlässigkeit erlaubt keine Kompromisse
Vertrauen Sie beim Service aufs Original.
Garage Wismer AG, Rotkreuz
IHRE FAMILIÄRE GARAGE IN ROTKREUZ
www.garagewismer.ch
GARAGE WISMER AG
6343 Rotkreuz/ZG | Tel. 041 790 11 21
Audi VW
1
Inhalt
Impressum 2
SOS | Wichtige Rufnummern 3
Grusswort Proinfo CH AG 5
Gemeindeinfos Bezirk Küssnacht 6
Kindergärten und Schulen 7
Bildung 9
Wissenswertes über Küssnacht 10
Wissenswertes über Immensee 11
Wissenswertes über Merlischachen 12
Die Wappen der drei Orte 12
HohlgassLand Tourismus 13
Postfilialen | Posttarife Privatkunden 14
Gewerbe vor Ort 15–18
Branchenverzeichnis 16, 17
Rund ums Haus 19–20
Gesundheit und Wohlbefinden 21–24
Sport 25, 26
Tiermedizin 27–29
Gut essen und trinken 31–34
Vereine 35–47
Vereinsverzeichnis 36, 37
Veranstaltungen 48, 49
Parteien 50
Erste Hilfe – was ist zu tun? 51
Kalender 52
I N H A L T S V E R Z E I C H N I S W W W. P R O I N F O . C H
Fännring 6
6403 Küssnacht am Rigi T: 041 850 57 10
info@holzgang-kuechen.ch www.holzgangkuechen.ch
Grundstrasse 20 • 6343 Rotkreuz 041 755 05 05
info@spitexstern.ch • 24h erreichbar
Krankenkassenanerkannt
2
W W W. P R O I N F O . C H I M P R E S S U MImpressum
3. Jahrgang, Oktober 2021 Auflage 7’150 Exemplare Alle Rechte vorbehalten.
Das Werk einschliesslich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt.
Jede Verwertung ausserhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar. Dies gilt insbe- sondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronische Systeme.
Copyright by Proinfo CH AG Verlag und Redaktion Proinfo CH AG
Glutz-Blotzheim-Strasse 3, 4500 Solothurn Telefon 032 628 20 00, Fax 032 628 20 10 edition@proinfo.ch, www.proinfo.ch
Bildnachweis Proinfo CH AG, Vereine, Bezirk Küssnacht Verteilungdurch die Schweizerische Post.
Tarife und Dokumentation können Sie unseren Webseiten entnehmen.
Anfragen und Mutationen richten Sie bitte direkt an den Verlag.
Entdecken Sie jetzt unser Digibook von Küssnacht.
Verkaufstalent in Teilpensum
In rund 50 Schweizer Gemeinden erscheinen unsere Informations- bücher. Möchten Sie etwas mehr über unser Unternehmen erfahren, besuchen Sie uns doch schnell unter www.proinfo.ch.
Damit wir unsere Marktpräsenz in der Deutschschweiz aus- bauen können, suchen wir Verstärkung – und somit Sie. Eine auf- gestellte Person, welche sich für unsere attraktiven Gemeinde
Informationsbücher engagieren möchte.
Haben Sie im Aussendienst – und idealerweise im Verkauf von Werberaum – Erfahrung, sind wir an Ihnen sehr interessiert.
Wir sind aber auch offen für Quer- und WiedereinsteigerInnen, welche von zu Hause aus arbeiten möchten.
Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf an
Telefon 032 628 20 00 (bitte Fabio Andretta verlangen).
Oder senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen einfach per E-Mail an: f.andretta@proinfo.ch.
Wir freuen uns, Sie kennenzulernen!
PROINFO CH AG · Glutz-Blotzheim-Strasse 3 · 4500 Solothurn T 032 628 20 00 · edition@proinfo.ch
Herzlich willkommen im Team!
3
S O S | W I C H T I G E R U F N U M M E R N W W W. P R O I N F O . C H
Notfallnummern
Polizei 117
Polizeiposten Küssnacht 041 819 53 64
Feuerwehr 118
Sanitätsnotruf 144
Ärztlicher Notfalldienst 0840 61 61 61
Die Dargebotene Hand 143
Elternnotruf 0848 35 45 55
Rega 1414
Vergiftungen 145
Zahnärztlicher Notfalldienst
äusserer Kanton 0840 84 08 10 innerer Kanton 0840 80 08 10
Küssnacht, Immensee und Merlischachen
AHV-Zweigstelle 041 854 02 12 Amt für Migration 041 819 22 68 Ausgleichskasse 041 819 04 25 Baubewilligungen 041 854 02 30 Einwohnerdienste 041 854 02 12 Finanz- und Rechnungswesen 041 854 02 20
Steueramt 041 854 02 23
Notariat und Grundbuchamt 041 854 02 44
Passbüro des Kantons Schwyz 041 819 21 05 Sammelstelle / Entsorgung 041 854 02 62 Steuerverwaltung Schwyz 041 819 23 45 Todesfälle u. Bestattungen 041 854 02 12 Gemeinde – Tageskarten SBB 041 854 02 12 Wasserversorgung Küssnacht 041 850 09 00 Werkhof Küssnacht 041 854 01 73
Gesundheit
AIDS-Hilfe 044 447 11 11
Krebsliga 041 818 43 22
Mobile Ärzte 061 485 90 00
Spital Schwyz 041 818 41 11 Spitex Bezirk Küssnacht 041 850 50 70 Spitex Region Schwyz 041 810 12 12
Sozialdienste
Berufsinformationszentrum, Goldau
041 859 14 44 Einzel-/Paar- und Familienberatung
041 859 17 37
Suchtberatung 041 859 17 17
KESB Innerschwyz 041 819 14 95 Mütter- u. Väterberatung 041 208 73 33
RAV Goldau 041 819 51 70
Schuldenberatung 055 420 28 88 Soziale Dienste 041 854 02 51
Varia
SBB Kundendienst 0800 401 401 Feuerwehrlokal Küssnacht 041 854 70 80 Flughafen Kloten 0900 300 313 Friedensrichter / Vermittleramt Küssnacht
041 852 10 69
Brandschutz 041 838 14 25
Kantonspolizei Schwyz 041 819 29 29 Pilzkontrolleur, Markus Schwery
079 445 15 14 Schlichtungsbehörde Küssnacht
041 852 15 25 Tourismus Information 041 850 33 30 Umweltschutz- und Seepolizei Schwyz
041 819 29 29 Verein Begleitung von Schwerkranken und Sterbenden Region Rigi 079 296 80 03 Verkehrsamt Schwyz 041 819 21 33 Wildhüter, Markus Raschle 079 172 66 01 Zivilschutz Schwyz 041 819 22 35 Zweckverband für die Kehrichtbeseitigung (ZKRI)
041 811 14 88
SOS | Wichtige Rufnummern SOS
4
5
B I L D U N G W W W. P R O I N F O . C H
Sommer Astrid Kapelle © Alexander Dietz
Der Optimismus kehrt zurück. Die vielen Einschränkungen, die wir seit Monaten auf uns nehmen müssen, zeigen im Zusammenspiel mit der Impfstrategie des Bundes Wirkung. Die Pandemie verliert ihren Schre- cken und wir gewinnen Stück für Stück unsere Freiheiten zurück.
Es ist wie so oft im Leben: Wir lernen den Wert erst richtig schätzen, wenn wir etwas vermissen. Uns allen fehlte das Vereinsleben, das wir früher als selbstverständlich angesehen hatte. Heute freuen wir uns auf Theaterproben, Trainings, Konzerte, ja sogar die Sitzungen, die wir früher eher als Pflicht betrachtet hatten. Das fröhliche Zusammensein unter Gleichgesinnten kehrt zurück.
Wenn wir versuchen, etwas Positives aus den vergangenen Monaten zu ziehen, dann ist es sicherlich, dass wir gelernt haben, uns auf das Wesentliche zu konzentrieren. Und das liegt vielfach vor der Haustüre.
In unserer schnelllebigen und globalisierten Welt war scheinbar Selbstverständliches in Vergessenheit geraten und wir sind gerade dabei, vieles wieder neu zu entdecken.
Ganz eindrücklich besinnt man sich in solchen speziellen Zeiten auf «Traditionelles» zurück. Das lokale Gewerbe, die Dorfbeiz, die Vereine: Hier findet das Leben unserer Gemeinde statt. Wir spüren wieder, wie wichtig solche Institutionen für die alltägliche Lebensfreude tatsächlich sind.
Der weit verbreitete Spruch «all business is local» gilt heute mehr denn je. Warum in die Ferne schweifen, wenn das Gute so nahe liegt? Berücksichtigen Sie die zahlreichen Möglichkeiten, die in Küssnacht ange- boten werden.
WhatsApp, E-Mail, SMS und Newsletter sind in unserer hektischen Welt zur Normalität geworden. Las- sen Sie für einige Momente die digitalen Informationen aussen vor. Nehmen Sie die neue Ausgabe Ihrer Gemeinde-Infos zur Hand, wenn Sie etwas brauchen. Berücksichtigen Sie das Gewerbe in Küssnacht und die Dienstleister in der Nähe. Ihnen gebührt ein besonderer Dank, denn sie haben nicht nur dieses Gemeinde-Informationsbuch möglich gemacht, sie sorgen gerade in schwierigen Zeiten dafür, dass wir in einer prosperierenden und lebhaften Region zu Hause sein dürfen.
