50 %auf Alles

25. WOCHE G E L D E R N K E V E L A E R X A N T E N S T R A E L E N A L P E N K E R K E N I S S U M W E E Z E S O N S B E C K WA C H T E N D O N K R H E U R D T SAMSTAG 24. JUNI 2017

Gelderner Sommer bietet für

jeden Musikgeschmack das Passende

Freitags, umsonst und draußen ist wieder das Motto vom 30. Juni bis 22. September. Seite 2

Wankumer Bruderschaft feiert nach vier Jahren wieder ihr Schützenfest

König Guido und die Schützen freuen sich vom 30. Juni bis 7. Juli auf ihre Kirmes. Seite 6-7

Kuh-Safari, Sterne-Camping und die perfekte „Auszeit“

Im „anderen Holland“ findet sich für Familien immer ein passendes Angebot. Seite 17

Sa. So.

23° 14° 21° 15°

WETTER �������������

Anrufer gab sich als falscher Polizist aus

Drei Bürger aus Geldern be- kamen am Mittwoch zwischen 18.45 und 19.30 Uhr sogenannte

„Spähanrufe“. Der unbekannte Anrufer gab sich als Polizist aus.

Am Telefon wurde die Ruf- nummer 02831/110 angezeigt, die nicht zur Polizei gehört.

Der Anrufer gab vor, dass bei einer Festnahme Unterlagen des jeweiligen Bürgers gefunden worden wären. Er fragte unter anderem nach Bankdaten und Aufbewahrungsorten von Wert- gegenständen.

Die drei Bürger durchschauten die Betrugsmasche. Sie leg- ten auf und verständigten die Polizei.

AKTUELL ������������

Am Mittwoch, 21. Juni, ge- gen 20.20 Uhr, gelangten zwei unbekannte Männer über ein Feld auf ein Privatgrundstück an der Hucker Straße in Alpen, wo sie einen Verbrennungsaufsatz entwendeten. Nach Verlassen des Tatortes wurden sie von zwei Männern aus Alpen verfolgt, die auch die Polizei vom Diebstahl in Kenntnis setzten. Die in der Fahndung eingesetzten Polizei- beamten wurden bei ihrer Suche durch einen Polizeihubschrau- ber und einen Polizeidiensthund unterstützt. Die Fahndung verlief ohne Erfolg. Zeugen, die Angaben zu flüchtigen Dieben machen können, werden gebeten sich telefonisch bei der Polizei- wache in Kamp-Lintfort, Telefon 02842/9340, zu melden.

Polizei sucht per Helikopter nach Einbrechern

POLIZEIMELDUNG ����

Die Gesamtschule Kevelaer-Weeze in Kevelaer war eine der Stationen der diesjährigen NRW Streetbasketball-Tour. Der Wettbewerb wird in verschiedenen Altersklassen ausgetragen. Auf dem Schulhof der Gesamtschule spielten rund 60 Team, davon stellte die Gesamtschule 330.

Das Finale der Streetbasketball-Tour 2017 findet am 1. Juli in Recklinghausen statt. NN-Foto: Gerhard Seybert

NIEDERRHEIN. Auf geht‘s in die nächste Niederrhein-Runde.

Am Sonntag, 2. Juli, sind wieder 30.000 Fietser beim mittlerweile 26. Niederrheinischen Radwan- dertag unterwegs, um Land- schaft, Städte und Gemeinden zu erkunden. Überall warten tolle Aktionen und Programme auf die Radfahrer.

Im Jubiläumsjahr „200 Jah- re Fahrrad“ wirft Kevelaer bei- spielsweise den Blick zurück in die Zukunft: vom historischen Laufrad bis zum E-Bike, City- Bike, Mountain-Bike, Kinderrad, Cargo-Bike, Liegerad, Spezialrad – eine Freiluft-Messe für alle zum Anfassen und Probefahren. Am Sonntag, 2. Juli, werden überall am Niederrhein um zehn Uhr in der Frühe die Flaggen zum Start hochgehen. Bis 17 Uhr werden die Touristiker der Region die Teilnehmer wieder empfangen – und sicherlich erfahren wollen, ob sie den „französischen Touch“

dieses aktuellen Niederrhei- nischen Radwandertages wahr- genommen haben. Niederrhein Tourismus nämlich, der Haupt- veranstalter dieser 26. Runde, erinnert diesmal an die „Tour de France“, das größte Radsport- ereignis der Welt, das in diesem Sommer auch die Landeshaupt- stadt Düsseldorf und die Um- gegend in der Streckenplanung

führt. Im Kreis Kleve wird es in den 16 Städten und Gemeinden 27 verschiedene Routen geben, die der Interessierte zur Auswahl hat. Und im Kreis Wesel werden 15 Routen mit unterschiedlichen Distanzen zwischen 25 und 68 Kilometern angeboten.

Insgesamt sind es 63 Städte und 88 Routen, die den den Nie- derrheinischen Radwandertag prägen, der mehr und mehr auch die E-Biker für sich gewinnt. Für diese „flotten Flitzer“ ist eigens eine mehrseitige kleine Broschü- re entstanden, in der die etwa 100 kreisweiten Ladestationen für

„durstige“ Zweiräder aufgezeigt sind. Entsprechend ihrer Lage bieten die Standorte Emmerich am Rhein, Geldern, Goch, Ke- velaer, Kleve, Kranenburg und Weeze grenzüberschreitende Routen an, die sich besonderer Beliebtheit erfreuen. Die Route 85, die von Kamp-Lintfort über Neukirchen-Vluyn und Rheurdt wieder zurück nach Kamp-Lint- fort führt, bietet sich mit einer Streckenlänge von 28 Kilome- tern besonders für Familien mit Kindern an. Veranstaltungspro- spekte mit näheren Angaben zu den Veranstaltungsorten, Stre-

ckenangeboten und zum Rah- menprogramm sind bei allen teilnehmenden Städten und Ge- meinden erhältlich. Die Teilnah- me am Nieder rheinischen Rad- wandertag ist kostenlos. Natür- lich werden auch wieder Stempel fürs Radeln gesammelt. Doch erstmals sind in diesem Jahr nur zwei statt drei Stempel erforder- lich, um an der Verlosung teil- nehmen zu können.

Ausführliche Infos zu den Pro- grammen und Angeboten in den einzelnen Kommunen gibt es auf den Sonderseiten in der nächsten Mittwochsausgabe der NN.

Radeln, stempeln und gewinnen

Der Niederrheinische Radwandertag 2017 am 2. Juli schickt wieder 30.000 Fietser auf die Piste

Ab aufs Rad: Die Vertreter der Kreiswirtschaftsförderung Kleve und der 16 Städte und Gemeinden im Kreis Kleve stellten jetzt ihre Programme für den 26. Niederrheinischen Radwandertag vor. NN-Foto: N. Meyer

Ein starkes Team für Sie!

Burgstr. 14 · Geldern · Telefon 02831/9 73 37 99 TÜV täglich

Montag bis Freitag

URHEBERRECHT / VERKEHRSRECHT

Thomas Urban

Rechtsanwalt | auch Fachanwalt für Verkehrsrecht 47608 Geldern | Harttor 7-13 | Fon 0 28 31/9 10 32 70 info@legis-urban.de | www.legis-urban.de

IHr MÖBEL- Und KücHEnPrOFI

Möbelzentrum Geldern GmbH · Klever Str. 106 · 47608 Geldern · Tel. 0 28 31 / 9 30 80 www.moebelzentrum-geldern.de

Pantone Cool Gray 9 C HKS 17

Niederend 42 47509 Rheurdt

Tel: 0 28 45 - 948 49 00 autohaus-moelders.de

Verkauf +Service Reifenservice +Zubehör

Inspektion + TÜV/AU Werkstatt

Damenmode für jedes Alter (Größen 38-52) Nieukerk · Krefelder Str. 17

über 30 Jahre

Peter Ullrich e.K.

