KLEVE · KALKAR · BEDBURG-HAU · KRANENBURG
MITTWOCH 17. OKTOBER 2012 KLEVE | 42. WOCHE
Wenn die Ochsenbuben feiern, gibt‘s kein Halten mehr. Zwei Tage lang ging in Appeldorn wieder die Post ab. Zum zehnten Mal lockte das Ochsenfest Jung und Alt ins Festzelt. Neben zünftiger Musik und einer Kegelparty wurde auch traditionell der Ochse vom Grill weg verspeist. NN-Foto: Rüdiger Dehnen
Feiern wie in Bayern
Kranenburger werden befragt
KRANENBURG. Die Gemeinde bittet um die Mithilfe der Kra- nenburger Einzelhändler und Bürger. Vom 22. bis 27. Oktober sollen Daten zur Herkunft der in Kranenburg einkaufenden Kunden gesammelt werden. Da- zu werden Erhebungsbögen von Mitarbeitern eines Planungsbü- ros an ausgewählte Geschäfte ver- teilt, in denen die Kunden nach ihrem Wohnort gefragt werden.
Die Kundenherkunftserhebung ist Teil des Einzelhandels- und Zentrenkonzeptes für die Ge- meinde und soll als Planungs- grundlage für die Verwaltung dienen sowie dazu beitragen, eine attraktive Angebotsstruktur in Kranenburg zu erhalten und aktiv weiterzuentwickeln. Durch die Erhebung können wichtige Rückschlüsse gezogen werden.
Ein vertraulicher Umgang mit den erhobenen Daten wird zu- gesichert.
UNSERE THEMEN
KONTAKT
Verlag ... 02831/977700 Verteilung ... 02831/97770685 Kleinanzeigen ...02831/9777077
WETTERTREND
Mi.
15° 13°
Fr.
20° 14°
Do.
18° 15°
Sa.
17° 13°
Das Laub einfach liegen lassen, ist nicht erlaubt
KLEVE. Die Blätter fallen wie- der. Doch man sollte sie nicht so einfach liegen lassen. Nach dem Straßenreinigungsgesetz NRW obliegt die Reinigungspflicht für Geh- und Radwege zwar dem Grunde nach den Kommunen, allerdings nur insoweit, als sie nicht den Anliegern durch Sat- zung übertragen wurde. Hiervon haben die Stadt Kleve Gebrauch gemacht. Der Straßenreini- gungssatzung kann entnom- men werden, für welche Straßen und Gehwege sowie in welchem Umfang die Reinigungspflicht
in Kleve auf die Anlieger über- tragen wurde. Die Satzung kann unter www.kleve.de (Ortsrecht) abgerufen werden. Es besteht jedoch auch die Möglichkeit, In- formationen unmittelbar bei den Umweltbetrieben der Stadt Kleve (USK) zu erhalten. m
Und wohin mit dem Laub?
Primär kann es über die Bioton- ne entsorgt werden. Für Garten- besitzer bietet sich eine Kom- postierung an. Zudem besteht die Möglichkeit der Anlieferung zum Wertstoffhof Kleve der USK (gegen Entrichtung einer Zu-
satzgebühr). Keinesfalls darf das Laub von Geh- und Radwegen jedoch auf die Fahrbahn oder in den Rinnstein gekehrt werden. Es drohen Überschwemmungen für die angrenzenden Grundstücke durch verstopfte Straßenabläufe und erhöhte Unfallgefahr für Kraft- und Radfahrer. Zudem sind Kehrmaschinen nicht in der Lage größere Anhäufungen aufzunehmen. Übrigens: Reini- gungspflichten beziehen sich im- mer auf Flächen. Dabei ist es egal, ob das Laub von Straßenbäumen oder privaten Bäumen stammt.
Fegen vor der eigenen Tür. Das Laub muss von den Bürgern ent- fernt und entsorgt werden. NN-Archiv: Rüdiger Dehnen
QUALBURG
Martinus-Schützen feiern 50. Geburtstag
Zum Geburtstag gibt‘s eine Comedy-Night mit Malte Pieper (Foto), Oktoberfest und Festkommers.
Seite 8Seit 20 Jahren fairer Handel
Der Kalkarer Eine-Welt-La- den feiert mit Konzert.
Seite 11KLEVE
Kleine Meerjungfrau in der Stadthalle
Kindgerechte Version des Märchens für die kleinen Zu- schauer.
Seite 2Pufpaff auf der Cinque-Bühne
Der Comedian gibt ein Gast- spiel in Kleve.
Seite 3Kreisvierkampf der Reiter ab Samstag
Seite 4Zeitreise für den Frauenchor
Der Griethausener Chor fei- erte 20-jähriges Bestehen mit einem Konzert.