Viel Spass beim Lesen.
Proinfo CH AG
Geschäftsführer, Fabio Andretta
Liebe Leserinnen und Leser,
geschätzte Inserenten
6
W W W. P R O I N F O . C H G E M E I N D E I N F O S B E Z I R K K Ü S S N A C H TBezirk Küssnacht
Varia
Kantonsbibliothek
Rickenbachstrasse 24, 6431 Schwyz 041 819 19 08
Mo.–Fr. 14.00–18.00 Uhr
Mi. 14.00–20.00 Uhr
Sa. 09.00–16.00 Uhr
Bibliothek Küssnacht
Kelmattstrasse 26, 6403 Küssnacht 041 850 50 54
Mo.+Fr. 15.00–17.30 Uhr
Di. 09.00–11.00 Uhr
15.00–17.30 Uhr
Mi. geschlossen
Do. 15.00–18.30 Uhr
Sa. 09.00–11.30 Uhr
Kinderbetreuung Chinderhuus
Fischergässli 2, 6403 Küssnacht 041 850 67 11
Chinderhuus
Artherstrasse 41, 6405 Immensee 041 850 67 16
Kirchgemeinden
Evang.-reformiertes Pfarramt Rigigasse 12, 6403 Küssnacht 041 850 39 80
Römisch-kath. Kirchgemeinde Pfarrhausplatz 1, 6403 Küssnacht 041 854 30 11
Römisch-kath. Kirchemeinde Eichlistrasse 11, 6405 Immensee 041 850 11 33
Ludothek Küssnacht
Bachmüli / Kelmattstrasse 26 079 713 32 48
Mo.–Di. 15.15–17.30 Uhr Do.–Fr. 15.15–17.30 Uhr
Sa. 09.30–11.30 Uhr
Heimatmuseum Küssnacht Unterdorf 15, 6403 Küssnacht 041 850 33 30
Strandbäder Seeburg
Seeburgstrasse 18, 6403 Küssnacht Mitte Mai–Sept.
09.00–22.00 Uhr Staldenmatt
Staldenmattstrasse 35 6405 Immensee Mitte Mai–Sept.:
09.00–22.00 Uhr Seebad Merlischachen
Rebmattweg 6, 6402 Merlischachen Mitte Mai–Sept.
10.00–22.00 Uhr
Sportanlagen Curlinghalle Küssnacht Ebnetweg 3, 6403 Küssnacht 041 850 05 60
Golfplatz Grossarni 6403 Küssnacht 041 854 40 20 Kunsteisbahn Rigihalle Oberdorf 71, 6403 Küssnacht 041 850 14 80
Seilpark Rigi
Alpenhof, 6403 Küssnacht 079 844 06 24
Werkhof Küssnacht
Werkstrasse 9, 6403 Küssnacht
Mo. 08.00–11.30 Uhr
13.30–17.00 Uhr Di.–Fr. 13.30–17.00 Uhr
Sa. 08.00–11.30 Uhr
Seeplatz 2/3, Postfach 176 6403 Küssnacht am Rigi bezirk@kuessnacht.ch
Telefonnummer: 041 854 01 81 Telefaxnummer: 041 850 15 49 www.kuessnacht.ch
Öffnungszeiten:
Mo.–Mi. 8.00–11.30/13.30–16.30 Uhr Do. 8.00–11.30/13.30–18.00 Uhr Fr. 8.00–13.00 Uhr (durchgehend) Weitere Termine nach Vereinbarung möglich.
Gemeindeverwaltung
(inkl. der Dörfer Immensee und Merlischachen)
Kanton Schwyz (SZ)
Postleitzahl Küssnacht am Rigi 6403 Postleitzahl Merlischachen 6402
Postleitzahl Immensee 6405
Höhe (Rigi) 1797 m ü. M.
Höhe (Vierwaldstättersee) 433 m ü. M.
Höhe (Zugersee) 413 m ü. M.
Fläche 36.20 km²
Einwohnerzahl (2020) 13’555 Einwohnerdichte 368 Einw. pro km²
Wasserhärte 18–25 °fH
66
7
K I N D E R G Ä R T E N U N D S C H U L E N W W W. P R O I N F O . C H
Kindergärten und Schulen
(www.bskuessnacht.ch) Bezirksschulen KüssnachtRektorat
Oberdorf 67, 6403 Küssnacht 041 854 50 80
admin@bskuessnacht.ch Schulhaus Dorfhalde
Kindergarten und Primarschule Dorfhaldeweg 6, 6403 Küssnacht Corinne Faihy (Schulleiterin)
041 852 01 49 Ueli Wicki (Hauswart)
079 894 63 32
Schulhaus Ebnet Real- und Sekundarschule Oberdorf 67, 6403 Küssnacht Rita Gamma (Schulleiterin)
041 854 20 70
Markus Portmann (Hauswart)
079 960 85 57 Schulhaus Immensee
Kindergarten und Primarschule Immo-Strasse 10, 6405 Immensee Samuele Simonetto (Schulleiter)
041 850 78 32 Remo Botschi (Hauswart)
079 830 90 62
Schulhaus Merlischachen Kindergarten und Primarschule Luzernerstrasse 201
6402 Merlischachen
Judith Signer-Bühler (Schulleiterin)
041 850 02 93
Georges Zeder (Hauswart) 079 854 12 05
Schulhaus Seematt
Kindergarten, Kleinklasse und Primarschule
Seemattweg 16, 6403 Küssnacht Seematt 1:
Andrea Deck (Schulleiterin)
041 854 03 90
Hedy Müller (Hauswartin)
077 403 32 29 Seematt 2:
Johnny Balas (Schulleiter)
041 852 02 69
Hedy Müller (Hauswartin)
077 403 32 29
Schulferien
Winterferien Fr., 24.12.2021 – So., 09.01.2022
Sportferien Sa., 26.02.2022 – So., 06.03.2022
Frühlingsferien Sa., 30.04.2022 – So., 15.05.2022
Sommerferien Sa., 09.07.2022 – So., 21.08.2022
Herbstferien Sa., 01.10.2022 – * Mi., 26.10.2022
✓ Persönlich
✓ Motivierend
✓ Zielstrebig
DIE Sprachschule in Küssnacht am Rigi
Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch
Nachhilfeunterricht für Jugendliche ab 13 Jahren.
www.languages-today.ch contact@languages-today.ch
041 530 50 27 · Gsteigstrasse 14 Küssnacht am Rigi
* Datum provisorisch (noch nicht offiziell)
8
9
B I L D U N G W W W. P R O I N F O . C H
Bildung
✓ Persönlich
✓ Motivierend
✓ Zielstrebig
DIE Sprachschule in Küssnacht am Rigi
Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch
Verschiedene Kurse auf unterschiedlichen Sprachniveaus für Erwachsene.
www.languages-today.ch contact@languages-today.ch
041 530 50 27 · Gsteigstrasse 14 Küssnacht am Rigi
10
W W W. P R O I N F O . C H W I S S E N S W E R T E S Ü B E R K Ü S S N A C H T A M R I G IDas moderne Zentrum des Bezirks
Küssnacht ist mit seinen 13’555 EinwohnerInnen (Stand: 31.12.2020) das grösste Dorf im Bezirk und liegt 413 Meter über Meer am maleri- schen Nordarm des Vierwaldstättersees, nahe Luzern.
Erholungssuchende, Kurzaufenthalter und Feriengäste vernügen sich an den Gestaden des Sees. Wanderfreunde und Sportler geniessen das voralpine Wanderweg- und Biker-Netz. Moderne Geschäfte liessen Küss- nacht zum regionalen Einkaufszentrum werden, Gastgewerbe und Ho- tellerie verwöhnen die Gäste aus nah und fern.
Den Charakter erhalten
Trotz der Prosperität hat der historische Ort am Vierwaldstättersee sei- nen besonderen dörflichen Charakter erhalten können. Davon zeugt beispielsweise der alte Dorfteil mit den idyllischen Holzhäusern und den beiden Rathäusern. Diese lebendigen Zeugen der Geschichte er- gänzen sich hervorragend mit der Modernität wie beispielsweise der grosszügigen Seepromenade zum Flanieren oder dem Monséjour – Zen- trum am See, in welchem sich Einheimische und Tagungsgäste treffen.
Lebenswerte Begegnungsstätte
Am Fusse der majestätischen Rigi, idyllisch am Vierwaldstättersee und in einer reizvollen, angenehm freundlichen Umgebung gelegen, gilt das 1998 um- und ausgebaute, topmoderne Pflegezentrum Seematt als äusserst offene, moderne und lebenswerte Begegnungsstätte.
Die Lage am See mit aussergewöhnlich langem öffentlichem Quai und die Nähe zur Stadt Luzern üben einen starken Reiz aus, sich hier nieder- zulassen. Ausserdem ist Küssnacht Ausgangspunkt für Wanderungen auf die Rigi (Luftseilbahn auf die Seebodenalp) und den See entlang (Rigi-Lehnenweg, Waldstätterweg). Auf der Seebodenalp ist Skisport (Alpin, Snowboard, Langlauf) möglich.
Haltikon, Ortsteil von Küssnacht
Der Weiler Haltikon liegt in idyllischer Landschaft oberhalb von Küss- nacht an der Strasse nach Udligenswil. Markante Gebäude sind einer- seits die Kapelle St. Katharina zu Haltikon, andererseits der ganze Fir- menkomplex der Schilliger Holz AG, der grössten Sägerei der Schweiz.