Dorfstraße 39 47661 Issum-Sevelen Tel.: 0 28 35/51 24

www.autohaus-ullrich.com Service

Skoda Rapid Spaceback EZ 2/17, 90 km, Raceblau-met., Klima, ZV-Funk, Alufelgen, Lederlenkrad, Bluetooth, Einparkhilfe, uvm., MwSt. ausweisbar.

ausserorts 4,2 l, kombiniert 4,9 l, innerorts 6,2 l CO 111g/KM ehem. uvp 24.970 jetzt17.790,- ^€

ANGEBOT DER WOCHE!

Sürgers Automobile GmbH & Co. KG Gewerbering 2 · 47623 Kevelaer Telefon (02832) 932211 www.suergers.com

Machen Sie Ihren Kofferraum zum Klangkörper.

Plug & Play Soundsysteme 120-300 W passend für verschiedene Modelle vorrätig.

Unser Aktionspreis

inkl. Einbau ab

299,-

^€

Fragen Sie uns – wir beraten Sie gern.

ADRIAN THYSSEN FACHANWALT FÜR

ARBEITSRECHT VERKEHRSRECHT

RECHTSANWALT HENRY FIGGE

BANKRECHT BAURECHT

Sonsbecker Str. 27 · 46509 Xanten · Tel. 0 28 01/70 70-0 · Fax 0 70 70-1 · www.ingendahl.de Unsere Qualifi kation – Ihr Erfolg.

ki 1811 V60

Festtürtechnik 4-Sterne-Gefrierfach A++

UVP 609,-

249,-

Total lokal !

Kempen - St. Hubert Speefeld 4 · Straelen An der Oelmühle 8

Hauptsitz: Dahlmann self GmbH & Co. KG, Otto-Schott-Str. 8, 47906 Kempen

Sonnenschirme vom Markenhersteller aus der Schweiz

SamStag 24. Juni 2017 niEDERRHEin naCHRiCHtEn

02

50 Jahre

50 Begegnungen

Caritasverband Geldern-Kevelaer e.V.

Caritasverband Geldern-Kevelaer e.V. · www.50-jahre-caritas.de Tristan Goldkuhle und Sabine Könner im Off enen Ganztag der St.-Norbert-Schule, Kervenheim

Supermarkt

www.hollandeinkauf.de

Angebote vom 25. J gültig uni bis zum

01. Juli Jeden Samstag

und Sonntag bis 18.00 Uhr geöffnet!!!

Siebengewald • Gochsedijk 73 • (Grenzübergang Goch/Gaesdonck) Geöffnet: Mo.-Fr. 8.30-19.00 Uhr · Sa. 8.30-17.00 Uhr · So. 10.00-17.00 Uhr

FAVOR

MILD

500 g

MELITTA KAFFEE DES JAHRES

Inh. 500 gr.

ALTER KÄSE BLACK LABEL

Kilo

JACOBS KRÖNUNG

NUR KLASSIK 500 gr.

IBUPROFEN

Inh. 20 St.

KLEINE

SCHWEINEFILETS

Kilo

MELITTA BELLA CREMA

NUR LA CREMA KILO

TCHIBO PADS

INH. 100 ST.

EDUSCHO PADS

KRÄFTIG

Inh. 16 St.

MAALOX

Inh. 40 St.

REMIA SAUCE

alle Sorten

Inh. 500 ml

1. ⁷⁹

€

4. ⁹⁹

^€

1. ⁹⁹

€

6. ⁹⁹

^€

6. ⁹⁹

€

3. ³³

€

1. ²⁵

^€

6. ⁶⁶

€

7. ⁹⁹

€

0. ⁹⁹

€

3. ⁹⁹

€

Druckfehler vorbehalten!!!!

1. ⁴⁹

^€

HEGRON SONNENCREME

p. St.

SUN SPÜL- MASCHINENTABS

Inh. 78 St.

4. ⁹⁹

^€

FANTA ORANGE- EXOTIC-LEMON

tray 24 St.

8. ⁹⁹

^€

WARSTEINER PILS

DOSE

500 ml

0. ⁷⁹

^€

KEIN PFAND!!!

KEIN PFAND!!!

FRISCHER GOUDA

Kilo

REMIA

ERDNUSSSAUCE

INDO.

Inh.265 ml

1. ⁰⁰

^€

1. ¹¹

€

PRINGLES

ORIG-PAP-SOUR CR.

p. St.

0. ⁹⁹

^€

HAMMER!

2

St. f IBUPROFEN

IBUPROFEN

FRISCHER FRISCHER GOUDA GOUDA

Kilo Kilo

www.fi sh-plaza.comAngebote gültig vom 24.06.-01.07.2017

www.fi sh-plaza.com www.fi sh-plaza.com

DER NEUE JUNGE MATJES IST WIEDER DA!

KOMMEN SIE GRATIS PROBIEREN!!!

Seelachsfi let

100 g

Lachsfi let

Norwegen 100 g

€

1,99

€

9,99

Backfi sch

3 Stück

Matjeshering

^{4 Stück}

Seelachsfi let Seelachsfi let

9,99

€

0,99

€

7,-

ANALYSIEREN. PLANEN. SANIEREN.

Nasse Wände?

Feuchter Keller?

ISOTEC Fachbetrieb Fuss

t 02821 - 7383108 oder 02831 - 1218468 www.isotec.de

Feuchter Keller?

www.isotec.de//fuss

V+B Wandfliese weiß glänzend

ca. 25 x 35 cm

Mindersorte qm nur

9,99

^c

20% auf alle Bestell-Tapetenbücher Über ca. 1200 Tapetenmuster zur Ansicht.

Fertigparkett-Aktion »Jetzt & Hier«

bis zum 30.4.2014

Marktweg 35 · 47608 Geldern · Tel. 0 28 31 - 41 31 · www.fvdb.de

1800 m

² Ausstellungsfläche

Alles aus einer Hand

van den Bongard

( T ) R A U M K O N Z EP T E Neu: Zuschnittservice für Sockel +

Mosaik + Stufen www.fliesensockel.com

Schalungs- verleih

Fertigparkett-/Laminat-Aktion

Sonderposten vorrätig.

Vinylboden neue Design-Muster eingetroffen.

Click it Easy. Leise. Robust. Einfach bequem.

Terrassenplatten

auf Splitt oder Stelzlager Feinsteinzeug Bach Betonstruktur grau

60 x 60 x 1,8 cm Angebot nur

31,50

^€/m2

Fliesen v

on preiswert bis exklusiv

Türausstellung

Für Ihr

ALTGOLD

zahlen wir Ihnen einen fairen Preis.

Ihr Altgold ist Bares wert!

Goldankauf ist Vertrauenssache

Hammans KG

Blaubeeren • Geschäft • Selbstpfl ücken • Terrasse • Spielplatz

Dorperpeelweg 1, America NL, Tel.: 0031/6-39239265

Frische Blaubeeren

€ 5,00

^{p. Kilo}

Selbstpfl ücken

€ 2,50

^{p. Kilo}

Seit über 40 Jahren Ihr kompetenter Partner Komplettbäder aus einer Hand in 8 Tagen zum Festpreis.

Ulmenweg 18 Sonsbeck

Telefon 0 28 38/98 98 75 www.fliesen-stracke.de

Fliesenverlegung

WERKSVERKAUF

www.dassbach-kuechen.de

JETZT SICHERN!

1.000

BONUS

^*

NUR FÜR KURZE ZEIT

* Beim Kauf einer dassbach Küche gewähren wir einen Bonus von 1.000 € auf den regulären Kaufpreis. Gilt nicht für bereits getätigte Aufträge, d|neveo, d|elements und in Kombination mit anderen Preisnachlässen.

47803 Krefeld · Niedieckstraße 42 · Telefon: 02151 569 63-0 Öffnungszeiten: Di.–Fr. 10–19 Uhr · Sa. 10–18 Uhr

Kundenbewertung

4.92/5.00

588 Bewertungen von mehreren Portalen AUSGEZEICHNET .O

RG AUSGEZEICHNET.^ORG

Wir polstern für Sie!