Seite 9KREIS KLEVE. Es ist fünf Uhr am Montagmorgen. Bei Swertz in Goch fährt ein Lkw vom Hof und macht sich auf den Weg nach Bracht bei Brüggen im Kreis Viersen. Sein Ziel: die dor- tige Ziegelbrennerei Laumans.
Auf der Ladefläche sitzen meh- rere Gocher Männer, unter ihnen Theodor Reinders. „Es war ziem- lich kalt, wenn wir morgens los- gefahren sind“, erinnert sich der 84-Jährige. Damals war er erst 17 – denn damals war das Jahr 1946. Sechs Monate lang fuhr die Gruppe mit Reinders nach Bracht, um Ziegel zu brennen – für sich und für ganz Goch.
An diese Verbindung zu Brüg- gen erinnert nun eine Blutbuche, die in unmittelbarer Nähe des Geschichtsufers am Rathaus- Neubau gepflanzt worden ist.
Sie ist im Rahmen des Kunstpro- jektes „Blutbuche Brüggen“ ein lebendiges Denkmal. Die Gocher Künstlerin Nicole Peters hat das Projekt realisiert. Als Gochs stell- vertretender Bürgermeister Jo-
hannes Verhoeven, Stadtarchivar Hans-Joachim Koepp und Nicole Peters die Blutbuche pflanzten, war auch Theodor Reinders da- bei. Er begrüßt die Idee, braucht aber nicht das Bäumchen, um sich an die damalige Zeit zu erin- nern. Dazu genügt ein Blick auf sein Haus. „Die roten Dachziegel sind fast alle noch von früher“, sagt er.
Stadt lag in Trümmern
Nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges waren 80 Prozent von Goch zerstört. Als die Men- schen nach der Evakuierung zurückkamen, galt es als erstes, die Wohnungen zu reparieren und die Dächer abzudichten.
Doch es fehlten Dachziegel. Über Swertz entstand der Kontakt zur Ziegelbrennerei in Bracht. Dort fehlten Arbeitskräfte. „Es wurde ausgemacht: Wenn Goch Leute schickt, die in der Fabrik arbei- ten, bekommen sie und die Stadt Dachziegel“, erzählt Reinders.
Allerdings nicht geschenkt, es
ging vielmehr um Vorkaufsrecht.
„Wir mussten die Ziegel schon bezahlen“, sagt Reinders. Im Frühjahr 1946 fuhr Reinders mit
neun anderen Gochern erstmals nach Bracht. „Wir blieben dort immer von Montag bis Samstag- abend, haben in Unterkünften
geschlagen – auf Strohsäcken als Matratzen. Decken haben wir von zuhause mitgebracht.“ Er selbst arbeitete im Trockenspei- cher, sein Vater in der Grube, wo der Ton gestochen wurde – im Akkord. Als Lohn bekam er 90 Reichspfennig pro 1.000 Zie- gel. „Es war eine körperlich sehr anstrengende Arbeit“, erinnert sich der gelernte Kunstglaser.
„Auch Männer aus Kleve haben in Bracht gearbeitet.“ Trotz allem verbindet Reinders auch positive Erinnerungen mit dieser harten Zeit, etwa der Zusammenhalt unter den Gocher.
Im vergangenen Jahr hat er vor Weihnachten die Ziegelbrennerei besucht. „Es ist ein ganz moder- ner Betrieb“, erzählt Reinders.
„Alles ist neu, nur der Tonbun- ker steht noch.“ Er ist geblieben, wie die Dachziegel auf dem Haus der Familie Reinders. Sie bleiben dort auch. „Sie haben einen Er- innerungswert“, sagt Reinders.
„Und sie tun auch noch ihren Dienst.“ Michael Bühs
Dachziegel für Kleve und Goch
Theodor Reinders arbeitete 1946 in einer Ziegelbrennerei bei Brüggen – für 1.000 Ziegel erhielt er damals 90 Reichspfennig
Die roten Dachziegel auf dem Haus von Theodor Reinders stam- men fast alle noch aus dem Jahr 1946. NN-Foto: MB
Bioenergie für Kommunen
NIEDERRHEIN. „Bioenergie für Kommunen – Clevere Lösungen für dezentrale Energieanwen- dungen“ – zu diesem Thema bie- tet der Bundesverband BioEner- gie (BBE) am Mittwoch, 24. Ok- tober, zwischen 13 und 17 Uhr ein Praxisseminar in Geldern an. Gastgeber der Veranstaltung im Bürgerforum des Rathauses, Issumer Tor 36, ist das Interreg- Projekt „Energie ohne Grenzen“
zusammen mit dem Verbund kommunaler Unternehmen und der EnergieAgentur.NRW als Kooperationspartner. Die Veran- staltung richtet sich an Akteure kommunaler Institutionen und Verwaltung sowie an Vertreter aus der Bioenergie-Branche.
