Wirtschaft | Vereine | nützliche Informationen17. Jahrgang 2020 Langenthal Informationen über die Stadt

Informationen über die Stadt

Langenthal

Wirtschaft | Vereine | nützliche Informationen 17. Jahrgang 2020

Verteilt durch

Der lokale Recycling- Experte in Aarwangen

Industriestrasse 14, 4912 Aarwangen T +41 62 916 30 70 | www.thommen.ch

www.ims-immobilien.ch

Zu wenig Platz?

IMS Immobilien!

1

Inhalt

Impressum 2

SOS / Wichtige Rufnummern 3

Grusswort Proinfo 4

Grusswort Gemeinderat 5

Stadtinfos 6, 7

Schulen, Schulferien 8, 9

Lehrlinge 12–14

Post / -tarife 16

Gewerbe vor Ort/Branchen 17–20

Rund ums Haus 21–25

Medizinisch gut versorgt u. Soziales 27–35

Gut essen 36–38

Vereine 40–65

Nationale Veranstaltungen 66

Parteien 68

I N H A L T S V E R Z E I C H N I S W W W. P R O I N F O . C H

med. dent. Elif Aksan Akkaya eidg. dipl. Zahnärztin Mitglied SSO Jurastr. 41 · 4900 Langenthal · 062 922 12 87

www.zahnarztpraxislangenthal.ch

Spitex Oberaargau AG

24h kompetente Pflege und Betreuung zu Hause während 365 Tagen Grundversorgung und

Spezialdienste Psychiatrie Kinderspitex Palliative Care Hauswirtschaft Geschäftsstelle

Tel. 062 922 20 21

Spezialdienste

2

Impressum

17. Jahrgang, Mai 2020 Auflage 8’500 Exemplare Alle Rechte vorbehalten.

Das Werk einschliesslich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt.

Jede Verwertung ausserhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar. Dies gilt insbe- sondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronische Systeme.

Copyright by Proinfo CH AG Verlag und Redaktion Proinfo CH AG

Glutz-Blotzheim-Strasse 3, 4500 Solothurn Telefon 032 628 20 00, Fax 032 628 20 10 edition@proinfo.ch, www.proinfo.ch Bildnachweis S. Werst, Proinfo

Verteilungdurch die Schweizerische Post.

Tarife und Dokumentation können Sie unseren Webseiten entnehmen.

Anfragen und Mutationen richten Sie bitte direkt an den Verlag.

Am N tés

Qualitätsbewusste Mode Ledertaschen Accessoires

Ammann & Co. Wiesenstr. 18 Langenthal www.n-ammann.ch

Für die Frau mit Stil

Ammann Nouveautés

Entdecken Sie jetzt unser Digibook von Langenthal!

3

S O S / W I C H T I G E R U F N U M M E R N W W W. P R O I N F O . C H

Notfallnummern

Allgemeinder Notruf 112

Polizei 117

Feuerwehr 118

Sanitätsnotruf 144

Ärztlicher Notfalldienst 0900 57 67 47

Die Dargebotene Hand 143

Mobile Ärzte 061 485 90 00

Rega 1414

Telefonhilfe für Kinder & Jugendliche

Pro Juventute 147

Vergiftungen 145

Veterinärdienst des Kt. BE

(Kantonstierarzt) 031 633 52 70 Zahnärztlicher Notfalldienst

Oberaargau 062 922 05 85

Amtsstellen

AHV-Zweigstelle 062 916 23 46 Amt für Bildung, Kultur u. Sport 062 916 22 44 Amt für öffentliche Sicherheit 062 916 22 89 Bauinspektorat 062 916 22 90 Burgergemeinde 062 916 00 50 Einwohnerdienste 062 916 22 08 Fachstelle Liegenschaften 062 916 22 66 Personaldienst 062 916 21 98 Fachstelle Umwelt, Energie und

nachhaltige Entwicklung 062 916 22 96 Fachstelle Verkehrsplanung 062 916 22 59

Finanzamt 062 916 23 37

Polizeiinspektorat 062 916 22 89

Sozialamt 062 916 22 80

Stadtbauamt 062 916 22 50

Stadtkanzlei 062 916 22 30

Zentrale Dienste 062 916 21 11

Gesundheit

HIV-/Aidsberatung 062 916 34 98 Klinik SGM Langenthal 062 919 22 11

Pallas Klinik 058 335 00 00

Spital Region Oberaargau AG 062 916 31 31 Spitex f. Stadt u. Land AG 034 422 33 60 Spitex Oberaargau 062 922 20 21 Genossenschaft Tabeo 062 961 51 51

Sozialdienste

Anlaufstelle für

Kinderbetreuung 062 916 22 44 Fachstelle f. Alkohol- u.

Suchtprobleme, Langenthal 062 922 29 23

BIZ 031 636 13 83

Erziehungsberatung 031 636 15 70

interunido 062 922 38 30

Kinder- u. Erwachsenenschutz-

behörde KESB 031 636 26 00

Kinder- u. Jugendfachstelle

Region Langenthal (ToKJo) 062 923 43 03 Mütter- u. Väterberatung 031 552 16 16 RAV Langenthal 031 636 13 00 Schoio – Familienhilfe 062 919 71 30 Sozialamt Langenthal 062 916 22 80

Varia

Altersheim Stiftung Lindenhof 062 916 00 30 Alterszentrum Haslibrunnen 062 919 89 89

Auskunft SBB 0848 44 66 88

Ausweiszentrum Langenthal 031 635 42 70 Bestattungsdienst Lumen 062 922 40 00 Bestattungsinstitut Ruckstuhl 062 923 95 05 Betreibungsamt Emmental-

Oberaargau 031 636 33 00

Tourismus Oberaargau 062 923 60 30 Feuerwehr Langenthal 062 922 57 16 Flughafen Kloten 0900 300 313 IB Langenthal AG 062 916 57 57 Kantonspolizei 031 638 84 80 Konkursamt Emmental-

Oberaargau 031 636 33 40

Zivilschutz Region Langenthal 062 916 23 11 Zivilstandskreis Oberaargau 031 635 42 70

SOS / Wichtige Rufnummern ^SOS

Treuhand für Landwirtschaft & Gewerbe

• Buchführungen

• Steuerberatung

• Unternehmensberatung

• Versicherungsberatung b Sie g

Haben Sie genug von Ihrem Zahlensalat?

4

«Die Leute werden wieder geerdet.» So erklärte mir kürzlich eine Bäuerin die Auswirkungen der Coronakrise, während sie mir einen Sack mit frischen Kartoffeln abfüllte. Draussen vor ihrem kleinen Hofladen standen die Kunden geduldig in einer Schlange, immer im Abstand von zwei Metern. Ja, in schwierigen Zeiten, wie wir sie gerade erleben, lernen wir den besonderen Wert der Produkte und Dienstleistungen unserer Region wieder schätzen.

Erfolgreich verbinden wir seit 28 Jahren Vereine, Wirtschaft und Bürger in ihrer Region. So einfach lässt sich das Konzept des Buchs zusammenfassen, das Sie, geschätzte Leserinnen und Leser, gerade in Ihren Händen halten. Das Gewerbe und die vielen kleinen Dienstleister müssen sich in der Krise, deren finanziellen Auswirkungen wir noch lange schmerzlich fühlen werden, wieder neu erfinden. Dass es zusammen besser geht, hat man in Langen- thal schon lange verstanden. Die Inserate in diesem Buch helfen, dass wir als potenzielle Kunden von den neuen Angeboten erfahren.

Es ist ein Geben und Nehmen: In der Krise haben viele Menschen erkannt, dass die Bestel- lung billigster Ware am Ende viel zu teuer bezahlt wird. Ein florierendes Gewerbe bedeutet dagegen Arbeit und Einkommen für die Region. Trotz finanziell schwieriger Zeiten haben es die lokalen Gewerbebetriebe, Unternehmer und Dienstleister möglich gemacht, dass dieses Buch gratis per Post in alle Haushalte verteilt werden kann. Die Wirkung und das Umfeld von Werbung sind an dieser Stelle mindestens ebenbürtig wie auf internationalen Online-Platt- formen. Nicht nur in diesen aussergewöhnlichen Wochen. Dafür verdienen die Inseren- ten unseren Dank und unsere Solidarität, indem wir sie jetzt erst recht berücksichtigen.

Proinfo CH AG Fabio Andretta Geschäftsführer

Solidarität verbindet –

besonders in schwierigen

Zeiten

5

Langenthal – das vielseitige Zentrum im bernischen Oberaargau, die Kleinstadt im Herzen des Schweizerischen Mittellandes

Seit 1997 ist Langenthal offiziell eine Stadt und bildet das Zentrum des bernischen Oberaargaus mit einem Einzugsgebiet von 80’000 Personen.

Unsere Stadt liegt mitten im Schweizerischen Mittelland und ist mit den Zentren Basel, Bern und Zürich verkehrsmässig gut erschlossen.

