Wirtschaft | Vereine | nützliche Informationen15. Jahrgang 2021/2022 Baar Wissenswertes über die Gemeinde

Wissenswertes über die Gemeinde

Baar Wirtschaft | Vereine | nützliche Informationen 15. Jahrgang 2021/2022

Verteilt durch

Grundstrasse 20 • 6343 Rotkreuz 041 755 05 05

info@spitexstern.ch • 24h erreichbar

Krankenkassenanerkannt

1

Inhalt

Impressum 2

SOS | Wichtige Rufnummern 3

Vorwort 5

Gemeindeinfos 6, 7

Kindergärten und Schulen 8

Bildung 9–12

Postfilialen | Tarife 14

Gewerbe vor Ort 15–21

Branchenverzeichnis 16, 17

Rund ums Haus 22–24

Medizinisch gut versorgt & Soziales 26–33

Ihre Hörberatung Müller 34, 35

Sport und Freizeit 36, 37

Gut essen und trinken 39–43

Vereine 44–69

Vereinsverzeichnis 46–48

Veranstaltungen 72

Parteien 73

Kalender 74

I N H A L T S V E R Z E I C H N I S W W W. P R O I N F O . C H

Entdecken Sie jetzt unser Digibook von Baar.

Gutschein

Vitamin-D-Messung für 25.–

anstatt 49.–

Sie bezahlen SFR 25.– anstelle SFR 49.– für eine Messung des Vitamin- D-Spiegels inkl. Bestimmung des individuellen Vitamin-D-Bedarfs. Nur einmal einlösbar pro Kunde. Nicht kumulierbar mit anderen Rabatten.

Gültig bis 31.12.2020. Einlösbar in der Gotthard Apotheke Baar.

ZENTRUM GOTTHARD 6340 BAAR Tel. 041 760 35 15 Fax 041 760 49 62 Ein Unternehmen der OSWALDGRUPPEZUGAG

Karin Stehlin und Gabriella Bolliger von der Gotthard Apotheke heissen Sie herzlich willkommen!

Neu bieten wir auch diverse Gesundheitstests und Impfungen an; weitere Informationen auf unserer Homepage

gotthardapothekebaar.ch (Terminvereinbarung).

Öffnungszeiten: Mo–Fr 8.00–18.30 Uhr, Sa 8.00–17.00 Uhr gotthardapotheke@ifak-hin.ch

2

W W W. P R O I N F O . C H I M P R E S S U M

Impressum

14. Jahrgang, Dezember 2021 Auflage 12’400 Exemplare Alle Rechte vorbehalten.

Das Werk einschliesslich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung ausserhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar. Dies gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronische Systeme.

Copyright by Proinfo CH AG Verlag und Redaktion Proinfo CH AG

Glutz-Blotzheim-Strasse 3, 4500 Solothurn Telefon 032 628 20 00, Fax 032 628 20 10 edition@proinfo.ch, www.proinfo.ch

Bildnachweis Proinfo CH AG, Vereine, Leszek Stalmierski Photography Verteilungdurch die Schweizerische Post.

Tarife und Dokumentation können Sie unseren Webseiten entnehmen.

Anfragen und Mutationen richten Sie bitte direkt an den Verlag.

Sommerhalder

Malerarbeiten GmbH

Inhaber:

Adrian Sommerhalder 076 366 99 35

Zugerstrasse 8b

CH-6340 Baar info@somal.ch 041 525 35 70 www.somal.ch

Malerarbeiten GmbH

3

S O S | W I C H T I G E R U F N U M M E R N W W W. P R O I N F O . C H

SOS | Wichtige Rufnummern ^SOS

Notfallnummern

Polizei 117

Feuerwehr 118

Sanitätsnotruf 144

Apotheken-Notfalldienst 041 720 10 00 Ärztlicher Notfalldienst 0900 008 008

Die Dargebotene Hand 143

Elternnotruf 0848 35 45 55

Rega 1414

Tierarzt-Notruf 041 728 35 09

Vergiftungen 145

Zahnärztlicher Notfalldienst 041 761 27 41

Gemeinde

www.baar.ch

AHV-Zweigstelle 041 769 01 47 Baubewilligungen 041 769 04 30 Betreibungsamt 041 769 02 50 Einwohnerkontrolle 041 769 01 11 Energiestadt Baar 041 769 04 60 Erbschaftsamt 041 769 01 32

Finanzen 041 769 02 20

Geburten 041 769 01 30

Gemeindearchiv 079 102 70 71 Leumundszeugnisse 041 769 01 11 Pass- u. ID-Bestellungen 041 728 31 06 Rechtsdienst Planung/Bau 041 769 04 20 Rektorat Schulen Baar 041 769 03 30 Sicherheit /Werkdienst 041 769 06 11 Steueramt Baar 041 769 02 30 Tageskarten SBB 041 769 01 11

Tiefbau 041 769 04 50

Testament 041 769 01 32

Todesfälle u. Bestattungen 041 769 01 30 Umwelt und Energie 041 769 04 60 Vormundschaftsamt 041 723 79 70 Wohnsitzbescheinigung 041 769 01 11

Gesundheit

AIDS-Hilfe 041 710 48 65

Andreas-Klinik Cham 041 784 07 84 Klinik Adelheid AG 041 754 30 00 Klinik Meissenberg AG Zug 041 726 57 57 Alterszentren Zug 041 769 29 00 Kantonsspital Zug 041 399 11 11 Krebsliga des Kantons Zug 041 720 20 45 Spitex Kanton Zug 041 729 29 29

Sozialdienste

Alkohol- u. Suchtberatung 041 728 39 39 Kanton Zug

Familienberatung 041 728 34 40 Frauenzentrale Zug 041 725 26 66 Jugend- u. Drogenberatung 041 728 39 39

Kindesschutz 041 723 79 70

Mütter- u. Väterberatung 041 728 34 40

RAV Zug 041 728 25 88

Schuldenberatung 041 769 07 11 Sozialdienst Baar 041 769 07 11 Suchtprävention Zug 041 728 24 49

Tixi-Zug 041 711 84 84

Varia

Auskunft Inland (kostenpflichtig) 1811 Flughafen Kloten 0900 300 313 Jugendförderung 041 769 01 11 Kantonstierarzt Zug 041 723 74 21 Polizeidienststelle 041 768 10 10

Wetterauskunft 1600

Zivilschutz 041 723 72 00

Zug Tourismus 041 723 68 00

4

W W W. P R O I N F O . C H M E T A L L I

Die lichtdurchflutete Einkaufs-Allee Metalli ist immer einen Besuch wert, denn die vielen Geschäfte, Cafés und Res- taurants laden zum gemütlichen Shoppen und Verweilen ein. Die Metalli ist eine der grössten offenen, aber über- deckten Einkaufspassagen Europas und bietet im Som- mer wie im Winter ein besonders angenehmes Einkauf- serlebnis. Über 60 Geschäfte und Dienstleister finden Sie in der Einkaufs-Allee. Ob Zahnarzt oder Restaurant von Fashion bis zu Heimelektronik in der Metalli werden Sie fündig und können bequem einen Shoppingtag mit ver- schiedenen Besorgungen verbinden.

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8/9 bis 19 Uhr, Donnerstag 8/9 bis 20 Uhr, Samstag 8/9 bis 17 Uhr Alle Infos zur Metalli und eine Auflistung der Geschäfte und Dienstleister finden Sie auf

www.metalli.ch

EINKAUFS-ALLEE METALLI

DAS GESAMTE JAHR EINEN BESUCH WERT.

5

V O R W O R T W W W. P R O I N F O . C H

Der Optimismus kehrt zurück. Die vielen Einschränkungen, die wir seit Monaten auf uns nehmen müssen, zeigen im Zusammenspiel mit der Impfstrategie des Bundes Wirkung. Die Pandemie verliert ihren Schrecken und wir gewinnen Stück für Stück unsere Freiheiten zurück.

Es ist wie so oft im Leben: Wir lernen den Wert erst richtig schätzen, wenn wir etwas vermissen. Uns allen fehlte das Vereinsleben, das wir früher als selbstverständlich angesehen hatten. Heute freuen wir uns auf Theater- proben, Trainings, Konzerte, ja sogar die Sitzungen, die wir früher eher als Pflicht betrachtet hatten. Das fröhliche Zusammensein unter Gleichgesinnten kehrt zurück.

Wenn wir versuchen, etwas Positives aus den vergangenen Monaten zu ziehen, dann ist es sicherlich, dass wir ge- lernt haben, uns auf das Wesentliche zu konzentrieren. Und das liegt vielfach vor der Haustür. In unserer schnell- lebigen und globalisierten Welt war scheinbar Selbstverständliches in Vergessenheit geraten und wir sind gerade dabei, vieles wieder neu zu entdecken.

Ganz eindrücklich besinnt man sich in solchen speziellen Zeiten auf «Traditionelles» zurück. Das lokale Gewerbe, die Dorfbeiz, die Vereine: Hier findet das Leben unserer Gemeinde statt. Wir spüren wieder, wie wichtig solche Institutionen für die alltägliche Lebensfreude tatsächlich sind.

Der weit verbreitete Spruch «all business is local» gilt heute mehr denn je. Warum in die Ferne schweifen, wenn das Gute so nahe liegt? Berücksichtigen Sie die zahlreichen Möglichkeiten, die in Baar angeboten werden.