* Neubezüge

* Sonderanfertigungen * Reparaturen

in eigener Werkstatt!

van de Mötter

* Aufpolsterungen

aumausstattung

Neustr. 1-3, Rees Mennonitenstr. 17, Emmerich Fon: 02851-1283 Fon: 02822-45739

www.moetter.de • info@moetter.de

Neustr. 1-3, Rees Mennonitenstr. 17, Emmerich Fon: 02851-1283 Fon: 02822-45739

www.moetter.de • info@moetter.de

Ihr Fliesenleger-Meister, weiß wie‘s geht!

Fliesen und Natursteine Verkauf und Verlegung

Viersener Str. 1 47929 Grefrath Tel 0 21 58 91 98 31 www.reuvers.de

Kulturelles Zentrum und Mittelpunkt der Gemeinde

Bürgerhaus Weeze lädt zur Besichtigung am tag der architektur ein

Weeze. Das Weezer Bürger- haus präsentiert sich am landes- weiten Tag der Architektur, 24.

und 25. Juni, dem interessierten Publikum und kann in allen Tei- len jeweils von 10 bis 13 Uhr be- sichtigt werden. Die Architekten vom Büro Professor Christoph Parade aus Düsseldorf führen durch das Gebäude und stehen für Fragen zur Verfügung.

Bürgerhaus, Vorplatz und Bür- gerpark wurden von Anfang an als eine Einheit gesehen und auch als solche geplant. Die geschwun- genen Formen des Gebäudes set- zen sich im Park fort, dieser wird so als Bürgergarten Teil des Ge- samtensembles. Der rote Klinker als Fassadenmaterial wie auch als Belag von Vorplatz und Terrasse ist für Weeze typisch und sorgt für die harmonische Einfügung ins Ortsbild, ein Bauwerk von 2016, dennoch zeitlos. Das Bür- gerhaus öffnet sich sowohl zum Platz mit der einladenden Ge-

ste des weiten, geschwungenen Vordaches und dem Einblick ins Foyer, als auch mit der großzü- gigen, ebenfalls geschwungenen Glasfront der beiden Säle und der Terrasse mit Sitzstufen und einer Bastion als Treffpunkt zum etwas tiefer gelegenen Park hin.

Der Park wird dadurch in die Veranstaltungen mit einbezogen, auf der anderen Seite ist es auch möglich, dass sich diese über die Terrasse und in den Park hin fortsetzen, der hierfür um einen Rundweg ergänzt wurde. Seit seiner Eröffnung am 1. Oktober 2016 ist das Bürgerhaus kultu- relles Zentrum und Mittelpunkt des gesellschaftlichen Lebens der Gemeinde Weeze. Daher wur- de bei der Planung allergrößten Wert auf Wohlfühlcharakter und Aufenthaltsqualität gelegt, sowohl im Gebäude, als auch in den Freianlagen. Dazu tragen insbesondere das Tageslicht in allen Bereichen durch das Licht-

band über Foyer und Besucher- flur mit Garderobe bei, keine der sonst üblichen Dunkelzonen.

Das Lichtband dient auch als gestalterische, architektonische Fuge, welche den Hauptbaukör- per mit Sälen und Bühne von den eingeschossigen Nebenräumen trennt. Weiterhin schaffen die farblichen Akzente, wie beispiels- weise die Theke im Foyer und die Wandverkleidungen im Saal eine heitere und zugleich festliche At- mosphäre.

Die Variabilität und Multi- funktionalität erweist sich mitt- lerweile als unschätzbarer Vorteil bei der Nutzung durch Vereine und der Vermietung. Verschieb- bare Trennwände erlauben es, die beiden Säle, den kleinen Saal als Teil des Foyers und das Foyer selbst vielfältig zu kombinieren und ermöglichen so Veranstal- tungen jeder Art und Größe, von der kleinen Feier bis zum Som- merfest auf der gesamten Fläche.

Das Bürgerhaus Weeze öffnete im Oktober 2016 erstmals seine Türen. An diesem Wochenende stellen die Architekten vom Büro Professor Christoph Parade das Gebäude interessierten Bürgern jeweils von 10 bis 13 Uhr im Detail vor und beantworten Fragen zur Architektur. Foto: privat

Ausbildung der Feuerwehrleute

Elf Wochen paukten 56 Teilneh- mer aus Alpen, Sonsbeck und Xanten für ihre Ausbildung zu Feuerwehrleuten. Zur Grund- ausbildung Modul gehören eine schriftliche und eine praktische Prüfung. Für die Abnahme der praktischen Prüfung trafen sich die Teilnehmer an der ge- samtschule Xanten. Im Moduls 1/2 mussten sie sich in den Be-

reichen Leiterhebel, Erste Hilfe, Fahrzeugabsicherung, Knoten und Stiche, Fahrzeug und Gerä- tekunde, sowie Vornahme von tragbaren Leitern beweisen. Die Prüfung für die Module 3 und 4 war in Brandbekämpfung und technische Hilfe unterteilt. Nach fünf Stunden stand es fest: Alle haben die Prüfung bestanden.

Foto: theo Leie

Zukunft des Stadtgartens

SPD Straelen: Stadt soll die Bürger in die Entscheidungsfindung einbeziehen

STRAeLeN. In der letzten Sitzung des Straelener Rates sollte im nichtöffentlichen Teil unter Tagesordnungspunkt 24

„Verkauf einer Fläche an der Annastraße“ die teilweise Ver- äußerung des Stadtgartens be- schlossen werden.

Die Straelener Sozialdemo- kraten unternahmen zu Beginn der Sitzung den Versuch, das Thema im öffentlichen Teil der Ratssitzung behandeln zu lassen.

Ihr Geschäftsordnungsantrag

scheiterte jedoch an der CDU- Mehrheit. Gleichwohl kam es dann im nichtöffentlichen Teil der Sitzung nicht zu dem ge- planten Beschluss. „Durch den recht eigenartigen Sitzungsver- lauf“, so der SPD-Fraktionsvor- sitzende Falko Schuster, seien erhebliche Irritationen bezüg- lich des Erhalts des Stadtgartens entstanden. Seine Fraktion habe daher den Bürgermeister aufge- fordert, in der nächsten Sitzung des Rates am 11. Juli die Strae-

lener Bürger umfassend darüber zu informieren, wie er sich die Zukunft des Stadtgartens vor- stelle. Dabei soll nach Auffassung der Sozialdemokraten insbeson- dere geklärt werden, ob ein Er- halt oder eine Zerstückelung des Stadtgartens vorgesehen ist und ob die Straelener Bürgerschaft in die betreffenden Entscheidungen eingebunden werden soll oder ob weiterhin eine nichtöffentliche Behandlung des Themas ange- strebt wird.

Rathausstraße 99 46519 Alpen

Telefon 02802 950 990

www.alpenergartencenter.de Öffnungszeiten:

Mo.- Sa. 10 -18 Uhr, durchgehend

ALPENVEILCHEN

Stück

1,99

^w

11 cm-Topf, versch. Farben Gärtnerqualität

MÄDCHENAUGEN

Stück

1,99

^w

13 cm-Topf Gärtnerqualität

ZIERGRÄSER

Stück

2,99

^w

11 cm-Topf, versch. Sorten Gärtnerqualität

LÖWENMÄULCHEN

Stück

1,99

^w

12 cm-Topf, versch. Farben Gärtnerqualität

Angebot solange der Vorrat reicht!

Angebot solange der Vorrat reicht!

verschiedene Sorten Bio-Kräuter

Erikenweg 16 · 47574 Goch-Pfalzdorf

Tel. 0 28 23/4 19 24 50 · Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-16 Uhr

www.traumpolster.de

• Über

450

aktuelle Modelle international führender Qualitäts- Hersteller • Größte TV- & Relaxsessel-Ausstellung im Umkreis von 150 km • Aggressive Großanbieter-Preise auf alles! Lieferung/Montage frei Haus • Individuelle Planung nur durch ausgebildete Polstermöbel-Fach- berater, die kompetent auf Ihre persönlichen Wünsche und Ansprüche eingehen. • Bei uns „ist der Kunde König“ – wir freuen uns auf Sie.