Langenthal bietet einen aussergewöhnlichen Mix aus Kultur, Tradition und Moderne, Gesellschaft und Wirtschaft. Von der günstigen Ver- kehrslage und der hohen Wohn- und Lebensqualität profitieren unsere Unternehmen mit rund 12’500 Arbeitsplätzen und die rund 15’800 Menschen, die hier ihren Wohnsitz haben.

Auf Anhieb fallen wohl die hohen Trottoirs im Zentrum von Langenthal auf. Sie wurden erstellt, um die Hochwasser der Langeten im Notfall durch die Strassen zu leiten. Diese historische Gegebenheit ist auch der Grund für die spezielle städtebauliche Ausgestaltung der Marktgasse.

Dank dem 1991 in Betrieb genommenen Hochwasserentlastungsstollen kommt eine Durchflutung des Zentrums glücklicherweise nur noch in Ausnahmefällen vor.

Langenthal verfügt über viele architektonisch bemerkenswerte Geschäfts- und Wohnhäuser und Villen. So ist das ehemalige Gemeinde- haus im Zentrum, unser «Choufhüsi», eines der vielen Wahrzeichen der Stadt. Einst Kaufhaus, dann Bank und bis 1992 Gemeindehaus, beher- bergt es heute das national bekannte Kunsthaus. Das «Chrämerhuus»

am Ende der unteren Marktgasse ist ebenfalls eine regionale Kultur- institution. Das 1916 errichtete Stadttheater erstrahlt nach einer um- fassenden Renovation im Jahr 2017 in neuem Glanz und begeistert seine Besucherinnen und Besucher mit ansprechender Kultur. Der Wuhrplatz, 2011 zum Stadtplatz umgebaut, lädt zum Verweilen ein, dient als Treffpunkt für Jung und Alt und ist ein beliebter Durchfüh- rungsort für Veranstaltungen jeglicher Art.

Der Schweizer Heimatschutz zeichnete Langenthal mit dem Wakker- preis 2019 aus. Die Verleihung dieses Preises ist für die Stadt eine grosse Anerkennung für ihre gelebte Sorgfalt mit dem industrie-, kultur- und bauhistorischen Erbe der Vergangenheit und der Transformation dersel- ben durch eine hochstehende Planungskultur im Kontext von Ortsbild und Siedlungsentwicklung in der Gegenwart.

Langenthal ist Sitz mehrerer innovativer Industrieunternehmen der Metall- und Holzbau-, Textil- und Schmiermittelindustrie. Mit Geschick und Innovationen behaupten sich diese Firmen erfolgreich im inter- nationalen Markt. Die Textilfirmen haben sich dem Design verschrieben.

Alle zwei Jahre und im Wechsel mit dem Design-Preis Schweiz findet der

«Designers’ Saturday» statt, eine spannende Schau der Design-Szene von nationaler und internationaler Bedeutung.

Die Langenthalerinnen und Langenthaler sind engagiert, weltoffen und innovativ. Die Möglichkeiten für ein persönliches Engagement in Sport, Kultur und Politik mit über 150 Vereinen sind fast unerschöpflich. Zahl- reiche durch freiwilliges und ehrenamtliches Engagement ermöglichte Veranstaltungen im Stadtzentrum, vom Stadtlauf bis zum Fasnachts- märit, beleben unser Zusammenleben. Die Stadt ist gross genug, um echten Individualisten die gewünschte Anonymität zu gewähren, und klein genug, um echte Gemeinschaft im besten Sinne des Wortes zu pflegen.

Wir freuen uns, Langenthal gemeinsam mit Ihnen weiterhin als Wohn- und Arbeitsort zu gestalten, und wünschen uns viele positive Begeg- nungen in Langenthal!

Der Gemeinderat

G R U S S W O R T G E M E I N D E R A T W W W. P R O I N F O . C H

Herzlich willkommen in Langenthal – Wakkerpreisstadt 2019

© Michael Meier

6

Kanton Bern

Postleitzahlen 4900, 4901

Höhe 495 m ü. M.

Einwohnerzahl (31.03.2020) 15’781

Hundetaxe CHF 120.00

Steuerfuss 1.38

Wasserhärte (Durchschnitt) 34.7 °fH

Stadt

Varia

Bibliothek Regionalbibliothek

Turnhallenstr. 22, Langenthal 062 922 18 39 (Verwaltung) 062 922 29 22 (Ausleihe) Gartenoper Langenthal Rosengarten Alte Mühle Mühleweg, Langenthal reservation@gartenoper- langenthal.ch

Kitas

Chinderhüeti Windredli Weissensteinstr. 7, Langenthal 062 965 04 92

Füchsli und Strolchli Farbgasse 13, Langenthal

079 766 33 27 S. 12

Kinderkrippe Windrose Krippenstrasse 23, Langenthal 062 916 60 40

Krabbelgruppe Piccoli Bäreggstrasse 11, Langenthal Kirchgemeindehaus Zwinglihaus 076 406 87 87

Spielgruppe Bärehöli

Melchnaustrasse 9, Langenthal und Bäreggstr. 11, Langenthal 079 845 10 68

Spielgruppe der Rudolf Steiner- Schule

Schorenstrasse 2, Langenthal 062 927 26 85

Spielgruppe Tanzmüsli

Bleienbachstrasse 26, Langenthal

062 922 77 62 S. 19

Spielgruppe Wunderchischte Ringstrasse 36, Langenthal 062 530 13 42 / 079 515 98 34

Waldspielgruppe Bärenstark &

Vögeliwohl

Ende Hambüehlweg, Langenthal (Bushaltestelle Neuhof) 076 429 49 91

Waldspielgruppe Dusse Verusse Hinterbergweg, Langenthal 079 768 66 15

Kirchgemeinden u. religiöse Gemeinschaften

Reformierte Kirchgemeinde Langenthal-Untersteckhholz Geissbergweg 6, Langenthal 062 916 50 90

Römisch-katholisches Pfarramt Schulhausstrasse 11A, Langenthal 062 922 14 09

Evang. Gemeinschaftswerk Lotzwilstrasse 10, Langenthal 062 923 74 20

Evang.-methodistische Kirche Talstrasse 24, Langenthal 062 530 02 08

Familiengemeinde

Bleienbachstrasse 8, Langenthal

062 923 24 14 S. 63

Freie Christgemeinde

Gaswerkstrasse 48, Langenthal 062 923 03 75

Freie Evangelische Gemeinde Weissensteinstr. 7, Langenthal

062 922 64 12 S. 36

Freie Missionsgemeinde Region Langenthal Alleeweg 59, 4932 Lotzwil 062 962 18 53

Paroisse française réforméé de Berne

Predigergasse 3, 3011 Bern 031 351 25 15

Stadtverwaltung Langenthal Jurastrasse 22, 4901 Langenthal stadtkanzlei@langenthal.ch

Telefonnummer: 062 916 21 11

www.langenthal.ch Öffnungszeiten:

Mo. 08.00–19.00 h

Der Einwohnerschalter bleibt durchgehend bis um 19.00 Uhr für Sie geöffnet.

Mo.–Fr. 08.00–12.00 h / 14.00–17.00 h

Stadtverwaltung

7

S T A D T I N F O S W W W. P R O I N F O . C H

Vineyard

Marktgasse 34B, Langenthal 062 922 50 87

Kulturzentrum Chrämerhuus Jurastrasse 12, Langenthal 062 923 15 50

Kunsthaus Langenthal Marktgasse 13, Langenthal 062 922 60 55

Ludotheken

Käsereistrasse 5, Langenthal 062 923 01 50

Maggini-Stiftung Ringstrasse 8, Langenthal 062 919 60 30

Museum

Bahnhofstrasse 11, Langenthal 062 922 71 81

Schaudepot Trummlehus Aarwangenstr. 24, Langenthal 062 929 32 26

Sportanlagen Kunsteisbahn

Dorfgasse 99, Langenthal 062 922 45 44

Schiessanlage Weier

St. Urbanstrasse 123, Langenthal 062 916 23 14

Schwimmbad

Rumiweg 63, Langenthal 062 922 16 76

Stadion Hard

Bern-Zürich-Strasse 32, Langenthal sportanlagen@langenthal.ch Stadttheater

Theatersträsschen 1, Langenthal 062 916 23 96

Tierpark Langenthal Hinterberg, Langenthal www.vvl-langenthal.ch Werkhof

Lagerweg 1E, Langenthal 062 916 22 60

8

Schulen

Bettenhölzliweg 10, Langenthal Rita Keusen Schulleiterin Lisbeth Herzig Schuladminist-

ratorin 062 922 54 44

Thomas Schlegel Hauswart 062 923 91 13 / 079 949 54 63

Schulzentrum Hard

Bäreggstrasse 20, Langenthal Daniel Bösiger Schulleiter Susanne Hubacher Schuladmin.

Dave Jakob Hauswart 062 922 27 76

Schulzentrum Kreuzfeld 1–3 Gerhard Käser Schulleiter Sabrina Jud Sekretariat 062 916 30 20

1: Turnhallenstr. 20 062 916 30 22

Thomas Jordi Hauswart 079 738 93 24

2: Krippenstrasse 17 062 922 32 50

Beat Hünig Hauswart 079 683 60 54

3: Krippenstrasse 15 062 922 23 39

Beat Hünig Hauswart 079 683 60 54

Schulzentrum Kreuzfeld 4 Schulhausstrasse 19, Langenthal Peter Rubeli Schulleiter 062 916 17 51

Monika Rölli Sekretariat 062 916 17 50

Ivan Bozicevic u.

