Wirtschaft | Vereine | nützliche Informationen2. Jahrgang 2020 Küssnacht Informationen über den Bezirk

Verteilt durch

Informationen über den Bezirk

Küssnacht

Wirtschaft | Vereine | nützliche Informationen

2. Jahrgang 2020

BEI UNS SIND SIE IN GUTEN HÄNDEN.

UNSERE BEHAND LUNGSMETHODEN Osteopathie

Homöopathie

Orthomolekulare Medizin und Ernährung Akupunktur

Vitalfeld-Therapie

Colon-Hydro-Therapie (Darmspülungen)

Praxis De Groodt | Luzernerstrasse 9 + 12 | 6403 Küssnacht am Rigi 041 850 83 83 | praxis@degroodt.ch | www.degroodt.ch

1

Inhalt

SOS | Wichtige Rufnummern 3

Impressum 4

Grusswort Proinfo CH AG 6

Vorwort 7

Gemeindeinfos Bezirk Küssnacht 8 Kindergärten und Schulen 9–11 Wissenswertes über Küssnacht 12 Wissenswertes über Immensee 13 Wissenswertes über Merlischachen 14 Die Wappen der drei Orte 14

HohlgassLand Tourismus 15

Postfilialen | Posttarife Privatkunden 16

Gewerbe vor Ort 17–24

Garagen 25–26

Branchenverzeichnis 18–19

Rund ums Haus 27–28

Gesundheit und Wohlbefinden 29–32

Ärzteverzeichnis 30

Sport 33–35

Gut essen 37–38

Vereine 39–52

Vereinsverzeichnis 40–41

Veranstaltungen 54–55

Erste Hilfe – was ist zu tun? 56–57

Parteien 58

Ortskernplan 59

Kalender 60

I N H A L T S V E R Z E I C H N I S W W W. P R O I N F O . C H

Als Hörakustikerbetrieb mit jahrzehn- telanger Erfahrung, sind wir keiner bestimmten Hörgeräte-Marke ver- pflichtet und deshalb unabhängig.

Wir beraten Sie absolut neutral.

Nach einem intensiven Gratis-Hörtest, empfehlen wir Ihnen das Hörgerät, das Ihr Hörproblem zum optimalen Preis-/Leistungs-

Verhältnis löst.

Reden Sie mit uns, der sichere Weg zu Ihrem Hörgerät.

Anmeldung für einen Gratis-Hörtest:

Telefon 041 854 31 90 swissprotect@bluewin.ch

SWISSPROTECT Hörsysteme GmbH Im Breitfeld17, 6403 Küssnacht.

Besser hören – nun schon

mit der dritten Generation!

2

Funkelnde Gläser lassen Sie strahlen?

Der Adora Geschirrspüler mit SteamFinish sorgt für perfekten Glanz ohne Wasserflecken.

Details machen den Unterschied.

Mehr unter vzug.com

Dieses Detail

hinterlässt keine Spuren.

Ausser Glanz.

3

S O S | W I C H T I G E R U F N U M M E R N W W W. P R O I N F O . C H

Notfallnummern

Polizei 117

Polizeiposten Küssnacht 041 819 53 64

Feuerwehr 118

Sanitätsnotruf 144

Ärztlicher Notfalldienst 0840 61 61 61

Die Dargebotene Hand 143

Elternnotruf 0848 35 45 55

Rega 1414

Vergiftungen 145

Zahnärztlicher Notfalldienst

äusserer Kanton 0840 84 08 10

innerer Kanton 0840 80 08 10

Küssnacht, Immensee und Merlischachen

AHV-Zweigstelle 041 854 02 12 Amt für Migration 041 819 22 68 Ausgleichskasse 041 819 04 25 Baubewilligungen 041 854 02 30 Einwohnerdienste 041 854 02 12 Finanz- und Rechnungswesen 041 854 02 20

Steueramt 041 854 02 23

Notariat und Grundbuchamt 041 854 02 44

Passbüro des Kantons Schwyz 041 819 21 05 Sammelstelle / Entsorgung 041 854 02 62 Steuerverwaltung Schwyz 041 819 23 45 Todesfälle u. Bestattungen 041 854 02 12 Gemeinde - Tageskarten SBB 041 854 02 12 Wasserversorgung Küssnacht 041 850 09 00 Werkhof Küssnacht 041 854 01 73

Gesundheit

AIDS-Hilfe 044 447 11 11

Krebsliga 041 818 43 22

Mobile Ärzte 061 485 90 00

Spital Schwyz 041 818 41 11

Spitex Bezirk Küssnacht 041 850 50 70 Spitex Region Schwyz 041 810 12 12

Sozialdienste

Berufsinformationszentrum, Goldau

041 859 14 44 Einzel-/Paar- und Familienberatung

041 859 17 37

Suchtberatung 041 859 17 17

KESB Innerschwyz 041 819 14 95 Mütter- u. Väterberatung 041 208 73 33

RAV Goldau 041 819 51 70

Schuldenberatung 055 420 28 88 Soziale Dienste 041 854 02 51

Varia

SBB Kundendienst 0800 401 401 Feuerwehrlokal Küssnacht 041 854 70 80 Flughafen Kloten 0900 300 313 Friedensrichter / Vermittleramt Küssnacht

041 852 10 69

Brandschutz 041 838 14 25

Kantonspolizei Schwyz 041 819 29 29 Pilzkontrolleur, Markus Schwery

079 445 15 14 Schlichtungsbehörde Küssnacht

041 852 15 25 Tourismus Information 041 850 33 30 Umweltschutz- und Seepolizei Schwyz

041 819 29 29 Verkehrsamt Schwyz 041 819 21 33 Wildhüter, Markus Raschle 079 172 66 01 Zivilschutz Schwyz 041 819 22 35 Zweckverband für die Kehrichtbeseitigung (ZKRI) 041 811 14 88

SOS | Wichtige Rufnummern _SOS

4

Impressum

2. Jahrgang, Oktober 2020 Auflage 6’900 Exemplare Alle Rechte vorbehalten.

Das Werk einschliesslich aller seiner Teile ist urheberrecht- lich geschützt. Jede Verwertung ausserhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar. Dies gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronische Systeme.

Copyright by Proinfo CH AG Druckerei

Multicolor Print AG

Sihlbruggstrasse 105a, 6341 Baar www.multicolorprint.ch Verlag und Redaktion Proinfo CH AG

Glutz-Blotzheim-Strasse 3, 4500 Solothurn Telefon 032 628 20 00, Fax 032 628 20 10 edition@proinfo.ch, www.proinfo.ch

Bildnachweis Proinfo CH AG, Vereine Bezirk Küssnacht Titelseite: Seeplatz Herbst © Katharina Kellner Verteilung durch die Schweizerische Post

Tarife und Dokumentation können Sie unseren Webseiten entnehmen.

Anfragen und Mutationen richten Sie bitte direkt an den Verlag.

Lokal auffallen!

Nutzen Sie unsere Gemeinde Informationsbücher als regionale Werbeplattform – in rund 50 Städten und Gemeinden.

Wir beraten Sie gerne...

Tel. 032 628 20 00 | edition@proinfo.ch | www.proinfo.ch

Informationenüber die Stadt

Zofingen

Wirtschaft | Vereine| nützlicheInformationen 15. Jahrgang 2020

Verteilt durch

Informationenüber die Gemeinden

Belp/

Kehrsatz

Wirtschaft | Vereine| Informationen 15. Jahrgang 2020

Verteilt durch

Zofingen

Wirtschaft | Vereine | nützliche Informationen

Informationen über die Gemeinden

Belp/

Kehrsatz

Wirtschaft | Vereine | Informationen 15. Jahrgang

Wissenswertes über

Ihre Gemeinde

Vereine |Wirtschaft | PolitischeParteien 11. Jahrgang 2018

Verteilt durch

Entdecken Sie jetzt unser Digibook von Küssnacht.

5

B I L D U N G W W W. P R O I N F O . C H

Sommer Astrid Kapelle © Alexander Dietz

6

«Die Leute werden wieder geerdet.» So erklärte mir kürzlich eine Bäuerin die Auswirkungen der Coronakrise, während sie mir einen Sack mit frischen Kartoffeln abfüllte. Draussen vor ihrem kleinen Hofladen standen die Kunden geduldig in einer Schlange, immer in gebührendem Abstand voneinander. Ja, in schwierigen Zeiten, wie wir sie gerade erleben, lernen wir den besonderen Wert der Produkte und Dienstleistungen unserer Region wieder schätzen.

Das Gewerbe und die vielen kleinen Dienstleister müssen nun einen Weg aus der Krise finden, sich neu erfinden und durchstarten. Vieles ist wieder möglich, doch wissen das auch die potenziellen Kunden? Zur Bedeutung der Werbung wurde einst der amerikanische Kaugum- mi-König Philipp Wrigley von einem Journalisten auf einer Flugreise gefragt: «Warum stellen Sie Ihre aufwendige Werbung nicht ein? Alle Welt kauft doch bereits Ihre Kaugummis und Sie könnten ein Vermögen sparen.» Darauf Wrigley: «Wir haben unsere Flughöhe von 6’000 Meilen erreicht. Schlagen Sie wirklich vor, dass ich jetzt den Piloten anweise, die Motoren abzuschalten, um Treibstoff zu sparen?»