2-motorig mit Aufsteh- Hilfe Torro-Leder

S M L

Für jede Größe das richtige Maß!

1.198,-

Design und Funktion:

elektrische oder mechanische Sitztiefenverstellung,

Raster-Armlehnen, Schweberückenfunktion

Relaxen nach Maß:

Wir fertigen Ihre individuelle Sitzhöhe, Sitztiefe und Sitzhärte –

ohne Aufpreis.

50+ Premium Sitzkomfort:

mit Boxspring, Federkern oder Kaltschaum.

Elektrische/mechanische Liegefunktionen zur Wahl.

TV-Sessel & Relax-Garnituren:

Modellkollektion in den Größen S - XXL.

Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg!

Aktions- preis

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

4 Farben Torro-Leder

150 TV-Sessel vorrätig

•

Jeder 2. Kunde fi ndet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne

•

auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. * keine Beratung, kein Verkauf

Ca. 150 TV-Sessel vorrätig Sonntag, 25.6. Schautag 11-17 Uhr*

direkt lieferba r!

Wir kaufen Ihr:

Altgold Bruchgold

(defektes Gold)

Goldmünzen Goldbarren Goldschmuck

Zahngold

(auch mit Zähnen)

Golduhren Silber Silberschmuck

Silberbesteck Versilbertes Platin und Zinn u.v.m.

Sofortige Barauszahlung Kostenlose

Hausbesuche Batteriewechsel Schmuckreinigung

Jetzt Höchstpreise sichern!

SOFORT BARGELD !!!

Wir kaufen Ihr:

SOFORT BARGELD !!!

NEU: Ankauf von Bernstein

Ankauf von Markenuhren

Kevelaer ∙

Hauptstr. 59 Tel. 02832 925 71 26 info@goldhaus-juwelier.de www.goldhaus-juwelier.de

NUMMER EINSDIE NIEDERRHEINAM

Hundephysiotherapie Geldern

Tag der offenen Tür

am Samstag, 1.7.2017 von 11 bis 17 Uhr Wir feiern 5-jähriges Bestehen und unsere Praxiserweiterung Wir feuen uns auf Sie!

kostenloser Probelauf im Unterwasserlaufband

Tolle Überraschungen Angebote

Kaffee + Kuchen Snacks

www.hundephysiotherapie-geldern.de Praxis für Kleintierphysiotherapie

Hundephysiotherapie Geldern Praxis für Kleintierphysiotherapie Marktweg 40b, 47608 Geldern Tel. (02831)9316-0, Fax -14

Männer Moden in Geldern

Nordwall 57 · 47608 Geldern

Männer Moden in Geldern

Nordwall 57 · 47608 Geldern

Hemden- wochen

1 Hemd ^./. 10%

ab

3 Hemden ./. 20%

Sehr geehrte Kunden,

nach nunmehr fast 40-jährigem Bestehen der Galenus-Apotheke (Nov. 1978) habe ich mich aus Altersgründen entschieden, die Apotheke zum 01.07.2017 an meinen Kollegen Herrn Philipp-Petja Kramer zu übergeben.

Herr Kramer hat mein vollstes Vertrauen und ich bin mir sicher, dass er die Galenus-Apotheke in meinem Sinne weiterführen wird. Hierbei wird ihn das eingespielte Team der Galenus-Apotheke, welches sich immer mit großem Engagement und vollstem Einsatz für alle Belange eingebracht hat, unterstützen.

Bei Ihnen, liebe Kunden, möchte ich mich ganz besonders für die langjährige Treue und das mir entgegengebrachte Vertrauen bedanken.

Ein besonderer Dank gilt weiterhin meiner Schwester Angela und meiner Ehefrau Annegret, welche die Apotheke mit großer Kompetenz und viel Herzblut geführt haben.

Ich würde mich freuen, wenn die Galenus-Apotheke auch weiterhin in Fragen der Gesundheit Ihr Partner sein wird.

Ihr Apotheker

Bernward Fohler

Für jeden musikalischen Geschmack das Passende

gelderner Sommer 2017 immer freitags vom 30. Juni bis 22. September

GELDERN. „Es ist Freitag! Es ist Sommer! Es ist Geldern!“ heißt es wieder ab dem 30. Juni. Die Stadt Geldern, Gastronomie- betriebe, Werbering, Brauerei Diebels und Sparkasse Krefeld geben den Startschuss für die mittlerweile elfte Auflage der beliebten Veranstaltungsreihe und haben ein Programm zu- sammengestellt, das sich sehen lassen kann.

In sechs Gaststätten finden vom 30. Juni bis 22. September insgesamt elf musikalische Ver- anstaltungen statt – alle an Frei- tagen in der Zeit von 20 bis 23 Uhr und alle bei freiem Eintritt.

Vom Akustiksound über Schla- ger bis Rockmusik sind viele Stilrichtungen vertreten. „Die Organisation der einzelnen Ver- anstaltungen liegt komplett in den Händen der Gastronomen“, erklärt Rainer Niersmann vom Gelderner Stadtmarketing. „Und die haben sich wieder mächtig ins Zeug gelegt.“ Zum Auftakt des Gelderner Sommers 2017 freut er sich über eine „schöne Kom- bination“: „Wir starten am 30.

Juni mit Jazzmusik in der Markt- schänke. An diesem Wochenende findet zudem die Veranstaltung

‚Geldern karibisch‘ statt – un- sere Gäste können erwartet ein gelungener Wechsel aus Jazz und karibischen Klängen.“ Am 7. Juli gibt es dann Jazz, Rock, Pop und Soul von Brackelsberg & Mül- lenschläder am „Kult“ auf der Issumer Straße, einen explosiven Rock-Mix bietet „Evolution“ am 14. Juli in Malo‘s Bistro auf der Glockengasse. Doc Tom & Wolf Harp Gang spielen am 21. Juli am „Schwarzen Pferd“ (Issumer Tor), am 28. Juli laden die Lin-

denstuben zur White Night mit

„Mr. Caribbean Soul“ Kenneth King ein und am 4. August kön- nen sich die Musikfreunde auf die Schlagerparty mit „Two Har- monies“ am Kult freuen.

Zu den Traditionsveranstal- tungen des Gelderner Sommers zählt mittlerweile das Sommer- fest am Schwarzbrenner. Wirtin Gabi Engelke weiß, was ihre Gä- ste hören wollen und präsentiert in diesem Jahr am 11. August das Trio „Trendless Vibes“. „Wir kön- nen in und um Geldern aus einem großen Pool an Bands schöpfen.

Da ist für jeden musikalischen Geschmack das Passende dabei und genau das macht auch die Vielfalt des Gelderner Sommers aus“, betont die Gastronomin.

Musik für jeden Geschmack Am 18. August zieht die Ver- anstaltungsreihe dann auf die Boeckelt. Im Schützenzelt stehen

„The New Towers“ auf der Büh- ne. Kreuz und quer durch die Musikgeschichte geht es mit Dave Tchorz und Bernd F. eine Woche später am 25. August im Schwar- zen Pferd und vom 1. bis 3. Sep- tember ergänzt das geldernsein- Festival am Holländer See den Gelderner Sommer (Karten hier- für gibt es im Vorverkauf bei Bü- cher Keuck, im Bücherkoffer und online unter Tickets.de).

Pop, Rock, Alternative, Punk und eine Prise Metal versprechen

„Give us animal names“ für den 8. September in Malo‘s Bistro und am 15. September steigt das Country-Fest am Schwarz- brenner mit der Band „Straight Flush“ und den Linedancern von

„Thunderboots“. Bei einem klei- nen Workshop haben die Gäste

sogar die Gelegenheit, sich im Linedance zu probieren.

Mit der „Nacht der Bands“

klingt der Gelderner Sommer am 22. September aus. „Eine tol- le Gelegenheit für Bands, sich zu präsentieren, und für das Publi- kum, neue Live-Musik bei freiem Eintritt kennenzulernen“, meint Patrick Tekock von der Sparkasse Krefeld. Für diese Veranstaltung wird noch ein separater Flyer erstellt, der über alle Veranstal- tungsorte und Bands informiert.