WhatsApp, E-Mail, SMS und Newsletter sind in unserer hektischen Welt zur Normalität geworden. Lassen Sie für einige Momente die digitalen Informationen aussen vor. Nehmen Sie die neue Ausgabe Ihrer Gemeinde-Infos zur Hand, wenn Sie etwas brauchen. Berücksichtigen Sie das Gewerbe in Baar und die Dienstleister in der Nähe.

Ihnen gebührt ein besonderer Dank, denn sie haben nicht nur dieses Gemeinde-Informationsbuch möglich ge- macht, sie sorgen gerade in schwierigen Zeiten dafür, dass wir in einer prosperierenden und lebhaften Region zu Hause sein dürfen.

Viel Spass beim Lesen.

Proinfo CH AG

Geschäftsführer, Fabio Andretta

Liebe Leserinnen und Leser,

geschätzte Inserenten

6

W W W. P R O I N F O . C H G E M E I N D E I N F O S

Kanton Zug (ZG)

Postleitzahl 6340 bis 6342

Höhe 444 m ü. M.

Einwohnerzahl (per 27.10.2020) 24’721

Gesamtfläche 24,8 km²

davon:

Siedlungsfläche in % 22,2

Landwirtschaftsfläche in % 52,4

Wald und Gehölze in % 24,7

Unproduktive Fläche in % 0,7

Baar

Varia

Bibliotheken Bibliothek Baar

Rathausstrasse 4, 6340 Baar 041 769 01 60

Bibliothek Zug

(Stadt- und Kantonsbibliothek) St.-Oswalds-Gasse 21

6300 Zug Hallenbäder Hallenbad Herti

Sankt-Johannes-Strasse 36 6300 Zug

Hallenbad Loreto Loretostrasse 10 6300 Zug

Hallen- und Freibad Schwimmbad Lättich Lättichstrasse 10 6340 Baar 041 767 27 00

Kitas

Bauernhof Kita Schmidhof, 6340 Baar 079 886 11 31 Kindertreff Miraculix Heidengasse 1, 6340 Baar 041 760 28 37

KiBiZ Kinderbetreuung Zug Baarerstrasse 79, 6300 Zug 041 712 33 24

KiTa nano GmbH

Schutzengelstrasse 25, 6340 Baar 041 558 17 18

Kinderkrippe Spatzennest GmbH Salvemattweg 12, 6340 Baar 041 760 74 60

KIMI Tower AG

Landhausstrasse 20, 6340 Baar 041 525 20 40

Kino’s Kino Lux

Dorfstrasse 29b, 6340 Baar 041 726 10 03

Gotthard

Gotthardstrasse 18, 6300 Zug 041 726 10 02

Seehof 1 & 2

Schmiedgasse 8, 6300 Zug 041 726 10 01

Kirchgemeinden Katholisches Pfarramt Allenwinden

Dorfstrasse 12, 6319 Allenwinden 041 711 16 05

Katholisches Pfarramt Asylstrasse 2, 6341 Baar 041 769 71 40

Reformiertes Pfarramt Baar Ost/Neuheim

Haldenstrasse 8, 6340 Baar Reformiertes Pfarramt Baar West/Allenwinden

Schutzengelstrasse 38, 6340 Baar 041 761 12 38

Katholische Kirchgemeinde Kirchmattweg 3, 6340 Baar 041 760 68 13

Reformierte Kirche Zug Bundesstrasse 15, 6300 Zug 041 726 47 47

Rathausstrasse 6, Postfach 6341 Baar

gemeindebuero@baar.ch

Telefon: 041 769 01 11

www.baar.ch Öffnungszeiten:

Mo. 08.00–11.45/13.30–18.00 Uhr Di.–Fr. 08.00–11.45/13.30–17.00 Uhr

Gemeindebüro

7

G E M E I N D E I N F O S W W W. P R O I N F O . C H

Ludotheken Ludothek Baar

Rathausstrasse 4, 6341 Baar 041 769 01 61

Ludothek Zug

Grabenstrasse 18A, 6300 Zug 041 740 58 08

Museen

Museum Burg Zug

Kirchenstrasse 11, 6300 Zug 041 728 29 70

Afrikamuseum

St.-Oswalds-Gasse 17, 6300 Zug 041 711 04 17

Fischerei-Museum

Unter Altstadt 16, 6300 Zug 041 710 36 34

Kunsthaus Zug Dorfstrasse 27 6301 Zug 041 725 33 44

Museum für Urgeschichte Hofstrasse 15, 6300 Zug 041 728 28 80

Sammelstellen Ökihof Baar, Franz Twerenbold AG Altgasse 40, 6340 Baar 041 761 42 09

Regionale Tierkörpersammelstelle Ruessenstrasse 5b, 6340 Baar 041 761 10 64

Sportanlagen

Skaterpark Aktionshaus Cube Waldmann-Halle

Neugasse / Sonnackerstrasse 6340 Baar

041 769 01 65 Skatepark beim Podium 41 Hafenweg, 6300 Zug

Streethockeyanlage Herti Nord Allmendstrasse 20, 6300 Zug 041 726 81 66

sports ZUGERLAND AG Riedstrasse 1a, 6330 Cham 041 748 34 00

Waldmannhalle Neugasse 55, 6340 Baar 041 766 45 55

CD-sportz GmbH (Paintballanlage)

Lättichstrasse 1, 6340 Baar 076 760 43 43

Bossard Arena Eissportanlage Zug

General-Guisan-Strasse 4, 6303 Zug, 041 725 31 31

Beachvolleyballanlage Brüggli Chamer Fussweg, 6300 Zug 041 728 20 40

Schiessanlage Wishalde Wishalde, 6340 Baar 041 761 57 10 Freestyle-Halle Zug Langgasse 40, 6340 Baar 041 541 07 71

Fussballanlagen Lättich Lättichstrasse 25, 6340 Baar Fussballanlage Allmend Allmendstrasse 20, 6300 Zug 041 726 81 66

Fussballanlage Herti Nord Allmendstrasse 20, 6300 Zug 041 726 81 66

Gymnastiksaal Guthirt Mattenstrasse 2, 6300 Zug 041 728 20 40

Curlinghalle Zug Weststrasse 9, 6300 Zug 079 400 45 72

Turnhalle Guthirt

Mattenstrasse 2, 6300 Zug 041 728 20 40

Turnhalle Herti

St.-Johannes-Strasse 36, 6300 Zug 041 728 20 40

Turnhalle Kirchmatt Nord + Süd Kirchmattstrasse 7, 6300 Zug 041 728 20 40

Turnhalle Loreto 1+2 Loretostrasse 10, 6300 Zug 041 728 20 40

Turnhalle Oberwil Artherstrasse 101 6317 Oberwil bei Zug 041 728 20 40 Turnhalle Riedmatt Riedmatt 41, 6300 Zug 041 728 20 40 Werkhof

Im Jöchler, 6340 Baar 041 767 33 66

8

W W W. P R O I N F O . C H K I N D E R G Ä R T E N U N D S C H U L E N

Winterferien Do., 23.12.2021 – Mi., 05.01.2022

Sportferien Sa., 05.02.2022 – So., 20.02.2022

Frühlingsferien Fr., 15.04.2022 – So., 01.05.2022

Sommerferien Sa., 09.07.2022 – So., 21.08.2022

Herbstferien Sa., 08.10.2022 – So., 23.10.2022

Schulferien

Kindergärten und Schulen

(http://www.schulen-baar.ch) Kindergärten

Allenwinden I–II

Dorfstrasse 18, 6319 Allenwinden 041 769 08 86, 041 769 08 87 Marc Haring (Schulleitung) Altgasse

Altgasse, 6340 Baar 041 761 30 82

Urs Feusi (Schulleitung) Blumenweg

Blumenweg 19, 6340 Baar 041 761 31 01

Adrian Estermann (Schulleitung) Früeberg I–II

Früebergstrasse 14/16, 6340 Baar 041 760 72 80, 041 760 72 80 Bruno Schwegler (Schulleitung) Grund I–II

Rigistrasse 27, 6340 Baar 041 761 25 62

Urs Feusi (Schulleitung) Inwil A1–A2

Rigistrasse 175/177, 6340 Baar 041 769 08 15, 041 769 08 16 Philippe Lau (Schulleitung) Inwil C / Rainhalde 1–2

Untere Rainstrasse 11, 6340 Baar 041 760 08 23

Philippe Lau (Schulleitung)

Leihgasse I–II

Leihgasse 60, 6340 Baar 041 760 50 22

Adrian Estermann (Schulleitung) Sagenbrugg

Schutzengelstrasse 53, 6340 Baar 041 760 76 72

Adrian Estermann (Schulleitung) Schutzengel

Schutzengelstrasse, 6340 Baar 041 761 34 36

Adrian Estermann (Schulleitung) Sennweid

Deinikonerstrasse 7, 6340 Baar 041 769 08 75

Adrian Estermann (Schulleitung) Sonnenberg 1–2

Landhausstrasse 20, 6340 Baar 041 769 08 78, 041 769 08 77 Bruno Schwegler (Schulleitung) Sternenweg I

Sternenweg 5, 6340 Baar 041 769 08 48

Urs Feusi (Schulleitung) Sternenweg II

Sternenweg 3, 6340 Baar 041 769 08 49

Urs Feusi (Schulleitung)