Haltikon ist zudem ein idealer Ausgangspunkt für erholsame Spazier- gänge und rasante Bikefahrten in der Allmig und im Wald oberhalb von Küssnacht. (Quelle: www.kuessnacht.ch)
Küssnacht aus der Luft
11
W I S S E N S W E R T E S Ü B E R I M M E N S E E W W W. P R O I N F O . C H
Idyllische Wohnlage am Zugersee
Das Dorf Immensee befindet sich in einer ausserordentlich milden Lage, eingebettet zwischen der Rigi-Nordlehne und der Halbinsel Chiemen an einer schönen Bucht des Zugersees. Der Dorfkern mit sei- nen stilecht restaurierten Häusern und die historische «Hohle Gasse»
laden zum Verweilen ein.
Immensee ist ein bevorzugter Wohn- und Touristenort am Zugersee mit 2914 Bewohnerinnen und Bewohnern (Stand 31.12.2020). Trotz der rasanten Bevölkerungsentwicklung der letzten Jahre hat Immensee seinen Dorfcharakter bewahren können. Davon zeugen die stilecht re- novierten Häuser und der Dorfplatz mit der nostalgischen Pflästerung.
Sunnehof, das Zuhause im Alter, und Weinbau
Der Sunnehof, das Zuhause im Alter, beinhaltet ein Pflegeheim und zwei Häuser mit Alterswohnungen. Dem Sunnehof sind ein landwirt- schaftlicher Pachtbetrieb und ein Immobiliensektor angegliedert.
Einen besonders guten «Klang» hat Immensee auch bei den Weinliebha- bern. Seit 1982 wird an den sonnigen Gestaden der Riesling X Sylvaner
«Sunnehöfler» und seit Anfang der Achtzigerjahre ein Blauburgunder angebaut, die sich zunehmender Popularität erfreuen. Der Weinanbau ist ein Standbein des Pächters der landwirtschaftlichen Liegenschaft.
Missionsgesellschaft Bethlehem und Gymnasium
Die Wurzeln der Missionsgesellschaft Bethlehem Immensee gehen zu- rück auf den französischen Priester Pierre Marie Barral. Dieser gründete 1895 in Meggen das Institut Bethlehem, das 1896 nach Immensee ver- legt wurde. Daraus entstand 1921 die katholische Missionsgesellschaft Bethlehem, eine Gemeinschaft von Priestern und Brüdern, welche in vier Kontinenten missionarische Einsätze leistete. Die Missionsgesell- schaft führte das Gymnasium Immensee, bis es 1995 in eine private Stiftung überführt wurde. (Quelle: www.kuessnacht.ch)
Dorfkern Immensee aus der Luft
12
W W W. P R O I N F O . C H W I S S E N S W E R T E S Ü B E R M E R L I S C H A C H E NBlumenmeer und berühmter Gastronomiebetrieb
Ein ganz spezieller Ort ist das Geraniendorf Merlischachen, welches am Vierwaldstättersee zwischen Küssnacht und der Luzerner Gemeinde Meggen liegt.
Besonders berühmt ist dieses idyllische Dorf mit seinen 1236 Bewohne- rinnen und Bewohnern (Stand 31.12.2020) für die blumengeschmück- ten Schwyzer Häuser, welche den Ort am Vierwaldstättersee alljährlich in ein Blumenmeer verwandeln. Kreativität und Innovation dieses Dor- fes werden auch mit dem Schulhaus und dem originellen Dorfbrunnen dokumentiert.
Dank dem «Swiss-Chalet», dem besonderen Gastronomiebetrieb im Hohlgassland, ist Merlischachen ein begehrter Ort für Hochzeiten so- wie ein beliebter Ferien- und Tagungsort. (Quelle:www.kuessnacht.ch)
Geraniendorf Merlischachen: blumengeschmückte Häuser an der Strasse.
Die Wappen der drei Orte
Wappen Küssnacht
Das Küssnachter Bezirkswappen mit einem über Eck gelegten weissen Kissen mit gelben Quasten bezieht sich auf die im 13. Jahrhundert er- wähnten Herren von Küssnach (ohne t). Ein Siegel mit der Umschrift EPPONIS MILITIS DE CHUSSINACH hängt an einer Urkunde von 1284.
Wappen Immensee
In Rot eine goldene Armbrust, begleitet von zwei silbernen, gekrümm- ten Fischen. Die Armbrust versinnbildlicht die Befreiungstat Tells in der Hohlen Gasse bei Immensee, die Fische den reichen Fischfang im Zu- gersee.
Wappen Merlischachen
Der Name Merlischachen kommt vom Lateinischen merula = Amsel und vom Deutschen Schachen = kleiner Wald am See oder Bach und be- deutet Amselwäldlein. Eine andere Erklärung liegt dem Merlischacher Wappen zugrunde: In Gold ein grüner Erlenzweig mit Blüte und Frucht,
erinnernd an «im Erlischachen». Von links: Wappen Merlischachen, Küssnacht und Immensee
13
H O H L G A S S L A N D T O U R I S M U S W W W. P R O I N F O . C H
HohlgassLand Tourismus
Im Bezirk Küssnacht sind unter dem Namen HohlgassLand Tourismus drei Vereine in den drei Ortschaften Küssnacht am Rigi, Merlischachen und Immensee für alle Tourismusaktivitäten und deren Kommunikation verantwortlich.
Je von einem selbstständigen Vorstand geleitet, werden die drei Ver- eine durch Mitgliederbeiträge, Kurtaxen, diverse Vereinsaktivitäten, verschiedene Anlässe in den Ortsteilen und Beiträge der politischen Gemeinde finanziert.
Das Co-Präsidium der Organisation HohlgassLand bilden die Präsiden- tinnen und Präsidenten der drei Vereine: Küssnacht am Rigi, Merlischachen und Immensee.
«Durch diese Hohle Gasse ...
... muss er kommen, es führt kein andrer Weg nach Küssnacht.»
(Schiller, Wilhelm Tell IV, 3)
Das HohlgassLand bietet für Touristen aus dem In- und Ausland sowie für die einheimische Bevölkerung ein ganz spezielles Erholungserlebnis.
Vierwaldstätter- und Zugersee laden zum erfrischenden Bad oder zum vergnüglichen Ausflug mit dem Schiff ein. Interessante Besichtigungen des Küssnachter Heimatmuseums und der Hohlen Gasse sowie andere Aktivitäten können gebucht und genossen werden.
Die Wander- und Wintersportgebiete Seebodenalp und Rigi, die Königin der Berge, liegen direkt vor der Haustüre. Wo sonst findet man so viele Spazier- und/oder Wanderwege mit einer ständig abwechselnden, herr- lichen Sicht auf zwei Seen und diverse Alpenhöhen? Der Bezirk Küss- nacht ist der Ort, an dem man Kraft tanken kann – die Kraft, die man aus der Landschaft mit Seen und Bergen zieht.
Gastronomie und Unterkünfte
Ein vielfältiges Angebot erwartet Sie; von der traditionellen über die gutbürgerliche bis zur Gourmetküche, von saisonalen Köstlichkeiten bis zu kulturellen, literarischen Themen-Erlebnisessen. Verlängern Sie doch Ihren Aufenthalt. Wählen Sie aus unserem Hotelangebot und werden Sie Gast in einem unserer schönen Hotels in einer kraftvollen Umgebung.
Kontakt
HohlgassLand Tourismus Küssnacht Unterdorf 15, 6403 Küssnacht am Rigi info@hohlgassland.ch
www.rigi.ch/Am-See/Kuessnacht-am-Rigi Tourismus-Infostelle
Im Heimatmuseum in Küssnacht am Rigi im Unterdorf Öffnungszeiten:
1. April bis 31. Oktober
Dienstag bis Samstag, 14.00 bis 17.00 Uhr; Sonntag, 10.00 bis 17.00 Uhr Ausserhalb der Öffnungszeiten des Heimatmuseums ist die Touris- mus-Infostelle telefonisch erreichbar: 041 850 33 30.
14
W W W. P R O I N F O . C H P O S T F I L I A L E N | T A R I F EPostfilialen
Merlischachen Luzernstrasse 200 6402 Merlischachen
Mo.–Fr.
Sa.So.
07.00–12.30 Uhr 14.30–19.00 Uhr 07.00–17.00 Uhr 08.00–12.00 Uhr Küssnacht am Rigi
Bahnhofstrasse 22 6403 Küssnacht am Rigi
Mo. – Fr.
Sa.So.