Der Flyer zum Gelderner Som- mer im handlichen Format liegt bereits an vielen Stellen in der Stadt aus. Übrigens wird die Ver- anstaltungsreihe auch über den Rheinischen Kultursommer 2017 beworben. Rainer Niersmann hatte die erfolgreiche Bewer- bung für Geldern initiiert: „Un- ter der Marke Rheinischer Kul- tursommer wirbt das Rheinland gemeinsam für seine Veranstal- tungen. 134 Veranstalter mit über 1.300 Events sind mit dabei.“ Der Gelderner Sommer habe die ge- forderten Kriterien wie Zeitraum, besondere Veranstaltungsorte und Live-Musik perfekt erfüllt.

„Da passen wir genau rein und sind dementsprechend auch mit offenen Armen empfangen wor- den“, so Niersmann. Und auch Werbering-Geschäftsführer Gerd Lange zeigt sich vom Sommer- Programm begeistert. „Unser Be- streben im Werbering ist es, mit attraktiven Veranstaltungen für Geldern zu punkten und auch immer wieder neue Besucher in die Stadt zu ziehen.“ Der Geld- erner Sommer böte dazu beste Bedingungen – auch durch die Ferien hindurch.

Andrea Kempkens Stellten das Programm für den Gelderner Sommer 2017 vor: (v.l.) Rainer Niersmann, Gabi Engelke,

Patrick Tekock und Gerd Lange. nn-Foto: andrea Kempkens

SamStag 24. Juni 2017 niEDERRHEin naCHRiCHtEn

04

LVR-Klinik für Orthopädie Viersen

„Patientenschule“ Endoprothetik

Termin: Dienstag, 27. Juni 2017, 16.30 Uhr

Festsaal der LVR-Klinik für Orthopädie Viersen, Horionstr. 2, 41749 Viersen-Süchteln

Der Eintritt ist frei. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich Referenten: Dr. med. Hubertus Schmitt, Oberarzt

Ingo Stolzenberg, Oberarzt Dirk Ostermann, Physiotherapeut

Dr. med.

Hubertus Schmitt Ingo Stolzenberg

Im Anschluss der Veranstaltung stehen wir Ihnen gerne für Fragen zur Verfügung.

Dirk Ostermann Physiotherapeut

Alles rund um das Thema

Gelenkersatz an Hüfte und Knie

Endoprothetikzentrum der Maximalversorgung

Dr. med. Hubertus Schmitt, Oberarzt

I

_n

B

_ewegung

BleIBen

www.orthopaedie-viersen.lvr.de www.facebook.com/LvrKlinikViersen/

Jeder zweite Krankenversicher- te würde lieber über moderne Kommunikationswege, wie Whats- App, Angelegenheiten mit seiner Kasse klären. Insbesondere junge Kunden akzeptieren es heute nicht mehr, wenn sie minutenlang in der Telefonschleife hängen oder mehrere Tage auf Antwort per Post warten müssen. WhatsApp

ist ein Kanal, den 35 Millionen Menschen in Deutschland bevor- zugt nutzen und der auch für Kas- sen Chancen bietet: nämlich Nähe zum Kunden zu schaffen.

Seit dem Sommer können die Kunden der mhplus Krankenkas- se diesen Service nutzen und Tausen- de haben sich bereits über Whats- App gemeldet.

Über WhatsApp mit der

Krankenkasse kommunizieren

Alter schützt vor Allergie? Stimmt nicht! Ärzte beobachten einen mas- siven Anstieg an Heuschnupfen- Neuerkrankungen gerade in der Altersgruppe 50 plus.

Mögliche Auslöser:

1. Veränderung der Allergene.

2. die zunehmend milden Winter.

3. die Schleimhäute in Nase und Rachen, die ab 50 weniger gut durchblutet, trockener und in ihrer Funktion reduziert sind.

Symptome lindern:

1. Die Hyposensibilisierung (Arzt):

Sie versucht, den Organismus lang- sam an die Allergene zu gewöhnen und Beschwerden zu verhindern.

2. Akutmedikamente: Antiallergische Medikamente basieren meist auf ei- ner Aufhebung der Histaminwirkung.

3. Homöopathie (z. B. Heuschnupfe- mittel DHU): Wirkt einerseits akut und besonders verträglich; kann aber auch das Immunsystem vorab besänftigen.

Allergie – keine Frage des Alters

Funktionelle Störungen ohne or- ganische Ursachen gehören zu den häufigsten Erkrankungen im Ma- gen-Darm-Bereich. Ursachen kön- nen zu fettiges Essen, zu wenig Bewegung, Alkohol oder zu viel Stress sein. Oft helfen schon ganz einfache Maßnahmen, um vorzu- beugen oder für Linderung zu sor- gen. Eine Wärmflasche, ein Kirsch- kernkissen oder eine Kamillen- kompresse auf dem Bauch fördert die Durchblutung des Gewebes, sodass sich die Muskulatur ent- spannt und Schmerzen gelindert werden. Auch ein heißes Bad kann bei Bauchweh helfen. Sind Magen und Darm gereizt und der Bauch schmerzt, sollten Kaffee, Alkohol und Nikotin möglichst vermieden werden. Um Belastungen des Magen-Darm-Traktes zu vermei- den, sollte man außerdem auf fet- tige und schwere Speisen verzich- ten. Stattdessen empfehlen sich leicht verdauliche Lebensmittel.

Vor allem zwei Wirkstoffe aus der Natur haben sich bei Verdauungs-

beschwerden besonders bewährt, nämlich Pfefferminze und Küm- mel. Eine hochdosierte Kombi- nation aus Pfefferminzöl und Küm- melöl ist in dem pflanzlichen Arzneimittel Carmenthin enthalten.

Die magensaftresistenten Kapseln lösen sich direkt im Darm und bekämpfen so Beschwerden wie Bauchkrämpfe, Völlegefühl oder Blähungen. Bei regelmäßiger Ein- nahme von zwei Kapseln täglich sorgt Carmenthin für die Wieder- herstellung des Gleichgewichts in Magen und Darm.

Was tun bei Bauchbeschwerden

Foto: studiovespa/iStock

In Deutschland sind rund 13 Millionen Menschen von Allergien betroffen. Die Pollenallergie ist dabei die verbreitetste Form. Neben medizi- nisch-therapeutischen Maßnahmen können Betroffene das Leiden lindern, in dem sie den Kontakt

mit Allergenen vermei- den, sie also weitestge- hend aus ihrem Um- feld entfernen. Dyson Luftreiniger Pure Cool

Link und Pure Hot + Cool Link filtern allergieauslösende Stoffe aus der Luft heraus und sind mittlerweile mit ei- nem unabhängigen Schweizer Aller- gie-Gütesiegel ausgezeichnet. Seien es Hausstaubmilben, Schimmelsporen, Pollen oder Reizstoffe aus der Bausubstanz: Mit Saug- und Filtergeräten lassen sich Allergene und Schadstoffe wirk- sam aus der Luft filtern.

Aufatmen für Allergiker

Foto: pixabay.com/Dyson

Wenn Kinder in einem „gewis- sen Alter“ sind, gehören Wutaus- brüche zum Erwachsenwerden da- zu, sie sind sogar ein Booster für die Persönlichkeit. Temperament und familiäre Verhältnisse bestimmen maßgeblich die Charakterbildung der Kinder. Beeinflussende Faktoren sind, ob sie z. B. behütet und liebevoll aufwachsen, Eltern sich regelmäßig Zeit fürs Reden, Kuscheln oder Spie- len nehmen und wie das emotiona-

le Vorbild ist. Homöopathische Arz- neimttel (z.B. Zappelin) können in Phasen sehr heftiger und immer wie- derkehrender Wutausbrüche helfen.

Vorbildfunktion der Eltern

Foto: pixabay.com/Karin Mertens/ DHU

ANZEIGE

Kettensägen Reparaturservice

Einen Rundumservice für Kettensägen und Rasenmä- her, von Reparatur über War- tung, sowie Verkauf und Ver- leih von Geräten, bietet das Gartenland

Inh. H. Wüllenweber, Hochstr.45, 47665 Sonsbeck.