Andreas Witschi Hauswarte 062 916 17 54

Kindergartenleitung Kreuzfeld 5 Talstrasse 28, Langenthal Nathalie Scheibli Schulleiterin Sabine Rölli Co-Schulleiterin 062 923 02 66

Kindergärten Bäregg 1

Falkenstrasse 2, Langenthal 062 922 26 70

Bäregg 2

Falkenstrasse 2a, Langenthal 062 922 68 76

Elzmatte

Bettenhölzliweg 10, Langenthal 062 922 06 19

Eymann

Aarwangenstr. 55, Langenthal 062 922 82 66

Geissberg 1 u. 2

Geissbergweg 44, Langenthal 062 922 13 19

HardBäreggstrasse 16, Langenthal 062 922 78 00

Klus 1 u. 2

Klusstrasse 9, Langenthal 1 062 922 59 54 2 062 923 47 88 Oberfeld

Oberfeldstrasse 2, Langenthal 062 922 44 53

Talstrasse 1–3

Talstrasse 28, Langenthal 1 062 922 39 39 2 062 922 45 55 3 062 922 20 16 Winkel 1 u. 2

Farbgasse 29a, Langenthal 062 922 27 01

Tagesschulangebote Langenthal Ringstrasse 24, Langenthal Daniela Gander Leiterin 062 922 54 70

Elzmatte

Bettenhölzliweg 10, Langenthal 079 960 17 16

Thomas Schlegel Hauswart 062 923 91 13 / 079 949 54 63 HardBäreggstrasse 16, Langenthal 062 922 78 33

Dave Jakob Hauswart 062 922 27 26

Ringstrasse

Ringstrasse 24, Langenthal 062 922 54 70

Ivan Bozicevic Hauswart 062 916 17 54

Zwinglihaus

Bäreggstrasse 11, Langenthal 079 576 75 33

Förderung ausserordentlich Begabter – FaB

Schulhausstrasse 19, Langenthal 062 916 17 53

Oberaargauische Musikschule Turnhallenstrasse 22, Langenthal 062 922 69 07

9

S C H U L E N W W W. P R O I N F O . C H

Sommerferien Sa., 04.07.2020 – So., 09.08.2020

Herbstferien Sa., 19.09.2020 – So., 11.10.2020

Winterferien Do., 24.12.2020 – So., 10.01.2021

Sportwoche Sa., 30.01.2021 – So., 07.02.2021

Frühlingsferien Sa., 10.04.2021 – So., 25.04.2021

Schulferien

Volksschule Langenthal, Gymnasium Oberaargau und Berufsschule Langenthal

Rätseln und Zug fahren: Die kostenlose Rätsel- broschüre erhalten Sie in unseren Reisezentren.

Oder online unter www.bipperlisi-raetsel.ch.

Reisezentrum Langenthal Marktgasse 13

langenthal@asmobil.ch Telefon +41 62 919 19 00

Bipperlisi-Rätsel

Familienausflug ab Solothurn

10

Klangwerk Mittelland GmbH Die neue Musikschule

Klangwerk Mittelland ist die Musikschule für Erwachsene und eine Agentur für Konzerte und andere musikalische Highlights.

Wir unterrichten erwachsene Menschen jeden Alters auf praktisch allen Instrumenten. Unsere Lehrpersonen sind professionelle MusikerInnen. Sie als Kunde/Kundin formulieren Ihre Wünsche, wir zeigen Ihnen den Weg zu deren Erfüllung. Über Preise und Details können Sie sich auf http://klangwerkmittelland.ch orientieren.

Auskünfte und Anfragen: Telefon 076 812 26 07. Oder direkt an der Turnhallenstrasse 22, Büro Schulleitung Musikschule. Oder Mail an info@klangwerkmittelland.ch

«Wir schaffen

vielfältigen Raum für Kreativität»

Über 1000 SchülerInnen, 60 Musiklehrpersonen, eigene Gebäude in Langenthal und Herzogenbuchsee, offen für alle, die Musik auf ihren Lebensweg mitnehmen möchten.

Kreativ in ihren Projekten, innovativ im Unterrichtsstil:

Hier erleben Sie eine moderne Musikschule.

Ab 0 bis 100 Jahre!

Oberaargauische Musikschule Langenthal Turnhallenstrasse 22 | 4900 Langenthal

Schulleitung: Rainer Walker, Sabina Weyermann, Anna Katharina Trauffer Sekretariat: Montag–Freitag 14:00 bis 17:00 Uhr | Tel. 062 922 69 07

info@musikschule-langenthal.ch www.musikschule-langenthal.ch www.musikschule-herzogenbuchsee.ch

11

W W W. P R O I N F O . C H

www.vhs-oberaargau.ch

EINFACH EINSTEIGEN

UND WEITERBILDEN.

12

Lehrlinge

Kanaltechnik AG

Kanalreinigung Kanalfernsehen Dichtheitsprüfung Kanalsanierung Robotersanierung Inlinersanierung Entsorgung

info@landolt-kanaltechnik.ch Bruno Landolt

4900 Langenthal Dennliweg 37A Tel. 062 923 23 23

www.landolt-kanaltechnik.ch

W W W. P R O I N F O . C H

13

Praxisbezogene Berufsbildung

im azm Ausbildungszentrum Mittelland

Unsere Lehrberufe

Anlagen-/Apparatebauer/-in EFZ Automatiker/-in EFZ

Baumaschinenmechaniker/-in EFZ Detailhandelsfachfrau/-mann EFZ Entwässerungstechnologe/

-technologin EFZ Informatiker/-in EFZ Kauffrau/Kaufmann EFZ Konstrukteur/-in EFZ Logistiker/-in EFZ

Polymechaniker/-in EFZ

Produktionsmechaniker/-in EFZ

Wir bilden zurzeit rund 110 Lernende aus.

Das azm ist eine Geschäftsstelle des azw, der führenden Bildungsinstitution für tech- nische Berufe in der deutschsprachigen Schweiz.

Weitere Informationen unter www.azm.info

azm ausbildungszentrum mittelland eisenbahnstrasse 44

ch-4900 langenthal

telefon 058 360 52 00

info@azm.info

14

KIBAG. Aus gutem Grund.

Bewirb dich jetzt für einen Lehrberuf mit Zukunft! Bei der KIBAG Bauleistungen AG Langenthal kannst du folgende Berufe erlernen:

• Strassenbauer/in EFZ

• Pflästerer/Pflästerin EFZ

• Baumaschinenmechaniker/in EFZ

• Kauffrau/Kaufmann EFZ

Auch Bewerbungen für Zweitlehren sind willkommen. Alle Infos und die Möglichkeit zur Onlinebewerbung findest du im Web unter kibag.ch/lernende

Auf der Suche nach der Traumlehrstelle?

Für August 2021 sind folgende Lehrstellen frei:

• Dachdecker/in EFZ

• Elektroinstallateur/in EFZ

• Heizungsinstallateur/in EFZ

• Maler/in EFZ

• Maurer/in EFZ

• Plattenleger/in EFZ

• Zimmermann/Zimmerin EFZ

Melde dich jetzt für eine Schnupperlehre und entdecke mehr auf glb.ch/ausbildung

Ausbildung bei der GLB Oberaargau –

Bauen für die Zukunft

GLB Oberaargau Murgenthalstrasse 70a 4900 Langenthal 062 916 09 00 langenthal@glb.ch glb-oberaargau.ch

15

W W W. P R O I N F O . C H

14 ELEKTRIFIZIERTE FAHRZEUGE IM JAHR 2020 14 ELEKTRIFIZIERTE FAHRZEUGE IM JAHR 2020

Stucki ^AG

Offizielle Ford-Vertretung Verkauf und Vermietung von Wohnmobilen

16

Poststellen

Jurastrasse 41

4900 Langenthal Montag–Freitag

Samstag 07.30–18.00 h

08.30–11.00 h Eisenbahnstrasse 8 4900 Langenthal (PickPost-Stelle Bahn- hof SBB)

Montag–Freitag Samstag Sonntag

07.00–18.30 h 07.00–16.30 h 08.00–12.00 h 13.00–16.30 h

Posttarife Privatkunden

B r i e f p o s t A-Post B-Post

Produkt Format Gewicht Preis CHF Preis CHF

Standardbrief bis B5 (25 x 17.6 cm; bis 2 cm Dicke) 1 bis 100 g 1.00 0.85

Midibrief bis B5 (25 x 17.6 cm; bis 2 cm Dicke) 101 bis 250 g 1.30 1.10

Grossbrief bis B4 (35.3 x 25 cm; bis 2 cm Dicke) 1 bis 500 g 2.00 1.80

Grossbrief bis B4 (35.3 x 25 cm; bis 2 cm Dicke) 501 bis 1000 g 4.00 3.60

P a k e t p o s t PostPac Economy PostPac Priority Express SameDay

Masse Gewicht Preis CHF Preis CHF Preis CHF

bis 100 x 60 x 60 cm bis 2 kg 7.00 9.00 49.00

bis 100 x 60 x 60 cm bis 10 kg 9.70 10.70 49.00

bis 100 x 60 x 60 cm bis 30 kg 20.50 23.00 49.00

Sperrgut (grösser) bis 30 kg 29.00 31.00 49.00

Wir helfen Ihnen dabei – zusammen mit Ihrem Zahnarzt...

zahntechnik-schweiz.ch

CEROM AG Dental-Team Oberstrasse 28 3360 Herzogenbuchsee Telefon 062 961 48 88 www.cerom.ch

info@cerom.ch vzls.ch

Lachen Sie oft!