Aufbau eines bundesweiten kommunalen Bioenergie-Netz- werks, rechtliche Rahmenbedin- gungen der Abfall- und Energie- wirtschaft oder die Organisation von Bioenergie- und Erneuerbare Energie-Projekten – nur eine Auswahl von Themen, mit denen sich die Vorträge beschäftigen.
Auf der von BBE-Geschäftsfüh- rer Bernd Geisen moderierten Veranstaltung sind auch die Nut- zung innovativer Technologien und biogener Rest- und Abfall- stoffe inhaltliche Schwerpunkte.
Eine verbindliche Anmeldung zur kostenlosen Teilnahme ist bis zum 23. Oktober an den Bundes- verband BioEnergie (Godesber- ger Allee 142-148, 53175 Bonn, Telefax: 0228 / 8100258) zu rich- ten. Die Teilnehmerzahl ist auf 50 Personen begrenzt. Weitere Informationen und Anmeldefor- mular unter www.biokommunal.
de.
Leuchturmprojekt Flughafen Weeze
KREIS KLEVE. Attac Kreis Kleve lädt für Dienstag, 23. Oktober, um 19 Uhr, zu einer Plenums- veranstaltung ins Kolpinghaus Kleve ein. Thema ist. „Braucht der Kreis Kleve das Leuchtturm- projekt Flughafen Weeze? Wann ist endlich Schluss mit der Ver- schwendung von Kreisfinanzen?“
Referent ist Karl-Heinz Kandolf von der Aktionsgemeinschaft gegen Fluglärm und Luftver- schmutzung.
47533 K#,0Tel. 0 28 21/75 50-0 www.holzland-dorsemagen.de 0Türen & Fenster
0Sauna
0Bau- & Gartenholz 0Carport & Zäune
Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. *keine Beratung, kein Verkauf
Sonderpreis
ab
779.-
statt
3398.-
statt
4075.-
statt
3559.-
statt
4437.-
statt
3529.-
statt
3470.-
statt4724.-
11-17 Uhr* Hochaktuelle Ware von Top-Herstellern! Hochaktuelle Ware von To H
Radikal Reduziert
!
Der Polstermöbel-Spezialist
Individuelle Planung mit ca. 450 Polstermodellen!
ca. 250 TV-Sessel, größte Auswahl in der Region!
Über Polstermodelle Über elektr. TV-Sessel mit Preisvorteil bis
70 topaktuelle 70
200
Über Super-Sonderangebote auf:
www.traumpolster.de
60 %
statt
6300.- 3446.-
1979.-
2095.-
1398.-
1998.-
1899.-
1690.- 3195.-
Erikenweg 16
47574 Goch-Pfalzdorf
Tel. 0 28 23/4 19 24 50
Mo.-Fr. 10-19 Uhr · Sa. 10-16 Uhr
orthopädischer Sitzcomfort
in vielen Farben
incl. XXL-Hocker
orthopädischer Sitzcomfort
Schautag Sonntag, 21.10. Diverse- Polstergruppen
Dickleder 2-motorig
2979.-
1798.-
1598.-
1099.-
1699.-
1098.-
2-motorig mit Aufsteh-Hilfe
2529.-
1398.-
Dickleder
2729.-
1648.-
Gr. S elektr.
Verst.
2659.-
1449.-
Dickleder
Ihr direkter Draht zur Zeitungsverteilung der Niederrhein Nachrichten
0 28 31 / 9 77 70 - 685
Wenn Sie Fragen zur Zustellung haben, dann rufen Sie uns an.
Sie erreichen uns montags bis freitags von 9.00 - 16.00 Uhr
ANZEIGE
Elektrostimulation für gezielte Schmerzbehandlung
Die sogenannte TENS-Methode (transkutane elektrische Nervensti- mulation) bietet eine neuartige, be- sonders flexible Behandlungswei- se. Die klinisch erprobte Methode bekämpft Schmerzen, indem die Weiterleitung von Schmerz- signalen unterbun-
den wird. Gelenk-, Rücken- und sogar Regelschmerzen las- sen sich unkompliziert und vor allem bedenken- los behandeln.