Erfolgreich verbinden wir Vereine, Wirtschaft und Bürger. So einfach lässt sich das Konzept des Buchs zusammenfassen, das Sie, geschätzte Leserinnen und Leser, gerade in Ihren Händen halten. Und dass es zusammen besser geht, hat man in Küssnacht schon lange verstanden.

Die vielen Inserate in diesem Buch helfen, dass wir als potenzielle Kunden gezielt das bei uns beheimatete Gewerbe berücksichtigen und unterstützen können.

Es ist ein Geben und Nehmen: In der Krise haben viele Menschen erkannt, dass die Bestel- lung billigster Ware über das Internet am Ende viel zu teuer bezahlt wird. Ein florierendes Gewerbe bedeutet dagegen Arbeit und Einkommen für die ganze Region. Kurze Transportwe- ge und das Vertrauen in den prompten Service sind zwei wichtige Argumente dafür, lokal zu handeln und sich regional zu vernetzen.

In schwierigen Zeiten haben es die lokalen Gewerbebetriebe, Unternehmer und Dienstleister möglich gemacht, dass dieses Buch gratis per Post in alle Haushalte verteilt werden kann.

Dafür verdienen sie unseren Dank und unsere Solidarität, indem wir sie jetzt erst recht be- rücksichtigen.

Proinfo CH AG

Fabio Andretta Geschäftsführer

Solidarität verbindet – besonders in

schwierigen Zeiten

6

7

V O R W O R T W W W. P R O I N F O . C H

Schön, dass Sie mit Blick in diese Broschüre mehr über den Bezirk Küssnacht erfahren möch- ten. Unser Bezirk, mit den Ortschaften Küssnacht, Immensee und Merlischachen, liegt am Fusse der Rigi und grenzt an den Vierwaldstättersee und an den Zugersee.

Dank verschiedener Faktoren und grossem Engagement von allen Beteiligten (Gewerbe, Tou- rismus, Vereine etc.) ist der Bezirk für die rund 13’300 Einwohnerinnen und Einwohnern ein attraktives Wohn- und Erholungsgebiet.

Wir verstehen uns als Ort, der sich seine Freiräume an den Seen und in der Landschaft be- wahren sowie gleichzeitig optimale Rahmenbedingungen zum Wohnen und Arbeiten bieten möchte. Verkehrstechnisch liegt der Bezirk absolut zentral im Herzen der Schweiz und bietet neben bestehenden attraktiven Arbeitsplätzen auch neue Standorte für Unternehmen an.

Zudem ist der Bezirk weit über seine Grenzen hinaus bekannt für zahlreiche bedeutende kul- turelle Anlässe (Klausjagen, Sennenchilbi), ein aktives Vereinsleben sowie ein reichhaltiges Freizeitangebot.

Die Behörden und die dienstleistungsorientierte Verwaltung setzen alles daran, den Bezirk Küssnacht auch in Zukunft als lebenswerten und attraktiven Wohn- und Wirtschaftsstandort weiterentwickeln zu können. Lernen Sie den Bezirk über die Webseite www.kuessnacht.ch kennen oder erkunden Sie Teile des Bezirks auf eigene Faust vor Ort.

«Durch diese hohle Gasse muss er kommen. Es führt kein anderer Weg nach Küssnacht.» Wir erwarten Sie schon!

Wir sind überzeugt, dass Sie uns als interessanten Standort wahrnehmen werden und freuen uns darauf, Sie kennenzulernen.

Armin Tresch Bezirksammann

Willkommen im Bezirk

7

8

Bezirk Küssnacht

Varia

Kantonsbibliothek

Rickenbachstrasse 24, 6431 Schwyz 041 819 19 08

Mo.–Fr. 14.00–18.00 Uhr

Mi. 14.00–20.00 Uhr

Sa. 09.00–16.00 Uhr

Bibliothek Küssnacht

Kelmattstrasse 26, 6403 Küssnacht 041 850 50 54

Mo.+Fr. 15.00–17.30 Uhr

Di. 09.00–11.00 Uhr

15.00–17.30 Uhr

Mi. geschlossen

Do. 15.00–18.30 Uhr

Sa. 09.00–11.30 Uhr

Kinderbetreuung Chinderhuus

Fischergässli 2, 6403 Küssnacht 041 850 67 11

Chinderhuus

Artherstrasse 41, 6405 Immensee 041 850 67 16

Kirchgemeinden

Evang.-reformiertes Pfarramt Rigigasse 12, 6403 Küssnacht 041 850 39 80

Römisch-kath. Kirchgemeinde Pfarrhausplatz 1, 6403 Küssnacht 041 854 30 11

Römisch-kath. Kirchemeinde Eichlistrasse 11, 6405 Immensee 041 850 11 33

Ludothek Küssnacht

Bachmüli / Kelmattstrasse 26 079 713 32 48

Mo.–Di. 15.15–17.30 Uhr Do.–Fr. 15.15–17.30 Uhr

Sa. 09.30–11.30 Uhr

Heimatmuseum Küssnacht Unterdorf 15, 6403 Küssnacht 041 850 33 30

Strandbäder Seeburg

Seeburgstrasse 18, 6403 Küssnacht Mitte Mai–Sept.

09.00–22.00 Uhr Staldenmatt

Staldenmattstrasse 35 6405 Immensee Mitte Mai–Sept.:

09.00–22.00 Uhr Seebad Merlischachen

Rebmattweg 6, 6402 Merlischachen Mitte Mai–Sept.

10.00–22.00 Uhr

Sportanlagen Curlinghalle Küssnacht Ebnetweg 3, 6403 Küssnacht 041 850 05 60

Golfplatz Grossarni 6403 Küssnacht 041 854 40 20 Kunsteisbahn Rigihalle Oberdorf 71, 6403 Küssnacht 041 850 14 80

Seilpark Rigi

Alpenhof, 6403 Küssnacht 079 844 06 24

Werkhof Küssnacht

Werkstrasse 9, 6403 Küssnacht

Mo. 08.00–11.30 Uhr

13.30–17.00 Uhr Di.–Fr. 13.30–17.00 Uhr

Sa. 08.00–11.30 Uhr

Seeplatz 2/3, Postfach 176 6403 Küssnacht am Rigi bezirk@kuessnacht.ch

Telefonnummer: 041 854 01 81 Telefaxnummer: 041 850 15 49 www.kuessnacht.ch

Öffnungszeiten:

Mo.–Mi. 8.00–11.30/13.30–16.30 Uhr Do. 8.00–11.30/13.30–18.00 Uhr Fr. 8.00–13.00 Uhr (durchgehend) Weitere Termine nach Vereinbarung möglich.

Gemeindeverwaltung

(inkl. der Dörfer Immensee und Merlischachen)

Kanton Schwyz (SZ)

Postleitzahl Küssnacht am Rigi 6403 Postleitzahl Merlischachen 6402

Postleitzahl Immensee 6405

Höhe (Rigi) 1797 m ü. M.

Höhe (Vierwaldstättersee) 433 m ü. M.

Höhe (Zugersee) 413 m ü. M.

Fläche 36.20 km²

Einwohnerzahl (2019) 13’324

Einwohnerdichte 368 Einw. pro km²

Wasserhärte 18–25° fH

88

9

K I N D E R G Ä R T E N U N D S C H U L E N W W W. P R O I N F O . C H

Kindergärten und Schulen

Rektorat

Oberdorf 67, 6403 Küssnacht 041 854 50 80

admin@bskuessnacht.ch Schulhaus Dorfhalde

Kindergarten und Primarschule Dorfhaldeweg 6, 6403 Küssnacht Johann Krempels(Schulleiter)

041 852 01 49 Ueli Wicki(Hauswart)

079 894 63 32

Schulhaus Ebnet Real- und Sekundarschule Oberdorf 67, 6403 Küssnacht Rita Gamma(Schulleiterin)

041 854 20 70

Markus Portmann^(Hauswart) 079 960 85 57

Schulhaus Immensee

Kindergarten und Primarschule Immo-Strasse 10, 6405 Immensee Albert Dietrich(Schulleiter)

041 850 78 32

Mario Mühlebach^(Hauswart) 079 203 93 25

Schulhaus Merlischachen Kindergarten und Primarschule Luzernerstrasse 201

6402 Merlischachen

Judith Signer-Bühler(Schulleiterin)

041 850 02 93

Georges Zeder(Hauswart)

079 854 12 05

Schulhaus Seematt

Kindergarten, Kleinklasse und Primarschule

Seemattweg 16, 6403 Küssnacht Seematt 1:

Nicole Schraven-Föhn(Schulleiterin)

041 854 03 90

Richard Betschart(Hauswart)

079 899 60 35 Seematt 2:

Daniel Rogenmoser(Schulleiter)

041 852 02 69 Hedy Müller(Hauswart)

077 403 32 29

Schulferien

Winterferien Do., 24.12.2020 – Mi., 06.01.2021

Sportferien Sa., 27.02.2021 – So., 14.03.2021

Frühlingsferien Sa., 01.05.2021 – So., 16.05.2021

Sommerferien Sa., 10.07.2021 – So., 22.08.2021

Herbstferien

Sa., 02.10.2021 –

So., 17.10.2021

10

Die Betreuungsstatt e im Bezirk fur Kinder

von Klein bis Gross

St ndorte

BEZIRK KÜSSNACHT

Kindertagesstätte Für Babys und Kleinkinder

Artherstrasse 41, Immensee, Tel. 041 850 67 16 Schulergänzende Betreuung Küssnacht

Fischergässli 2, Küssnacht am Rigi, Tel. 041 850 67 11 Mittagstisch Jugendhaus Oase

Für Schulkinder ab der 5. Primarklasse

Ebnetweg 2, Küssnacht am Rigi, Tel. 041 850 67 11 Schulergänzende Betreuung Immensee Hausmatt 41, Immensee, Tel. 041 530 58 57 Schulergänzende Betreuung Merlischachen Luzernerstrasse 201, Merlischachen, Tel. 077 424 75 39

Unsere Stan dorte im Uberblick

Willkommen im Chinderhuus Bezirk Küssnacht An verschiedenen Standorten betreut das Chinderhuus-Team Babys und Kleinkinder in der Kindertagesstätte sowie Kinder- gärtner und Schulkinder in den Einrichtungen für schulergän- zende Betreuung in Küssnacht, Immensee und Merlischachen.