CEROM AG

Ihr Partner in Sachen Zahnersatz Dental-Team

Oberstrasse 28 3360 Herzogenbuchsee Telefon 062 961 48 88 www.cerom.ch info@cerom.ch

• Buchhaltung

• Beratung

• Steuern

Wiesenstrasse 24 • 4900 Langenthal T 062 922 74 13 • F 062 923 54 05

info@haslerundglur.ch • www.haslerundglur.ch

17

G E W E R B E V O R O R T W W W. P R O I N F O . C H

Gewerbe vor Ort

18

A

A L T E R S - U . P F L E G E H E I M

Schärme Alters- und Pflegeheim Stämpfligasse 11, 4917 Melchnau 062 917 55 55

verwaltung@aph-schaerme.ch www.aph-schaerme.ch S. 34

A P O T H E K E

Bahnhofapotheke Langenthal AG Eisenbahnstr. 8, 4900 Langenthal 062 919 09 00

apotheke@hin.ch

www.apothekelangenthal.ch S. 27

A P O T H E K E / D R O G E R I E

Apotheke Meyer Roggwil AG Bahnhofstr. 25, 4914 Roggwil BE 062 929 11 11

info@apotheke-meyer.ch www.apotheke-meyer.ch S. 33

Ä R Z T E

Bahnhofapotheke Langenthal AG Eisenbahnstr. 8, 4900 Langenthal 062 919 09 00

apotheke@hin.ch

www.apothekelangenthal.ch S.

B B A U

GLB Obraargau Murgenthalstr. 70a 4900 Langenthal 062 916 09 00 info@glb.ch

www.glb.ch S. 25

B A U M A N A G E M E N T

S. Schmid Baumanagement GmbH Steinfeldstr. 22

4911 Schwarzhäusern sacha.schmid@schmid-bau- management.ch

www.schmid-baumanagement.ch S. 22

B E D A C H U N G E N

Flückiger AG

Dennliweg 19, 4900 Langenthal 062 922 12 60

info@franz-flueckiger-ag.ch www.franz-flueckiger-ag.ch S. 24

B E R N I N A N Ä H C E N T E R

Bernina Nähcenter Germann Aarwangenstr. 4, 4901 Langenthal 062 922 15 56

bernina@besonet.ch

www.berninalangenthal.ch S. 9

B E R U F S B I L D U N G

azm ausbildungszentrum mittelland

Eisenbahnstr. 44, 4900 Langenthal 058 360 52 00

info@azm.info

www.azm.info S. 13

B E S T A T T U N G S D I E N S T

Lumen Bestattungsdienst Bahnhofstr. 32, 4900 Langenthal 062 922 40 00

lumenbs@bluemail.ch

www.lumenbs.ch S. 3

B O D E N B E L Ä G E

Lustenberger / Galli Parkett + Bodenbeläge Grossmattstr. 4, 4934 Madiswil 079 602 13 82

info@lustenberger-galli.ch www.lustenberger-galli.ch S. 25

C

C A R R E I S E N

Lustenberger Reisen

Grossmattstr. 2, 4934 Madiswil 062 965 30 00

info@lustenberger-reisen.ch www.lustenberger-reisen.ch S. 41

C O I F F U R E

Coiffure City

Marktgasse 46, 4900 Langenthal 062 922 17 75

kontakt@coiffure-city.ch www.coiffure-city.ch US 3

D

D A M E N M O D E

Ammann Nouveautés

Wiesenstr. 18, 4900 Langenthal 062 922 02 27

info@n-amman.ch

www.n-amman.ch S. 2

E

E L E K T R O

Elektro Kohler AG

Gaswerkstr. 52, 4900 Langenthal 062 926 60 60

mail@elektrokohler.ch

www.elektrokohler.ch S. 22

E N E R G I E B E R A T U N G

Region Oberaargau Jurastr. 29, 4901 Langenthal 062 923 22 21

region@oberaargau.ch

www.oberaargau.ch S. 21

E R W A C H S E N E N B I L D U N G

Volkshochschule Oberaargau Gaswerkstr. 33, 4900 Langenthal 062 922 88 20

info@vhs-oberaargau.ch www.vhs-oberaargau.ch S. 11

F

F E N S T E R U . T Ü R E N

Fenster-Haus AG

Bernstr. 19a, 4922 Bützberg 062 963 04 85

info@fenster-haus.ch

www.fenster-haus.ch S. 22

G G A R A G E

Garage Oetterli AG Murgenthalstr. 67 4900 Langenthal 062 923 17 07

info@garageoetterli.ch

www.garageoetterli.ch S. 41 Garage Stucki AG

St. Urbanstr. 35, 4914 Roggwil BE 062 929 05 05

info@stucki-roggwil.ch

www.stucki-roggwil.ch S. 15

G A S T R O E N T E R O L O G I E

GASTROENTEROLOGIE OBERAARGAU

PD Dr. med. Kaspar Truninger Facharzt FMH Gastroenterologie und Innere Medizin

Seilereistr. 1, 4900 Langenthal 062 919 71 71

info@gastroenterologie- oberaargau.ch

www.gastroenterologie- oberaargau.ch

H

H A U S T E C H N I K

HESAB AG

Dennliweg 35c, 4900 Langenthal 062 958 50 80

jegen@hesab.ch

www.hesab.ch S. 23

Lang Heizungen AG

Försterstr. 4a, 4900 Langenthal 062 530 44 19

info@langheizungen.ch

www.langheizungen.ch S. 22

H Y P N O S E

Praxis für TCM & Hypnose Marktgasse 34, 4900 Langenthal 062 923 62 45

www.tcm-hypno.ch S. 32

19

B R A N C H E N V E R Z E I C H N I S W W W. P R O I N F O . C H

I

I M M O B I L I E N

IMS Immobilien Multiservice AG Mühleweg 11, 4900 Langenthal 062 923 66 66

info@ims-immobilien.ch www.ims-immobilien.ch US 2

I M M O B I L I E N U . V E R K A U F

Rieder Immobilien AG

Marktgasse 19, 4900 Langenthal 062 919 40 00

mail@rieder-immobilien.ch www.rieder-immobilien.ch US 4

I M M O B I L I E N - S C H Ä T Z U N G E N

Rieder Immobilien AG

Marktgasse 19, 4900 Langenthal 062 919 40 00

mail@rieder-immobilien.ch www.rieder-immobilien.ch US 4

K

K A M I N F E G E R

Kaminfegergeschäft Lanz AG Lagerweg 10a, 4900 Langenthal 062 923 22 40 / 079 310 23 61 kaminfeger.lanz@bluewin.ch www.kaminfeger-lanz.ch S. 25

K A N A L R E I N I G U N G

Landolt Kanaltechnik AG Dennliweg 37A, 4900 Langenthal 062 923 23 23

info@landolt-kanaltechnik.ch www.landolt-kanaltechnik.ch

S. 12

K A N A L U N T E R H A L T

Landolt Kanalunterhalt AG Dennliweg 37, 4900 Langenthal 062 922 26 09 / 079 647 94 10 info@landolt-kanalunterhalt.ch www.landolt-kanalunterhalt.ch