09.00–18.00 Uhr 08.30–11.30 Uhr geschlossen
Posttarife Privatkunden
B r i e f p o s t A-Post B-Post
Produkt Format Gewicht Preis CHF Preis CHF
Standardbrief bis B5 (25 x 17.6 cm; bis 2 cm Dicke) 1 bis 100 g 1.00 0.85
Midibrief bis B5 (25 x 17.6 cm; bis 2 cm Dicke) 101 bis 250 g 1.30 1.10
Grossbrief bis B4 (35.3 x 25 cm; bis 2 cm Dicke) 1 bis 500 g 2.00 1.80
Grossbrief bis B4 (35.3 x 25 cm; bis 2 cm Dicke) 501 bis 1000 g 4.00 3.60
P a k e t p o s t PostPac Economy PostPac Priority Express SameDay
Masse Gewicht Preis CHF Preis CHF Preis CHF
bis 100 x 60 x 60 cm bis 2 kg 7.00 9.00 49.00
bis 100 x 60 x 60 cm bis 10 kg 9.70 10.70 49.00
bis 100 x 60 x 60 cm bis 30 kg 20.50 23.00 49.00
Sperrgut (grösser) bis 30 kg 29.00 31.00 49.00
15
G E W E R B E V O R O R T W W W. P R O I N F O . C H
Gewerbe vor Ort
Handgefertigter und individueller Schmuck, einzigartige Unikate Eliane Huber · Goldschmiedin
Chlausjägergasse 4 6403 Küssnacht
www.youmy.ch Tel 041 850 78 56
GOLDSCHMIEDE
16
W W W. P R O I N F O . C H B R A N C H E N V E R Z E I C H N I SA
A R C H I T E K T U R / B A U L E I T U N G
Partner Architektur Burger AG Bahnhofstr. 59, 6403 Küssnacht 041 850 31 80
mail@pa-burger.ch
www.pa-burger.ch S. 19
A U T O R I N
MARYELS Mary’s English Language School
Luzernerstr. 34, 6403 Küssnacht 041 850 80 39 / 076 303 52 52 mdelacroix@sunrise.ch
www.maryels.ch S. 9
B B A N K
Schwyzer Kantonalbank Bahnhofstr. 3, 6431 Schwyz 058 800 22 10
www.szkb.ch US 3
B E L E U C H T U N G
LedLedeni GmbH
Bodenhof 3, 6403 Küssnacht 076 705 94 10
info@ledledeni.ch
www.ledledeni.ch S. 16
B O W L I N G
Art Bowling AG
Hellmühlestr. 4, 6344 Meierskappel 041 240 90 90
info@bowling-whiteline.ch www.bowling-whiteline.ch S. 26
F
F R E I Z E I T
Greter’s Ponyreiten
Gschweighusweg 3, 6403 Küssnacht 079 432 11 62
robert.greter@gmail.com www.greters-ponyreiten.ch S. 17
G G A R A G E
Garage Wismer AG VW- und Audi-Händler
Chamerstrasse 2, 6343 Rotkreuz 041 790 11 21
info@garagewismer.ch
www.garagewismer.ch US 2
G A R T E N P F L E G E
Dober Märchy Gartenpflege GmbH Aahusweg 32, 6403 Küssnacht 079 329 60 74
info@dobermaerchy.ch
www.dobermaerchy.ch S. 20
G O L D S C H M I E D
Youmy Goldschmiede Eliane Huber
Chlausjägergasse 4, 6403 Küssnacht 041 850 78 56
huber@youmy.ch
www.youmy-schmuck.ch S. 15
G O L F
Grossarni Golf Betriebs AG Grossarni 4, 6403 Küssnacht 041 854 40 20
info@golfkuessnacht.ch
www.golfkuessnacht.ch US 4
G R I E C H I S C H E S R E S T A U R A N T
Aristos Greek Restaurant Gotthardstr. 37, 6414 Oberarth 041 855 33 22
www.aristosgreek.ch S. 32
K
K Ü C H E N B A U
Holzgang Küchen AG Fännring 6, 6403 Küssnacht 041 850 57 10
info@holzgang-kuechen.ch www.holzgang-kuechen.ch S. 1
N
N A C H H I L F E S P R A C H E
Languages today
Gsteigstr. 14, 6403 Küssnacht 041 530 50 27
078 860 84 46
contact@languages-today.ch www.languages-today.ch S. 7, 9
R
R E I N I G U N G
Rigi-Reinigung AG
Hausmatt 21, 6405 Immensee 041 850 47 65
info@rigi-reinigung.ch
www.rigi-reinigung.ch S. 18
LedLedeni GmbH
Ihr Partner für innovative LED Beleuchtung
______________________________________
Bodenhof 3 - 6403 Küssnacht am Rigi - www.ledledeni.ch - info@ledledeni.ch
17
B R A N C H E N V E R Z E I C H N I S W W W. P R O I N F O . C H
R E S T A U R A N T
Swiss-Chalet Merlischachen AG Luzernerstr. 204
6402 Merlischachen 041 854 54 54 info@swiss-chalet.ch
www.swiss-chalet.ch S. 33
S
S C H N E I D E R E I
CH-Design
Artherstr. 25, 6405 Immensee 041 850 00 82
chantal.hasler@ch-design.ch www.ch-design.ch S. 18
S C H R E I N E R E I
Greter’s Ponyreiten
Gschweighusweg 3, 6403 Küssnacht 079 432 11 62
robert.greter@gmail.com www.greters-ponyreiten.ch S. 17
S P I T E X
Privat Spitex Stern GmbH Grundstr. 20, 6343 Rotkreuz 0800 10 50 50/041 755 05 05 info@spitexstern.ch
www.spitexstern.ch S. 1, 23
Spitex Bezirk Küssnacht Küferweg 7, 6403 Küssnacht 041 850 50 70
info@spitex-kuessnacht.ch www.spitex-kuessnacht.ch S. 24
S P R A C H S C H U L E
Languages today
Gsteigstr. 14, 6403 Küssnacht 041 530 50 27 / 078 860 84 46 contact@languages-today.ch www.languages-today.ch S. 7, 9
T
T A X I / P E R S O N E N - T R A N S P O R T
Swiss Taxi SZ
Parkstr. 26, 6410 Goldau 076 334 75 88
info@schwyz-taxi.ch
www.schwyz-taxi.ch S. 18
T I E R A R Z T
VetTrust Kleintierpraxis &
Petsacon Küssnacht
Bodenstr. 20, 6403 Küssnacht 041 850 35 35
kuessnacht@vettrust.ch
www.vettrust.ch S. 28, 29
Wir möchten uns bei all unseren Kunden ganz herzlich bedanken, dass sie unsere Gemeindeinformations- Broschüren als Werbeplattform nutzen.
Das ist, gerade in der heutigen Zeit, nicht selbst- verständlich.
Ein ganz grosses Dankeschön und auf eine weiterhin erfolgreiche Zusammenarbeit.
Ihre ProInfo CH AG Ihre ProInfo CH AG erfolgreiche Zusammenarbeit.
Ihre ProInfo CH AG
Greter´s Ponyreiten
www.greters-ponyreiten.com
Wann:
Mittwoch Nachmittag
15.00–16.00 Uhr und 16.00–17.00 Uhr
Wo: Ponyhof Honegg | Gschweighusweg 3 | 6403 Küssnacht am Rigi Jeden Mittwoch Nachmittag gehen wir jeweils eine Stunde mit den Ponys ausreiten.
Voranmeldung bitte telefonisch 079 432 11 62
18
W W W. P R O I N F O . C H G E W E R B E V O R O R TSWISS TAXI SZ
24 Stunden • Krankenfahrten Flughafen • Spezialfahrten
Kundendienst
076 334 75 88
www.schwyz-taxi.ch
TA X I
CH-Design GmbH | Artherstrasse 25 | 6405 Immensee
CH -DESIGN
Kleider nach Mass, Änderungen, Stickereien Nähkurse, Stoffe & Mercerie
Rigi-Reinigung AG
Hausmatt 21 . 6405 Immensee
T +41 41 850 47 65 . info@rigi-reinigung.ch . www.rigi-reinigung.ch
Wir pflegen was Sie lieben.
Privat und gewerblich.
Gewerbe vor Ort
19
R U N D U M S H A U S W W W. P R O I N F O . C H
Rund ums Haus
Ihr zuverlässiger und regionaler Partner für Neu- und Umbauten
PA R T N E R A R C H I T E K T U R B U R G E R
6403 Küssnacht am Rigi - www.pa-burger.ch
20
W W W. P R O I N F O . C H R U N D U M S H A U SWir sind Adrian Dober und Josef Märchy, beide gebürtige Küss- nachter und bestens in der Region Innerschweiz verankert. Als Gründer und Geschäftsführer der Dober Märchy Gartenpflege GmbH sind wir keine Schreibtischtäter, sondern stehen immer selbst unter freiem Himmel im Einsatz. Als naturverbundene Anpacker mit Gespür arbeiten wir nicht nur mit unserem grünen Daumen, sondern mit beiden Händen und professionellen Gerät- schaften. Wir stehen persönlich mit unserem Namen für Qualität und einen umgänglichen und unkomplizierten Kundenkontakt.
Wir sind somit Ihr direkter Ansprechpartner für alle Anliegen und als Zweimann-Betrieb im Gegensatz zu Grossbetrieben stets in der Lage, schnell und flexibel auf individuelle Wünsche und Bedürfnisse einzugehen.
Als ausgebildete Gärtner und Green-Keeper mit mehrjähriger Erfahrung haben wir unser Unternehmen auf den Unterhalt von Gärten ausgerichtet. Regelmässig anfallende Gartenarbeiten wie Hecken schneiden, entlauben, jäten, düngen und Sträucher oder
Dober Märchy Gartenpflege – Unterwegs in's Grüne
Bäume schneiden bieten wir sowohl im Abo als auch auf Abruf an. Ob einmal pro Monat oder einmal im Jahr, Dober Märchy frischt Ihren Garten «ghörig» auf!