Wiesental I–II

Sonnackerstrasse, 6340 Baar 041 769 08 67

Bruno Schwegler (Schulleitung) Schulen

Allenwinden

Dorfstrasse 10, 6319 Allenwinden 041 769 08 80

Primarstufe 1–6

Marc Haring (Schulleitung) Dorfmatt A und B

Inwilerstrasse 4/6, 6340 Baar 041 769 09 10

Primarstufe 1–6 Urs Feusi (Schulleitung) Inwil

Rigistrasse 175/177, 6340 Baar 041 769 08 00

Primarstufe 1–6

Philippe Lau (Schulleitung) Marktgasse

Marktgasse 10, 6340 Baar 041 769 09 00

Primarstufe 1–6

Adrian Estermann (Schulleitung) Sennweid

Deinikonerstrasse 7, 6340 Baar 041 769 08 70

Primarstufe 1–3

Adrian Estermann (Schulleitung)

OS Sennweid

Deinikonerstrasse 9, 6340 Baar 041 769 08 50

Oberstufe Real 1–3 Oberstufe Sekundar 1–3 Martin Urscheler (Schulleitung) Sternmatt I

Sternmattstrasse 10, 6340 Baar 041 769 08 40

Primarstufe 3–6

Uschy Staub (Schulleitung) Sternmatt II

Inwilerstrasse 22b, 6340 Baar 041 769 08 30

Oberstufe Real 1–3 Oberstufe Sekundar 1–3 Oliver Marty (Schulleitung) Wiesental

Sonnackerstrasse, 6340 Baar 041 766 45 00

Primarstufe 1–6

Bruno Schwegler (Schulleitung)

9

B I L D U N G W W W. P R O I N F O . C H

Bildung

www.alterszentrenzug.ch

Für einen erfolgreichen Start ins Berufsleben.

In unseren drei modernen Alterszentren in der Stadt Zug bilden wir Lernende in den Bereichen Pflege, Hauswirtschaft und Gastronomie aus. Wir bieten fortschrittliche Arbeitsbedingun- gen und fördern die Selbstverantwortung unserer Lernenden.

W W W. P R O I N F O . C H

10

W W W. P R O I N F O . C H B I L D U N G

KAUFFRAU/KAUFMANN EFZ

E- UND M-PROFIL WAY UP PLUS INTERNATIONAL

MEDIAMATIKER/IN EFZ

MIT ODER OHNE BM

INFORMATIKER/IN EFZ

MIT ODER OHNE BM WAY UP PLUS

INTERNATIONAL

«EIN LEHRBETRIEB MIT VIELEN

MÖGLICHKEITEN»

ICT-FACHFRAU/

ICT-FACHMANN EFZ

W W W. P R O I N F O . C H

11

B I L D U N G W W W. P R O I N F O . C H

Mehr erfahren unter www.bildxzug.ch VERBUNDFIRMEN

Grossunternehmen oder KMUs unterschiedlichster Bran- chen sind Partner der Lehre im Verbund, weil sie in der Administration und der Betreuung von Lernenden spür- bar entlastet werden oder nicht alle Lernziele abdecken können. Sie übernehmen einen Teil der Ausbildungsver- antwortung der Lernenden, während bildxzug von An- fang bis zum Lehrabschluss die Hauptverantwortung be- hält. Die ausbildenden Partner werden durch erfahrene und qualifizierte bildxzug-Berufsbildner/innen unterstützt und können in schwierigen Situationen auf kompetente Anlaufstellen mit erfahrenen Fachleuten zurückgreifen.

LERNENDE

Als Lehrbetrieb betreut bildxzug seine Lernenden indivi- duell. Diese absolvieren ihre Praxisausbildung in zwei bis vier Unternehmen unterschiedlicher Grösse und Branche.

Auf diese Weise sammeln sie wertvolle Erfahrungen, ent- wickeln wichtige Kompetenzen für das Berufsleben und erleben eine abwechslungsreiche Ausbildung.

Die Lehre im Verbund ist ein Erfolgsmodell der Berufsbildung im Kanton Zug. Dem Verbund sind rund 160 Unternehmen aus dem Raum Zug und Umgebung angeschlossen. Sie bilden gemeinsam Lernende im kaufmännischen, Mediamatik- und Informatikbereich aus. Dabei trägt bildxzug während der gesamten Lehrzeit als Lehrbetrieb die Hauptverantwor- tung im Konzept der Lehre im Verbund. Auf diese Weise werden jährlich über 120 Lernende ausgebildet.

bildxzug - Lehre im Verbund

12

W W W. P R O I N F O . C H B I L D U N G

Bildung, die wächst

Die Pädagogische Hochschule Zug (PH Zug) ist eine persönliche, innovative Hochschule mit rund 350 Studierenden und 120 Mitar- beitenden. Sie ist in den Leistungsbereichen Ausbildung, Weiterbildung & Beratung, Forschung & Entwicklung sowie Dienstleistun- gen für Dritte tätig.

Traumberuf Lehrerin, Lehrer

Die PH Zug bildet Lehrpersonen für Kinder- garten/Unterstufe und Primarstufe aus.

Das Bachelor-Studium ist dank enger Zusam- menarbeit mit den Praktikumschulen sehr praxisorientiert. Je nach Bildungs- und Erfahrungsrucksack bestehen unterschiedliche Einstiegsmöglichkeiten.

Kontakt

Pädagogische Hochschule Zug Zugerbergstrasse 3, 6300 Zug Tel. 041 727 12 40

info@phzg.ch www.phzg.ch Auf unterschiedlichen Wegen

Wer die regulären Zulassungsbedingungen

zum Studium an einer Pädagogischen Hoch-

schule nicht erfüllt, dem öffnen Vorberei-

tungskurs bzw. Aufnahmeprüfung die Türe zur

PH Zug und dem Lehrberuf.

13

B I L D U N G W W W. P R O I N F O . C H

14

W W W. P R O I N F O . C H P O S T F I L I A L E N | T A R I F E

Postfilialen

Postfiliale Baar Dorfstrasse 16

6340 Baar Montag–Freitag

Samstag 09.00–18.30 Uhr

09.00–12.00 Uhr

Posttarife Privatkunden

Bahnhofstrasse 4

6340 Baar Montag–Freitag

Samstag 06.45–18.30 Uhr

07.50–12.15 Uhr 13.15–16.00 Uhr Pick-Post-Stelle Baar Bahnhof SBB

B r i e f p o s t A-Post B-Post

Produkt Format Gewicht Preis CHF Preis CHF

Standardbrief bis B5 (25 x 17.6 cm; bis 2 cm Dicke) 1 bis 100 g 1.10 0.90

Midibrief bis B5 (25 x 17.6 cm; bis 2 cm Dicke) 101 bis 250 g 1.40 1.15

Grossbrief bis B4 (35.3 x 25 cm; bis 2 cm Dicke) 1 bis 500 g 2.10 1.85

Grossbrief bis B4 (35.3 x 25 cm; bis 2 cm Dicke) 501 bis 1000 g 4.10 3.65

P a k e t p o s t PostPac Economy PostPac Priority Express SameDay

Masse Gewicht Preis CHF Preis CHF Preis CHF

bis 100 x 60 x 60 cm bis 2 kg 7.00 9.00 49.00

bis 100 x 60 x 60 cm bis 10 kg 9.70 10.70 49.00

bis 100 x 60 x 60 cm bis 30 kg 20.50 23.00 49.00

Sperrgut (grösser) bis 30 kg 29.00 31.00 49.00

Bahnhofstrasse 4

6340 Baar Montag–Donnerstag

Freitag Samstag

07.30–19.00 Uhr 07.30–21.00 Uhr 07.30–17.00 Uhr Pick-Post-Stelle Baar Migros

Dorfstrasse 16

6340 Baar Montag–Sonntag durchgehend geöffnet My Post Baar Dorfstrasse

CHF 3,– Bon

MO-DO - 09.00 - 19.00 FR - 09.00 - 20.00 SA - 08.00 - 17.00

MO-DO BITTE VORANMELDEN!

078 813 55 08 041 710 49 81

✁

15

G E W E R B E V O R O R T W W W. P R O I N F O . C H

Gewerbe vor Ort

16

W W W. P R O I N F O . C H B R A N C H E N V E R Z E I C H N I S

A

A L T E R S - U N D P F L E G E - H E I M E , S P I T E X , A L T E R S - B E T R E U U N G

VIVIVA Baar

Bahnhofstr. 12, 6340 Baar 041 769 89 89

kontakt@vivivabaar.ch

www.vivivabaar.ch S. 9, 31

A L T E R S Z E N T R E N

Alterszentren Zug Gotthardstr. 29, 6300 Zug 041 769 29 00

stiftung@alterszentrenzug.ch www.alterszentrenzug.ch S. 32

A P O T H E K E / D R O G E R I E / P A R F U M E R I E

Gotthard Apotheke Parfumerie Bahnhofstr. 17, 6340 Baar 041 760 35 15

www.gotthardapothekebaar.ch S. 1, 29

A R C H I T E K T U R &

I M M O B I L I E N

CSL | Partner Architekten AG Marktgasse 15, 6340 Baar 041 712 02 22

info@csl.ch

www.csl.ch S. 20, 21

B

B E R U F S B I L D U N G

bildxzug Lehre im Verbund

Landis + Gyr-Strasse 1, 6300 Zug 041 544 77 00

info@bildxzug.ch

www.bildxzug.ch S. 10, 11

B I L D U N G

Pädagogische Hochschule Zug Zugerbergstr. 3, 6300 Zug 041 727 12 40

info@phzg.ch

www.zg.ch S. 12

B O D E N B E S C H I C H T U N G E N

Sommerhalder Malerarbeiten GmbH Zugerstrasse 8b, 6340 Baar 041 525 35 70 / 076 366 99 35 info@somal.ch