HoMedics macht mit sei- nem Produkt No Pain 3D die Anwendung von TENS für die Schmerzbehand- lung noch leichter. Das selbstklebende elektrische Pflaster lässt sich durch Gelkissen leicht an der schmerzenden Stelle anbringen und sorgt schnell für prä- zise Schmerzlinderung. Das ultra- dünne Gerät besteht aus medizi-
nisch zugelassenem Silikon und passt sich den Konturen der zu be- handelnden Körperstelle an. Es kann sowohl einfach unter der Kleidung getragen werden als auch in verschiedensten Situationen an- gewandt werden: bei der Ar- beit, während eines Spaziergangs oder entspannt zuhause.
Während der 20- minütigen Behand- lung lassen sich 15 unterschiedliche Impuls- stärken einstellen – so ist eine individuell angepasste Schmerzlinderung garan- tiert. Die Gelkissen können jederzeit nachgekauft wer- den und noch ein Plus- punkt: Die Lithiumbatterie hält für insgesamt 20 Anwendungen und kann ebenfalls problemlos ge- tauscht werden. Erfahren Sie mehr unter www.homedics.de
Klompstraße 42-44 · 47551 Bedburg-Hau · Telefon (0 28 21) 8 98 50 · Fax (0 28 21) 89 85 99 www.verfers.de
Elektromontagen GmbH
V E R F E R S
Elektrogeräte - Photovoltaik Elektroinstallation
BERATUNG · LIEFERUNG
KUNDENDIENST
Sprechende Fische, singende Krabben, gemeine Tintenfische und natürlich ein gutmütiger Meereskönig – das ist die Welt der kleinen Meerjungfrau. Pünktlich zum Beginn der kalten Jahreszeit kommt die romantische Ver- wandlung der jungen Nixe zum Menschen als Familien-Musical am Sonntag, 28. Oktober, um 15 Uhr nach Kleve in die Stadthalle.
Ein spannendes Bühnenabenteu- er für Kinder und für Kindgeblie- bene ab vier Jahren. Und natür- lich für alle Musical-Fans!
„Die kleine Meerjungfrau – das Musical“ ist eine kindgerechte und anspruchsvolle Interpre- tation des Märchens frei nach H. C. Andersen, mit viel Musik und tollen Kostümen. Das Pu- blikum erwartet eine Geschichte über das Abenteuer der Liebe,
traumhaft gespielt und gesungen von Susan Lachermund in der Rolle der Meerjungfrau, die die Leichtigkeit der Disney-Vorlage
„Arielle“ geschickt auf die Bühne transportiert. Für schwungvolle und heitere Takte sorgt die Musik von Christian Becker und Chri- stoph Kloppenburg, bekannt durch die weltweit erfolgreiche Nu´Jazz-Band „Moca“, die dieses klassische und dennoch moderne Märchen-Musical über Mut und Selbstständigkeit mit anspruchs- vollem Sound untermalt!
Tickets gibt es für neun bis 13 Euro im Vorverkauf, Tageskas- se 13 bis 17 Euro, bei allen be- kannten Vorverkaufsstellen oder unter der Ticket-Hotline 01805/
600 311. Viele weitere Infos gibt’s unter www.theater-liberi.de.
Foto: Veranstalter
„Kleine Meerjungfrau – das Musical“
Finissage mit der Künstlerin
KALKAR. Das Städtische Mu- seum konnte gemeinsam mit dem Verein der Freunde Kalkars die Ausstellung mit Werken von Helma Holthausen-Krüll „Nie- derrheinische Landschaften – mit Bildern von Alfred Mock und Max Clarenbach“ präsentieren.
Die Künstlerin, die 95-jähriger in Neuss lebt und malt, nahm an der Landschafterklasse der Düsseldorfer Kunstakademie in Kalkar teil, die in den Jahren von 1935 bis 1938 vorwiegend in den Sommersemestern stattfand.
In der Kalkarer Ausstellung wer- den erstmals – nach weit über 70 Jahren – Arbeiten des Künstler- und Freundeskreis gezeigt. In der Finissage zur Ausstellung wird am Samstag, 20. Oktober, ab 15 Uhr Rupert Stamm, ein versier- ter Percussionist, auf dem Vi- braphon Klangwelten schaffen, die das Thema der Landschaft verspielt-melancholisch und im- provisatorisch aufnehmen und variieren. Die Künstlerin Helma Holthausen-Krüll wird an dieser Nachmittagsstunde der Begeg- nung von Malerei und Musik gleichfalls teilnehmen und zum Gespräch zur Verfügung stehen.
Der Besuch ist frei.