S. 25

K I R C H E

FEG Langenthal

Weissensteinstr. 7, 4900 Langenthal 062 961 18 72

sekretariat@feg-langenthal.ch www.feg-langenthal.ch S. 67

K O S M E T I K

Amena medical beauty moments Bahnhofstr. 2

3360 Herzogenbuchsee 062 961 02 80

info@amenabeauty.ch

www.amenabeauty.ch S. 28

L

L E B E N S M I T T E L

maxi.mumm

Murgenthalstr. 12, 4900 Langenthal 062 918 10 30

info@maximumm.ch

www.maximumm.ch S. 38, 54

L E H R L I N G E

GLB Oberaargau Murgenthalstr. 70a 4900 Langenthal 062 916 09 00 info@glb.ch

www.glb.ch S. 14

L O G I S T I K

GLZ Geschäfts- und

Logistikzentrum Langenthal AG Chasseralstr. 1–3, 4900 Langenthal 062 287 69 10

info@glz-log.ch

www.glz-log.ch US 3

M

M A L E R - U N D G I P S E R G E S C H Ä F T

Giesser AG

Dennliweg 35, 4900 Langenthal 062 922 72 47

inf0@giesser.ch

www.giesser.ch S. 24

M A S S A G E

Praxis Lebensbaum

Gabismattstr. 2, 4900 Langenthal 079 585 49 11

info@praxislebensbaum.ch www.praxislebensbaum.ch S. 32

M E T A L L B A U

FR Metallbau AG

Steinackerweg 16, 4901 Langenthal 062 916 30 80

info@frm.ch

www.frm.ch US 4

M U S I K S C H U L E

Oberaargauische Musikschule Turnhallenstr. 22, 4900 Langenthal 062 922 69 07

info@musikschule-langenthal.ch www.musikschule-langenthal.ch www.musikschule-herzogen-

buchsee.ch S. 10

M U S I K U N T E R R I C H T F Ü R E R W A C H S E N E

Klangwerk Mittelland GmbH Turnhallenstr. 22, 4900 Langenthal 076 812 26 07

info@klangwerkmittelland.ch www.klangwerkmittelland.ch

S. 10

O O P T I K

Kohler Optik AG

Wiesenstr. 10, 4901 Langenthal 062 922 80 22

www.kohler-optik.ch US 2 Marti Optik

Marktgasse 32, 4900 Langenthal 062 923 02 50

martioptik@bluewin.ch

www.martioptik.ch S. 29

P

P F L E G E U N D B E T R E U U N G

Spitex Oberaargau AG Murgenthalstr. 14a 4900 Langenthal 062 922 20 21

info@spitexoberaargau-ag.ch www.spitexoberaargau-ag.ch

S. 1, 30, 31

P O D O L O G I E

Podologie Leu GmbH Dammweg 3, 4922 Bützberg 062 963 34 19

info@podologieleu.ch

www.podologieleu.ch S. 32

R

R E C H T S A N W A L T / N O T A R

Nota-Tax KIG

Notariat · Steuern · Recht Lotzwilstr. 26, 4900 Langenthal 062 916 10 52

office@notatax.ch

www.notatax.ch S. 41

R E C Y C L I N G

Thommen AG Aarwangen Industriestr. 14, 4912 Aarwangen 062 916 30 70

aarwangen@thommen.ch

www.thommen.ch US 2

R E I S E Z E N T R U M

Aare Seeland mobil AG Reisezentrum Langenthal Marktgasse 13, 4900 Langenthal 062 919 19 00

langenthal@asmobil.ch

www.asmobil.ch S. 9

R E S T A U R A N T

Restaurant Hirschenbad

St. Urbanstr. 92, 4900 Langenthal 062 923 73 73

info@hirschenbad.ch

www.hirschenbad.ch S. 37

20

R E S T A U R A N T / T A K E A W A Y

Yildirim’s Snack-House Spitalgasse 1, 4900 Langenthal 062 922 26 27

info@yildirim.ch S. 37

S

S A N I T Ä R

Sägesser Oberli AG

Gaswerkstr. 66a, 4900 Langenthal 062 922 11 77

saegesser_oberli@datacomm.ch www.saegesser-oberli.ch S. 25

S C H R E I N E R E I / I N N E N A U S B A U

Schreinerei Innenausbau Heiniger Lotzwilstr. 9a, 4900 Langenthal 062 922 25 07

mheiniger@sunrise.ch S. 25

S P I T E X

Spitex Oberaargau AG Murgenthalstr. 14a 4900 Langenthal 062 922 20 21

info@spitexoberaargau-ag.ch www.spitexoberaargau-ag.ch

S. 1, 30, 31

S T O R E N / F E N S T E R

FEST – Fenster + Storen AG Lotzwilstrasse 34, 4900 Langenthal 062 922 49 39 / 079 414 69 29 info@fest-ag.ch

www.fest-ag.ch S. 24

T T C M

Yin Yang Medi AG

St. Urbanstr. 3, 4900 Langenthal 062 922 44 17

info@yinyangmedi.ch

www.yinyangmedi.ch US 4

T I E F - U . S T R A S S E N B A U

Kibag Bauleistungen AG Strassen- und Tiefbau Weissensteinstr. 15 4900 Langenthal 058 387 15 20

info.langenthal@kibag.ch

www.kibag.ch S. 14

T I E R A R Z T P R A X I S

Kleintierpraxis Gelbe Pfote Dennliweg 21, 4900 Langenthal 062 919 50 50

info@gelbepfote.ch

www.gelbepfote.ch S. 20

T R E U H A N D

Agro Treuhand

Waldhof 2a, 4900 Langenthal 062 511 02 10

agro.treuhand@atwaldhof.ch www.atwaldhof.ch S. 3 Hasler & Glur Treuhand AG Wiesenstr. 24, 4900 Langenthal 062 922 74 13

info@haslerundglur.ch

www.haslerundglur.ch S. 16

V

V E R W A L T U N G E N

Rieder Immobilien AG

Marktgasse 19, 4900 Langenthal 062 919 40 00

mail@rieder-immobilien.ch www.rieder-immobilien.ch US 4

W

W A A G E N + M A S C H I N E N

Hofmann Servicetechnik AG Gaswerkstr. 33, 4900 Langenthal 062 923 43 63

info@hofmann-servicetechnik.ch www.hofmann-servicetechnik.ch

S. 2

Z

Z A H N Ä R Z T E

med. dent. Elif Aksan Akkaya Jurastr. 41, 4900 Langenthal 062 922 12 87

www.zahnarztpraxislangenthal.ch S. 1 Zahnärzte Teubner

Aarwangenstr. 48, 4900 Langenthal 062 922 10 10

praxis@zahnaerzte-teubner.ch www.zahnaerzte-teubner.ch S. 32 Zahnarztpraxis Philipp Jost Lotzwilstr. 25, 4900 Langenthal 062 922 67 44

info@zahnarzt-jost.ch

www.zahnarzt-jost.ch S. 34, 35

Z A H N T E C H N I S C H E S L A B O R

Cerom AG Oberststr. 28

3360 Herzogenbuchsee 062 961 48 88

info@cerom.ch

www.cerom.ch S. 16

Z I G A R R E N + S P I R I T U O S E N

Zigarren Stube

Brauihof 2, 4900 Langenthal 062 922 31 55

info@zigarrenstube.ch

www.zigarrenstube.ch US 3

Dennliweg 21 • 4900 Langenthal • Tel. 062 919 50 50 •www.gelbepfote.ch

Innere Medizin | Chirurgie | Zahnmedizzin Verhaltensmedizin | Ernährungsberatuung

W W W. P R O I N F O . C H

21

R U N D U M S H A U S W W W. P R O I N F O . C H

Rund ums Haus

Kostenlose Energieberatung

Die öff entliche Energieberatung der Region Oberaargau unterstützt Sie mit kompetentem Rat zu Themen wie Sanierung, Um- und Neubau, Heizen und Warmwasser. Wie lassen sich Energiekosten senken?

Welches Heizsystem ist das richtige?

Welche erneuerbaren Energien stehen zur Verfügung?

Diese Dienstleistung steht allen Personen in der Region Oberaargau zur Verfügung. Wir beraten Sie unabhängig, produktneutral und kostenlos.

oberaargau.ch/energie oder 062 923 22 21

Region Oberaargau oberaargau.ch

pluess-ag.com

W W W. P R O I N F O . C H R U N D U M S H A U S

Rund ums Haus

22

• Baumeisterausmasse (Hochbau, Tiefbau, Verkehrswegebau)

• Bauleitungen • Bauführungen • Bauberatungen • Ausschreibungen Steinfeldstrasse 22 · 4911 Schwarzhäusern

+ 41 79 371 17 33

sacha.schmid@schmid-baumanagement.ch www.schmid-baumanagement.ch

Telefon 062 926 60 60 www.elektrokohler.ch

Madiswil Roggwil Langenthal

MIT UNS IST KEIN WINTER ZU

DIE PROFIS FÜR HEIZUNG, LÜFTUNG UND KÄLTE

• Heizungen (Öl, Gas, Holz)

• Wärmepumpen

• Solaranlagen

• Wärmerückgewinnung

• Free Cooling

• Service-Reparaturen

• Planung

• Beratung

• Kaminbau

Industriestrasse 11 3362 Niederönz 062 961 80 65 Försterstrasse 4a 4900 Langenthal 062 530 44 19 www.langheizungen.ch

Bernstrasse 19A 4922 Bützberg

23

R U N D U M S H A U S W W W. P R O I N F O . C H

Dennliweg 35c • 4900 Langenthal Tel. 062 958 50 80

jegen@hesab.ch • www.hesab.ch

24

Rund ums Haus

1447282

25

R U N D U M S H A U S W W W. P R O I N F O . C H

• Reinigung und Kontrolle sämtlicher Feuerungsanlagen.

• Amtliche Feuerungskontrolle,

• Brandschutzberatung

• Betriebsoptimierung, Energieberatung, GEAK

• Umweltberatung, Aschenanalysen

• Glücksbringer für besondere Anlässe Lagerweg 10a, 4900 Langenthal, 062 923 22 40, www.kaminfeger-lanz.ch

Landolt Kanalunterhalt AG

Heinz Landolt . Dennliweg 37 . 4900 Langenthal Telefon: 062 922 26 09 . Mobile: 079 647 94 10

www.landolt-kanalunterhalt.ch Landolt Kanalunterhalt AG

Langenthal elefon: 062 922 26 09 . Mobile: 079 647 94 10

www.landolt-kanalunterhalt.ch www.landolt-kanalunterhalt.ch

GLB wenn bauen Freude macht!