• Abgestufte und einkommensabhängige Betreuungstarife

• Liebevolle und fördernde Betreuung ab dem 4. Lebensmonat bis zum Ende der schulpflichtigen Zeit

• Ganze 51 Wochen im Jahr geöffnet Wir freuen uns auf Ihr Interesse

CHINDERHUUS-KUESSNACHT.CH

W W W. P R O I N F O . C H

11

12

Das moderne Zentrum des Bezirks

Küssnacht ist mit seinen 13’324 EinwohnerInnen (Stand: 31.12.2019) das grösste Dorf im Bezirk und liegt 413 Meter über Meer am maleri- schen Nordarm des Vierwaldstättersees, nahe Luzern.

Erholungssuchende, Kurzaufenthalter und Feriengäste vernügen sich an den Gestaden des Sees. Wanderfreunde und Sportler geniessen das voralpine Wanderweg- und Biker-Netz. Moderne Geschäfte liessen Küss- nacht zum regionalen Einkaufszentrum werden, Gastgewerbe und Ho- tellerie verwöhnen die Gäste aus nah und fern.

Den Charakter erhalten

Trotz der Prosperität hat der historische Ort am Vierwaldstättersee sei- nen besonderen dörflichen Charakter erhalten können. Davon zeugt beispielsweise der alte Dorfteil mit den idyllischen Holzhäusern und den beiden Rathäusern. Diese lebendigen Zeugen der Geschichte er- gänzen sich hervorragend mit der Modernität wie beispielsweise der grosszügigen Seepromenade zum Flanieren oder dem Monséjour – Zen- trum am See, in welchem sich Einheimische und Tagungsgäste treffen.

Lebenswerte Begegnungsstätte

Am Fusse der majestätischen Rigi, idyllisch am Vierwaldstättersee und in einer reizvollen, angenehm freundlichen Umgebung gelegen, gilt das 1998 um- und ausgebaute, topmoderne Pflegezentrum Seematt als äusserst offene, moderne und lebenswerte Begegnungsstätte.

Die Lage am See mit aussergewöhnlich langem öffentlichem Quai und die Nähe zur Stadt Luzern üben einen starken Reiz aus, sich hier nieder- zulassen. Ausserdem ist Küssnacht Ausgangspunkt für Wanderungen auf die Rigi (Luftseilbahn auf die Seebodenalp) und dem See entlang (Rigi-Lehnenweg, Waldstätterweg). Auf der Seebodenalp ist Skisport (Alpin, Snowboard, Langlauf) möglich.

Haltikon, Ortsteil von Küssnacht

Der Weiler Haltikon liegt in idyllischer Landschaft oberhalb von Küss- nacht an der Strasse nach Udligenswil. Markante Gebäude sind einer- seits die Kapelle St. Katharina zu Haltikon, andererseits der ganze Fir- menkomplex der Schilliger Holz AG, der grössten Sägerei der Schweiz.

Haltikon ist zudem ein idealer Ausgangspunkt für erholsame Spazier- gänge und rasante Bikefahrten in der Allmig und im Wald oberhalb von Küssnacht. (Quelle: www.kuessnacht.ch)

Küssnacht aus der Luft

13

W I S S E N S W E R T E S Ü B E R I M M E N S E E W W W. P R O I N F O . C H

Idyllische Wohnlage am Zugersee

Das Dorf Immensee befindet sich in einer ausserordentlich milden Lage, eingebettet zwischen der Rigi-Nordlehne und der Halbinsel Chiemen an einer schönen Bucht des Zugersees. Der Dorfkern mit sei- nen stilecht restaurierten Häusern und die historische «Hohle Gasse»

laden zum Verweilen ein.

Immensee ist ein bevorzugter Wohn- und Touristenort am Zugersee mit 2564 Bewohnerinnen und Bewohnern (Stand 31.12.2016). Trotz der rasanten Bevölkerungsentwicklung der letzten Jahre hat Immensee seinen Dorfcharakter bewahren können. Davon zeugen die stilecht re- novierten Häuser und der Dorfplatz mit der nostalgischen Pflästerung.

Sunnehof, das Zuhause im Alter, und Weinbau

Der Sunnehof, das Zuhause im Alter, beinhaltet ein Pflegeheim und zwei Häuser mit Alterswohnungen. Dem Sunnehof sind ein landwirt- schaftlicher Pachtbetrieb und ein Immobiliensektor angegliedert.

Einen besonders guten «Klang» hat Immensee auch bei den Weinliebha- bern. Seit 1982 wird an den sonnigen Gestaden der Riesling X Sylvaner

«Sunnehöfler» und seit Anfang der Achtzigerjahre ein Blauburgunder angebaut, die sich zunehmender Popularität erfreuen. Der Weinanbau ist ein Standbein des Pächters der landwirtschaftlichen Liegenschaft.

Missionsgesellschaft Bethlehem und Gymnasium

Die Wurzeln der Missionsgesellschaft Bethlehem Immensee gehen zu- rück auf den französischen Priester Pierre Marie Barral. Dieser gründete 1895 in Meggen das Institut Bethlehem, das 1896 nach Immensee ver- legt wurde. Daraus entstand 1921 die katholische Missionsgesellschaft Bethlehem, eine Gemeinschaft von Priestern und Brüdern, welche in vier Kontinenten missionarische Einsätze leistete. Die Missionsgesell- schaft führte das Gymnasium Immensee, bis es 1995 in eine private Stiftung überführt wurde. (Quelle: www.kuessnacht.ch)

Dorfkern Immensee aus der Luft

14

Blumenmeer und berühmter Gastronomiebetrieb

Ein ganz spezieller Ort ist das Geraniendorf Merlischachen, welches am Vierwaldstättersee zwischen Küssnacht und der Luzerner Gemeinde Meggen liegt.

Besonders berühmt ist dieses idyllische Dorf mit seinen 1234 Bewohne- rinnen und Bewohnern (Stand 31.12.2016) für die blumengeschmück- ten Schwyzer Häuser, welche den Ort am Vierwaldstättersee alljährlich in ein Blumenmeer verwandeln. Kreativität und Innovation dieses Dor- fes werden auch mit dem Schulhaus und dem originellen Dorfbrunnen dokumentiert.

Dank dem «Swiss-Chalet», dem besonderen Gastronomiebetrieb im Hohlgassland, ist Merlischachen ein begehrter Ort für Hochzeiten so- wie ein beliebter Ferien- und Tagungsort. (Quelle:www.kuessnacht.ch)

Geraniendorf Merlischachen: blumengeschmückte Häuser an der Strasse.

Die Wappen der drei Orte

Wappen Küssnacht

Das Küssnachter Bezirkswappen mit einem übereck gelegten weissen Kissen mit gelben Quasten bezieht sich auf die im 13. Jahrhundert er- wähnten Herren von Küssnach (ohne t). Ein Siegel mit der Umschrift EPPONIS MILITIS DE CHUSSINACH hängt an einer Urkunde von 1284.

Wappen Immensee

In Rot eine goldene Armbrust, begleitet von zwei silbernen, gekrümm- ten Fischen. Die Armbrust versinnbildlicht die Befreiungstat Tells in der Hohlen Gasse bei Immensee, die Fische den reichen Fischfang im Zu- gersee.

Wappen Merlischachen

Der Name Merlischachen kommt vom lateinischen merula = Amsel und vom deutschen Schachen = kleiner Wald am See oder Bach und be- deutet Amselwäldlein. Eine andere Erklärung liegt dem Merlischacher Wappen zugrunde: In Gold ein grüner Erlenzweig mit Blüte und Frucht,

erinnernd an «im Erlischachen». Von links: Wappen Merlischachen, Küssnacht und Immensee

15

H O H L G A S S L A N D T O U R I S M U S W W W. P R O I N F O . C H

HohlgassLand Tourismus

Im Bezirk Küssnacht sind unter dem Namen HohlgassLand Tourismus drei Vereine in den drei Ortschaften Küssnacht am Rigi, Merlischachen und Immensee für alle Tourismusaktivitäten und deren Kommunikation verantwortlich.