Neben Unterhaltsarbeiten und Pflege gehören auch Gartenge- staltung, Neubepflanzungen und kleinere Steinarbeiten in unser Repertoire. Sei es ein idyllischer Steingarten, ein gemütlicher Sitzplatz, eine strukturierende Mauer oder eine solide Treppe – Dober Märchy überzeugt Sie mit einem handwerklich und optisch fachmännischen Resultat.
Frühling, Sommer, Herbst und Winter: Die Natur verändert sich stetig und zeigt sich uns je nach Jahreszeit in unterschiedlichem Gewand. Wir kennen und schätzen den natürlichen Zyklus und sorgen für einen Garten, der zu jeder Jahreszeit Freude macht.
Wenn Ihnen Ihr Garten und Rasen am Herzen liegen, melden Sie sich für eine kostenlose und unverbindliche Offerte ungeniert telefonisch oder per E-Mail bei uns. Wir beraten Sie gerne.
Adrian Dober, Josef Märchy
Dober Märchy Gartenpflege GmbH | Aahusweg 32 | 6403 Küssnacht | info@dobermaerchy.ch | www.dobermaerchy.ch
21
G E S U N D H E I T U N D W O H L B E F I N D E N W W W. P R O I N F O . C H
Gesundheit und Wohlbefinden
22
W W W. P R O I N F O . C H G E S U N D H E I T U N D W O H L B E F I N D E NSpitex
Privat Spitex Stern GmbH 0800 10 50 50/041 755 05 05 Grundstr. 20, 6343 Rotkreuz
info@spitexstern.ch, www.spitexstern.ch S. 1, 23
Tierarzt
TVetTrust Kleintierpraxis & Petsacon Küssnacht 041 850 35 35 Bodenstr. 20, 6403 Küssnacht
kuessnacht@vettrust.ch, www.vettrust.ch S. 28, 29
Fachgesellschaften / Patientenorganisationen
Alzheimer Uri/Schwyz 044 786 35 63
Rindermattweg 9, 8840 Trachslau
info@alzheimerurischwyz.ch, www.alzheimerurischwyz.ch Blinden- u. Sehbehindertenverband 031 390 88 00 Könizstrasse 23, 3008 Bern
info@sbv-fsa.ch, www.sbv-fsa.ch
Parkinson Schweiz 043 277 20 77
Gewerbestrasse 12a, 8132 Egg info@parkinson.ch, www.parkinson.ch
pro audito luzern 041 210 12 07
Hirschmattstrasse 35, 6003 Luzern
sekretariat@proaudito-luzern.ch, www.proaudito-luzern.ch
Procap Schwyz 041 832 18 43
Postfach 48, 6431 Schwyz
procap.schwyz@bluewin.ch, www.procap-schwyz.ch
Rheumaliga Uri und Schwyz 041 870 40 10 Allmendstrasse 15, 6468 Attinghausen
info.ursz@rheumaliga.ch, www.rheumaliga.ch/ursz
Verein Lunge Zürich 0800 07 08 09
Amtsstrasse 3, 8610 Uster
beratung@lunge-zuerich.ch, www.lunge-zuerich.ch
gesundheit schwyz 041 859 17 27
Centralstrasse 5d, 6410 Goldau
gesundheit-schwyz@spd.ch, www.gesundheit-schwyz.ch Krebsliga Zentralschweiz 041 818 43 22 Waldeggstrasse 10 (Spital Schwyz), 6430 Schwyz
info@krebsliga.info, www.krebsliga.info
Palliative ch (palliative zentralschweiz) 041 228 59 80 Meyerstrasse 20, 6003 Luzern
info@palliative-zentralschweiz.ch, www.palliative.ch
diabeteszentralschweiz 041 370 31 32
Falkengasse 3, 6004 Luzern
info@diabeteszentralschweiz.ch, www.diabeteszentralschweiz.ch
Spitex Bezirk Küssnacht 041 850 50 70
Küferweg 7, 6403 Küssnacht
info@spitex-kuessnacht.ch, www.spitex-kuessnacht.ch S. 24
23
G E S U N D H E I T U N D W O H L B E F I N D E N W W W. P R O I N F O . C H
Daheim statt Heim
Umsorgt werden, wo man daheim ist
Daheim statt Heim. Die vertraute Umgebung ist der beste Ort, um ge- sund oder umsorgt zu werden. SPITEX STERN ist krankenkassenanerkannt bietet alle pflegerischen und hauswirtschaftlichen Leistungen, damit ein Leben daheim, trotz Erkrankung und Einschränkung weiterhin möglich ist.
Ambulant vor stationär
In vielen Fällen ist die Behandlung mit dem Besuch beim Arzt nicht erledigt und es bedarf der medizinischen Pflege durch Fachperso- nal. Während früher notwendige medizinische Behandlungen meist stationär in einem Spital erfolgten, zielt die Strategie «ambulant vor stationär» darauf ab, einen möglichst grossen Anteil der nötigen medizinischen Behandlung ambulant, also beim Patienten zu Hause, erbringen zu lassen. Unser erfahrenes und kompetentes Team steht Ihnen in allen Fragen zu Pflege und Betreuung zur Seite. Im Abklärungs- gespräch ermitteln wir, was nötig ist und wo wir helfen können. Ob es um eine kurzzeitige Unterstützung oder eine längere Begleitung geht, Sie dürfen sich auf eine eingehende Beratung durch uns verlassen.
Unsere Leistungen
Wir unterstützen mit professioneller und individueller Pflege: ab zehn Minuten bis 24 Stunden täglich, ärztlich verordnet oder als Wunsch- leistung. SPITEX STERN bietet Ihnen alles, damit man dort sein kann, wo man sich am wohlsten fühlt: daheim…
Die Grundpflege umfasst die täglichen Verrichtungen, wie zum Beispiel Einbinden von Beinen, Unterstützung beim Duschen, Kompressions- strümpfe anziehen, Hilfe beim An- und Auskleiden und bei der Mobilisation.
Die Behandlungspflege konzentriert sich auf die medizinischen Belange, zum Beispiel die Messung von Vitalzeichen, Massnahmen zur Atem- therapie, Einführen von Sonden oder Kathetern und die damit verbun- denen pflegerischen Massnahmen, Verabreichung von Medikamen- ten, insbesondere durch Injektion oder Infusion und Verabreichung parenteraler Ernährung.
Ob es ums Kochen, Putzen oder Wäschewaschen geht, mit unseren hauswirtschaftlichen Leistungen bieten wir Ihnen die Unterstützung, die nötig ist. Ob es zum Einkaufen, zum Coiffeur und auf Spaziergänge oder ob es um Arzt-/Therapietermine geht, wir begleiten Sie.
Jederzeit für Sie da
Wir sind 24 Stunden telefonisch erreichbar. Sie erreichen uns unter 041 755 05 05 oder 0800 10 50 50 (gratis). Unsere Einsatzzeiten richten sich grundsätzlich nach der Kundenpräferenz. Unsere Stärke: innert weniger Stunden können wir neue Klientinnen und Klienten annehmen und versorgen.
Privat Spitex Stern GmbH Grundstr. 20, 6343 Rotkreuz
0800 10 50 50 (gratis) oder 041 755 05 05 info@spitexstern.ch
www.spitexstern.ch
24
W W W. P R O I N F O . C H G E S U N D H E I T U N D W O H L B E F I N D E NWir nehmen uns Zeit!
Professionelle, kompetente Hilfe und Pflege zu Hause für alle Einwohnerinnen und Einwohner des Bezirks
in jedem Fall – und überall
Pflege und Unterstützung bei gesundheitlichen Einschränkungen, Wundversorgung, Palliative Care, Medikamentenmanagement, Ambulante Psychiatriepflege, Hauswirtschaft, Mahlzeitendienst,
Krankenmobilien/Hilfsmittel.
Wir beraten Sie gerne. Nehmen Sie mit uns Kontakt auf.
Spitex Bezirk Küssnacht Küferweg 7 Telefon 041 850 50 70 www.spitex-kuessnacht.ch 6403 Küssnacht info@spitex-kuessnacht.ch
25
S P O R T W W W. P R O I N F O . C H
Sport
26
W W W. P R O I N F O . C H S P O R T!+," 0, 6#’.’ 2$#.-
&.0.’45+77.9
***(�8*90,1)*#0%.90,.(3#
0, 8/�8*90,1)*#0%.90,.(3#
�! "� # #
!+," 0, 6#’.’ 2$#.-
&.0.’45+77.9
***(�8*90,1)*#0%.90,.(3#
0, 8/�8*90,1)*#0%.90,.(3#
�! "� # #
27
T I E R M E D I Z I N W W W. P R O I N F O . C H
Tiermedizin
28
W W W. P R O I N F O . C H T I E R M E D I Z I NKleintierpraxis Küssnacht
Öff nungszeiten:
Mo. - Fr. 7:30 – 12:00 und 13:30 – 18:00 Uhr Samstag 8:00 - 12:00 Uhr
Tel. +41 41 850 35 35
kuessnacht@vettrust.ch Bodenstrasse 20 | 6403 Küssnacht
Für Ihr Tier
VetTrust Kleintierpraxis Küssnacht rettet Charly
Punkt 8.00 Uhr öffnet sich die Tür zur VetTrust Kleintierpraxis Küssnacht.