Tel. 02838/7790462 ANZEIGE

Trödelmarkt in Venlo Sonntag, 25. Juni

Wo: Flujasplein bei C & A Ein gemütlicher Markt m. intimen Charakter

Antiquitäten, Shabby Chic Artikel und Brocante Geöffnet v. 11 bis 17 Uhr So: auch ganz Venlo verkaufsoffen

www.thejostijdloos.nl/brocantemarkt 47533 Kleve • Tel.: 0 28 21 - 79 41 - 0

Emmericher Straße 60 / neben A.T.U.

info@mbh-kleve.com · www.mbh-kleve.com Moderne Bauelemente Hüsch GmbH

Fenster Türen

- n e s s a r r e T dächer Glashaus Wintergärten Markisen

Neue Öffnungszeiten:

Mo - Fr 8:00 - 18:00 Uhr, Mi 8:00 - 20:00 Uhr Sa 9:00 - 12:30 Uhr

GUTSCHEIN

FÜR EINE KOSTENLOSE

„VOR-ORT-BERATUNG“

Frühbucher-Rabatt / Winter-Wochen!

Fenster Türen Terrassen- dächer Glashaus Wintergärten Markisen

Neue Öffnungszeiten:

Mo. - Fr. 8:00 - 18:00 Uhr Sa. 9:00 - 12:30 Uhr

Gutschein

für eine kostenlose

„Vor-Ort-Beratung“

„Individuelle Terrassendach-Lösungen“

Falscher Termin im Fotokalender

STRAELEN. Mitarbeiter der Abteilung Abfallwirtschaft im Rathaus weisen darauf hin, dass irrtümlich im Fotokalender 2017 für die kostenpflichtige Entsor- gung von Gartenabfällen und Schadstoffen Sonntag, der 25.

Juni, angegeben wurde. Rich- tig muss es heißen: Samstag, 24.

Juni. Dann können Rasen- und Heckenschnitt, Laub, Blumen und ähnliche Gartenabfälle am Sportplatz in Auwel-Holt, Zu- fahrt L2, von 8 bis 11 Uhr ange- liefert werden. Die Kosten betra- gen drei Euro pro Anlieferung im Pkw, fünf Euro für die Anliefe- rung im Pkw-Anhänger bis 750 Kilogramm zulässigem Gesamt- gewicht und zehn Euro bei einer Anlieferung mit Traktor, Prit- schenwagen oder Anhänger mit einem zulässigen Gesamtgewicht von über 750 Kilogramm.

Die Schadstoffmobile, bei de- nen auch Elektro- und Elektro- nikkleingeräte bis zu einer Kan- tenlänge von 20 bis 30 Zentime- tern kostenlos entsorgt werden können, werden – ebenfalls am heutigen Samstag – aufgestellt in Straelen auf dem Parkplatz hin- ter dem Rathaus (St.-Raphael- Straße) von 11.30 bis 13 Uhr und in Herongen, Bergstraße (an der Kirche), von 9 bis 10 Uhr.

Radfahrer vom Zug erfasst

ALPEN. Am Mittwoch befuhren kurz vor 12 Uhr zwei 15-jährige Zwillingsbrüder aus Rheinberg mit Fahrrädern den Hucker Weg Alpen in Richtung Rheinberg.

Am unbeschrankten Bahnü- bergang kollidierte einer der beiden Jungen mit einer Bahn (der Nieder rheiner), die von Rheinberg in Richtung Xanten unterwegs war. Der Junge ver- starb noch an der Unfallstelle.

Rettungshelfer brachten seinen Bruder, einen Zeugen sowie eine Angehörige des Verstorbenen in ein örtliches Krankenhaus.

Alle 32 Zugfahrgäste blieben unverletzt. Für die Dauer der Unfallaufnahme blieb die Zug- strecke gesperrt.

Die Beamten des ermittelnden Verkehrskommissariats bitten Zeugen, die sachdienliche Hin- weise zum Verkehrsunfall ma- chen können, sich mit der Polizei in Kamp-Lintfort, Telefon 02842/

9340 in Verbindung zu setzen.

Öffnungszeit des Standesamts

WEEZE. Aus organisatorischen Gründen müssen die Öffnungs- zeiten des Standesamtes in Weeze ab Montag, 26., bis Frei- tag, 30. Juni, geändert werden.

Das Standesamt ist von Montag, 26., bis Mittwoch, 30. Juni, nur nachmittags von 14 bis 16 Uhr geöffnet, am Donnerstag, 29. Ju- ni, nur nachmittags von 14 bis 18 Uhr und am Freitag, 30. Juni, nur vormittags von 9 bis 12 Uhr.

Neue einheitliche Nummern

neue Rufnummern für die mitarbeiter der Sparkasse Rhein-maas

STRAELEN. Technische Neu- erungen können schon mal zur Aufgabe liebgewordener Gewohnheiten führen – die Sparkasse Rhein-Maas nimmt jetzt eine Ankopplung ihrer Te- lefonnetze an ihre EDV-Netze und das Bankprogramm vor.

Die Möglichkeiten der Telefonie wachsen so in neue technische Möglichkeiten hinein, vor allem die Erreichbarkeit der Sparkas- senmitarbeiter für die Kunden verbessert sich.

Preis der Neuerung: Die Aufga- be der seit Jahrzehnten bekann- ten Telefonnummern der Spar- kasse in Kleve (88-), in Emme- rich (76-) und in Straelen (705-).

„Bereits im Jahr 2014 hatte die Sparkasse Kleve alle Geschäfts- stellen auf eine einheitliche Ruf- nummer umgestellt – leider ist diese Umstellung jetzt nach den technischen Vorgaben der Tele- kom nur mit einer vollständig

neuen Telefonnummer möglich“, erläutert Sprecher Ludger Braam die Auswirkungen. Seit dem 21.

Juni sind alle Sparkassenmitar- beiter in den Geschäftsstellen Straelen Markt, Emmerich Ag- netenstraße, Bedburg-Hau, Kal- kar, Kranenburg, Uedem und an allen Standorten in Kleve unter einer neuen Rufnummer erreich- bar: „02821/ 7110- wird die zent- rale Rufnummer für die Sparkas- se Rhein-Maas sein. Wir wissen noch aus der Umstellung 2014, dass es gewöhnungsbedürftig ist, an die einheitliche Vorwahl zu denken. Denn auch wenn ich aus Emmerich in der Geschäftsstelle Agnetenstraße anrufe, muss ich die Vorwahl 02821 mit wählen!

Die neuen vierstelligen Durch- wahlen setzen sich aus einer 5 (alle Stellen der Alt-Sparkasse Kleve), oder einer 6 (Emme- rich Agnetenstraße) oder einer 7 (Straelen Markt) und der bis-

herigen dreistelligen Durchwahl des Kundenberaters zusammen.“

Die weiteren Geschäftsstellen der Sparkasse in Emmerich, Rees und Straelen-Herongen bleiben zunächst unter den bekannten Telefonnummern erreichbar, hier erfolgt die Umstellung erst zu einem späteren Zeitpunkt.

Mit der Schaltung der einheit- lichen Rufnummer erreichen Anrufer auch außerhalb der Öff- nungszeiten der Geschäftsstellen über deren Rufnummer direkt das sparkasseneigene Kunden- Service-Team. Dieses Team steht montags bis freitags von 8.30 bis 18.30 Uhr als kompetenter Ansprechpartner bereit. Weitere Informationen sind unter www.

sparkasse-rhein-maas.de nach- zulesen. Die Kunden werden na- türlich auch in den Geschäftsstel- len und bei den Kundenberatern über die neuen Telefonnummern informiert.

Schüler aus den USA waren erstmals zu Gast in Geldern

Der gegenbesuch der Liebfrauenschüler findet im Oktober statt

GELDERN. Erstmals führte die Liebfrauenschule Geldern ei- nen Schüleraustausch mit einer amerikanischen Schule durch.

Eine kleine Schülergruppe mit ihren Lehrern Will Hendersen und Marjorie L. Duvall von der Dunwoody High School in At- lanta weilte jetzt für 16 Tage in Geldern.