Je von einem selbstständigen Vorstand geleitet, werden die drei Ver- eine durch Mitgliederbeiträge, Kurtaxen, diverse Vereinsaktivitäten, verschiedene Anlässe in den Ortsteilen und Beiträge der politischen Gemeinde finanziert.

Das Co-Präsidium der Organisation HohlgassLand bilden die Präsiden- tinnen und Präsidenten der drei Vereine: Küssnacht am Rigi, Merlischachen und Immensee.

«Durch diese Hohle Gasse ...

... muss er kommen, es führt kein andrer Weg nach Küssnacht.»

(Schiller, Wilhelm Tell IV, 3)

Das HohlgassLand bietet für Touristen aus dem In- und Ausland sowie für die einheimische Bevölkerung ein ganz spezielles Erholungserlebnis.

Vierwaldstätter- und Zugersee laden zum erfrischenden Bad oder zum vergnüglichen Ausflug mit dem Schiff ein. Interessante Besichtigungen des Küssnachter Heimatmuseums und der Hohlen Gasse sowie andere Aktivitäten können gebucht und genossen werden.

Die Wander- und Wintersportgebiete Seebodenalp und Rigi, die Königin der Berge, liegen direkt vor der Haustüre. Wo sonst findet man so viele Spazier- und/oder Wanderwege mit einer ständig abwechselnden, herr- lichen Sicht auf zwei Seen und diverse Alpenhöhen? Der Bezirk Küss- nacht ist der Ort, an dem man Kraft tanken kann – die Kraft, die man aus der Landschaft mit Seen und Bergen zieht.

Gastronomie und Unterkünfte

Ein vielfältiges Angebot erwartet Sie; von der traditionellen über die gutbürgerliche bis zur Gourmetküche, von saisonalen Köstlichkeiten bis zu kulturellen, literarischen Themen-Erlebnisessen. Verlängern Sie doch Ihren Aufenthalt. Wählen Sie aus unserem Hotelangebot und werden Sie Gast in einem unserer schönen Hotels in einer kraftvollen Umgebung.

Kontakt

HohlgassLand Tourismus Küssnacht Unterdorf 15, 6403 Küssnacht am Rigi info@hohlgassland.ch

www.rigi.ch/Am-See/Kuessnacht-am-Rigi Tourismus-Infostelle

Im Heimatmuseum in Küssnacht am Rigi im Unterdorf Öffnungszeiten:

1. April bis 31. Oktober

Dienstag bis Samstag, 14.00 bis 17.00 Uhr; Sonntag, 10.00 bis 17.00 Uhr Ausserhalb der Öffnungszeiten des Heimatmuseums ist die Touris- mus-Infostelle telefonisch erreichbar: 041 850 33 30.

16

Postfilialen

Merlischachen Luzernstrasse 200 6402 Merlischachen

Mo.–Fr.

Sa.So.

07.00–19.00 Uhr 07.00–17.00 Uhr 08.00–12.00 Uhr Küssnacht am Rigi

Bahnhofstrasse 22 6403 Küssnacht am Rigi

Mo. und Fr.

Di. und Do.

Mi.

Sa.

09.00–18.00 Uhr 08.00–12.00 Uhr 13.30–18.00 Uhr 09.00–12.00 Uhr 13.30–18.00 Uhr 08.30–11.30 Uhr

Posttarife Privatkunden

B r i e f p o s t A-Post B-Post

Produkt Format Gewicht Preis CHF Preis CHF

Standardbrief bis B5 (25 x 17.6 cm; bis 2 cm Dicke) 1 bis 100 g 1.00 0.85

Midibrief bis B5 (25 x 17.6 cm; bis 2 cm Dicke) 101 bis 250 g 1.30 1.10

Grossbrief bis B4 (35.3 x 25 cm; bis 2 cm Dicke) 1 bis 500 g 2.00 1.80

Grossbrief bis B4 (35.3 x 25 cm; bis 2 cm Dicke) 501 bis 1000 g 4.00 3.60

P a k e t p o s t PostPac Economy PostPac Priority Express SameDay

Masse Gewicht Preis CHF Preis CHF Preis CHF

bis 100 x 60 x 60 cm bis 2 kg 7.00 9.00 49.00

bis 100 x 60 x 60 cm bis 10 kg 9.70 10.70 49.00

bis 100 x 60 x 60 cm bis 30 kg 20.50 23.00 49.00

Sperrgut (grösser) bis 30 kg 29.00 31.00 49.00

Unser Motto:

„Geht nicht – gibt‘s nicht!“

Gerne beraten wir

Sie auch persönlich.

17

G E W E R B E V O R O R T W W W. P R O I N F O . C H

Gewerbe vor Ort

18

A

A K U S T I K / H Ö R B E R A T U N G

Swissprotect GmbH Im Breitfeld 17 6403 Küssnacht a. R.

041 854 31 90

info@swissprotect-hoersysteme.ch www.swissprotect-hoerschutz-

systeme.ch S. 1

A R C H I T E K T U R / B A U L E I T U N G

Partner Architektur Burger AG Bahnhofstr. 59

6403 Küssnacht a. R.

041 850 31 80 mail@pa-burger.ch

www.pa-burger.ch S. 27

B

B A D M I N T O N

Tehag Freizeit AG

Hellmühlestr. 4, 6344 Meierskappel 041 790 22 62

tehagcenter@bluewin.ch www.center-white-line.ch

S. 34, 39

B A N K

Schwyzer Kantonalbank Bahnhofstr. 3, 6431 Schwyz 058 800 22 10

www.szkb.ch S. 23

B A U

BISANG Bau AG

Erlistr. 8, 6403 Küssnacht a. R.

041 552 78 78 bau@bisangag.ch

www.bisangag.ch S. 18, S 28,US4

B E S T A T T U N G S D I E N S T

Bestattungsdienst Kenel GmbH Spitzebnetring 7

6403 Küssnacht a. R.

041 850 60 21

info@bestattungsdienst-kenel.ch www.bestattungsdienst-kenel.ch

S. 21

B O T O X U N D F A L T E N / E N D E R M O L O G I E ® L P G ( C E L L U L I T E )

Derma Medical Cosmetic Blumenweg 9, 6405 Immensee 041 850 34 03

info@dermamedical.ch www.dermamedical.ch

B O W L I N G

Art Bowling AG

Hellmühlestr. 4, 6344 Meierskappel 041 240 90 90

info@bowling-whiteline.ch www.bowling-whiteline.ch S. 35

E

E N G L I S H L A N G U A G E S C H O O L

Mary’s English Language School Luzernerstr. 34

6403 Küssnacht a. R.

041 850 80 39 / 076 303 52 52 mdelacroix@sunrise.ch

www.maryels.ch S. 22

E V E N T - T E C H N I K

NIGHT-FIRE GmbH

Altdorfstr. 17, 6354 Vitznau 041 397 19 37 / 079 632 96 12 info@night-fire.ch

www.night-fire.ch S. 16

F

F A H R R A D

Camenzind 2-Radsport AG Grepperstr.2, 6403 Küssnacht a. R.

041 850 10 20

camenzind2-radsport@bluewin.ch www.camenzind-2radsport.ch S. 22

G

G A R A G E N

Auto-Center Benno Müller AG Gotthardstr. 15, 6438 Ibach 041 818 60 30

info@bmueller.ch

www.mercedes-benz-ibach.ch S. 25

Garage Wismer AG

Chamerstr. 2, 6343 Rotkreuz 041 790 11 21

info@garagewismer.ch

www.garagewismer.ch S. 26 Pirnstill AG

Grepperstr. 121 6403 Küssnacht a. R.

041 850 24 66 firma@pirnstill.ch

www.pirnstill.ch S. 25

G A R T E N P F L E G E

Dober Märchy Gartenpflege GmbH Aahusweg 32, 6403 Küssnacht a. R.

079 329 60 74

info@dobermaerchy.ch

www.dobermaerchy.ch S. 24

G E S U N D H E I T

De Groodt AG Luzernerstr. 9+12 6403 Küssnacht a. R.

041 850 83 83 praxis@degroodt.ch

www.degroodt.ch US 2

G O L F

Grossarni Golf Betriebs AG Grossarni 4, 6403 Küssnacht a. R.

041 854 40 20

gck@golfkuessnacht.ch

www.gck.ch S. 20

19

B R A N C H E N V E R Z E I C H N I S W W W. P R O I N F O . C H

US Umschlagseite

H

H A U S H A L T S A P P A R A T E

V-ZUG AG Industriestr. 66 Postfach, 6302 Zug 058 767 67 67 info@vzug.com

www.vzug.com S. 2, US 3

H E I Z U N G

Isenschmid AG

Zugerstr. 54, 6403 Küssnacht a. R.

041 854 10 55 info@isenschmid.ch

www.isenschmid.ch S. 21

H O L Z B A U

BISANG Holzbau AG

Erlistr. 8, 6403 Küssnacht a. R.

041 552 78 00 holzbau@bisangag.ch

www.bisangag.ch S. 18, 28, US 4

H O M Ö O P A T H I E

Vital Homöopathie

Bodenhof 2a, 6403 Küssnacht a. R.