Die Altstadt auf dem Heideberg
KLEVE. Am Samstag, 20. Okto- ber, gibt es noch freie Plätze bei der Themenführung „Die Alt- stadt auf dem Heideberg“. Der Spaziergang durch das Heide- berger Viertel beginnt um 15.30 Uhr am Großen Markt und führt unter anderem zum Regenbogen mit Belvedere, Schollenrondell, alte Stadtmauer, Jüdischer Fried- hof und Grüner Heideberg. Da- bei geht es um die Bedeutung der Klever Altstadt von der Grün- dung 1242 bis zur Zerstörung im zweiten Weltkrieg. Die Tour mit Stadtführerin Brigitte Alex beginnt um 15.30 Uhr am Park- platz Großer Markt und dauert 90 Minuten. Die Teilnahme ko- stet vier Euro, Anmeldung bei Kleve Marketing (Telefon 02821/
895090).
Projektbereich
„Licht-Uni“
KLEVE. Licht ist elementar - Licht formt den Raum! Licht verführt - Licht inszeniert! Gutes Licht arbeitet im Hintergrund, es ist von selbstverständlicher Qualität und kann mit unter- schiedlichen Techniken realisiert werden. Licht schafft den anspre- chenden Rahmen am Point of Sale. Dies und mehr wird Tim Martin bei seinem Vortag „Licht im Handel“ am Mittwoch, 17.
Oktober, um 20 Uhr im Blauen Salon der Stadthalle Kleve dar- stellen. Ein weiterer Fokus wird auf die Betrachtung der Ener- gie- und Wartungskosten gelegt und welchen Vorteil dabei die LED Beleuchtung spielen kann.
Der Vortrag beinhaltet licht- technische Grundlagen für eine erfolgreiche Verkaufsraumbe- leuchtung. Nicht nur die Mitglie- der des Klever Citynetzwerkes, sondern alle Bürger Kleves sind eingeladen.
Tim Martin spricht heute Abend über „Licht im Handel“.
NIEDERRHEIN. Airportweeze- cross – so heißt eine neue Sport- veranstaltung, die im Rahmen des zehnten Flughafengeburts- tags im kommenden Jahr erst- mals auf dem Flughafengelände in Weeze stattfindet.
Auf dem großen Eventgelände nördlich der Start- und Lande- bahn des internationalen Air- ports hat das Flughafenteam zwei rasante Parcours für den neuen Wettbewerb entworfen.
Am Samstag, 25. Mai, werden zunächst die Mountainbiker auf ihre Kosten kommen. Direkt nach dem Startschuss wird ihr Weg die „Cross Bike“ - Sportler auf den Taxiway des Flughafens führen. Nach etwa 1.000 Metern Asphaltpiste geht’s für die Moun- tainbiker weiter Richtung Nor- den in den eigens präparierten Waldtrail. Am Ende dieser Wald- strecke führt der Mountainbike- Parcours die Fahrer vorbei an
den Sheltern und Hangars der ehemaligen Airforce-Base direkt in die benachbarten Kiesgruben.
Der anspruchsvolle Hindernisp- arcours wird dreimal durchfah- ren. Mit mehr als zehn Kilome- tern pro Runde bewältigen die Sportler beim ersten Airport- weezecross annähernd die Mara- thondistanz. Die Mountainbike- Tour rund um den Airport – die 2013 zum ersten Mal stattfindet – findet bei Amateuren und Pro- fis in Deutschland und auch in den Niederlanden bereits Beach- tung. Dafür sorgt auch die eigens eingerichtete Website mit vielen weiteren Detailinformationen.
Hier können sich die Teilneh- mer ab sofort zum Wettbewerb anmelden (www.airportweeze- cross.com).
Am Sonntag, 26. Mai 2013, fin- det Teil zwei des Airportweeze- cross statt. Um 11 Uhr morgens starten die Läufer zum „Cross
Run“. Die 12,6 Kilometer lange Strecke führt die Sportler zu- nächst über befestigte Wege und Asphaltflächen, bevor es für die Sportler auch hier querfeldein in die Kiesgruben außerhalb des Flughafengeländes geht. Drei- mal legen die Teilnehmer diesen abwechslungsreichen Parcours zurück, sie bewältigen so insge- samt 12,6 Kilometer. Auch dieser Wettbewerb richtet sich sowohl an junge und erfahrenere Hob- bysportler, als auch an Profis jeder Altersstufe. Weitere Infor- mationen und Anmeldung unter www.airportweezecross.com.
Die Teilnahme an beiden Ver- anstaltungen ist auch Firmen- staffeln möglich, bei denen sich Kollegen abwechseln können.
Chefs und Schlachtenbummler sind ebenfalls eingeladen – auch für die passiven Wettbewerbsteil- nehmer bietet der Airportweeze- cross ein Mitmach-Angebot.