www.somal.ch S. 2, 23

B O W L I N G

Bowling Center White Line Hellmühlestr. 4

6344 Meierskappel 041 240 90 90

info@bowling-whiteline.ch www.bowling-whiteline.ch S. 37

F

F A S S A D E N A R B E I T E N &

R E N O V A T I O N E N

Sommerhalder Malerarbeiten GmbH Zugerstr. 8b, 6340 Baar 041 525 35 70 / 076 366 99 35 info@somal.ch

www.somal.ch S. 2, 23

F O T O G R A F

Leszek Stalmierski Photography General-Guisan-Str. 7, 6300 Zug 078 921 05 41

leszek.photography@gmail.com www.leszek-photography.ch S. 2

G

G E S U N D H E I T S W E S E N

Paramed AG

Haldenstr. 1, Postfach 1553 6342 Baar

041 768 20 60 info@paramed.ch

www.paramed.ch S. 32

G E T R Ä N K E H A N D E L

Brauerei Baar AG Langgasse 41, 6341 Baar 041 766 48 66

info@brauereibaar.ch

www.brauereibaar.ch S. 42

H

H E R R E N C O I F F U R E

Sutha Coiffeur Zugerstr. 67, 6340 Baar 041 710 49 81 / 078 813 55 08 www.suthabaar.ch S. 14

H Ö R B E R A T U N G

Hörberatung Müller Dorfstr. 13, 6340 Baar 041 763 63 41

info@hoerberatung-mueller.ch www.hoerberatung-mueller.ch

S. 34, 35

I

I N G E N I E U R D I E N S T - L E I S T U N G E N

BG Ingenieure und Berater AG Lindenstr. 16, 6340 Baar 058 424 50 50

baar@bg-21.com

www.bg-21.com/de S. 76, US 3

K

K A M P F K U N S T

GKMAF.ch

Bachweid 3, 6340 Baar info@gkmaf.ch

www.gkmaf.ch S. 53

K A N A L S E R V I C E

FRETZ Kanal – Service AG Alte Steinhauserstr. 34, 6330 Cham 041 766 99 77

info@fretz-ag.ch

www.fretz-ag.ch S. 24

K I N D E R B E T R E U U N G

KiBiZ Kinderbetreuung Zug Bundesstrasse 15, 6300 Zug 041 712 33 73

www.kibiz-zug.ch S. 44

M

M A L E R G E S C H Ä F T

Sommerhalder Malerarbeiten GmbH Zugerstrasse 8b, 6340 Baar 041 525 35 70 / 076 366 99 35 info@somal.ch

www.somal.ch S. 2, 23

M E T A L L I / E I N K A U F S - Z E N T R U M

Einkaufs-Allee Metalli Zug Industriestr. 13, 6300 Zug www.metalli.ch S. 4, US 4

P

P Ä D A G O G I K

Pädagogische Hochschule Zug Zugerbergstr. 3, 6300 Zug 041 727 12 40

info@phzg.ch

www.zg.ch S. 12

P R A X I S F Ü R K I E F E R - U N D G E S I C H T S C H I R U R G I E

Praxis für Kiefer- und Gesichtschirurgie Falkenweg 12, 6340 Baar 041 501 45 75

info@thuau.ch

www.thuau.ch S. 28

R

R E S T A U R A N T

Brasserie Maienrisli Rathausstr. 9, 6340 Baar 041 761 62 56

info@maienrisli.ch

www.maienrisli.ch S. 40 VIVIVA Baar

Bahnhofstr. 12, 6340 Baar 041 769 89 89

kontakt@vivivabaar.ch

www.vivivabaar.ch S. 41

17

B R A N C H E N V E R Z E I C H N I S W W W. P R O I N F O . C H

S S C H U L E

Pädagogische Hochschule Zug Zugerbergstr. 3, 6300 Zug 041 727 12 40

info@phzg.ch

www.zg.ch S. 12

S O L A R E N E R G I E

Tresolar AG

Riedstr. 13, 6330 Cham 041 740 42 10

info@tresolar.ch

www.tresolar.ch S. 24

S P I T E X

Privat Spitex Stern GmbH Grundstr. 20, 6343 Rotkreuz 0800 10 50 50/041 755 05 05 info@spitexstern.ch www.spitexstern.ch

US 2, S. 32, 33

S P I T E X / S O Z I A L E S

Phönix Spitex

Industriestr. 55, 6300 Zug 041 392 28 37

spitex@phoenix-zug.ch

www.phoenix-zug.ch S. 30

S T I C K E R E I & T E X T I L - D R U C K

Vici druck und stick GmbH Ruessenstr. 5a, 6340 Baar 041 760 88 86

info@druckundstick.ch www.druckundstick.ch Öffnungszeiten:

Mo-Fr: 08.00–12.00 Uhr 13.15–17.00 Uhr

T

T E L E K O M M U N I K A T I O N

Stadtantennen AG Bachweid 20, 6340 Baar 041 766 70 70

info@databaar.ch

www.databaar.ch S. 19

W

W E I T E R B I L D U N G

Pädagogische Hochschule Zug Zugerbergstr. 3, 6300 Zug 041 727 12 40

info@phzg.ch

www.zg.ch S. 12

Z

Z A H N A R Z T

Praxis Ingela G. Stigemar Med. dent. lic. phil.

Inwilerstr. 3, 6340 Baar 041 761 57 01

dent_stigemar@bluewin.ch www.dent-stigemar.ch S. 26, 27

US Umschlagseite

Charaf Addal

Votre conseiller de vente en Suisse romande

Pour une consultation complète, veuillez appeler le 079 567 48 64 ou charaf.addal@proinfo.ch

Charaf Addal

Votre conseiller de vente en Suisse romande

Pour une consultation complète, veuillez appeler le 079 567 48 64 ou charaf.addal@proinfo.ch

Jana Schumacher Ihre persönliche Regionalverkaufsleiterin

Für eine vollumfängliche Beratung melden Sie sich unter 079 960 87 70

oder jana.schumacher@proinfo.ch Herzlich willkommen im Team!

Verkaufstalent in Teilpensum

In rund 50 Schweizer Gemeinden erscheinen unsere Infor- mationsbücher. Möchten Sie etwas mehr über unser Unter-

nehmen erfahren, besuchen Sie uns doch schnell unter www.proinfo.ch.

Haben Sie im Aussendienst – und idealerweise im Verkauf von Werberaum – Erfahrung, sind wir an Ihnen sehr interessiert.

Wir sind aber auch offen für Quer- und WiedereinsteigerInnen, welche von zu Hause aus arbeiten.

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf

Telefon 032 628 20 00 (bitte Fabio Andretta verlangen).

Oder senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen einfach per E-Mail an: f.andretta@proinfo.ch.

Wir freuen uns, Sie kennenzulernen!

PROINFO CH AG · Glutz-Blotzheim-Strasse 3 · 4500 Solothurn T 032 628 20 00 · edition@proinfo.ch

18

W W W. P R O I N F O . C H G E W E R B E V O R O R T

Bestens bedient, bestens vernetzt: www.databaar.ch

HIGHSPEED- INTERNET

1 Jahr HIGHSPEED bis zu 10 Gbit/s für nur

CHF 35.–/Mt.

19

G E W E R B E V O R O R T W W W. P R O I N F O . C H

Stadtantennen AG oder neu databaar, ist seit über 40 Jahren für Sie da…

Willkommen in der Welt der digitalen Dienstleistungen, übertragen auf einem der moderns- ten Glasfasernetze der Schweiz. Über 40 Jahre Erfahrung, kombiniert mit technologisch weit fortgeschrittener Infrastruktur, ermöglicht es uns, Ihnen unser leistungsfähiges Highspeed-In- ternet anzubieten.

Getreu unserer kundenorientierten Firmenphilosophie „bestens bedient, bestens vernetzt“ ist das kompetente databaar-Team täglich engagiert, unsere Services und Dienstleistungen wei- ter zu entwickeln. Wir legen grossen Wert auf die Wünsche und Bedürfnisse unserer Kunden.

Als Kunde von databaar profi tieren Sie bereits heute in über 95% der Liegenschaften von unserer modernen Infrastruktur und Glasfaserkabel. In nur 5 Gehminuten vom Bahnhof, fi nden Sie unser Beratungs- und Verkaufslokal. Das databaar-Team freut sich, Sie bei uns zu begrüssen und Sie mit auf unsere spannende Reise in die digitale Welt zu nehmen.

Wir sind stolz, KMU‘s und Privatkunden mit unseren Diensten in Baar, Blickensdorf, Inwil uns Sihlbrugg zu bedienen. Bei KMU`s haben wir die Möglichkeit

diese Schweizweit mit unseren Dienstleistungen zu bedienen.

Gerne bieten wir Ihnen unser Internet, Replay TV so wie auch Telefonie-Dienstleistungen an.