079 196 28 81

praxis@vital-homoeopathie.ch www.vital-homoeopathie.ch S. 31

K

K Ä L T E - T E C H N I K

Huber Swiss Services GmbH Alte Zugerstr. 15

6403 Küssnacht a. R.

041 854 10 10

service@huber-swiss.com www.huber-swiss.com S. 21

K I E F E R O R T H O P Ä D I E F Ü R E R W A C H S E N E & K I N D E R

Praxis mundwerkstatt Bahnhofstr. 55 6403 Küssnacht a. R.

041 554 88 22

info@mundwerkstatt.ch

www.mundwerkstatt.ch S. 30

K I N D E R B E T R E U U N G

Chinderhuus Bezirk Küssnacht Fischergässli 2, 6403 Küssnacht a. R.

041 850 67 11

villaleitung@chinderhuus- kuessnacht.ch

www.chinderhuus-kuessnacht.ch S. 10

K Ü C H E N B A U

Holzgang Küchen AG

Fännring 6, 6403 Küssnacht a. R.

041 850 57 10

info@holzgang-kuechen.ch www.holzgang-kuechen.ch S. 28

M

M E C H A N I S C H E F E R T I G U N G

Honauer + Co. AG

Blattliring 1, 6403 Küssnacht a. R.

041 850 13 70 info@honauer.ch

www.honauer.ch S. 22

M E T A L L B A U

Isenschmid AG

Zugerstr. 54, 6403 Küssnacht a. R.

041 854 10 55 info@isenschmid.ch

www.isenschmid.ch S. 21

N

N A G E L S T U D I O

Zebra Nails

Grepperstr. 41, 6403 Küssnacht a. R.

079 783 68 22 nails@zebranails.ch

www.zebranails.ch S. 31

O O P T I K E R

Ehrler Optik AG Bahnhofstr. 17 6403 Küssnacht a. R.

041 850 56 80 info@ehrler-optik.ch

www.ehrler-optik.ch S. 30

P

P A P E T E R I E

Papeterie Trychlepark Edith Crettaz-Greter Bahnhofstr. 12 Trychlepark 6403 Küssnacht a. R.

041 850 39 58

mail@papeterie-trychlepark.ch www.papeterie-trychlepark.ch S. 21

P H Y S I O T H E R A P I E

Time Out Training GmbH Bodenstr. 20, 6403 Küssnacht a. R.

041 530 33 33

info@timeout-training.ch www.timeout-training.ch S. 31

P L A N E R

bsp Ingenieure + Planer AG Greppenstr. 85

6403 Küssnacht a. R.

041 854 41 61 info@bspag.ch

www.bspag.ch S. 21

R

R E I N I G U N G

Rigi-Reinigung AG

Hausmatt 21, 6405 Immensee 041 850 47 65

info@rigi-reinigung.ch

www.rigi-reinigung.ch S. 22

R E S T A U R A N T

Swiss-Chalet Merlischachen AG Luzernerstr. 204

6402 Merlischachen 041 854 54 54 info@swiss-chalet.ch

www.swiss-chalet.ch S. 38

S

S C H N E I D E R E I

CH-Design

Artherstr. 25, 6405 Immensee 079 452 72 40

chantal.hasler@ch-design.ch www.ch-design.ch S. 22

S C H R E I N E R E I

BISANG Schreinerei AG Talstr. 12, 6403 Küssnacht a. R.

041 850 58 58

mail@bisang-schreinerei.ch www.bisang-schreinerei.ch S. 28

S C H U H G E S C H Ä F T

Schuhe Z’graggen Bahnhofstr. 42 6403 Küssnacht a. R.

041 850 13 85

www.schuhe-zgraggen.ch S. 22

S Q U A S H

Tehag Freizeit AG

Hellmühlestr. 4, 6344 Meierskappel 041 790 22 62

tehagcenter@bluewin.ch www.center-white-line.ch

S.34, 39

T T E N N I S

Tehag Freizeit AG

Hellmühlestr. 4, 6344 Meierskappel 041 790 22 62

tehagcenter@bluewin.ch www.center-white-line.ch

S. 34, 39

Z

Z Y K L U S S T Ö R U N G E N

Vital Homöopathie

Bodenhof 2a, 6403 Küssnacht a. R.

079 196 28 81

praxis@vital-homoeopathie.ch www.vital-homoeopathie.ch S. 31

W W W. P R O I N F O . C H

20

Golf Küssnacht am Rigi | Grossarni 4 | 6403 Küssnacht am Rigi | Tel. +41 41 854 40 20 | info@golfkuessnacht.ch | www.golfkuessnacht.ch

Golf Academy Lernen Sie Golf!

Einzel- und Gruppenunterricht für Anfänger und Fortgeschrittene Öffentliche Driving Range

Golfen im Herzen der Schweiz Attraktive Mitgliedschaftsmodelle

Schnupper- und Temporärmitgliedschaft Aktivmitgliedschaft

Kooperation mit Private Partner Golf

Öffentliches Panorama Restaurant Italienische, mediterrane Küche Grosse Terrasse mit Blick zur Rigi Für Geburtagsfeiern, Hochzeiten und Weihnachtsessen bestens geeignet

Aufblühen in der Golfoase am Fusse der Rigi

21

Gewerbe vor Ort

G E W E R B E V O R O R T W W W. P R O I N F O . C H

bsp Ingenieure Planer AG ⁺

Bauingenieure | 041 854 41 61 | bspag.ch

Inspired by temperature

Huber Swiss Services GmbH

www.isenschmid.ch

Heizung Metallbau Apparatebau

Mit Code „NEU“ bestellen und von 10 % Rabatt auf der 1. Bestellung im Online-Shop profitieren.

6403 Küssnacht am Rigi

www.papeterie-trychlepark.ch

Bestattungsdienst KENEL

Ihr Bestattungsdienst in der Region 24 Stunden für Sie da

www.bestattungsdienst-kenel.ch Zugerstrasse 17 · Arth · 041 855 60 20

Küssnacht a. R. · 041 850 60 21

22

B a h n h o f s t r a s s e 4 2 6403 Küssnacht am Rigi Telefon: 041 850 13 85 www.schuhe-zgraggen.ch

CH-Design GmbH | Artherstrasse 25 | 6405 Immensee

CH ^-DESIGN

Kleider nach Mass, Änderungen, Stickereien Nähkurse, Stoffe & Mercerie

Gewerbe vor Ort

Von der Konstruktion bis zur Serienfertigung alles aus einer Hand

Blattliring 1 | 6403 Küssnacht | Tel. +41 41 850 13 70 Von der Konstruktion bis zur Serienfertigung alles aus einer Hand

Blattliring 1 | 6403 Küssnacht | Tel. +41 41 850 13 70 Rigi-Reinigung AG

Hausmatt 21 . 6405 Immensee

T +41 41 850 47 65 . info@rigi-reinigung.ch . www.rigi-reinigung.ch

Wir pflegen was Sie lieben.

Privat und gewerblich.

23

Wir leben Nähe. Die Schwyzer Kantonalbank ist eng mit dem Kanton Schwyz und seinen Einwohnern ver- bunden. Und kann gerade deshalb mit Ihnen weitsichtig planen. Weil uns Ihre Finanzbedürfnisse langfristig am Herzen liegen – nicht selten über Generationen hinweg.

Vom einfachen Sparen zu Wertschriftenanlagen über Hypothekarkreditmodelle bis zu individuellen Finan- zierungs- und Vorsorgeplänen: Wir sind für Sie da. In jeder Lebensphase haben Sie verschiedene Bedürfnis- se und Ziele. Wir nehmen uns Zeit, Sie und Ihre indivi-

duellen und finanziellen Bedürfnisse noch besser ken- nen zu lernen. Unser Ziel ist es, Sie persönlich und umfassend beraten zu dürfen.

Unsere Filiale Küssnacht zeichnet sich durch engagier- te und qualifizierte Mitarbeitende aus. Wir sind be- weglich, zuverlässig und offen. Unsere Stärke ist es, Ihre persönlichen Bedürfnisse zu erkennen, um Ihnen individuelle und erfolgversprechende Lösungen an- bieten zu können.

GUT BERATEN, SCHW Y ZER ART.

www.szkb.ch

WEITSY CHT

G E W E R B E V O R O R T W W W. P R O I N F O . C H

W W W. P R O I N F O . C H G E W E R B E V O R O R T

24

Wir sind Adrian Dober und Josef Märchy, beide gebürtige Küss- nachter und bestens in der Region Innerschweiz verankert. Als Gründer und Geschäftsführer der Dober Märchy Gartenpflege GmbH sind wir keine Schreibtischtäter, sondern stehen immer selbst unter freiem Himmel im Einsatz. Als naturverbundene Anpacker mit Gespür arbeiten wir nicht nur mit unserem grünen Daumen, sondern mit beiden Händen und professionellen Gerät- schaften. Wir stehen persönlich mit unserem Namen für Qualität und einen umgänglichen und unkomplizierten Kundenkontakt.

Wir sind somit Ihr direkter Ansprechpartner für alle Anliegen und als Zweimann-Betrieb im Gegensatz zu Grossbetrieben stets in der Lage, schnell und flexibel auf individuelle Wünsche und Bedürfnisse einzugehen.

Als ausgebildete Gärtner und Green-Keeper mit mehrjähriger Erfahrung haben wir unser Unternehmen auf den Unterhalt von Gärten ausgerichtet. Regelmässig anfallende Gartenarbeiten wie Hecken schneiden, entlauben, jäten, düngen und Sträucher oder

Dober Märchy Gartenpflege – Unterwegs in's Grüne

Bäume schneiden bieten wir sowohl im Abo als auch auf Abruf an. Ob einmal pro Monat oder einmal im Jahr, Dober Märchy frischt Ihren Garten «ghörig» auf!