4900 Langenthal Murgenthalstr. 70 Tel. 062 916 09 00 www.glb.ch

wenn bauen Freude macht!

Langenthal genthalstr. 70

916 09 00 .glb.ch

Grossmattstrasse 4, 4934 Madiswil info@lustenberger-galli.ch www.lustenberger-galli.ch

079 602 13 82

mheiniger@sunrise.ch

Spenglerei • Sanitär • Kamine

Gaswerkstrasse 66A•4900 Langenthal T 062 922 11 77•F 062 923 09 33 saegesser_oberli@datacomm.ch

26

27

M E D I Z I N I S C H G U T V E R S O R G T U N D S O Z I A L E S W W W. P R O I N F O . C H

062 919 09 00 apotheke@hin.ch

Bahnhofapotheke Langenthal AG Eisenbahnstrasse 8

4900 Langenthal http://www.apothekelangenthal.ch

Medikamente bequem per WhatsAppbestellen:

076 59676 76

Medizinisch gut versorgt

und Soziales

28

Wir haben mit der Inhaberin Céline Marbot und ihrer Mitarbeiterin Giulia Liberti gesprochen.

Auf was legen Sie besonders Wert?

Céline: Gutes Aussehen ist vielen Menschen wichtig – entsprechend gibt es ein breites Angebot für Behandlungen. Professionelle medizinische Kosmetik geht weit über Ästhetik hinaus. Die Anamnese – d.h. die Erfragung von potenziell medizinisch relevanten Informationen – sind das A und O einer professionellen Behandlung. So lernen wir den Zustand der Haut und die Bedürfnisse für unsere Kunden kennen und legen zusammen mit ihnen das Ziel fest.

Was bedeutet denn medizinische Kosmetik?

Céline: Wir arbeiten mit modernen Technologien und Geräten. Microneedling verbessert die Hautstruktur und wirkt gegen Linien und Falten, Narben, Pig- mentverschiebungen und Dehnungsstreifen. Die mikrofeinen Nadeln aktivieren die Bildung neuer Fasern und führen zu einer kontrollierten Wundheilung.

Giulia: Eine weitere Methode ist die Mikrodermabrasion: Bei dieser Behandlung tragen wir die oberste Hautschicht mit einem lasergeschliffenen Diamanten sanft ab. Ein leichtes Vakuum fördert die Produktion von Kollagen und Elastin und die Durchblutung wird anregt. Mikrodermabrasion empfehlen wir bei einer grossporigen Haut mit nichtentzündlichen Unreinheiten und bei Narben.

Sehr beliebt ist ebenfalls Fire&Ice, eine Kombination aus Fruchtsäure, Retinol und Hyaluron, welche die Mikrozirkulation also die Durchblutung der Haut för- dert, die Hautoberfläche verfeinert und die Falten glättet.

Und was ist mit Hyaluron & Botox?

Céline: Botox ist vielerorts negativ behaftet. Dass dieser Wirkstoff bei starkem Schwitzen oder bei Migräne helfen kann, ist beispielsweise weniger bekannt.

Wir bieten dazu «It’s doc time» mit Dr. med. Alexander Fuchs, siehe AMENAgen- da.

Was bieten Sie Kunden, welche klassische Kosmetik wünschen?

Giulia: Selbstverständlich bieten wir auch klassische Kosmetik an; inkl. Hand- und Fusspflege, Sugaring Haarentfernung, Wimpernverlängerung und Make-up.

Bis 25-Jährige profitieren zudem von unserem Angebot «Young Beauty».

Beim Make-up kommt Ihnen Ihre Visagisten-Ausbildung entgegen…

Céline: Ja, ich habe nebst der Ausbildung als Kosmetikerin EFZ das Visagisten-Diplom erlangt. Kürzlich durften wir die Models an der Fashion-Show in Langenthal stylen.

AMENA – medical beauty moments

Was verbindet Sie mit den swiss skills?

Céline: 2014 durfte ich als Kosmetikerin an den ersten Berufs-Schweizermeister- schaften teilnehmen. Das war unglaublich emotional – zuerst die Anspannung, der Wettbewerb unter Kolleginnen und Kollegen, die Beobachtung durch Ange- hörige und die Beurteilung durch die Experten. Vor Zuschauern so konzentriert zu arbeiten hat mir Einiges abverlangt. Am Schluss stand ich auf dem Podest und durfte von Bundesrat Johann Schneider-Ammann die Bronzemedaille entge- gennehmen. Seit rund einem Jahr helfe ich als Prüfungsexpertin mit, unseren Berufsstand weiter zu entwickeln.

Was sind Beauty-Taler?

Giulia: Die AMENA-Beauty-Taler sind etwas Besonderes. Sie können in der Küche oder im Büro als Magnete genutzt werden, bis sie eines Tages an eine Behand- lung bei uns angerechnet werden. So sind sie sichtbar und nützlich. Beauty-Ta- ler können auch geschenkverpackt abgeholt oder via Webseite bestellt werden.

Jeder Beauty-Taler hat einen Wert von CHF 20.–.

Beauty-Taler im Wert von CHF 500.- können Sie übrigens gewinnen. Schreiben Sie ein Elfchen auf die entsprechende Wettbewerbskarte und geben diese an unserem Stand an der HAGA 2021 in Herzogenbuchsee ab. Verlangen Sie Ihre Wettbewerbskarte unter www.amenabeauty.ch oder 062 961 02 80.

Bahnhofstrasse 2, 3360 Herzogenbuchsee AMENAgenda:

04.05.2020 it’s doc time Hyaluron & Botox Unterspritzungen (halbjährlich) mit Dr.med. Alexander Fuchs, ästhetischer &

plastischer Chirurg

11.09.2020 Make-up Workshop in Gruppe inkl. Apéro mit Céline Marbot, Dipl. Visagistin

07.11.2020 time for two Körperpeeling und Aromaöl-Massage zu zweit mit Marion Beugger, Dipl. Gesundheitsmasseurin April 2021 HAGA Gewerbeausstellung

Diese und weitere Daten finden Sie unter www.amenabeauty.ch

links: Giulia Liberti, Kosmetikerin EFZ rechts: Céline Marbot, Kosmetikerin EFZ, Visagistin

M E D I Z I N I S C H G U T V E R S O R G T U N D S O Z I A L E S W W W. P R O I N F O . C H

29

Alters- und Pfl egeheim

Schärme Alters- und Pfl egeheim 062 917 55 55 Stämpfl igasse 11, 4917 Melchnau

verwaltung@aph-schaerme.ch, www.aph-schaerme.ch S. 34

Apotheke

Apotheke Meyer 062 929 11 11

Bahnhofstrasse 25, 4914 Roggwil BE

info@apotheke-meyer.ch, www.apotheke-meyer.ch S. 33 Bahnhofapotheke Langenthal AG 062 919 09 00 Jurastrasse 41, 4900 Langenthal

apotheke@hin.ch, www.apothekelangenthal.ch S. 27

Gastroenterologie

Gastroenterologie Oberaargau 062 919 71 71 PD Dr. med. Kaspar Truninger

Facharzt FMH Gastroenterologie und Innere Medizin Seilereistrasse 1, 4900 Langenthal

info@gastroenterologie-oberaargau.ch www.gastroenterologie-oberaargau.ch

Kosmetik

Amena medical beauty moments 062 961 02 80 Bahnhofstr. 2, 3360 Herzogenbuchsee

info@amenabeauty.ch, www.amenabeauty.ch S. 28

Massagen

Praxis Lebensbaum 079 585 49 11

Gabismatt 2, 4900 Langenthal

info@praxislebensbaum.ch, www.praxislebensbaum.ch S. 32

Optik

Kohler Optik AG 062 922 80 22

Wiesenstrasse 10, 4901 Langenthal

www.kohler-optik.ch US 2

Marti Optik 062 923 02 50

Marktgasse 32, 4900 Langenthal

martioptik@bluewin.ch, www.martioptik.ch S. X29

Spitex

SPITEX Oberaargau AG 062 922 20 21

Murgenthalstrasse 14a, 4900 Langenthal S. 1, 30, 31 info@spitexoberaargau-ag.ch, www.spitexoberaargau-ag.ch

TCM/Akupunktur

Praxis für TCM & Hypnose 062 923 62 45 Marktgasse 34, 4900 Langenthal

www.tcm-hypno.ch S. 32

Yin Yang Medi AG 062 922 44 17

St. Urbanstrasse 3, 4900 Langenthal

info@yinyangmedi.ch, www.yinyangmedi.ch US 4

optik

4900 Langenthal, Marktgasse 32, 062 923 02 50

30

Kompetenzzentrum für Pflege und Betreuung

Das Kompetenzzentrum für Pflege und Betreuung in der Rankmatte beinhaltet Dienstleistungen für umfassende und kompetente Beratungen rund um Ihre Gesundheit.