Rufen Sie uns an und profi tieren von den Top-Preisen und Dienstleistungen der Nr. 1 in Baar.

databaar · Bachweid 20 · 6340 Baar

info@databaar.ch · Telefon 041 766 70 70

20

W W W. P R O I N F O . C H G E W E R B E V O R O R T

CSL Partner Architekten AG Marktgasse 15 6340 Baar 041 712 02 22 info@csl.ch

21

G E W E R B E V O R O R T W W W. P R O I N F O . C H

Weitere Projekte und Informationen finden Sie auf unserer Internetseite www.csl.ch

Neubau Hochhäuser One - One Cham

Neubau Arealbebauung Bohlgutsch Zug

Neubau Residenz Seesicht Vitznau

Neubau Mehrfamilienhaus Walchwil An- Umbau Einfamilienhaus Aeugst am Albis

Umbau Büro Altstadt Zug Umbau Haus Taube Altstadt Zug

Umbau Wohnung Zug Umbau Restaurant Sens Vitznau

WERK

22

Rund ums Haus

W W W. P R O I N F O . C H R U N D U M S H A U S

23

R U N D U M S H A U S W W W. P R O I N F O . C H

„Wir schützen, pflegen und

verschönern Ihr geliebtes Zuhause oder Ihren Arbeitsplatz!“

Spezialisiert haben wir uns in den Bereichen:

– Holzschutz aussen

– Schimmelpilz und Algensanierungen – Fassaden und Graffitischutz

– Bodenbeschichtungen

Kompetente Beratung in Sachen Malerarbeiten und Ausführung durch den Geschäftsführer persönlich!

Wir freuen uns auf Sie!

Sommerhalder Malerarbeiten GmbH Adrian Sommerhalder

Zugerstrasse 8b · 6340 Baar 041 525 35 70 · info@somal.ch www.somal.ch

Bei Vorlage dieses Inserates 5% Rabatt

auf alle Malerarbeiten!

Rund ums Haus

24

W W W. P R O I N F O . C H R U N D U M S H A U S

Energie der Zukunft ist lokal

Cham

"*9*8<06963B93

A,8*B15 B9. %:4<<06963B93 Dichtheitsprüfungen/Kanal-TV Rohr- und Schachtsanierungen

&@<*==095 B9. !8+-409<06963B93 Saugarbeiten und Schachtrecycling A25&@B9.095$670@@.609=@

DDD;1<0@E5*3;-4

A))$, %0+ ’+

!$(./*&,*$.1"

000)"*!/1&a$) % - 2#( +,, ’’ ++

25

R U N D U M S H A U S W W W. P R O I N F O . C H

26

Medizinisch gut versorgt & Soziales

W W W. P R O I N F O . C H M E D I Z I N I S C H G U T V E R S O R G T & S O Z I A L E S

Praxis Ingela G. Stigemar Med. dent. lic. phil.

Inwilerstrasse 3 · 6340 Baar 041 761 57 01

dent_stigemar@bluewin.ch

www.dent-stigemar.ch

27

Zahnarztpraxis

Ingela G. Stigemar Baar

In der Nähe vom Bahnhof, im Zentrum von Baar und mit freie Parkplätze, bieten wir Zahnmedizin auf höchstem Nivea für Erwachsene und Kinder an. Gemeinsam finden wir eine Lösung für Ihre Probleme.

Fehlende Zähne können mit Hilfe von Implantaten oder wenn eigene Zähne noch vorhanden sind, mit Kronen oder Brücken oder Prothesen ersetzt werden. Für normale Füllungen stehen Kunst- stoff, Porzellan oder Gold zur Verfügung.

Unregelmäßige Frontzähne können mittels Kunststoff, Porzellan- schalen oder unsichtbare Schienen korrigiert werden.

Wir bieten natürlich auch Bleaching an.

Für Leute mit Angst sind Behandlungen mit Lachgas möglich.

Wir reden Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch und Schwedisch.

Close to the train station, in the centre of Baar and with free par- king we offer dental care at the highest level for adults and child- ren. Together we find a solution to your problems.

Missing teeth can be substituted by Implants, decayed teeth can be replaced with crowns, bridges or prosthetics.

For cavity repair we use either composite, porcelain or gold.

Distorted front teeth can be treated with composite, porcelain veneers or invisible aligners.

We also offer bleaching.

For patients with severe anxiety sedation with nitrous oxide is possible.

We speak English, French, German, Italian and Swedish.

Praxis Ingela G. Stigemar Inwilerstrasse 3

6340 Baar

Tel.: 041 761 57 01 Fax: 041 761 66 46

dent_stigemar@bluewin.ch

www.dent-stigemar.ch

28

W W W. P R O I N F O . C H M E D I Z I N I S C H G U T V E R S O R G T & S O Z I A L E S

Zahnarzt

Praxis Ingela G. Stigemar Med. dent. lic. phil. 041 761 57 01 Inwilerstrasse 3, 6340 Baar

dent_stigemar@bluewin.ch, www.dent-stigemar.ch S. 26, 27

Kiefer- und Gesichtschirurgie

Praxis für Kiefer- und Gesichtschirurgie 041 501 45 75 Falkenweg 12, 6340 Baar

info@thuau.ch, www.thuau.ch S. 28

Spitex

Phönix Spitex 041 392 28 28

Industriestr. 55, 6300 Zug

info@phoenix-zug.ch, www.phoenix-zug.ch S. 30 Privat Spitex Stern GmbH 041 755 05 05 Grundstrasse 20, 6343 Rotkreuz

info@spitexstern.ch, www.spitexstern.ch US 2, S. 32, 33

Fachgesellschaften / Patientenorganisationen

Alzheimervereinigung Kanton Zug 041 760 05 60 Gotthardstrasse 30, 6300 Zug

info.zug@alz.ch, www.alz.ch/zg

fachstelle sehbehinderung zentralschweiz 041 485 41 41 Maihofstrasse 95c, 6006 Luzern

info@fs-z.ch, www.fs-z.ch

Parkinson Schweiz 043 277 20 77

Gewerbestrasse 12a, 8132 Egg info@parkinson.ch, www.parkinson.ch

Pro Audito Zug 041 710 04 08

St.-Johannes-Strasse 20, 6300 Zug

info@pro-audito-zug.ch, www.pro-audito-zug.ch

Rheumaliga Zug 041 750 39 29

6300 Zug

info.zg@rheumaliga.ch, www.rheumaliga.ch/zg

Spitex Kanton Zug 041 729 29 29

Neuhofstrasse 21, 6340 Baar

info@spitexzug.ch, www.spitexzug.ch

Verein Lunge Zürich 0800 07 08 09

Amtsstrasse 3, 8610 Uster

beratung@lunge-zuerich.ch, www.lunge-zuerich.ch

Fachstelle Sucht – Kanton Zug 041 728 39 39 Aegeristrasse 56, 6300 Zug

gesund@zg.ch

Krebsliga Zug 041 720 20 45

Alpenstrasse 14, 6300 Zug

info@krebsliga-zug.ch, https://zug.krebsliga.ch

Palliativ Zug 041 729 29 20

Neuhofstrasse 21, 6340 Baar

info@ palliative-zentralschweiz.ch, www.palliative.ch

diabeteszug 041 727 50 64

Aegeristrasse 52, 6300 Zug

info@diabeteszug.ch, www.diabeteszug.ch

Dr. Dr. Henri Thuau, FRCS

Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie

Cranio-Maxillo-Facial Surgery

Tel: +41 41 501 45 75 info@thuau.ch dr.thuau@hin.ch www.drthuau.com Falkenweg 12 CH-6340 Baar, Zug

29

M E D I Z I N I S C H G U T V E R S O R G T & S O Z I A L E S W W W. P R O I N F O . C H

Verschönernde Kosmetik

Schmink- beratung Attraktive

Düfte

Verschönernde

Schmink- beratung Attraktive

Attraktive Attraktive

Verschönernde

Mikronähr stoff- mischungen

Individuelle Mischung anhand

eines Fragebogens

Otoskopie

Ohrenspiegelung

Darmkrebs

Beratung, Stuhltest

stoff-

eines Fragebogens

Otoskopie

Ohrenspiegelung

stoff-

Karin Stehlin und das Gotthard-Team begrüsst Sie in der neu gestalteten Gotthard Apotheke Parfumerie, wo Gesundheitsberatung und Prävention mit Schönheit und Wellness in zwei diskreten Beratungsräumen kombiniert werden.

Termine für Tests und Messungen telefonisch vereinbaren über:

041 760 35 15 oder online über:

www.gotthardapothekebaar.ch Besuchen Sie uns auf:

www.facebook.com/GotthardApothekeParfumerie

Öffnungszeiten: Montag–Freitag 8.00 –18.30 Uhr Samstag 8.00 –17.00 Uhr

Herzcheck

Cholesterin, Blutdruck, Blutzucker

Tests

Ferritin, Vitamin D,

Strep-A-TestCRP,

Impfungen

Grippe, Zecken, Hepatitis A/B, Impfcheck

Tests Tests Tests Tests Tests

Ferritin, Ferritin, Ferritin, Strep-A-Test

Impfungen

Grippe, Zecken, Zecken, Hepatitis A/B, Hepatitis A/B, Impfcheck Impfcheck

Herzcheck

Cholesterin, Blutdruck, Blutzucker

ZENTRUM GOTTHARD 6340 BAAR TEL. 041 760 35 15 FAX 041 760 49 62

Gotthard Apotheke | Bahnhofstrasse 17, 6340 Baar | T 041 760 35 15 | gotthardapotheke@ifak-hin.ch | www.gotthardapothekebaar.ch

W W W. P R O I N F O . C H

30

Phönix Spitex Industriestrasse 55 6300 Zug

041 392 28 37

spitex@phoenix-zug.ch

Befinden Sie sich

— in einer belastenden Lebenssituation?