Airportweezecross für
Läufer und Mountainbiker
Hindernis-Wettbewerb zum zehnten Flughafengeburtstag im Mai 2013
Beim ersten Airportweezecross im Mai 2013 bewältigen die Mountainbiker annähernd die Marathon- distanz. Der Parcours, den die Läufer absolvieren, ist 12,6 Kilometer lang. Foto: privat
Hoeps und Toes:
„Höchstgebot“
MOYLAND. Das deutsch-nie- derländische Krimiteam Thomas Hoeps und Jac. Toes liest im Mu- seum Schloss Moyland am Don- nerstag, 25. Oktober, 20 Uhr, aus seinem dritten Thriller. Darin prallen Familienbande, Kunst, Hightech-Industrie und inter- nationale Politik ungebremst aufeinander. Dieser Roman des für den wichtigsten niederlän- dischen Krimipreis „Gouden Strop“ nominierten Autorendu- os führt Kunstrestaurator Robert Patati und Polizei-Psychologin Micky Spijker mit einem neu- en Fall zu aufsehenerregenden Tatorten im Dreiländereck. Ein Gemälde des berühmten Surrea- listen René Magritte wird in Köln für wahnwitzige 43 Millionen Euro versteigert. Zur gleichen Zeit geht in Aachen das For- schungslabor eines erfolgreichen Medizintechnik-Unternehmens in Flammen auf. In den Trüm- mern liegt die Leiche einer Frau.
Am nächsten Morgen wird in Maastricht vor dem Büro des neuen Eigentümers und weltweit tätigen Rüstungsunternehmens das wertvolle Meisterwerk brutal geraubt. Der Eintritt kostet elf, ermäßigt acht Euro. Karten gibt es im Museum, Telefon 02824/
951060, www.moyland.de, bei CD-Line und in der Buchhand- lung Hintzen in Kleve.
In die Schule: Die Karl-Leisner Schule in Kleve lädt alle interes- sierten Eltern und Erziehungsbe- rechtigte im Vorfeld der Einschu- lungsanmeldung für das Schul- jahr 2013/2014 am Montag, 22.
Oktober, um 9 Uhr in die Schule ander Klombeckstraße 79 ein.
Gern steht die Schulleitung zum Kennenlernen der Räumlich- keiten und Betreuungsangebote sowie des Schulkonzeptes und für Fragen zur Verfügung.
KURZ & KNAPP
www.gartentechnik-metallbau.de
Komtec
Gartengeräte
Josef Vergeest Im Schlop 28 47559 Kranenburg 0 28 26 / 99 22 89
Jetzt anmelden für die
Herbstwartung!!
Service-Werkstatt
seit 1996
ANZEIGE
Phone House bringt das Vollbild-Smartphone:
Das leistungsstarke Motorola RAZR
TMi mit Intel Inside
®Das Motorola RAZR i ist das erste Smartphone mit einem bis zu 2,0 GHz schnellen und leistungs- starken Intel®-Atom™-Prozessor.
Wartezeiten und Ladeverzögerungen gehören mit dem neuen RAZR i der Vergangenheit an. Das Smart- phone besitzt ein nahezu randloses hochauflösendes 4,3 Zoll“ Super- AMOLED-Advanced-Display. Das Gehäuse aus Flugzeugaluminium umgibt das durch Corning®Gorilla®
Glas kratz- und stoßfeste Display.
Die Rückseite aus Du Pont™ KEVLAR® macht das Motorola RAZR i stark und widerstands- fähig. Eine wasserab- weisende Beschich- tung schützt vor F e u c h t i g k e i t . Dank der Power von Intel Inside® ist die 8 MP-Kamera
in weniger als einer Sekunde start- klar. Schnelle Bewegungen lassen sich im Serienbild- modus mit bis zu 10 Fotos pro Sekunde einfangen.
Weitere Infos unter www.phonehouse.de oder in einem der Shops. Besonders interessant für alle Technikbe- geisterten: Phone House nimmt Ihr altes Smartphone für bis zu 230,- € in Zahlung.