Möglich wurde dieser Aus- tausch durch Lara Meyers, die zuvor Gastschülerin in Atlanta war und zurzeit Schülerin des Berufskollegs des Bistums Mün- ster ist. „Ich war selbst für ein Jahr in der Dunwoody High School“, erinnert sich Lara zufrieden an ihren damaligen Aufenthalt in den Staaten. Und als der dortige Musiklehrer Will Hendersen An- fang des Jahres bei ihr anfragte, ob nicht ein Austausch mit der Liebfrauenschule möglich sei, stieß sie mit dieser Idee bei ih- rem Klassenlehrer Jürgen Ter- horst, der selbst Englisch unter- richtet, und bei Schulleiter Bernd van Essen offene Türen auf. Dass sich daraus aber wirklich ein

Austausch ergeben würde, wurde erst klar, als Jürgen Terhorst di- rekt mit Will Henderson in Kon- takt trat und beide feststellten, dass beide Schulen und ihre Vor- stellungen gut zueinanderpassen.

Die konkreten Planungen konn- ten also beginnen.

Nach einem Welcome Dinner am ersten Wochenende standen neben dem Besuch des Unter- richts natürlich auch Tage mit Ausflügen auf dem Programm.

Der Besuch Kölns mit dem Dom und der Altstadt, eine Fahrt nach Amsterdam zusammen mit zwei Niederländisch-Kursen der Jahr- gangsstufe 11, ein Besuch Xan- tens und des Archäologischen Parks sowie ein Besuch des Landtags in Düsseldorf mit Kö und Altstadt waren die offiziellen Programmpunkte. Die Gruppe wurde in der Landeshauptstadt vom Kreis Weseler Landtagsab- geordneten René Schneider emp- fangen, der sich viel Zeit nahm und die Schüler selber durch den Landtag führte und anschließend mit ihnen über Politik diskutier-

te. Daneben unternahmen die Gastfamilien mit ihren Gästen viel, um ihnen den Niederrhein näher zu bringen, zum Beispiel durch eine Paddeltour auf der Niers. Eine Schülerin fuhr über Pfingsten mit ihrem amerika- nischen Gast sogar in die Bun- deshauptstadt Berlin.

Eine Gruppe von zwölf Schü- lern aus mehreren Klassen der Bildungsgänge gymnasiale Ober- stufe und Fachabitur wird im kommenden Oktober für 16 Tage den Gegenbesuch in Atlanta an- treten. Jürgen Terhorst: „Wir ha- ben schon viele konkrete Ideen, wie das Programm dort aussieht“

So sind unter anderem Besuche bei World of Coca-Cola, bei CNN, im Georgia Aquarium und beim Spiel der Basketballer von Atlanta Hawks angedacht. „Auch wenn es jeweils nur 16 Tage sind, an denen man zusammen ist,“

hofft Jürgen Terhorst, „ergeben sich vielleicht auch langfristige Freundschaften zwischen den deutschen und amerikanischen Schülern.“

Die Schülergruppe zu Gast im Düsseldorfer Landtag. Foto: privat

ANZEIGE

Neue Regelungen im Baurecht

Rechtsanwälte Gatermann, Simons & Partner informieren: Die Vielzahl gesetzlicher Änderungen hat erhebliche Auswirkungen auf die Baupraxis 1.) Änderung des § 2 Abs. 6 der

BauO NRW

Wegfall des Staffelgeschosses - kein Zurücktreten der Außen- wände im Obergeschoss 2.) Neu: § 12 Abs. 7 BauGB Neue Nutzungsregelungen für Wochenendhausgebiete mög- lich, z.B. Dauerwohnungs- recht in Kalkar Wissel oder Oybaum

3.) Ab 01.01.2018 Neues Bau- vertragsrecht

Für alle Fragen im Baurecht, auch bei aktuellen Problemen wie bei Insolvenz einer Baufir- ma während der Neubauphase, ist bei uns Herr Rechtsanwalt Gatermann zuständig.

Rechtsanwälte

Gatermann, Simons & Partner Klever Straße 14

46509 Xanten Telefon: 02801-71510 Fax: 02801-715113 info@gs-xanten.de www.gs-xanten.de Rechtsanwalt für Baurecht Manfred Gatermann

venraybloeit.nl

25. Juni

Verkaufsoffener Sonntag Venray

Verkehrsmarkt

Von 12.00 bis 17.00 Uhr | Frei Parken

Gewerbering 30 (an der B9), Gewerbegebiet Ost Kevelaer · Telefon 02832/3770 · www.hagmansteiche.de

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.30 -18.30 Uhr, Sa. 9.00 -16.00 Uhr, So. 11.00 -16.00 Uhr

Gartencenter · Gartengestaltung

Meisterbetrieb

Teichfi sche in großer Auswahl !

Sauerstoffpfl anzen in großer Auswahl

Sauerstoffpumpen in vielen Größen vorrätig ab 19,95 € Kostenloser Wassertest !!!

Sauerstoffpfl anzen in großer Auswahl

Algenfresser

Stck. ab

1.95

Bunte Koi

20-25 cm Stck. ab

15.-

METRAG Umwelt GmbH

Gewerbering 19 - 21 · 47661 Issum •

Tel. 0 28 35 / 44 79 05

ALTMETALLHANDEL TAGESHÖCHSTPREISE

zahlen wir

CONTAINERDIENST

ZU GÜNSTIGEN PREISEN

von 7 m

³

bis 40 m

³

METRAG Umwelt GmbH

Gewerbering 19 - 21 · 47661 Issum •

Tel. 0 28 35 / 44 79 05

ALTMETALLHANDEL TAGESHÖCHSTPREISE

zahlen wir

CONTAINERDIENST

ZU GÜNSTIGEN PREISEN

von 7 m

³

bis 40 m

³

METRAG Umwelt GmbH

Gewerbering 19 - 21 · 47661 Issum •

Tel. 0 28 35 / 44 79 05

ALTMETALLHANDEL TAGESHÖCHSTPREISE

zahlen wir

CONTAINERDIENST

ZU GÜNSTIGEN PREISEN

von 7 m

³

bis 40 m

³

5er Combo-Platte

mit unseren BBQ-Spezialitäten

(Beef Meatballs, Spareribs, Beef-Brisket,

Chicken & Pulled-Pork-Burger) und allen Beilagen pro Person (ab 4 Personen)... 19,90€ Dieselstr. 3 47608 Geldern 02831 86868 www.freizeit-center-janssen.de

ebenso schätzt wie köstliche Rinderbrust, der ist mehr als willkommen im Center BBQ!

5er Combo-Platte 5er Combo-Platte 5er Combo-Platte

mit unseren BBQ-Spezialitäten mit unseren BBQ-Spezialitäten mit unseren BBQ-Spezialitäten 5er Combo-Platte

5er Combo-Platte

Combo-Aktion

“All you can eat“

X

AEG BOSCH MIELE SIEMENS ZANKER etc.