— vor oder nach einem Klinikaufenthalt?

— in Verzug mit alltäglichen Aufgaben?

— mit Ihrer Erkrankung im Konflikt?

Wir bieten Ihnen

— auf ihren Bedarf abgestimmte Besuche

— Unterstützung im Wohn- , Arbeits- und Freizeitbereich

— über die Krankenkasse anrechenbare Leistungen

— eine individuelle und kontinuierliche Begleitung

— eine konstante Bezugsperson

Sie bestimmen

— den Zeitpunkt und den Ort der Begleitung

— die Dauer der Unterstützung

— ihren persönlichen Bedarf

Wir sind

— ein erfahrenes, flexibles und engagiertes Team aus Fachpersonen

— bestens vernetzt und im Kanton Zug tätig

— Teil einer nicht gewinnorientierten Organisation

— wenn immer möglich für Sie da

Wir stehen

— für ein unverbindliches Erstgespräch gerne zur Verfügung

— seit über 20 Jahren kompetent und zuverlässig im Dienste unserer Kunden

Wir sind da, wenn alles Kopf steht.

Begleitung für Menschen mit psychischer Belastung

Phönix

Spitex

31

Stationäre Angebote

Individuelle Wohnlösungen «wohnen basis», «wohnen plus», «wohnen kompakt»

in den Altersheimen VIVIVA Bahnmatt und VIVIVA Martinspark Intermediäre Angebote

Integrative Tagesplätze, Ferienzimmer und Kurzzeitaufenthalte als Entlastungsangebote, betreute Wohngemeinschaft Bahnmatt

Amublante Angebote

Spitex VIVIVA, Mahlzeitendienst, Alltagsunterstützung und Fahrservice

VIVIVA Baar, Bahnhofstrasse 12, 6340 Baar, T 041 769 89 89, F 041 769 89 90, www.vivivabaar.ch

IHRE ZUFRIEDENHEIT IST UNSERE MOTIVATION.

Ganzheitliche und individuell ausgerichtete Betreuung

für das Leben im Alter.

Alles

aus einer Hand

M E D I Z I N I S C H G U T V E R S O R G T & S O Z I A L E S W W W. P R O I N F O . C H

32

W W W. P R O I N F O . C H M E D I Z I N I S C H G U T V E R S O R G T & S O Z I A L E S

Daheim statt Heim – wir sind für Sie rund um die Uhr da

Wir besuchen Sie an 365 Tagen im Jahr in Ihrem Daheim, in den Kantonen AG, LU, SZ, ZG und ZH.

Unser Dienstleistungsangebot:

Grundpflege

Körperpflege, Anziehen von Stützstrümpfen, Mobilisation

Behandlungspflege

Behandlung der Wunden, Infusionstherapien,Medikamentenmanagement

Hauswirtschaft und Betreuung v

on einer Stunde in der Woche bis zu 24 Stunden am Tag

Transporte

mit und ohne Rollstuhl

Grundstrasse 20 6343 Rotkreuz www.spitexstern.ch 041 755 05 05

0800 10 50 50 (gratis)

Paramed AG Haldenstrasse 1 6340 Baar

T +41 41 768 20 60 www.paramed.ch

Gotthardstrasse 29 · 6300 Zug

041 769 29 00 · stiftung@alterszentrenzug.ch www.alterszentrenzug.ch

33

M E D I Z I N I S C H G U T V E R S O R G T & S O Z I A L E S W W W. P R O I N F O . C H

Daheim statt Heim

Umsorgt werden, wo man daheim ist

Daheim statt Heim. Die vertraute Umgebung ist der beste Ort, um gesund oder umsorgt zu werden. SPITEX STERN ist krankenkassen- anerkannt bietet alle pflegerischen und hauswirtschaftlichen Leistungen, damit ein Leben daheim, trotz Erkrankung und Einschränkung, weiterhin möglich ist.

Ambulant vor stationär

In vielen Fällen ist die Behandlung mit dem Besuch beim Arzt nicht erledigt und es bedarf der medizinischen Pflege durch Fachperso- nal. Während früher notwendige medizinische Behandlungen meist stationär in einem Spital erfolgten, zielt die Strategie «ambulant vor stationär» darauf ab, einen möglichst grossen Anteil der nötigen medizinischen Behandlung ambulant, also beim Patienten zu Hause, erbringen zu lassen. Unser erfahrenes und kompetentes Team steht Ihnen in allen Fragen zu Pflege und Betreuung zur Seite. Im Abklärungs- gespräch ermitteln wir, was nötig ist und wo wir helfen können. Ob es um eine kurzzeitige Unterstützung oder eine längere Begleitung geht, Sie dürfen sich auf eine eingehende Beratung durch uns verlassen.

Unsere Leistungen

Wir unterstützen mit professioneller und individueller Pflege: ab zehn Minuten bis 24 Stunden täglich, ärztlich verordnet oder als Wunsch- leistung. SPITEX STERN bietet Ihnen alles, damit man dort sein kann, wo man sich am wohlsten fühlt: daheim…

Die Grundpflege umfasst die täglichen Verrichtungen, wie zum Beispiel Einbinden von Beinen, Unterstützung beim Duschen, Kompressions- strümpfe anziehen, Hilfe beim An- und Auskleiden und bei der Mobilisation.

Die Behandlungspflege konzentriert sich auf die medizinischen Belange, zum Beispiel die Messung von Vitalzeichen, Massnahmen zur Atem- therapie, Einführen von Sonden oder Kathetern und die damit verbun- denen pflegerischen Massnahmen, Verabreichung von Medikamen- ten, insbesondere durch Injektion oder Infusion und Verabreichung parenteraler Ernährung.

Ob es ums Kochen, Putzen oder Wäschewaschen geht, mit unseren hauswirtschaftlichen Leistungen bieten wir Ihnen die Unterstützung, die nötig ist. Ob es zum Einkaufen, zum Coiffeur und Spaziergängen oder ob es sich um Arzt-/Therapietermine geht, wir begleiten Sie.

Jederzeit für Sie da

Wir sind 24 Stunden telefonisch erreichbar. Sie erreichen uns unter 041 755 05 05 oder 0800 10 50 50 (gratis). Unsere Einsatzzeiten richten sich grundsätzlich nach der Kundenpräferenz. Unsere Stärke: innert weniger Stunden können wir neue Klientinnen und Klienten annehmen und versorgen.

Privat Spitex Stern GmbH Grundstr. 20, 6343 Rotkreuz 0800 10 50 50 oder 041 755 05 05 info@spitexstern.ch

www.spitexstern.ch

34

Ihre Hörberatung Müller

Dorfstrasse 13 - 6340 Baar +41 41 763 63 41

info@hoerberatung-mueller.ch www.hoerberatung-mueller.ch

Ist das Rauschen eines spektakulären Wasserfalls ein Klangwunder?

So klingt das Paradies.

Entdecken Sie das Wunder der Klänge neu:

Phonak Paradise mit unvergleichbarer Klangqualität.

• Frischer natürlicher Klang

• Brillantes Sprachverstehen

• Personalisierte Störgeräuschunterdrückung

Jetzt Termin vereinbaren und unverbindlich Probe tragen!

Entdecken Sie das Wunder der Klänge neu:

Phonak Paradise mit unvergleichbarer Klangqualität.

Phonak Audéo™ Paradise

Öffnungszeiten Dienstag-Freitag 08:30-12:00 13:00-17:30

W W W. P R O I N F O . C H I H R E H Ö R B E R A T U N G M Ü L L E R

W W W. P R O I N F O . C H

35

I H R E H Ö R B E R A T U N G M Ü L L E R W W W. P R O I N F O . C H

Wir sind ein moderner, inhabergeführte und herstellerunabhängige Hörberatung im Zentrum von Baar. Unser Anspruch ist es, Sie auf höchstem Niveau zur besten

Hörlösung zu begleiten. In unserem modernen Hörstudio erwartet Sie eine angenehme Atmosphäre mit einem umfangreichen Leistungsangebot.

Mit viel Leidenschaft und Kompetenz leben wir unseren Beruf, gemäss dem Motto:

Damit Ihnen das Hören nicht vergeht.

GUTSCHEIN

Für einen professionellen Hörtest.

Profitieren Sie von unserem Angebot und investieren Sie 20 Minuten in Ihr

Gehör.

GUTSCHEIN

Für unverbindliches Probetragen von Hörsystemen in Ihrem persönlichen

Umfeld.