Neben Unterhaltsarbeiten und Pflege gehören auch Gartenge- staltung, Neubepflanzungen und kleinere Steinarbeiten in unser Repertoire. Sei es ein idyllischer Steingarten, ein gemütlicher Sitzplatz, eine strukturierende Mauer oder eine solide Treppe – Dober Märchy überzeugt Sie mit einem handwerklich und optisch fachmännischen Resultat.

Frühling, Sommer, Herbst und Winter: Die Natur verändert sich stetig und zeigt sich uns je nach Jahreszeit in unterschiedlichem Gewand. Wir kennen und schätzen den natürlichen Zyklus und sorgen für einen Garten, der zu jeder Jahreszeit Freude macht.

Wenn Ihnen Ihr Garten und Rasen am Herzen liegen, melden Sie sich für eine kostenlose und unverbindliche Offerte ungeniert telefonisch oder per E-Mail bei uns. Wir beraten Sie gerne.

Adrian Dober, Josef Märchy

Dober Märchy Gartenpflege GmbH | Aahusweg 32 | 6403 Küssnacht | info@dobermaerchy.ch | www.dobermaerchy.ch

25

G A R A G E N W W W. P R O I N F O . C H

Garagen

Grepperstrasse 121 6403 Küssnacht am Rigi Telefon 041 850 24 66 E-Mail: firma@pirnstill.ch www.pirnstill.ch

●Unfallreparaturen

●Ausbeulen ohne Lackieren (Drücktechnik)

●Scheibenreparaturen oder Scheibenersatz

●Kunststoff- und Aluminiumreparaturen

●Original-Ersatzteile

●MFK-Vorbereitung, neutrale Beratung

●Schadenabwicklung mit Versicherungen

●Ersatzwagen

Carrosserie Spritzwerk

Auto-Center

Benno Müller AG

6438 Ibach | Telefon 041 818 60 30 | www.bmueller.ch

26

IHRE FAMILIÄRE GARAGE für VW und Audi in Rotkreuz www.garagewismer.ch

GARAGE WISMER AG

6343 Rotkreuz/ZG | Tel. 041 790 11 21

Audi VW

27

R U N D U M S H A U S W W W. P R O I N F O . C H

Rund ums Haus

28

Rund ums Haus

Fännring 6 | |

6403Küssnacht am Rigi 041 850 57 10 | info@holzgang-kuchen.ch www.holzgang-kuechen.ch

Ihr Spezialist für Küchenbau Besuchen Sie unsere Ausstellung.

klar

29

G E S U N D H E I T U N D W O H L B E F I N D E N W W W. P R O I N F O . C H

Gesundheit und Wohlbefinden

30

Homöopathie

Vital Homöopathie 079 196 28 81

Bodenhof 2a, 6403 Küssnacht am Rigi S. 31 praxis@vital-homoeopathie.ch, www.vital-homoeopathie.ch

Kieferorthopädie

Praxis mundwerkstatt 041 554 88 22

Bahnhofstr. 55, 6403 Küssnacht am Rigi

info@mundwerkstatt.ch, www.mundwerkstatt.ch S. 30

Gesundheit

De Groodt AG 041 850 83 83

Luzernerstrasse 9+12, 6403 Küssnacht am Rigi

praxis@degroodt.ch, www.degroodt.ch US 2

Optiker

Ehrler Optiker AG 041 850 56 80

Bahnhofstrasse 17, 6403 Küssnacht am Rigi

info@ehrler-optik.ch, www.ehrler-optik.ch S. 30

Botox und Falten / Endermologie (Cellulite)

Derma Medical Cosmetic 041 850 34 03

Blumenweg 9, 6405 Immensee

info@dermamedical.ch, www.dermamedical.ch

Physiotherapie

Time Out Training GmbH 041 530 33 33

Bodenstr. 20, 6403 Küssnacht a. R.

info@timeout-training.ch, www.timeout-training.ch S. 31

Nagelstudio

Zebra Nails 079 783 68 22

Grepperstr. 41, 6403 Küssnacht a. R.

nails@zebranails.ch, www.zebranails.ch S. 31

Ehrler-Optik AG

Ihr Fachgeschäft mit mehr Raum zum Sehen Bahnhofstrasse 17

6403 Küssnacht am Rigi 041 / 850 56 80 www.ehrler-optik.ch Kieferorthopädie für

Erwachsene & Kinder Bahnhofstrasse 55 6403 Küssnacht a. R.

Info@mundwerkstatt.ch Tel.: 041 554 88 22

Zyklusstörungen

Vital Homöopathie 079 196 28 81

Bodenhof 2a, 6403 Küssnacht am Rigi S. 31 praxis@vital-homoeopathie.ch, www.vital-homoeopathie.ch

31

G E S U N D H E I T U N D W O H L B E F I N D E N W W W. P R O I N F O . C H

Fachgesellschaften / Patientenorganisationen

Alzheimervereinigung Uri/Schwyz 044 786 35 63 Konradshalde 10, 8832 Wilen bei Wollerau

info@alzheimerurischwyz.ch, www.alzheimerurischwyz.ch Blinden- u. Sehbehindertenverband 041 760 53 58 Inwilerstrasse 28a, 6340 Baar

bachmannma@bluewin.ch, www.sbv-fsa.ch

Parkinson Schweiz 043 277 20 77

Gewerbestrasse 12a, 8132 Egg info@parkinson.ch, www.parkinson.ch

pro audito luzern 041 210 12 07

Hirschmattstrasse 35, 6003 Luzern

sekretariat@proaudito-luzern.ch, www.pro-audito-luzern.ch

Procap Schwyz 041 832 18 43

Postfach 48, 6431 Schwyz

procap.schwyz@bluewin.ch, www.procap-schwyz.ch

Rheumaliga Uri und Schwyz 041 870 40 10 Hagenstrasse 3, 6460 Altdorf

info.ursz@rheumaliga.ch, www.rheumaliga.ch/ursz

Verein Lunge Zürich 0800 07 08 09

Amtsstrasse 3, 8610 Uster

beratung@lunge-zuerich.ch, www.lunge-zuerich.ch

gesundheit schwyz 041 859 17 27

Centralstrasse 5d, 6410 Goldau

gesundheit-schwyz@spd.ch, www.gesundheit-schwyz.ch Krebsliga Zentralschweiz 041 818 43 22 Waldeggstrasse 10 (Spital Schwyz), 6430 Schwyz

info@krebsliga.info, www.krebsliga.info

Palliative ch (palliative zentralschweiz) 041 228 59 80 Meyerstrasse 20, 6003 Luzern

info@palliative-zentralschweiz.ch, www.palliative.ch

diabeteszentralschweiz 041 370 31 32

Falkengasse 3, 6004 Luzern

info@diabeteszentralschweiz.ch, www.diabeteszentralschweiz.ch

Physiotherapie • Fitnesstraining

Physiotherapie • Fitnesstraining •• Massage Massage • • Autogenes Autogenes Training

„Nehmen Sie sich eine Auszeit

„Nehmen Sie sich eine Auszeit -

„Nehmen Sie sich eine Auszeit

„Nehmen Sie sich eine Auszeit Ihrer Gesundheit zuliebe!“

Bodenstrasse 20 • 6403 Küssnacht am Rigi • Tel. 041 530 33 33 • info@timeout Bodenstrasse 20 • 6403 Küssnacht am Rigi • Tel. 041 530 33 33 • info@timeout-

Bodenstrasse 20 • 6403 Küssnacht am Rigi • Tel. 041 530 33 33 • info@timeout-training.ch •@training.ch •@timeouttraining

Praxis mit Spezialgebiet Frauenheilkunde Erika Hirsch │ Dipl. Homöopathin hfnh krankenkassenanerkannt │ vital-homoeopathie.ch Bodenhof 2a │ 6403 Küssnacht am Rigi │ 079 196 28 81

32

33

S P O R T W W W. P R O I N F O . C H

Sport

34

S I N N U N D S I N N U N D Z W E C K

Eine möglichst grosse Freizeit-Palette zu bieten. Es soll nicht nur der Sport gefördert werden, sondern im gemütlichen Restaurant auch das Gesellschaftliche.

Anfänger sollen durch Tennislehrer Ausbildungsmöglichkeiten erhalten.