Tagesbetreuung mit individuellem Aktivierungsprogramm im TABEO; sowie ambulante Pflege und Betreuung zu Hause durch die Spitex Oberaargau AG.

Für die Bevölkerung im Raum Oberaargau wird eine lücken- lose und kompetente Betreuung zwischen ambulant, teil- stationär angeboten.

Die Dienstleistungen

Abklärung und Beratung

Der Bedarf von Leistungen wird individuell abgeklärt und der Versicherung gemeldet.

Grund- und Behandlungspflege

Zur Grundversorgung gehören alle pflegerischen Leistun- gen im Zusammenhang mit der täglichen Selbstpflege. Die Behandlungspflege richtet sich nach der Verordnung des Arztes.

Spitex Oberaargau AG

Kinderspitex

Die Kinderspitex umfasst komplexe Pflege und Betreuung sowie Beratung, Unterstützung und Anleitung der Eltern.

Psychiatrische Betreuung

Unterstützung und Begleitung in psychischen und sozia- len Krisen.

Palliative Care

Pflege, Betreuung und Begleitung in komplexen Situatio- nen. Schwerkranke und Sterbende werden von Fachperso- nen gepflegt und betreut sowie von Freiwilligen begleitet.

Hauswirtschaft und Betreuungsdienste

Hauswirtschaftsdienste bei körperlicher oder geistiger Einschränkung. Betreuung auch für eine längere Zeit bei Abwesenheit von Angehörigen.

Mahlzeitendienst

Warme und kalte Mahlzeiten für die gesunde Ernährung Notruf

Der eigene Notruf sorgt für eine optimale Betreuung rund um die Uhr.

Kompetenzzentrum für Pflege und Betreuung Murgenthalstrasse 14a

062 922 20 21

www.spitexoberaargau-ag.ch

31

M E D I Z I N I S C H G U T V E R S O R G T U N D S O Z I A L E S W W W. P R O I N F O . C H

Zahnärzte

Zahnärzte Teubner 062 922 10 10

Aarwangenstrasse 48, 4900 Langenthal

praxis@zahnaerzte-teubner.ch, www.zahnaerzte-teubner.ch S. 32

Zahnarztpraxis Philipp Jost 062 922 67 44 Lotzwilstrasse 25, 4900 Langenthal

info@zahnarzt-jost.ch, www.zahnarzt-jost.ch S. 34, 35 med. dent. Elif Aksan Akkaya 062 922 12 87 Jurastrasse 41, 4900 Langenthal

www.zahnarztpraxislangenthal.ch S. 1

Zahntechnisches Labor

Cerom AG 062 961 48 88

Oberststrasse 28, 3360 Herzogenbuchsee

info@cerom.ch, www.cerom.ch S. 16

Ambulante Grundversorgung

24h kompetente Pflege und Betreuung zu Hause während 365 Tagen

Allgemeine pflegerische Leistungen Beratungen

Palliative Care Psychiatrie Kinderspitex Hauswirtschaft

Telefon: +41 (0)62 922 20 21 info@spitexoberaargau-ag.ch www.spitexoberaargau-ag.ch Rund um die Uhr erreichbar

32

PRAXIS LEBENSBAUM

Blutegeltherapie / Ernährungsberatung / Homöopatie / Pflanzenheilkunde / Fussreflexzonenmassage / Lymphdrainage / Osteopathie / Rücken- und Wirbelsäulentherapien

Manuela Zaugg, kant. appr. Naturheilpraktikerin Gabismattstrasse 2, 4900 Langenthal

Mobile 079 585 49 11 www.praxislebensbaum.ch

Praxis für T raditionelle Chinesische Medizin

• Hypnose

• Akupunktur

• Kräuter

• Moxibustion

• Schröpfen

• Gua-Sha- und Tuina-Massage

• Schmerztherapie

• Kinderwunsch

Yvonne Bienz 062 923 62 45 www.tcm-hypno.ch

Dr.med.dent. Sabine Teubner eidg.dipl. Zahnärztin Dr.med.dent. Eckart Teubner

Fachzahnarzt für Rekonstruktive Zahnmedizin

Ihr Familienzahnarzt in Langenthal

Mo, Di 7.00h – 20.00h Mi 7.00h – 17.30h Do, Fr 7.00h – 17.00h Sa 8.00h – 12.00h Ihre Zahnarztpraxis für:

- die Betreuung der ganzen Familie - Zahnersatz auf Zähnen oder mit Implantaten - Dentalhygiene

- Behandlung in unserer Praxis oder bei Ihnen zu Hause – wir sind mobil

Aarwangenstrasse 48 4900 Langenthal 062 922 10 10 www.zahnaerzte-teubner.ch

Fachgesellschaften / Patientenorganisationen

Alzheimervereinigung Kanton Bern 031 312 04 10 Bahnhofplatz 2, 3011 Bern

bern@alz.ch, www.alz.ch/be

Blinden- u. Sehbehindertenverband, Sekt. BE 076 500 63 21 Könizstrasse 23, 3008 Bern

sektion.be@sbv-fsa.ch, www.sbv-fsa.ch

Parkinson Schweiz 043 277 20 77

Gewerbestrasse 12a, 8132 Egg info@parkinson.ch, www.parkinson.ch

Pro Audito Region Olten 062 213 88 44 Ziegelfeldstrasse 8, 4600 Olten

sekretariat@proaudito-olten.ch, www.www.proaudito-olten.ch

Procap Kanton Solothurn 062 206 88 92

Frohburgstrassse 4, 4600 Olten

elisabeth.schenk@procap.ch, www.procap-nws.ch

Rheumaliga Bern 031 311 00 06

Gurtengasse 6, 3011 Bern

info.be@rheumaliga.ch, www.rheumaliga.ch/be

Lungenliga Solothurn 033 628 68 28

Dornacherstrasse 33, 4500 Soltohurn info@lungenliga-so.ch, www.lungenliga.ch

Fachstelle f. Alkohol- u. Suchtprobleme Langenthal 062 922 29 23 Ringstrasse 36, 4900 Langenthal

selbsthilfe@blaueskreuzbern.ch

Bernische Krebsliga 031 313 24 24

Marktgasse 55, Postfach, 3001 Bern

info@bernischekrebsliga.ch, www.bern.krebsliga.ch

Palliative ch 044 240 16 21

Bubenbergplatz 11, 3011 Bern info@palliative.ch, www.palliative.ch

Berner Diabetes-Stiftung kein Telefon

Bühlstrasse 59, 3012 Bern

info@bernerdiabetesstiftung.ch, www.bernerdiabetesstiftung.ch Anita Leu

Podologin EFZ Dammweg 3 4922 Bützberg

062 963 34 19 • info@podologieleu.ch • www.podologieleu.ch

• medizinische Fusspflege

• Entfernung von Hühneraugen

• Behandlung von eingewachsenen Nägeln

• Abtragen von harter Haut und Schwielen

• Fussmassage

• Lackieren der Nägel auf Wunsch

33

M E D I Z I N I S C H G U T V E R S O R G T U N D S O Z I A L E S W W W. P R O I N F O . C H

Eine gute Gesundheit ist uns allen sehr wichtig, doch viele Personen verzichten freiwillig auf wertvolle Lösungen. Wieso? Die Grenze zwischen Schulmedizin und Komplementärmedizin wurde zu einem tiefen Graben. Warum nicht für jeden Menschen die beste Therapie- möglichkeit ohne Scheuklappen einsetzen? Sowohl, als auch! Dieser Grenzbereich braucht ein fundiertes und breites Fachwissen. Wir in der Apotheke Meyer Roggwil leben und beraten seit Jahren erfolgreich ganzheitliche Medizin.

Beratung

Uns ist es ein Anliegen, jedem Kunden für seine Situation und Beschwer- den eine angepasste Lösung zu finden, sei es in der Prävention oder in der Behandlung – wir beraten Sie ganzheitlich und individuell. Bei uns sind die Schulmedizin und Komplementärmedizin gleichgestellt.

So können wir Brücken bauen, um die Gesundheit zu stärken, die Selbstheilungskräfte zu aktivieren und gesundheitliche Beschwerden nach Möglichkeit nachhaltig und nebenwirkungsarm zu lindern – sei

es alleine oder begleitend zu einer anderen Behandlung. Therapiekonzepte

In unserem ganzheitlichen Behandlungsansatz beziehen wir verschiede- ne komplementärmedizinische Therapiekonzepte wie Spagyrik, Mikro- nährstoffe, Schüsslersalze, Phytotherapie, Gemmotherapie oder Aroma- therapie mit ein. Dabei haben wir immer auch ein Augenmerk auf den Darm als wichtiges Organ für Gesundheit und Wohlbefinden. So ist im Darm der grösste Teil unseres Immunsystems beheimatet. Eine Darm- störung kann das Immunsystem beeinträchtigen und Infektanfällig- keiten begünstigen.