36

W W W. P R O I N F O . C H S P O R T U N D F R E I Z E I T

Sport und Freizeit

37

S P O R T U N D F R E I Z E I T W W W. P R O I N F O . C H

38

W W W. P R O I N F O . C H S P O R T U N D F R E I Z E I T

38

39 39

G U T E S S E N U N D T R I N K E N W W W. P R O I N F O . C H

Gut essen und trinken

W W W. P R O I N F O . C H G U T E S S E N U N D T R I N K E N

40

Rathausstrasse, 6340 Baar,

Tel 041 761 62 56, Fax 041 761 62 57 www.maienrisli.ch, info@maienrisli.ch Rathausstrasse, 6340 Baar,

Tel 041 761 62 56, Fax 041 761 62 57 www.maienrisli.ch, info@maienrisli.ch

Öffnungszeiten

DI–FR: 11–14 Uhr, 17–24 Uhr SA:10–24 Uhr

Speziells

Wiisortimänt

marktfrüsch täglich

Iiheimisch

DEGUSTATION MENU

TAGLICH

WECHSLENDES 4-GANG

GOURMET-MENU

FUR CHF

UNSER SERVICE-TEAM INFORMIERT SIE GERNE

oisi empfählig

65.-

41

G U T E S S E N U N D T R I N K E N W W W. P R O I N F O . C H

Restaurant im Park, Bahnhofstrasse 12, 6340 Baar, T 041 769 89 23, www.restaurant-im-park.ch

Täglich geöffnet: 9 – 17 Uhr Mittagsmenü: 11 – 14 Uhr

Reservieren Sie jetzt Ihren Tisch: 041 769 89 23

Wählen Sie an 365 Tagen im Jahr aus verschiedenen Mittagsmenüs zu fairen Preisen. Wechselnde saisona- le Spezialaktionen wie Grill oder Raclette am Mittag gehören ebenso zum Programm wie die hausgemachte gutbürgerliche Küche und internationale Klassiker.

Geniessen Sie Ihre Auszeit bei uns im Park – im grosszügi- gen Gastraum und im Sommer auf der Gartenterrasse.

Gerne richten wir unsere modern ausgestatteten und zentral gelegenen Veranstaltungsräume mit viel Liebe zum Detail für Ihre privaten Feiern oder Geschäfts­

anlässe her.

Wir bieten Ihnen Raum für Tagungen, Vorträge, Work- shops, Familienfeiern, Hochzeitsapéros oder Leidessen.

Dekoration nach Wunsch, Bankettangebote vom Apéro bis zum Menü, die passende modernste Technik und ein umfassender, freundlicher Service gehören für uns dazu. Bis zu 150 Personen finden bei uns Platz.

Kontaktieren Sie uns, wir beraten Sie gerne!

W W W. P R O I N F O . C H G U T E S S E N U N D T R I N K E N

42

Ihr kompetenter Partner für:

Baarer Bier

Wein und Spirituosen Alkoholfreie Getränke Geschenkideen Festberatung

Langgasse 41, 6340 Baar

Eschfeldstrasse 2, 6312 Steinhausen brauimarkt.ch

FESTSERVICE Planen Sie ein kleines oder ein grösseres Fest? Die festerprobte Crew der Brauerei Baar berät und unterstützt Sie mit der passenden Auswahl an Festmobiliar, dem Getränkesortiment und der Infrastruktur. Einfach und sorglos.

BRAUI MARKT Ob in Baar auf 450 m² Verkaufsfläche oder neu auch in Stein- hausen auf 290 m²; das kompetente Braui Markt Team berät Sie gerne beim Einkaufen und Entdecken der grosszügi- gen Getränkewelt. Hier finden Fans und Liebhaber ihre bevorzugte Auswahl mit freundlicher Beratung.

LIEFERSERVICE Ihre Getränke bequem geliefert - nach Hause oder ins Büro. Die Braui-Kunden im Kanton Zug und der umliegenden Region schätzen den Liefer- service sehr, weil er bis vor die Haustür liefert und so das lästige Harassen- Schleppen abnimmt.

SUCHEN SIE EINEN ZUVERLÄSSIGEN GETRÄNKEHÄNDLER?

Mit dem Braui Markt, dem Lieferservice und dem Festservice bietet die Brauerei Baar für alle Bedürfnisse etwas.

G U T E S S E N U N D T R I N K E N W W W. P R O I N F O . C H

43

Maroni-Risotto

Z U T A T E N F Ü R 4 P E R S O N E N

1 Zwiebel, fein gehackt 1–2 Knoblauchzehen, fein gehackt

Butter zum Dämpfen 300 g Risottoreis

1 dl Weisswein od. Fleischbouillon 1 Lorbeerblatt

ca. 9 dl Fleischbouillon, heiss

150 g tiefgekühlte Maroni, aufgetaut 2 EL Haselnüsse, gehackt

60 g Rohessspeck-Tranchen, in Streifen geschnitten 1 Bund Salbei

2 EL Butter 75 g Mascarpone 50 g Sprinz AOC, gerieben

Salz u. Pfeffer aus der Mühle

Z U B E R E I T U N G

• Zwiebeln und Knoblauch in Butter andämpfen

• Reis beifügen, mitdünsten

• mit Wein oder Bouillon ablöschen und köcheln, bis alle Flüssigkeit eingekocht ist

• Lorbeerblatt beifügen und Bouillon nach und nach dazugiessen, sodass der Reis immer knapp mit Flüssigkeit bedeckt ist

• Reis unter häufi gem Rühren 20 Minuten unbedeckt köcheln

• Marroni in den letzten 10 Minuten mitköcheln

• Nüsse in einer Bratpfanne ohne Fett rösten, herausnehmen

• Rohessspeck in derselben Pfanne kurz anbraten, herausnehmen

• 4 Salbeiblätter in Streifen schneiden, unter den Risotto mischen

• restliche Blätter abzupfen, in Butter knusprig braten, mit Speck und Nüssen mischen

• Mascarpone und Sbrinz unter den Reis mischen, abschmecken

• Risotto in vorgewärmten tiefen Tellern anrichten,

• Salbei-Speck-Mischung darauf verteilen

Statt der tiefgekühlten frische Maroni verwenden. Diese auf der ge- wölbten Seite einritzen und in siedendem Wasser 3–4 Minuten blan- chieren. Herausnehmen, noch heiss schälen. Frische Maroni von Be- ginn an mit dem Reis mitköcheln.

Etwas zum Ausprobieren!

en Guete

44

W W W. P R O I N F O . C H V E R E I N

KiBiZ Kinderbetreuung Zug

Kitas und Tagesfamilien

KiBiZ Kinderbetreuung Zug KiBiZ Geschäftsstelle

Bundesstrasse 15 6300 Zug

T +41 41 712 33 23 F +41 41 712 33 24 info@kibiz-zug.ch www.kibiz-zug.ch KiBiZ Kinderbetreuung Zug engagiert sich als Institution der Gemein nützigen Gesellschaft Zug seit 1975 für eine bedarfs- gerechte und bezahlbare familienergänzende Kinderbetreu- ung in Stadt und Kanton Zug. In Kindertagesstätten (Kitas) an neun Standorten bietet KiBiZ rund 280 Plätze für Babys und Kleinkinder bis und mit Kindergarten an. In den rund 100 KiBiZ Tagesfamilien stehen weitere 250 Betreuungsplätze

für Kinder ab 3 Monaten bis 12 Jahre zur Verfügung. Eine hohe pädagogische Qualität steht im Fokus. Als führende Institution in der familienergänzenden Kinderbetreuung geniesst KiBiZ das Vertrauen vieler Elterngenerationen und der Zuger Gemeinden. KiBiZ ist Mitglied von kibe - suisse, dem schweizerischen Verband Kinderbetreuung Schweiz. Mehr Information auf www.kibiz-zug.ch

45

V E R E I N E W W W. P R O I N F O . C H

Vereine

46

W W W. P R O I N F O . C H V E R E I N S V E R Z E I C H N I S

A

Abenteuerspielplatz Baar www.robi-baar.ch Achtung schenkt aus!

www.achtung-schenkt-aus.ch Anwohnergemeinschaft Aberenterrasse Baar Aramaic Relief International www.aramaicrelief.com Armbrustschützenverein Baar www.asv-baar.ch

Armbrustschützenverein Blickensdorf

www.blickensdorf.ch ATB Baar

www.atbbaar.ch Athletic Performance www.athletic-performance.ch Auto Cross Club Baar

B

B@r !N B@ar baaradox

www.baaradox.com Baarer Kammerorchester www.baarerkammerorchester.ch Badminton Club Baar

www.bcbaar.ch

Badminton Club Inwil-Baar www.bcbaar.ch

Ballsportfreunde Bewegungs- und Gesundheitsschule www.bgs.swiss Blaskapelle Windows blüemlibiker baar www.bbbaar.ch Boccia Club Lorze Baar www.bclorze.ch BraXXis www.braxxis.ch

Breakdance-Gruppe Dirty Hands www.dirtyhands.ch

Bridge Club Zug

www.bridgeclubzug.jimdo.com Bumerang Partyband

Buuremusig Baar

C

Chor Rumantsch Zug www.chorrumantschzug.ch Chor vocal emotions www.vocal-emotions.ch CHORISMA

www.chorisma.ch Christlicher Treffpunkt Zug www.ctz.ch

Claro Weltladen Baar www.claro.ch Classic Vehicle Club Concordia Baar Schneesport www.concordiabaar.ch Coro Cantabile Crescendos www.crescendos.ch Curling Club Zug www.cczug.ch

D

Dancing Cats Baar www.dancingcats.ch Dogs Guard

www.dogsguard.org Don Camillos www.doncamillos.ch

E

Eat, meet and don’t stop your feet Eishockey Club 88 Baar

Elefant S. 49

Erdmanndli-Zunft Baar

Evangelisch Ref. Frauenverein S. 49 Event & Co.