METZGEREI
Donnerstag, 18.10.2012
Pfefferrahmschnitzel mit Bratkartoffeln und gemischtem Salat c 5,90
Freitag, 19.10.2012 Geschnetzeltes „Züricher Art“
mit Kartoffelrösti, Erbsen und Möhren c 4,90
Samstag, 20.10.2012
Erbsensuppe mit Knackwürstchen c 4,50
Sonntag, 21.10.2012
Rinderroulade mit Salzkartoffeln und Blumenkohl c 6,50
Montag, 22.10.2012
Cordon Bleu vom Schwein mit herzhafter Jus,
Bratkartoffeln und Farmersalat c 5,50
Dienstag, 23.10.2012
Ungarischer Gulasch mit Salzkartoffeln und Rahmkohlrabi c 5,50
Mittwoch, 24.10.2012
Kochmettwürstchen mit Stampfkartoffeln und Sauerkraut c 5,50 Frische Bratwurst grob oder fein ...100 g c 0,55
Rinderhüfte zart abgehangen ...100 g c 1,49
Rinderhüftsteaks ...100 g c 1,79
Beinscheibe für eine leckere Suppe ...100 g c 0,79
Wieder da! Flönz
Blutwurst im Ring, auch zum Braten ...100 g c 0,55
Römerbraten magerer Schweinebauch gerollt,
mit Mett gefüllt und pikant gewürzt ...100 g c 0,55
Hähnchenkeulen mit Rückenteil ...100 g c 0,29
Erbsensuppe ...100 g c 0,45
Pfeffer Polnische ...100 g c 0,89
Cevapcici ...100 g c 0,89
Delikatess Leberwurst fein und grob...100 g c 0,79
Landleberwurst grob und fein...100 g c 1,19
Zwiebling ...100 g c 0,99
Edle Trüffelleberwurst ...100 g c 1,69
Köstliche Schnittlauchleberwurst ...100 g c 1,59
Clever Wintertraum ...100 g c 1,69
Nudelsalat ...100 g c 0,59 Angebote bis 20.10.2012
www.metzgerei-quartier.de www.curryq.de
Die freche Tochter der
Metzgerei Quartier
14. 24. 95 95 95
G A R T E N C E N T E R
Tuincentrum Overvecht Boxmeer, Provincialeweg 5, Beugen
www.tuincentrumovervecht.nl
Gültig von Mo. 15.10. bis Sa. 20.10.2012
Weihnachtsschau geöffnet!
Victorian Christmas Shoppe
Weihnachtshaus verziert mit LED-Beleuchtung Maße 16,5 x 15,5 x 11,4 cm
Unsere neue
Kollektion
Weihnachts- häuser ist eingetroffen!
Besuchen Sie eine der schönsten
Ausstellungen am Niederrhein!
Einrichtungsideen auf über 5.000 m2 auf 2 Etagen
Der Wohnfuchs · I. & E. Gottwald GmbH www.wohnfuchs.com · Tel 02843 860866 An der Neuweide 31 · 47495 Rheinberg
Jubiläums-
Gutscheine
(Fragen Sie unsere Berater)
Wir schenken Ihnen
bis zu 750,- Euro zum
Möbelkauf und ganze
1.500,- Euro beim
Kauf einer Küche!
Matratzen Matratzen
zum Preis von
Wählen Sie 2 Matratzen aus unserem Schlaraffia-Aktions- sortiment! Zahlen Sie nur eine!
in Rheinberg Rh g g
Wir feiern Jetzt ALLES zu Jubiläumspreisen!
g
Schautag
14.00-17.00 Uhr (keine Beratung, kein Verkauf)
Sonntag
jeden
Nachrichten und Werbung ! 17.
MittwochBedburg-Hau: Ausstellung „Psychia- trie vom Anfang bis zur heutigen Zeit"
9 bis 15.30 Uhr, Gesellschaftshaus der LVR-Klinik, Buchenallee 1.
Kleve: Hafen der Hoffnung e.V. , Verein zur Förderung der Aussiedler im Kreis Kleve, bietet von 10 bis 12 Uhr im EFFA Jugendheim, Feldmannstege 2, Bera- tung an.
Kranenburg: Kleinere Radtour für Senioren beginnt um 14.30 Uhr auf dem Marktplatz.
Kleve: Sprechstunde des Sozialbetreu- ers VdK-Ortsverband Kleve, 15 bis 16.30 Uhr, Kolpinghaus, Kolpingstraße 11.
Kleve: Marathon-Lauftraining um 18 Uhr. Treffpunkt Parkplatz Ecke Tiergar- tenstraße/Wasserburgallee.
Kleve: Ökumenisches Abendgebet um 18 Uhr in der Kleinen Kirche an der Böllenstege.
Kalkar: Der Landesvorsitzende ERH, Hptm. a.D. Wendland ist Gast beim Tref- fen der Kameradschaft ERH Unterer Niederrhein im Bundeswehrverband, 18.30 Uhr, im Kasino der von Seydlitz- Kaserne.
Kalkar-Wissel: Bürgerstammtisch der CDU-Fraktion, 19 Uhr, in der Gaststätte
„Zum Schwan", Dorfstraße.
Bedburg-Hau: Sonderführung durch den neuen Joseph Beuys-Westflügel und die Ausstellung „Mein Rasierspie- gel", 19.30 Uhr, Museum Kurhaus Kleve, Tiergartentraße 41.