Darmsanierung

Die Wahrung oder Wiederherstellung der Darmgesundheit ist eine wichtige Massnahme zur Infektprophylaxe für den Winter – der begin- nende Herbst ist der optimale Zeitpunkt dazu. Der Darm ist in der heu- tigen Zeit vielen Einflüssen ausgesetzt, die ihn schwächen oder stören:

Schmerzmittel, Antibiotika, Stressbelastungen, Giftstoffe und Pestizi- de können eine Fehlbesiedlung des Darms oder eine Schädigung der Darmschleimhaut bewirken. Unterstützen Sie Ihre Darmgesundheit mit einer Darmsanierung im Herbst, um gestärkt in den Winter zu starten.

Gerne nehmen wir uns die Zeit, Sie bei uns in der Apotheke Meyer Roggwil individuell zu beraten.

Schulmedizin? Komplementärmedizin? Ganzheitliche Medizin!

www.apotheke-meyer.ch

Apotheke MEYER Roggwil

Apotheke Meyer Roggwil AG Bahnhofstrasse 25 | 4914 Roggwil Telefon 062 929 11 11

...mit Gratis- Kundenparkplätzen direkt bei der

Apotheke!

34

• 51 Einzelzimmer; 3 Ehepaar-Doppelzimmer

• 10 Betten auf geschützter Wohngruppe (Demenzabteilung)

• Schöne Aussenbereiche ums Heim

• Palliativ-Care & Demenz

• Familiärer Charakter; Genügend Personal

Das Alters- und Pflegeheim Schärme setzt sich ein für

Selbständigkeit und Würde im Alter

Stämpfligasse 11, 4917 Melchnau Tel. 062 917 55 55 verwaltung@aph-schaerme.ch

www.aph-schaerme.ch

Philipp Jost – Lotzwilstrasse 25 – 4900 Langenthal Fon 062 922 67 44 – www.zahnarzt-jost.ch

B I SS BALD!

!

35

M E D I Z I N I S C H G U T V E R S O R G T U N D S O Z I A L E S W W W. P R O I N F O . C H

Was wir anbieten

Die allgemeine Zahnmedizin ist das Resort unserer Zahnarztpraxis. Es werden unter anderem folgende Gebiete behandelt: Rekonstruktive Zahnmedizin wie Cerec oder Füllungen, Prophylaxe oder Parodontolo- gie, ästhetische Zahnmedizin, zahnärztliche Chirurgie wie Implanta- te, Behandlung von Kaufunktionsstörungen, Beratungen und Zweit- meinungen sowie die Schulzahnpfl ege. Bei kieferorthopädischen Prob- lemen arbeiten wir mit ausgesuchten Spezialisten zusammen.

Lasern statt bohren. Wir haben uns darauf spezialisiert, nach Möglichkeit Behandlungen mit dem Laser anstelle des Bohrers durchzuführen, da der Laser sehr viele Vorteile bietet. Lasern statt bohren ist auch für ängstli- che Patientinnen und Patienten ein grosser Gewinn. Das Bohrge- räusch ist nicht mehr länger Teil einer Behandlung und trägt zur Entspannung bei.

Wir bilden uns stetig weiter, damit wir Ihnen ein breites Spektrum an moderner Zahnmedizin anbieten können.

Sie möchten uns kennenlernen?

Besuchen Sie unsere Website www.zahnarzt-jost.ch,

rufen Sie 062 922 67 44 an oder besuchen unsere Praxis an der Lotzwilstrasse 25 in Langenthal.

Das Team der Zahnarztpraxis Philipp Jost freut sich auf Sie.

Wer wir sind

Im Juni 2011 habe ich mit meiner Frau die seit 1978 bestehende Zahnarztpraxis an der Lotzwil- strasse 25 übernommen. Nach einer kurzen Phase der Auf- frischung und Modernisierung konnte dann mit grosser Freude der Alltag starten.

Seit der Praxisübernahme haben wir uns aber nicht ausgeruht und das Team der Zahnarzt- praxis Philipp Jost ist, zu unse- rer Freude, stetig gewachsen und hat sich weiterentwickelt.

Zurzeit arbeiten sieben Fachpersonen mit uns zusammen, zwei davon in Ausbildung.

Bis heute haben wir viel in die moderne Zahnmedizin investiert und wir dürfen mit Stolz sagen, dass wir die erste voll ausgestattete Laser- Zahnarztpraxis in der Region sind.

Auch dank der treuen, gegenüber moderner Zahnmedizin aufgeschlos- senen und freundlichen Patientinnen und Patienten haben wir uns schnell in der Praxis und in Langenthal eingelebt.

Was ist unser Ziel

Der erste Eindruck zählt. Dies gilt auch bei der Auswahl einer Zahnarzt- praxis. Schenkt man dem Zahnarzt oder der Zahnärztin doch sein voll- stes Vertrauen. Aus diesem Grund möchten wir Ihnen den Besuch bei uns so entspannt wie möglich machen. Wir bieten für Sie eine oder mehrere fallgerechte Lösungen an und getreu unserer Praxisphilo- sophie, Qualität statt Quantität, werden Sie bei uns beraten und behandelt. Deshalb nehmen wir uns bei den Konsultationen genügend Zeit. Eine entspannte Atmosphäre und freundliche Gesichter versuchen, Ihnen den Besuch bei uns so angenehm wie möglich zu machen. Das Team wird sich rücksichtsvoll um Sie kümmern. Auf spezielle Bedürf- nisse und/oder Angstpatienten wird besonders Rücksicht genommen, wenn wir vorgängig darüber informiert werden.

Zudem möchten wir auch den Kindern den Besuch beim Zahnarzt erleichtern und stehen auch hierfür den Eltern mit Rat und Tat zur Seite.

Uns ist es ein wichtiges Anliegen, dass Sie sich bei uns wohlfühlen und mit einem guten Gefühl die Praxis verlassen.

Ebenso ist die gute Ausbildung von zukünftigen Dentalassistentinnen ein Ziel von uns. Deshalb bieten wir Ausbildungsplätze an. Unsere lang- jährigen und gut ausgebildeten Dentalassistentinnen geben ihr Fach- wissen an die junge Generation weiter.

W W W. P R O I N F O . C H G U T E S S E N

Gut essen

36

37

G U T E S S E N W W W. P R O I N F O . C H

Ihr Anlass im «Bedli»

Wir haben die perfekten Räumlichkeiten für Ihren Anlass:

Gewölbekeller, Cheminée-Zimmer, Berner-Stube, Bedli-Stube

Restaurant Hirschenbad | St. Urbanstrasse 92 | 4900 Langenthal Tel. +41 62 923 73 73 | www.hirschenbad.ch

Spitalgasse 1

CH-4900 Langenthal Tel. +41 (0)62 922 26 27 info@yildirim.ch

Orhan Yildirim

38

berneraronia • ^ch

Berner Aronia – Die Powerbeere

100% handgepflückt 100% Schweizer Produkt Online-Shop und Shop-Partner unter

im oberaargau

BIO Berner Aronia

Granulat BIO Berner Aronia BIO Berner Aronia Saft

getrocknet

Beeren Sie uns

bald wieder .

B E R N E R A R O N I A M Ü E S L I

10–15 getrocknete Beeren oder 1–2 Esslöffel Aronia Granulat aufs Müesli.

Schmeckt überraschend nicht so süss - die fruchtig herbe Note erinnert leicht an Amaretto - und ist sehr gesund.

« R O N J A » D E R B E R N E R A R O N I A D R I N K

0.25 dl Aroniasaft in ein Glas gespritzten Traubensaft oder Prosecco.

Nach Belieben mit ein wenig Holunderblütensirup abschmecken: lassen Sie sich von der «Ronja» überraschen.

Oder den Saft über Nacht in einem Eiswürfel-Beutel einfrieren, die «Ronja» Eiswürfel dann direkt in Apfelsaft, Traubensaft oder Prosecco legen: der magische Farbeffekt wird Ihre Gäste verblüffen.

R E Z E P T E M I T F R I S C H E N A R O N I A B E E R E N :

Frische Beeren sind in der 2. Augusthälfte reif. Sie sind hervorragend geeignet für Kompott, Konfitüre, Porridge, Aronia-Wähen u.v.m.

Weitere Rezept-Tipps finden Sie auf:

www.berneraronia.ch

Rezept-Tipps

40

Vereine

Michael Fahrni Notar, MLaw

Diego Clavadetscher

Notar, dipl. Steuerexperte, Rechtsanwalt

Lotzwilstrasse 26 4900 Langenthal 062 916 10 52 www.notatax.ch

Wir fahren auch Sie

Schulen, Vereine, Firmen und Privatpersonen

Unser Angebot umfasst Fahrten für: Skilager, Landschulwochen, Trainingslager, Sportveranstaltungen, Hochzeitsfeiern, Messen, Klausuren, Workshops, Geschäftsausflüge sowie Vereins- und Ferienreisen. Rufen Sie uns an, gerne steht Ihnen Olivier Lustenberger für weitere Auskünfte und Informationen zur Verfügung.

Lustenberger Reisen | Grossmattstrasse | 4934 Madiswil 062 965 30 00 | 079 602 00 16

info@lustenberger-reisen.ch | www.lustenberger-reisen.ch Unser grosszügiger

VDL Futura-Car, mit modernster Ausstattung, sorgt

für ein einmaliges Reisevergnügen.

19227