EVENTbaar

F

Fasnachtsgesellschaft

www.raebefasnacht.ch S. 50 Fasnachtsgesellschaft Faschall Allenwinden

www.faschall.ch FC Baar Fc Os Binos

Feldmusik Allenwinden

www.fm-allenwinden.ch S. 50 Feldmusik Baar

www.femubaar.ch S. 51 FFB Frauen Fitness Baar

www.frauenfitnessbaar.ch FOBI Fotoclub Baar/Inwil www.fotoclub-fobi.ch S. 51 Förderungszentrum Skazka-Zug Frauengemeinschaft Allenwinden www.frauengemeinschaft- allenwinden.ch

Frauengemeinschaft und Gruppe junger Familien St. Martin Baar www.fg-baar.ch

Frauensportgruppe STV Baar 50 plus free moves www.freemoves.ch Fröschenzunft Ebel www.froeschenzunft.ch Fruchtbaar

www.fruchtbaar.ch

FüfAbAchti – Sportclub Baar Fussballclub Baar

www.fcbaar.ch

Fussballclub FC ZUWEBE www.zuwebe.ch

futsal United Baar www.futsalunitedbaar.ch

G

Gartenverein Baar www.gartenverein-baar.ch Genossenschaft für Alters- wohnungen Baar

Gewerbeverein Baar www.gewerbebaar.ch GKMAF Schweiz

www.gkmaf.ch S. 53

Gugermöndliverein Ebel Gugge Belcantos

www.belcantos.ch S. 52 Guggemusig Grütlihüüler www.gruehue.ch

Guggenmusik Aspirin Baar www.gmaspirin.ch S. 52 Guggenmusig Crescendos www.crescendos.ch S. 54 Guggenmusik Minifodrios Guggenmusik Profis-Ohrisch www.profis-ohrisch.ch

H

Haidong Gumdo Schweiz www.haidong-gumdo.ch Halle 44

www.vam-zg.ch und www.halle44-zg.ch Heilpädagogischer Dienst Zug www.hpd.ch

Help Baar (Jungsamariter) www.samariterverein-baar.ch Hobby-Verein-Baar

Hopfemandli-Zunft

www.hopfemandlizunft.ch S. 54 HSG Baar-Zug

www.hsg-baarzug.ch HTC Blau Weiss Baar www.htcblauweiss.com

47

V E R E I N S V E R Z E I C H N I S W W W. P R O I N F O . C H

I

International Mums &

Kids Club (IMKC) www.imkc.ch

Inwiler Fussball-Piraten

J

Jodlerklub Echo Baarburg www.jk-echobaarburg.ch S. 55 Jodlerklub Heimelig Baar www.jodlerklub-heimelig-baar.ch Judoschule Fuji-San Baar/Rotkreuz www.fuji-san.ch S. 55 JustKnow

www.justknow.ch

K

KiBiZ Kinderbetreuung Zug www.kibiz-zug.ch S. 44, 56 Kickboxschule Hasan

www.kickboxschule-hasan.ch Kindertrachtentanzgruppe Baar www.trachtenbaar.ch

Kirchenchor St. Martin Baar S. 56 www.kirchenchor-baar-steinhausen.ch KiTiHof (Kind und Tier)

www.kitihof.ch

Kroatischer Heimatverein NK Lasvanska Dolina

Kugelfreunde Kunstrad Baar

www.kunstradbaar.ch S. 57 Kynologischer Verein Zug und Umgebung

www.kv-zug.ch

L

Lichterweg Baar www.lichterweg-baar.ch Liga Leben und Gesundheit LLG www.llg.ch

Losgetanzt www.losgetanzt.ch

M

Mandolinenorchester Baar www.mo-baar.ch

Männerchor Baar

Männersportverein Baar S. 57 Messa di Voce

www.messadivoce.ch mimamu – mitmach Musik www.mimamu.ch

Mini Car Racing Club Baar www.mcrcb.ch

Minifodrios www.minifodrios.ch Modelleisenbahn-Club Baar

www.mebaar.ch S. 58

Möstelerzunft Baar MUNTERwegs

www.munterwegs.eu S. 58

N

Nachbarschaft Inwil-Arbach (NABIA)

www.nabia.ch S. 59

Naturfreunde Baar

www.naturfreunde-baar.ch S. 59 Nez Rouge Zug-Innerschwyz www.nezrouge-zug.ch

O

Ökumenische Wegbegleitung des Kantons Zug–Delta, Ortsgruppe Baar www.punktdiakonie.ch Ornithologischer Verein Baar und Umgebung

Os Binos Fc

P

Panflötenensemble PanTugium www.pantugium.ch

Pfadfinderabteilung Allenwinden Pfadi Baar

www.pfadibaar.ch

Pistolenschützen Baar www.pistolenschuetzenbaar.ch pro audito Zug

www.pro-audito-zug.ch Pro Allenwinden www.proallenwinden.ch

Q

Quartierverein Wiesental

R

Rhönrad SATUS Baar www.satus-baar.ch

RITHU indischer Kultur-Verein

S

Sagebrüggler-Häxe

www.sagebrueggler-haexe.com Samariterverein Baar

www.samariterverein-baar.ch Samichlaus Baar

www.samichlaus-baar.ch SATUS Baar

www.satus-baar.ch SC Wacker Inwil, Fussball Schachclub Baar

www.schachclubbaar.ch S. 60 Schneesportschule Baar

Schopfclub Schränzegg

www.schraenzegg.ch Schulen für Kampfkunst und Selbstverteidigung

Schützengesellschaft der Stadt Baar www.sgbaar.ch

Schweiz. Schäferhunde-Club/

Ortsgruppe Zugerland www.scog-zugerland.ch Schwimmverein Baar www.sv-baar.ch SDS Modern Aikido www.sdsmodernaikido.ch

Selbsthilfegruppe Schleudertrauma Innerschweiz

Seniorinnen SATUS Baar www.satus-baar.ch Shinson Hapkido

www.zug.shinson-hapkido.ch S. 61 Snow Connection Baar

www.snowconnection.ch soccer-academy-zug

Sonnenberg, Heilpädagogisches Schul- und Beratungszentrum www.sonnenberg-baar.ch S. 60 Spielgruppe Baar

www.spielgrippebaar.ch Spitex Kanton Zug www.spitexzug.ch

Sportclub FüfAbAchti S. 62 Sportler Schmiede Schweiz www.sportlerschmiede.ch Streetdefense

www.streetdefense.ch

STV Allenwinden S. 62 www.stv-allenwinden.ch

Swiss Desert Eagle Club www.sdec.ch

T

Taekwondo Baar www.tkdzug.ch

Tamil Badminton Club Swiss Team Tri-Kids

Ten Sing Baar www.tensingbaar.ch Tennisclub Baar www.tennisclubbaar.ch Theatergesellschaft Baar www.theatergesellschaft-baar.ch Tierschutzverein Zug

www.tsvzug.ch S. 63

Tischtennis-Club Baar www.ttcbaar.ch

48

W W W. P R O I N F O . C H V E R E I N S V E R Z E I C H N I S

Trachtengruppe Baar www.trachtenbaar.ch Trachtentanzgruppe Baar www.trachtenbaar.ch Trägerverein JAZZ IN BAAR www.jazzinbaar.ch S. 64 Trägerverein tdc dance company www.tdc-dance.ch

Traintownbeatz www.traintownbeatz.ch tri team zugerland

www.triteamzugerland.ch S. 64 TSV Concordia Baar

www.tsvbaar.ch TV Baar

www.tv-baar.ch S. 65

TV Fispo S. 65

U

UHC White Indians Inwil-Baar www.white-indians.ch S. 66

V

Velo Club Baar-Zug www.vcbaar-zug.ch

Verband Schweizer Volksmusik, Kanton Zug (VSV-ZG)

www.vsv-zg.ch

Verein «Frohes Alter» VFA Verein für Arbeitsmarkt- massnahmen (VAM) www.vam-zg.ch und www.halle44-zg.ch Verein für Hörbehinderte des Kantons Zug

www.pro-audito-zug.ch Verein Heimatbuch Baar www.heimatbuch-baar.ch Verein NaturChind Baar www.naturchind.ch

Verein Partnerschaft Baar-Kongo www.coopbidiep.ch

Verein Sportbus www.sportbus.ch

Verein Zuger Apotheken

www.zuger-apotheken.ch S. 67 Verein zur Förderung der Wohn- qualität entlang der Hoch- spannungsleitung Sils-Benken- Mettlen VFW

Vereinigung insieme Cerebral Zug www.insieme-cerebral.ch S. 66 Verkehrs- und Parkhelfer Zug www.vpzg.ch

Verkehrsdienst der Feuerwehr Baar

Verkehrskadetten-Abteilung Zug www.vkazg.ch

Veteranenmusik Baar vocal emotions

www.vocal-emotions.ch S. 68 Vocal Monday

www.vocalmonday.com S. 68 Vokalensemble Messa di Voce www.messadivoce.ch S. 69

Volksbühne Baar

www.volksbuehne-baar.ch Volley Baar

www.volleyballbaar.ch

W

wnzs - Wirtschaftsnetz Zentralschweiz

www.wnzs.ch S. 69

WU-Academy of Martial Arts www.wu-academy.ch

Y

Yellow Baar www.yellowbaar.ch YunSong Martial Arts www.yunsong.ch

Z

Zug International Women’s Club (ZIWC) www.ziwc.ch Zug Rugby Club www.zugrugby.ch Zuger Seniorenorchester www.zugerseniorenorchester.ch