A N G E B O T

Wir haben im Center folgendes Angebot:

• 4 Tennis-Hallenplätze

• 3 Badminton- und 4 Squash-Courts

• Restaurant und Banketträume

• Clubraum

K O N T A K T

Tehag Freizeit AG Hellmühlestrasse 4 6344 Meierskappel 041 790 22 62

tehagcenter@bluewin.ch www.center-white-line.ch

Sport- und Freizeit Center White Line Meierskappel bei Rotkreuz

35

S P O R T W W W. P R O I N F O . C H

!+," 0, 6#’.’ 2$#.-

&.0.’45+77.9

***(�8*90,1)*#0%.90,.(3#

0, 8/�8*90,1)*#0%.90,.(3#

�! "� # #

!+," 0, 6#’.’ 2$#.-

&.0.’45+77.9

***(�8*90,1)*#0%.90,.(3#

0, 8/�8*90,1)*#0%.90,.(3#

�! "� # #

36

Sommer Herz © Simone Bisang

37

G U T E S S E N W W W. P R O I N F O . C H

Gut essen

38

Rahmtäfeli

Z U T A T E N

500 g Vollrahm 2 Päckli Vanillezucker

500 g Zucker 1 Prise Salz

40 g Butter, weich Wasser

Z U B E R E I T U N G

1. Rahm, Vanillezucker, Zucker und Salz in einer grossen, weiten Chromstahlpfanne unter ständigem Rühren aufkochen. Dabei vergrössert sich das Volumen

2. So lange kochen, bis die Masse dick und caramelfarbig wird und sich etwas von der Pfanne löst

3. Pfanne vom Herd ziehen. Butter ein bisschen Wasser beigeben und alles nochmals gut mischen. Die Masse sofort auf ein mit Backpapier belegtes Blech giessen.

4. Ein zweites Backpapier auf die Masse legen und mit einem Backblech flach drücken 5. Kaltstellen und dann in die gewünschte Form schneiden

EIN NICHT ALLTÄGLICHER BRUNCH AN EINEM EINZIGARTIGEN ORT.

Unser Brunch wurde vom Gourmet Magazin Falstaff zum beliebtesten Brunch der Schweiz gekürt.

Sie möchten Ihre Freunde & Familie anlässlich einer besonderen Feierlichkeit einladen und mit ihnen genussvoll in den Tag starten?

Dann ist unser Brunch in einem separaten Saal genau das Richtige.

Jeden Sonntag von 10.00 bis 14.00 Uhr in der ersten Etage des Swiss-Chalet Restaurant.

Prosecco, Mineralwasser, Tee und Nespresso-Kaffee à discretion.

39

V E R E I N E W W W. P R O I N F O . C H

Vereine

MEIERSKAPPEL bei ROTKREUZ

4 Tennishallen-Plätze

3 Badminton- und 4 Squash-Courts Restaurant, Clubraum und Bankettsaal

Parkplatz- und Bootsplatz-Vermietung

Tehag Freizeit AG

Hellmühlestrasse 4 · CH-6344 Meierskappel +41 041 790 22 62 · tehagcenter@bluewin.ch

www.center-white-line.ch

TENNIS BADMINTON SQUASH

40

A

Alphornbläser und Fahnen- schwinger Küssnacht www.alphorn-kuessnacht.ch AmadeusChor Küssnacht www.amadeuschor.ch

Arbeitsgemeinschaft Landschaft Küssnacht-Seebodenalp

www.aglk-seebodenalp.ch Armbrustschützenverein Merlischachen

www.asv-merlischachen.ch

B

Beflügelt

www.befluegelt.ch Bergrennen Küssnacht- Seebodenalp

www.bergrennen-seebodenalp.ch Bezirksschützen Küssnacht www.bezschuetzen-kuessnacht.ch Bibliothek Küssnacht

www.bibliothek-kuessnacht.ch Big Bamboo Steelband www.bigbamboo.ch Blaskapelle Rigispatzen www.rigispatzen.ch Blauring Küssnacht

www.brkuessnacht.ch S. 42 BOI-Club Buurä Oldtimer Club Innerschwyz

www.boi-club.com

Braunviehzuchtverein Küssnacht

C

Cäcilienverein Immensee Cäcilienverein Merlischachen Chinderhuus Küssnacht

www.chinderhuus-kuessnacht.ch Club Kochender Männer

collvita Verein www.collvita.ch Curling Club Küssnacht

D

Damenturnverein Küssnacht www.dtv-kuessnacht.ch Dart-Club Frecce Azzure Dartclub Wurlitzer Delta Club Rigi (DCR)

www.shv-fsvl.ch/verband/clubs/

innerschweiz Dormant Noten www.dormant-noten.ch

E

Eislauf Club Küssnacht www.ec-kuessnacht.ch Elternverein Bezirk Küssnacht www.elternverein-kuessnacht.ch Energieberaterverein S. 42

F

Fasnachtsgesellschaft Chalberschwanz

www.fgchalberschwanz.ch Fast Fit Merlischachen http://fastfit-merlischachen.ch FC Küssnacht

www.fckuessnacht.ch Fechtgesellschaft Küssnacht www.fechten-kuessnacht.ch Feldmusik Küssnacht am Rigi www.feldmusik-kuessnacht.ch

S. 43 Ferienspass

www.ferienspass6403.ch Feuerwehr Veteranen Immensee Fischereiverein Küssnacht www.fv-kuessnacht.ch Fischereiverein Marlin www.spassfischer.ch Fit-Play

frauen netz küssnacht-

merlischachen S. 43

www.frauennetz-kuessnacht.ch Frauenfitness Küssnacht Frauenkreis Immensee www.frauenkreis-immensee.ch Freiwillige Feuerwehr Immensee Freizeit Verein Hund

G

Gleitschirmclub Rigi-Mythen www.gcrm.ch

Gruppo Teatrale Italiano di Küss- nacht am Rigi

Gselle-Theater Küssnacht www.gselle-theater.ch Guggemusig Hohlgass-Rassler www.hohlgassrassler.ch S. 44 Guggenmusig Gessler Chessler www.gessler-chessler.ch Guggenmusik Rigigusler www.rigigusler.ch

Guuggenmusig Blächchutzeler www.blaechchutzeler.ch Guggenmusik Immogeister www.immogeister.ch Guinness Club Schweiz www.guinnessclub.ch

H

Hartzers Küssnacht

Help – Samariterjugendgruppe http://www.samariterverein- kuessnacht.ch/help S. 44 Hibou

www.hibougang.com

Historischer Verein Küssnacht www.heimatmuseum.ch S. 45 Hockey Club Weggis-Küssnacht www.hcweggis-kuessnacht.ch HohlgassLand Tourismus www.hohlgassland.ch

I

i Cantanti Vokalensemble www.i-cantanti.ch

IG claro Weltladen Küssnacht www.claro-kuessnacht.ch S. 45 IGKS (Interessengemeinschaft Küssnachter Sportvereine) www.ig-ks.ch

Inline-Club Rigi

www.inline-rigi.ch S. 46 Irish Night Küssnacht

www.irishnight.ch S. 46

J

Jagdschutzverein Küssnacht Jodler-Duett Kiser-Hodel www.jodler-duett.ch Jodlerklub «Echo vom Rigi»

www.echovomrigi.ch Jungwacht Küssnacht

www.j-w-k.ch S. 47

K

Kensho – Schule für Kampfkunst www.kenshokampfkunst.ch S. 47 KIFA, Merlischachen

www.kifamerlischachen.word-

press.com S. 48

Kinderfasnacht KIFA, Fast Fit Merlischachen

www.kifa.bplaced.net Kinderkleiderbörse Kirchenchor Küssnacht Kleintierzuchtverein Küssnacht www.ktzv-kuessnacht.ch S. 48 Kochclub Rigischlemmer Kochclub Sixtyplus www.sixtyplus.ch Kolpingfamilie Küssnacht www.kolping-kuessnacht.ch.vu KSC Küssnachter

Schlittschuhclub www.ksc-online.ch

W W W. P R O I N F O . C H V E R E I N S V E R Z E I C H N I S

41

V E R E I N S V E R Z E I C H N I S W W W. P R O I N F O . C H

Küssnachter Donnschtig-Jass Küssnachter Korbballerinnen www.korbball-kuessnacht.ch Küssnachter Samschtig-Märt www.samschtigmärt.ch Küssnachter Theaterleute www.kuessnachter-theaterleute.ch

L

Lichtlöscherzunft Immensee www.lichtloescher.ch Ludothek Küssnacht www.ludo-kuessnacht.ch LZ Lauftreff Küssnacht am Rigi www.lzlauftreff.ch

M

MACHSeifach

www.machseifach.jimdo.com Männerriege Immensee Männerxang Küssnacht www.maennerxang.ch Marktplatz Küssnacht

www.marktplatz-kuessnacht.ch Maskengruppe RigiLüüt www.rigileute.ch

Meisterzunft Handwerker- und Gewerbeverein

www.meisterzunft.ch Merlischachen Tourismus www.merlischachen.com Modellfluggruppe Rigi www.mg-rigi.ch Moving Singers www.movingsingers.ch Musikgesellschaft Immensee www.mgimmensee.ch S. 49

N

Naturfreunde Sektion Küssnacht www.nfkuess.ch

Neunestein- und Jassclub

O

Obstbauverein Küssnacht

und Umgebung Offni Bühni www.offnibuehni.ch Oldtimer IG Rigiland

P

Pistolenschützen am Rigi www.pistolenschützen-am-rigi.ch Power-Play Club

www.power-play.ch

Q

Quartierverein Seeburg Quartierverein Seematt QVQ Quartierverein Quai

R

Rigi Avalanche S. 49 Rigi Challenge – Küssnachter Fussballgrümpelturnier Rotary Club Küssnacht- Rigi-Meggen

www.rotary-rigi.ch

Ruderclub Rigi Küssnacht (RC-Rigi) www.rcrigi-kuessnacht.ch

S

SAC Pilatus OG Rigi

www.sac-pilatus.ch/organisati- on/og-rigi/portrait/

Samariterverein Bezirk Küssnacht www.samariterverein-kuessnacht.ch Schwingklub Küssnacht