Hausgeräte QUIL Xanten, Marsstr. 65 - 67, Tel. 02801/9243

Öffnungsz.: Mo.-Do. 10.00-13.00 u. 15.00-18.30 Uhr,

Fr. 10.00-13.00 u. 15.00-18.00 Uhr, Sa. 10.00-13.00 Uhr

ab

99 ^d

Waschmaschinen Wäschetrockner

Einbauherde

werkstattgeprüfte Geräte mit Garantie

Lieferung von

Sand, Schotter, Kies

in Verbindung mit Container-Stellung zum Vorteilspreis

Ihr Ansprech-Partner für alle Ab-Fälle

Kevelaer

Walbecker Straße 325 Einfahrt Südstraße 170 Telefon 02832-4811 Fax 2795

www.containerdienst-winkels.de ^GmbH

24. | Samstag

BOECKELT

Fahrradtour und Planwagenfahrt der St. Maria Magdalena Bruderschaft Boeckelt

Alte Boeckelter Schule, Zur Boeckelt 53, 14 Uhr

GELDERN

Straßenparty in Geldern mit Live- Musik, Partystimmung, Trödelmeile und vielem mehr

Geldern, ab 9 Uhr, in der gesamten Innenstadt

Kneipp-Wanderung am Oermter Berg Parkplatz Stadtverwaltung, Issumer Tor 36, 13.30 Uhr

KEVELAER

Bücheroase in St. Antonius Pfarrheim St. Antonius, Bahnstraße Straße, 15 bis 18 Uhr

LÜTTINGEN

Schützenfest mit Königsschießen und Tanzabend

Schützenplatz, Pantaleonstraße, 14.30 Uhr, Tanz ab 20 Uhr im Festzelt MARIENBAUM

Schützenfest und Kirmes

Festzelt, Kalkarer Straße /Marktplatz, 20 Uhr, Kirmeseröffnung um 14 Uhr MENZELEN-OST

F-Schlepp-Treffen beim Modell Club Menzelen

Vereinsgelände Modell Club Menzelen, Am Hanning, 10 Uhr

MOYLAND

Jugendfestival Courage des Kreis Kleve mit Max Giesinger, Lina, Mike Singer und anderen

Eventlocation Schloss Moyland, Am Schloß 4, 17 bis 22 Uhr, Einlass ab 15 Uhr, Eintritt: zehn Euro

PONTPfarrfestabend mit Spiel und Spaß Haus der Vereine, An der Dorfwiese, 17 Uhr, zu Beginn Familiengottesdienst im Haus der Vereine

RHEURDT

Sommerturnier des Reit- und Fahrver- eins Rheurdt zum 125. Jubiläum Reitanlage des Reit- und Fahrvereins Rheurdt, Kirchstraße

Tag der Architektur: Umbau eines unter Denkmalschutz stehenden Bau- ernhauses

Niederend 74, 15 bis 18 Uhr SEVELEN

Sommerkirmes 2017 Ball des Festkettenträgers Festzelt, Dorfstraße, 20 Uhr, 18 Uhr Festkettenübergabe am Bürgerhaus SONSBECK

Chorkonzert der Stiftsgymnasiums Katholische Pfarrkirche Maria Magda- lena, Herrenstraße 42, 19.30 Uhr STRAELEN

Tag der Architektur: Mensa des Schul- zentrums Straelen

Fontanestr. 6, 12 bis 15 Uhr

Elfmeterturnier der Alten Herren des SV Straelen

Sportplatz, Römerstraße 49, 15.30 Uhr

17 Uhr, Beginn mit Heiliger Messe WACHTENDONK

Live-Show mit Comedian Ingo Osch- mannBürgerhaus „Altes Kloster“, Kirchplatz 3, 20 Uhr, Eintritt 22 Euro, ermäßigt 19 Euro

WEEZE

Bürgerhaus Weeze lädt zur Besichti- gung anlässlich des Tages der Archi- tektur ein

Bürgerhaus Weeze, Vittinghoff-Schell- Park 1, 10 bis 13 Uhr

Großes Opel-GT-Treffen des Opel GT- Club Niederrhein

Bürgerhaus Weeze, Vitttinghoff-Schell- Park 1, 13 Uhr

Vogelschießen des Tambourcorps Schießstand Am Waldhaus, Weller Stra- ße 161, 14 Uhr

XANTEN

Treffpunkt Ohrensessel in der Stadtbü- cherei

Stadtbücherei, Kapitel 18, 11 bis 12 Uhr Trauercafé der Malteser Niederrhein Evangelisches Gemeindehaus, Kurfür- stenstraße 3, 15 bis 17 Uhr

Italienischer Abend mit Live-Musik Plaza del Mar am Hafen, Salmstraße 30, 20 Uhr

25. | Sonntag

BÖNNINGHARDT

Schützenfest mit Preis- und Königs- schießen

Schützenwiese am Waldspielplatz, Bön- ninghardter Straße 116, 14 Uhr GELDERN

Straßenparty in Geldern mit Live- Musik, Partystimmung, Trödelmeile und vielem mehr

Geldern, ab 9 Uhr, in der gesamten Innenstadt

Finissage der Ausstellung der „drei Grazien“

Wasserturm, am Gelderner Bahnhof, ab 11 Uhr

Tag der offenen Tür in der Caritas- Tagespflege in Geldern

Tagespflege der Caritas, Mühlenweg 35, 11 bis 16 Uhr

Reiners Treff Lindenhof, Gindericher Straße, 11 Uhr

KEVELAER

Bücheroase in St. Antonius Pfarrheim St. Antonius, Bahnstraße Straße, 9.30 bis 17 Uhr

Theodosius-Chor Kevelaer singt beim Ostkirchentag im ukrainischen Ritus Basilika, Kapellenplatz, Basilika Keve- laer, Kapellenplatz, 10 Uhr

Kleinkindergottesdienst

Pfarrgemeinde St. Antonius, Gelderner Straße 15a, 10.30 Uhr

LÜTTINGEN Kinderschützenfest

Schützenplatz, Pantaleonstraße, 12.30 Uhr, Platzkonzert ab 11 Uhr MARIENBAUM

Schützenfest mit Frühschoppen Festzelt, Kalkarer Straße/Markt, 11 Uhr NIEUKERK

Sommerfest des Trommlerkorps

„Schwarz-Weiß“ Nieukerk 1952 Oststraße, ab 11 Uhr

RHEURDT

Sommerturnier des Reit- und Fahrver- eins Rheurdt zum 125. Jubiläum Reitanlage, Kirchstraße

Tag der Architektur: Umbau eines unter Denkmalschutz stehenden Bau- ernhauses

Niederend 74, 11 bis 16 Uhr SEVELEN

Sommerkirmes 2017 Königsgalaball

Festzelt, Dorfstraße, 20 Uhr, 14 Uhr Kirmes-Rad-Tour und Facettenreich- Café, 17 Uhr großer Festumzug SONSBECK

Tag der offenen Tür bei der Feuerwehr Feuerwehrgerätehaus, Alpener Straße, 11 Uhr

VEERT

Schnuppertennis beim TC BW Veert Tennisanlage, Hertogweg, 11 bis 13 Uhr, Anmeldung nicht erforderlich

WACHTENDONK

Tag der Architektur: Neugestaltung des Außengeländes der Kita Bewegungskindergarten Gänseblüm- chen, Berliner Str. 14, 11.30 bis 16.30 Uhr, Führungen: 11.30 und 14.30 Uhr WALBECK

2. Sing-Along-Gottesdienst des Wal- becker Kirchenchors

St. Nikolaus-Kirche, Luciastraße 3, 10 Uhr, ab 10 Uhr Probe mit den Besu- chern, ab 11 Uhr Gottesdienst WEEZE

Sent-Jan-Prozession mit anschließen- der Festmesse

Pfarrkirche St. Cyriakus Weeze, Kirch- platz 6, 7.45 Uhr

Schafschurfest im Tierpark Weeze Tierpark, Hertefeld 4, 10 bis 18 Uhr XANTEN

Kreis-Kirchentag des Evangelischen Kirchenkreises Kleve

Archäologischer Park, Am Rheintor, 11 Uhr, Eröffnung mit Gottesdienst, Rah- menprogramm bis 16 Uhr, danach Theateraufführung des n.n. Theaters im Amphitheater

Grabung live und andere Aktionen APX, Am Rheintor, 11 bis 17 Uhr Finnissage mit Musik zur Ausstellung

„Offene Räume“, es spielen Günther und Johannes Zins

Galerie im Dreigiebelhaus Xanten, Kapitel 18, 12 Uhr

Hafenkonzert des FZX

Hafen Wardt, Xantener Nordsee, 14 Uhr

Die „drei Grazien“ – Nanni Wagner, Monika Bänsch und Ur- sula Dambrowski (v.l.) – sind Kün- sterlinnen und zurzeit verbringen sie gemeinsame Arbeitswochen im Gelderner Wasserturm. Die

„Ergebnisse“ der Zeit vor Ort wer- den sie zur Finissage am Sonntag, 25. Juni, ab 11 Uhr zeigen.

Foto: privat