„Charly ist erst 7 Monate alt, aber hat oft Durchfall, ist müde und abgeschla- gen,“ sagt Frau Mai. Frau Mai hat sich bei einem Tierheimbesuch sofort in den sanften Riesen verliebt und ihn adop- tiert.
Im Behandlungszimmer untersucht die leitende Tierärztin der VetTrust Klein- tierpraxis Küssnacht, Frau Dr. Andrea Kamm, nach einer liebevollen Begrüs- sung den süssen Charly. Sie erkennt rasch, dass er eine schwerwiegende Erkrankung haben muss und ordnet im hauseigenen Labor eine Blutunter- suchung an.
Nur kurz darauf liegen die Resultate vor:
Charly ist sehr krank. Er braucht weiter-
führende Untersuchungen und dringend
Hilfe. Die im Nebenzimmer tätige, auf
Innere Medizin spezialisierte Tierärztin
Dr. med. vet. dipl. ACVIM Sandra Schä-
fer wird sofort zur weiteren Untersu-
chung hinzugezogen. Auch sie ist ganz
begeistert vom sanften Riesen.
29
T I E R M E D I Z I N W W W. P R O I N F O . C H
Die Verdachtsdiagnose von Frau Dr. Kamm erhärtet sich durch die Ultraschallunter-
suchung: ein Leber-Shunt. Der Lebershunt ist eine Lebergefässmissbildung, die zum Verlust der normalen Leberfunktion und der Ansammlung von toxischen Substanzen im Blut und so zu neurologischen Symptomen führen kann.
Ein solcher Shunt kann nur durch eine sogenannte Angiografie sicher diagnostiziert werden. Nur wenige Spezialisten in der Schweiz beherrschen dieses hochkomplexe Ver- fahren. Frau Mai zögert nicht lange mit der Entscheidung und bringt Charly auf Anraten der Tierärztinnen der Kleintierpraxis Küssnacht in die VetTrust Spezialistenklinik, damit dort eine Radiologin den Shunt zweifelsfrei diagnostizieren kann.
Um Charly zu heilen, ist eine komplexe und riskante Operation nötig. Diese wird vom in- ternational bekannten VetTrust Chirurgen Dr. T. Guerrero wiederum in der Praxis in Küss- nacht durchgeführt.
Frau Mai ist überglücklich, dass Charly so schnell diagnostiziert und operiert werden kann und es ihm schon kurze Zeit nach der Operation sehr gut geht. „Ich bin dem ganzen Team der Kleintierpraxis Küssnacht unendlich dankbar. Ich habe mich nicht nur fachlich, sondern auch emotional super aufgehoben gefühlt. Es war mir nicht bewusst, wie weit inzwischen die Tiermedizin fortgeschritten ist und was hier gleich ums Eck alles geboten wird, um die Haustiere so gut versorgen zu können“, meint sie.
Die Kleintierpraxis Küssnacht der VetTrust AG ist seit bald neun Jahren mit seinem herz- lichen hochkompetenten Team, dem integrierten Hundesalon in bester Lage (inklusive Parkplätzen) DIE Vertrauenspraxis in der Region. Sie gehört zur führenden Gruppe für Tiergesundheit in der Schweiz, der VetTrust AG, die von Schweizer Tierärzten gegründet vor über zehn Jahren in Küssnacht startete.
Als in der Schweiz ansässiges Familienunternehmen versorgt sie ihre Patienten mit Pro-
fessionalität, Freundlichkeit und Leidenschaft. Angetrieben von der Liebe zum Tier bietet
VetTrust Medizin auf dem aktuellen Stand der Wissenschaft und Kundenservice auf
höchstem Niveau. Das Vertrauen der Tierhalter ist ihr höchstes Gut.
30
W W W. P R O I N F O . C H31
G U T E S S E N U N D T R I N K E N W W W. P R O I N F O . C H
Gut essen und trinken
Restaurant, Hauslieferdienst, Take-away
32
W W W. P R O I N F O . C H G U T E S S E N U N D T R I N K E NWIE IN GRIECHENLAND
Gyros, selbst gemacht!
Lecker mit Tzatziki & Salatbeilage
Für ein gelungenes Gyros braucht es: saftiges Schweinefleisch oder Lammfleisch, das mit leckeren Gewürzen mariniert wird und fri- sches Zaziki. So schmeckt‘s garantiert wie beim Lieblingsgriechen.
F Ü R D A S G Y R O S
800 g Schweinefleisch, z. B. aus der Keule 150 g weiße Zwiebeln
2 EL griechische Gewürze
(Oregano, Thymian, Paprika, Majoran ...) 3 EL Olivenöl
Salz Pfeffer aus der Mühle ca. 3 EL Olivenöl, zum Braten
F Ü R D A S Z A Z A I K I
2 Knoblauchzehen 200 g Salatgurke
Salz, Pfeffer aus der Mühle 300 g griechischer Joghurt 1 EL Olivenöl
1 EL Zitronensaft
1 EL fein geschnittener Dill
F Ü R D E N S A L A T
2 Tomaten
2 Handvoll Salatblätter, z. B. Romana, Eichblatt, Eissalat
¼ Salatgurke 80 g Feta
50 g schwarze Oliven, nach Belieben entsteint 1 EL Zitronensaft
1 EL Weißweinessig
Salz, Pfeffer aus der Mühle 3 EL Olivenöl, Petersilienblättchen
Aristos Greek Restaurant Go� hardstrasse 37 | 6414 Oberarth
041 855 33 22
www.aristosgreek.ch
33
G U T E S S E N U N D T R I N K E N W W W. P R O I N F O . C H
Swiss-Chalet Merlischachen Eine einzigartige Destination
Restaurant Swiss-Chalet | Konzerte mit Schweizer Künstlern | Winetasting und Gastköche |Badi-Lounge mit Panoramablick | Gschwellti und Chääs am See | Schloss-Hotel**** | Schloss-Park direkt am Vierwaldstättersee | Charaktervolle Banketträume | Einzigartige Hochzeitslocation | Chalet-Hotel Lodge
Mehr Infos und Reservation: www.swiss-chalet.ch
Telefonisch +41 41 854 54 54 oder per Mail an info@swiss-chalet.ch
34
Maroni-Risotto
Z U T A T E N F Ü R 4 P E R S O N E N
1 Zwiebel, fein gehackt 1–2 Knoblauchzehen, fein gehackt
Butter zum Dämpfen 300 g Risottoreis
1 dl Weisswein od. Fleischbouillon 1 Lorbeerblatt
ca. 9 dl Fleischbouillon, heiss
150 g tiefgekühlte Maroni, aufgetaut 2 EL Haselnüsse, gehackt
60 g Rohessspeck-Tranchen, in Streifen geschnitten 1 Bund Salbei
2 EL Butter 75 g Mascarpone 50 g Sprinz AOC, gerieben
Salz u. Pfeffer aus der Mühle
Z U B E R E I T U N G
• Zwiebeln und Knoblauch in Butter andämpfen
• Reis beifügen, mitdünsten
• mit Wein oder Bouillon ablöschen und köcheln, bis alle Flüssigkeit eingekocht ist
• Lorbeerblatt beifügen und Bouillon nach und nach dazugiessen, sodass der Reis immer knapp mit Flüssigkeit bedeckt ist
• Reis unter häufi gem Rühren 20 Minuten unbedeckt köcheln
• Marroni in den letzten 10 Minuten mitköcheln
• Nüsse in einer Bratpfanne ohne Fett rösten, herausnehmen
• Rohessspeck in derselben Pfanne kurz anbraten, herausnehmen
• 4 Salbeiblätter in Streifen schneiden, unter den Risotto mischen
• restliche Blätter abzupfen, in Butter knusprig braten, mit Speck und Nüssen mischen
• Mascarpone und Sbrinz unter den Reis mischen, abschmecken
• Risotto in vorgewärmten tiefen Tellern anrichten,
• Salbei-Speck-Mischung darauf verteilen
Statt der tiefgekühlten frische Maroni verwenden. Diese auf der ge- wölbten Seite einritzen und in siedendem Wasser 3–4 Minuten blan- chieren. Herausnehmen, noch heiss schälen. Frische Maroni von Be- ginn an mit dem Reis mitköcheln.