Sennen-Aelplergesellschaft Küss- nacht am Rigi

www.sennenkuessnacht.ch Ski- & Snowboardclub Küssnacht www.schneesport-kuessnacht.ch Skiclub Merlischachen

Skilift Seebodenalp

www.kuessnacht.com/skiliftsee- bodenalp

Spartak Kuna

Spielgruppe Hosächnopf Immensee

Spielgruppe Küssnacht/

Merlischachen

www.frauennetz-kuessnacht.ch Spielgruppe Rägetröpfli Immensee www.spielgruppe-immensee.ch Spitex-Verein

www.spitex-kuessnacht.ch St. Niklausengesellschaft Immensee

St. Niklausengesellschaft Küssnacht

www.klausjagen.ch Sternenkegler

SVKT-Frauensportverein Immensee

www.svkt-sz.ch/immensee Synchronized Skating Club Zentralschweiz

www.dreamlights.ch

T

Tambouren Küssnacht

www.tambouren-kuessnacht.ch Tell Darters ’08

Tennisclub Küssnacht www.tckuessnacht.ch Theaterverein Immensee Trachtengruppe Küssnacht www.trachten-kuessnacht.ch

S. 50 Trägerverein Theater Duo Fischbach

www.duofischbach.ch/home- page/das-theater/tragerverein Treff der Kulturen

www.treffderkulturen.ch Turn- und Spielgruppe Küssnacht TSG www.tsgkn.jimdo.com Turnverein Küssnacht

www.tv-kuessnacht.ch S. 50 TV Mürg

www.tvmuerg.ch

U

Una Sonrisa de Amor Schweiz www.usdaschweiz.ch

V

Verein Aktiv im Alter

Verein Begleitung von Schwer- kranken und Sterbenden Region Rigiwww.sterbebegleitung-rigi.ch Verein Freiwillige Feuerwehr Küssnacht

www.ffk.ch

Verein interessierter Bierbrauer

www.vib.ch S. 51

Verein interessierter Kaffeetrinker VIK

Verein offene Jugendtreffs Küssnacht

www.jugendtreffs-kuessnacht.ch Verein Weiterbildung Küssnacht www.verein-weiterbildung.ch S. 51 Verkehrs- und Einwohnerverein Immensee, VEVI

www.hohlgassland.ch Vespa Club Immensee Volley-Mix

Volleyballclub Küssnacht www.vbckuessnacht.ch S. 52

W

Wakeline

www.facebook.com/Wakeline Waldspielgruppe Waldwichtel www.waldwichtel-immensee.ch wnzs – Wirtschaftsnetz Zentral- schweiz

www.wnzs.ch S. 52

Y

Yacht Club Immensee www.yci.ch

Z

Zero Gravity www.zgravity.ch

42

Blauring Küssnacht

Wir sind…

... eine motivierte, junge Schar

... Blauringmeitli im Alter von 7 bis 15 Jahren

… Leiterinnen ab 16 Jahren

… sportlich und kreativ

Es war einmal vor 79 Jahr – da gründete man die Küssnachter Blauringschar.

Jeweils samstags treffen die Gruppen sich – und die Leiterinnen planen ein tolles Programm für dich.

Spielen, Basteln und noch mehr – das fällt uns allen nicht schwer.

Wandern, Tanzen und auch Singen, zusammen eine schöne Zeit verbringen.

Ins Sommerlager gehen wir jährlich, darauf freuen wir uns täglich.

Unsere Lagerküche ist genial – das ist mittlerweile allen klar.

Die Natur ist uns sehr wichtig – Handys dagegen betrachten wir als giftig.

Auch das Altpapier zu sammeln macht uns Spass – da geben wir jeweils richtig Gas.

Einen Jahresbeitrag gibt es bei uns nicht – aber ein Mädchen zu sein – das ist Pflicht.

Wir sind ein katholischer Verein – trotzdem darf jeder dabei sein.

G E G R Ü N D E T

1941

L E I T U N G

Tanja Aschwanden und Rahel Lischer

M I T G L I E D E R

181 Blauringmädchen

L E I T E R I N N E N

46 Leiterinnen

K O N T A K T

Rahel Lischer 079 398 68 94

lischer.rahel@bluewin.ch www.brkuessnacht.ch

Energieberater Küssnacht

Der Energieberaterverein setzt sich im Bezirk Küssnacht am Rigi für einen intelligenten Energie- und Ressourceneinsatz ein.

In Beratungen fördert er die ganzheitliche Betrachtungsweise.

An Informationsveranstaltungen wird Interessierten die Möglichkeit geboten, sich über aktuelle Themen zu informieren und sich gegenseitig kennenzulernen.

Der Energieberaterverein und die Energiestadt Küssnacht am Rigi zeichnen alljährlich hervorragende, vorbildliche und wirkungsvolle Projekte aus.

Mitglieder des Vereins sind Energieberater, Fachleute, Behördenver- treter sowie ganz allgemein Personen, die sich für Energiethemen interessieren.

G E G R Ü N D E T

1988

P R Ä S I D E N T

Iso Wyrsch

K O N T A K T

Iso Wyrsch 041 850 51 91

iso.wyrsch@wyrschtech.ch

43

V E R E I N E W W W. P R O I N F O . C H

Feldmusik Küssnacht

traditionell – dynamisch – modern

Rund 50 unternehmungslustige und ehrgeizige Musikantinnen und Musikanten spielen in Harmoniebesetzung in der zweiten Stärkeklasse.

Unser Repertoire ist äusserst vielseitig und deckt ein breites musi- kalisches Spektrum ab. Unser Können zeigen wir an unserem Jahreskonzert im Herbst, an diversen kleineren Konzerten, aber auch immer wieder gerne an Kantonalen und Eidgenössischen Musikfesten. Nicht nur das Musizieren liegt uns am Herzen, auch die Kameradschaft kommt nicht zu kurz. Ein Bier nach der Probe, ein Familienpicknick, der traditionelle Fondue-Plausch, das Musik-Skirennen auf der Seebodenalp oder das Essen am Familien-Abend zum Abschluss des Vereinsjahres sind Anlässe, an denen wir das Instrument einmal nicht dabeihaben. Nicht zu vergessen ist dabei die viertägige Musikreise, die uns alle vier Jahre ins meist be- nachbarte Ausland führt.

Probe – Workshop – Probewochenende

Wir proben an unterschiedlichen Wochentagen (Dienstag, Mittwoch oder Freitag) von 20.00–22.00 Uhr in unserem eigenen Musikhaus am Dorfhaldeweg 10. Vor grossen musikalischen Ereignissen treffen wir uns an einem Wochenende zu Register- und Gesamtproben. In unregelmäs- sigen Abständen engagieren wir für einzelne Register Profimusiker, die an regulären Proben in Workshops Tipps und Ratschläge weitergeben.

G E G R Ü N D E T

1873

P R Ä S I D E N T

Urs Marcon-Sidler

M I T G L I E D E R

50

K O N T A K T

Urs Marcon-Sidler 041 530 33 93

info@feldmusik-kuessnacht.ch www.feldmusik-kuessnacht.ch

frauen netz küssnacht merlischachen

Das frauen netz küssnacht merlischachen exis- tiert als Frauenverein bereits seit bald 150 Jahren und ist ein Zusammenschluss von Frauen, die aus christlicher Grundhaltung ihre Verantwortung in Familie, Kirche, Gesellschaft und Staat zu erfüllen suchen. Mit unseren beinahe 1200 Mitgliedern sind wir die grösste Un- tergruppe des Kantonalen Frauenbundes Schwyz. Als oberster Dachver- band fungiert der Schweizerische Katholische Frauenbund.

Der Verein wird von einem Co-Präsidium und aktuell acht Vorstandsfrau- en mit verschiedenen Ressorts geleitet. Daneben können wir auf über 100 freiwillige Helferinnen zählen.

Unser vielfältiges Angebot umfasst die Themenbereiche Frauenleben, junge Familien und Senioren. Dies sind zum Beispiel die Spielgruppe, die Ludothek und der Kinderhort. Für Familien mit Kindern bieten wir den Krabbelhöck, Vorträge, Basteln, Erlebnisnachmittage, den Babysit- terdienst und die Stilltreffen. Weiter helfen wir mit dem Mütter-SOS und machen Gratulationsbesuche bei Geburten.

Die Senioren treffen sich beim Jassen, im Chor, auf Ausflügen und bei Vorträgen. Sie werden besucht an Geburtstagen, an Ostern und im Ad- vent. Das allgemeine Programm bietet Vorträge und Kurse, Besuche an kulturellen Anlässen, einen Vereinsausflug und die Frauengottesdiens- te. Mit einem Jahresbeitrag von lediglich 25 Franken können Sie uns un- terstützen und helfen, dass wir unsere vielfältigen Aufgaben auch in Zukunft wahrnehmen können.

G E G R Ü N D E T

1874

P R Ä S I D E N T E N

Petra Büschi + Carmen Suppiger

M I T G L I E D E R

1150

K O N T A K T

Isabelle Feer 041 850 70 52

vorstand@frauennetz-kuess- nacht.ch

www.frauennetz-kuessnacht.ch