Etwas zum Ausprobieren!
en Guete
W W W. P R O I N F O . C H G U T E S S E N U N D T R I N K E N
35
V E R E I N E W W W. P R O I N F O . C H
Vereine
36
A
Alphornbläser und Fahnen- schwinger Küssnacht www.alphorn-kuessnacht.ch AmadeusChor Küssnacht www.amadeuschor.ch
Arbeitsgemeinschaft Landschaft Küssnacht-Seebodenalp
www.aglk-seebodenalp.ch Armbrustschützenverein Merlischachen
www.asv-merlischachen.ch
B
Beflügelt
www.befluegelt.ch Bergrennen Küssnacht- Seebodenalp
www.bergrennen-seebodenalp.ch Bezirksschützen Küssnacht www.bezschuetzen-kuessnacht.ch Bibliothek Küssnacht
www.bibliothek-kuessnacht.ch Big Bamboo Steelband www.bigbamboo.ch Blaskapelle Rigispatzen www.rigispatzen.ch Blauring Küssnacht www.brkuessnacht.ch BOI-Club Buurä Oldtimer Club Innerschwyz
www.boi-club.com
Braunviehzuchtverein Küssnacht
C
Cäcilienverein Immensee Cäcilienverein Merlischachen Chinderhuus Küssnacht
www.chinderhuus-kuessnacht.ch Club Kochender Männer
collvita Verein www.collvita.ch Curling Club Küssnacht
D
Damenturnverein Küssnacht www.dtv-kuessnacht.ch Dart-Club Frecce Azzurre Dartclub Wurlitzer Delta Club Rigi (DCR)
www.shv-fsvl.ch/verband/clubs/
innerschweiz Dormant Noten www.dormant-noten.ch
E
Eislauf Club Küssnacht www.ec-kuessnacht.ch Elternverein Bezirk Küssnacht www.elternverein-kuessnacht.ch Energieberaterverein
F
Fasnachtsgesellschaft Chalberschwanz
www.fgchalberschwanz.ch Fast Fit Merlischachen S. 38 http://fastfit-merlischachen.ch FC Küssnacht
www.fckuessnacht.ch S. 38 Fechtgesellschaft Küssnacht www.fechten-kuessnacht.ch Feldmusik Küssnacht am Rigi www.feldmusik-kuessnacht.ch
S. 39 Ferienspass
www.ferienspass6403.ch Feuerwehr-Veteranen Immensee Fischereiverein Küssnacht www.fv-kuessnacht.ch S. 39 Fischereiverein Marlin
www.spassfischer.ch Fit-Play
frauen netz küssnacht- merlischachen
www.frauennetz-kuessnacht.ch Frauenfitness Küssnacht Frauenkreis Immensee www.frauenkreis-immensee.ch Freiwillige Feuerwehr Immensee Freizeit Verein Hund
G
Gleitschirmclub Rigi-Mythen www.gcrm.ch
Gruppo Teatrale Italiano di Küss- nacht am Rigi
Gselle-Theater Küssnacht www.gselle-theater.ch Guggemusig Hohlgass-Rassler www.hohlgassrassler.ch S. 40 Guggenmusig Gessler Chessler www.gessler-chessler.ch Guggenmusik RigiGusler www.rigigusler.ch S. 40 Guggenmusig Blächchutzeler www.blaechchutzeler.ch Guggenmusik Immogeister www.immogeister.ch Guinness Club Schweiz www.guinnessclub.ch
H
Hartzers Küssnacht
Help – Samariterjugendgruppe http://www.samariterverein- kuessnacht.ch/help S. 41 Hibou
www.hibougang.com
Historischer Verein Küssnacht www.heimatmuseum.ch S. 41 Hockey Club Weggis-Küssnacht www.hcweggis-kuessnacht.ch HohlgassLand Tourismus www.hohlgassland.ch
I
i Cantanti Vokalensemble www.i-cantanti.ch
IG claro Weltladen Küssnacht www.claro-kuessnacht.ch S. 42 IGKS (Interessengemeinschaft Küssnachter Sportvereine) www.ig-ks.ch
Inline-Club Rigi
www.inline-rigi.ch S. 42 Irish Night Küssnacht
www.irishnight.ch
J
Jagdschutzverein Küssnacht Jodler-Duett Kiser-Hodel www.jodler-duett.ch Jodlerklub «Echo vom Rigi»
www.echovomrigi.ch S. 43 Jungwacht Küssnacht
www.j-w-k.ch
K
Kensho – Schule für Kampfkunst www.kenshokampfkunst.ch S. 43 KIFA, Merlischachen
www.kifamerlischachen.word-
press.com S.
Kinderfasnacht KIFA, Fast Fit Merlischachen www.kifa.bplaced.net Kinderkleiderbörse Kirchenchor Küssnacht Kleintierzuchtverein Küssnacht www.ktzv-kuessnacht.ch S. 44 Kochclub Rigischlemmer Kochclub Sixtyplus www.sixtyplus.ch Kolpingfamilie Küssnacht www.kolping-kuessnacht.ch.vu KSC Küssnachter
Schlittschuhclub
www.ksc-online.ch S. 44
W W W. P R O I N F O . C H V E R E I N S V E R Z E I C H N I S
37
V E R E I N S V E R Z E I C H N I S W W W. P R O I N F O . C H
Küssnachter Donnschtig-Jass Küssnachter Korbballerinnen www.korbball-kuessnacht.ch Küssnachter Samschtig-Märt www.samschtigmärt.ch Küssnachter Theaterleute www.kuessnachter-theaterleute.ch
L
Lichtlöscherzunft Immensee www.lichtloescher.ch Ludothek Küssnacht www.ludo-kuessnacht.ch LZ Lauftreff Küssnacht am Rigi www.lzlauftreff.ch
M
MACHSeifach
www.machseifach.jimdo.com Männerriege Immensee Männerxang Küssnacht www.maennerxang.ch Marktplatz Küssnacht
www.marktplatz-kuessnacht.ch Maskengruppe RigiLüüt www.rigileute.ch
Meisterzunft Handwerker- und Gewerbeverein
www.meisterzunft.ch Merlischachen Tourismus www.merlischachen.com Modellfluggruppe Rigi www.mg-rigi.ch Moving Singers www.movingsingers.ch Musikgesellschaft Immensee www.mgimmensee.ch S.
N
Naturfreunde Sektion Küssnacht www.nfkuess.ch
Neunestein- und Jassclub
O
Obstbauverein Küssnacht und Umgebung
Offni Bühni www.offnibuehni.ch Oldtimer IG Rigiland
P
Pistolenschützen am Rigi www.pistolenschützen-am-rigi.ch Power-Play Club
www.power-play.ch
Q
Quartierverein Seeburg Quartierverein Seematt QVQ Quartierverein Quai
R
Rigi Avalanche
Rigi Challenge – Küssnachter Fussballgrümpelturnier Rotary Club Küssnacht- Rigi-Meggen
www.rotary-rigi.ch
Ruderclub Rigi Küssnacht (RC-Rigi) www.rcrigi-kuessnacht.ch
S
SAC Pilatus OG Rigi
www.sac-pilatus.ch/organisati- on/og-rigi/portrait/
Samariterverein Bezirk Küssnacht www.samariterverein-kuessnacht.ch Schwingklub Küssnacht
Sennen-Aelplergesellschaft Küssnacht am Rigi
www.sennenkuessnacht.ch Ski- & Snowboardclub Küssnacht www.schneesport-kuessnacht.ch Skiclub Merlischachen
Skilift Seebodenalp
www.kuessnacht.com/skiliftsee- bodenalp
Spartak Kuna
Spielgruppe Hosächnopf Immensee Spielgruppe Küssnacht/ S. 45 Merlischachen
www.frauennetz-kuessnacht.ch Spielgruppe Rägetröpfli Immensee www.spielgruppe-immensee.ch
S. 45 Spitex-Verein
www.spitex-kuessnacht.ch St. Niklausengesellschaft Immensee
St. Niklausengesellschaft Küssnacht
www.klausjagen.ch Sternenkegler
SVKT-Frauensportverein Immensee
www.svkt-sz.ch/immensee Synchronized Skating Club Zentralschweiz
www.dreamlights.ch
T
Tambouren Küssnacht
www.tambouren-kuessnacht.ch Tell Darters ’08
Tennisclub Küssnacht www.tckuessnacht.ch Theaterverein Immensee Trachtengruppe Küssnacht www.trachten-kuessnacht.ch Treff der Kulturen
www.treffderkulturen.ch Turn- und Spielgruppe Küssnacht TSG www.tsgkn.jimdo.com Turnverein Küssnacht www.tv-kuessnacht.ch TV Mürg
www.tvmuerg.ch
U
Una Sonrisa de Amor Schweiz www.usdaschweiz.ch
V
Verein Aktiv im Alter Verein Begleitung von
Schwerkranken und Sterbenden Region Rigi
www.sterbebegleitung-rigi.ch Verein Freiwillige Feuerwehr Küssnacht
www.ffk.ch
Verein interessierter Bierbrauer
www.vib.ch S. 46
Verein interessierter Kaffeetrinker VIK
Verein offene Jugendtreffs Küssnacht
www.jugendtreffs-kuessnacht.ch Verein Weiterbildung Küssnacht www.verein-weiterbildung.ch S. 46 Verkehrs- und Einwohnerverein Immensee, VEVI
www.hohlgassland.ch Vespa Club Immensee Volley-Mix
Volleyballclub Küssnacht www.vbckuessnacht.ch S. 47
W
Wakeline
www.facebook.com/Wakeline Waldspielgruppe Waldwichtel www.waldwichtel-immensee.ch wnzs – Wirtschaftsnetz Zentral- schweiz
www.wnzs.ch
Y
Yacht Club Immensee www.yci.ch
Z
Zero Gravity www.zgravity.ch
38
W W W. P R O I N F O . C H V E R E I N EFastFIT Merlischachen
FastFIT Merlischachen bietet Gymnastik- stunden an zur Förderung der allgemeinen Fitness. Bei uns fühlen sich Fitness-Bewusste jeden Alters wohl. Die Freude an der Bewegung steht im Mittelpunkt – ohne Zwang zu Höchstleistungen. Das Ziel unseres Vereins ist, dass jeder die Möglichkeit, hat zu einem sehr preiswerten Jahresbeitrag ein professionelles Training zu besuchen.
Mittwochlektion: Fr. 190.– / Jahr, Donnerstagslektion: Fr. 170.– / Jahr Mittwoch: 18.00–18.50 Uhr: Ganzkörper-Workouts und Bootcamps Out- doortraining, Mittwoch: 19.00–19.50 Uhr: Fluyendo.
Donnerstag, 17.55–18.45 Uhr: Ausdauer-, Kraft-, und Fatburn-Training Leiterinnen: Jimena Pena Broischer. Jimena absolvierte die Ausbildun- gen für Gruppen-Fitness, Power-Yoga und Outdoorgruppen Trainerin.
Durch ihre Ausstrahlung und Power motiviert sie wöchentlich die Mit- glieder zu Ganzkörper-Workouts und Bootcamps, sowie Fluyendo, wel- ches Körperkraft, Beweglichkeit und Balance trainiert.
Edith Winter-Knüsel. Edith absolvierte die Ausbildung zur Aerobic- und Bodytoning- Instruktorin. Sie begeistert die Turnerinnen mit Leidenschaft und enormer Qualität und sorgt in ihrem powervollen Fitnesstraining für einen starken Rücken, starke Beine und einen knackigen Po.
G E G R Ü N D E T
1994
L O K A L
Merlischachen
P R Ä S I D E N T I N
Theres Beutler
M I T G L I E D E R
60
K O N T A K T
Theres Beutler 079 301 68 37 fast-fit@gmx.ch www.fastfit.clubdesk.ch
FC Küssnacht
Der Fussball Club Küssnacht feiert dieses Jahr seinen stolzen 75. Geburtstag und ist mit seinen über 600 Mitgliedern ein wichtiger Pfeiler in der Küssnachter Vereinswelt. Die Ziele sind nebst der fussballerischen Ausbildung eine gezielte Förde- rung der Standbeine Fairness, Teamgedanke und Anstand. Er bietet fast 400 Kindern und Jugendlichen im Alter von 5–18 Jahren eine tolle Freizeitbe- schäftigung. Wir stellen auf allen Jahrgangsstufen mindestens eine Mannschaft bei den Mädchen sowie bei den Jungen.
Die 1. Mannschaft spielt zurzeit in der 3. Liga, die 2. Mannschaft ist seit Sommer 2021 in einem Gemeinschaftsteam mit dem SC Weggis als Team Rigi in der 4. Liga anzutreffen. Hinzu kommt die 3. Mannschaft in der 5. Liga. Bei den Damen dürfen wir ab Sommer 2021 wieder in der zweithöchsten Liga, der Nationalliga B mitspielen. Zudem ist die 2.
Mannschaft bei den Damen in der 2. Liga engagiert. Auch bei den Seni- oren stellen wir Teams bei den 30+, 40+ und 50+. Das familiäre Umfeld und die verschiedenen Anlässe auf oder neben dem Platz werden von allen sehr geschätzt.
Bist auch du fussballbegeistert und möchtest Mitglied beim FC Küss- nacht werden? Wir freuen uns auf deine Kontaktaufnahme.
G E G R Ü N D E T
1946
L O K A L
Luterbach, Küssnacht
P R Ä S I D E N T E N
Moritz Krieger und Peter Hess
M I T G L I E D E R
600
K O N T A K T
Geschäftsstelle FC Küssnacht
sekretariat@fckuessnacht.ch www.fckuessnacht.ch
39
V E R E I N E W W W. P R O I N F O . C H
Feldmusik Küssnacht
traditionell – dynamisch – modern
Rund 50 unternehmungslustige und ehrgeizige Musikantinnen und Musikanten spielen in Har- moniebesetzung in der zweiten Stärkeklasse. Unser Repertoire ist äusserst vielseitig und deckt ein brei- tes musikalisches Spektrum ab. Unser Können zei- gen wir an unserem Jahreskonzert im Herbst, an diversen kleineren Konzerten, aber auch immer wieder gerne an Kantonalen und Eidgenössischen Musikfesten. Nicht nur das Musizieren liegt uns am Herzen, auch die Kameradschaft kommt nicht zu kurz. Ein Bier nach der Probe, ein Familienpicknick, der traditionelle Fondue-Plausch, das Musik-Skirennen auf der Seeboden- alp oder das Essen am Familien-Abend zum Abschluss des Vereinsjahres sind Anlässe, an denen wir das Instrument einmal nicht dabeihaben.
Nicht zu vergessen ist dabei die viertägige Musikreise, die uns alle vier Jahre ins meist benachbarte Ausland führt.
Probe – Workshop – Probewochenende
Wir proben an unterschiedlichen Wochentagen (Dienstag, Mittwoch oder Freitag) von 20.00–22.00 Uhr in unserem eigenen Musikhaus am Dorfhaldeweg 10. Vor grossen musikalischen Ereignissen treffen wir uns an einem Wochenende zu Register- und Gesamtproben. In unregelmäs- sigen Abständen engagieren wir für einzelne Register Profi musiker, die an regulären Proben in Workshops Tipps und Ratschläge weitergeben.
G E G R Ü N D E T
1873
P R Ä S I D E N T
Urs Marcon-Sidler
M I T G L I E D E R
50
K O N T A K T
Urs Marcon-Sidler 041 530 33 93
info@feldmusik-kuessnacht.ch www.feldmusik-kuessnacht.ch
Fischereiverein Küssnacht am Rigi
Der Fischereiverein Küssnacht am Rigi vertritt die Interessen der Fi- scher. In unserem Verein sind vor allem Hobbyfi scher, welche einen Teil ihrer Freizeit am oder auf einem Gewässer verbringen.
Der Fischereiverein Küssnacht am Rigi ist seit der Gründung Mitglied des Kantonal-Schwyzerischen Fischerei-Verbandes. Wir Küssnachter Fischer verstehen uns nicht nur als «Jäger», sondern auch als «Heger».
Selbstverständlich wird auch die Kameradschaft unter uns Fischern ge- bührlich gepfl egt. Wir sind ein aktiver Verein, viele Arbeiten werden allerdings ohne grosse Publizität verrichtet.
Um unsere Arbeiten im Interesse der Fische, der Fischer und der Gewässer auszuführen, sind wir auf Ihre Unterstützung angewiesen.
Eine Mitgliedschaft in unserem Verein würde uns natürlich am meisten freuen.
G E G R Ü N D E T
1993
P R Ä S I D E N T
Mario Gössi
M I T G L I E D E R
61
K O N T A K T
Mario Gössi 079 600 09 09 mario.goessi@gmx.ch www.fv-kuessnacht.ch
40
W W W. P R O I N F O . C H V E R E I N EGuggenmusik Hohlgass-Rassler
Wir schreiben das Jahr 1991, als einige fasnachts- begeisterte Immenseer, darunter die Initiatoren Peter Gander, Christian Rust und Martin Strebel, am 1. April 1991 die Gründungsversammlung im Pfarrsaal Immensee abhalten. Gemeinsam mit fünfzehn weiteren Fasnachtsfreunden heben sie die Guggenmusig Hohlgass-Rassler Immensee aus der Taufe.
Im Jahr 2022 holen die Hohlgass-Rassler ihr dreissigjähriges Jubiläum nach! Neben den regelmässigen Proben und dem Erleben der Fasnacht zelebrieren die Rassler auch unter dem Jahr Aktivitäten und unter- nehmen gemeinsam Ausfl üge. Natürlich kommt auch das Festen nicht zu kurz! Am jährlich stattfi ndenden Rasslerball fi nden sich zahlreiche Besucher und Guggenmusiken zusammen, um die Fasnacht zu feiern und friedlich auf die fünfte Jahreszeit anzustossen.
Willst auch du ein Teil der Rassler werden und in freundschaftlicher Tradition die Fasnacht erleben?
Dann melde dich unter praesi@hohlgassrassler.ch! Wir freuen uns!
G E G R Ü N D E T
1991
P R Ä S I D E N T
Camille Schwager
M I T G L I E D E R
34
L O K A L
Immensee
K O N T A K T
Camille Schwager praesi@hohlgassrassler.ch www.hohlgassrassler.ch
Guggenmusik RigiGusler
Wir, die Guggenmusik RigiGusler, gestalten seit über 30 Jahren das Fasnachtsleben in Küssnacht und schweizweit aktiv mit. Letztes Jahr durften wir unser Jubiläum feiern unter dem Motto: SCHOTT SEI DANK SCHO 30 JAHR! Unser Verein wurde 1990 von ein paar Schülern gegrün- det. Seit dieser Zeit sind wir auf über 30 Mitglieder angewachsen. Mit kreativen Kostümen und Mottos, wie auch mit gemeinsamem Musizie- ren, verbringen wir jedes Jahr eine unvergessliche Zeit. Im Vordergrund steht natürlich immer das Vergnügen. Ende Januar stellen wir jeweils unseren eigenen Fasnachtsball, die Guslerparty, auf die Beine. Wir sind zudem am Bockabend und am Schmutzigen Donnerstag im Küssnacht sowie an weiteren regionalen Anlässen mit dabei. So trifft man uns also mal pink, mal grün, mal laut und schmetternd, mal leise und melodiös, doch immer in bester Laune, in den fasnächtlichen Gefi lden an.
Falls auch du ein Teil von diesem aktiven Verein sein möchtest, melde dich gerne bei uns. Wir würden uns freuen!
G E G R Ü N D E T
1990
P R Ä S I D E N T
Andrin Gamma
M I T G L I E D E R
30
K O N T A K T
Andrin Gamma 077 447 42 92
infogusler@gmail.com www.rigigusler.ch