Kleve: Besinnungsabend „Mit Grenzen leben", 19.30 Uhr, Pfarrheim Ons Lind, Lindenallee 99.
Kleve: 20 Uhr Vortrag & Workshop mit Tim Martin: „Damit dem Kunden ein Licht aufgeht“ im Rahmen von „Ab in die Mitte“, Blauer Salon in der Stadthal- le Lohstätte.
18.
DonnerstagRiswicker Bauernmarkt: Von 12 bis 17 Uhr im Landwirtschaftszentrum Kellen.
Kleve: kfd-Frauen-Gottesdienst, 15 Uhr, in St. Maiä Empfängnis.
Kleve-Kellen: DRK-Blutspendetermin, 15.30 bis 19.30 Uhr, Konrad-Adenauer- Schulzentrum, Köstersweg.
Donsbrüggen: Die Radsportler des SV 06 Donsbrüggen treffen sich um 18 Uhr am Sportpark Nössling.
Wissel: Jugendtreff Wissel lädt ein zum Bowlingabend für Kids. Treffpunkt:
Campino (Campingplatz am Wisseler See) um 18 Uhr.
19.
FreitagNütterden: Nordic Walking Treff für erfahrene Walker um 15 Uhr auf Wald- wegen ab Parkplatz Sieben Quellen, Römerstraße.
Emmerich: DRK-Blutspendeaufruf von 16 bis 19.30 Uhr im Evangelischen Gemeindezentrum, Hansastraße 5.
Kleve: Konzert mit „Die Kassierer" und
„Emscherkurve 77", ab 21 Uhr, im Rad- haus.
Kleve: „Rocktoberfest" ab 21 Uhr im Coffeehouse, Hoffmannallee 53d (EOC) mit SO KIND STACY.
20.
SamstagKleve-Kellen: Schutzhundprüfung der OG Kleve Kellen e.V., ab 9 Uhr, auf dem Vereinsgelände Dinnendahlstraße 17.
Kleve: Marathon-Lauftraining um 10.30 Uhr. Treffpunkt ist die Vereinshüt- te Poststraße (Nähe Ehrenfriedhof Donsbrüggen).
Bedbufg-Hau: Jugendschachfestival ab 13.30 Uhr im Museum Schloss Moyland.
Donsbrüggen: Radsportabteilung des SV Donsbrüggen fährt RR oder MTB jeden Samstag um 14 Uhr. Treffpunkt:
Sportpark Nössling
Kranenburg: Geführte Waldwande- rung im Reichswald, 14 Uhr.
Kleve: 90-minütige Themenführung
„Die Altstadt auf dem Heideberg", beginnt um 15.30 Uhr, am Parkplatz Großer Markt.
Qualburg: Eröffnung der KZV R 386:
Kaninchenschau auf dem Loosenhof, Hauer Straße 13, 16 Uhr, durch Bürger- meister Peter Driessen.
Kleve: 30-jähriges Bestehen der polni- schen katholischen Gemeinde in Kleve und des Bundes der Polen in Deutsch- land, Ortsgruppe Kleve, wird um 17 Uhr, mit einem Pontifikalamt in der Stifts- kirche zelebriert.
Kleve: Ab 22 Uhr im Radhaus: Tribute to Funny Farm Pt. VI: Konzert mit Ato- mic Peat, MiAUW, K-otic Noise, anschlie- ßend Radhaus Disco bis 4 Uhr.
21.
SonntagKranenburg-Frasselt: Kreisvierkampf des Kreises Kleve beim Reiterverein Kranenburg, 9 bis 19 Uhr, Reithalle Fras- selt.
Donsbrüggen: Radsportabteilung des SV Donsbrüggen fährt RR oder MTB jeden Sonntag um 10 Uhr. Treffpunkt:
Sportpark Nössling
Kleve: Marathon-Lauftraining um 10 Uhr. Treffpunkt ist die Vereinshütte Poststraße (Nähe Ehrenfriedhof Dons- brüggen).
Qualburg: Kaninchenschau auf dem Loosenhof, Hauer Straße 13, von 10 bis 14 Uhr.
Schneppenbaum: Kindertrödelmarkt und offene Tür in der Kita und Familien zentrum Lebensbaum, 10 bis 14 Uhr, Peter-van-de-Flierdt-Straße 2.
Nütterden: ASG Schützen-Versamm- lung um 11 Uhr im Schützenhaus.
Kleve: Schauröstung von 11 bis 12.30 Uhr im Café Samocca, Hagsche Straße 71.
Kleve: Kinder-Workshop „Das Geheim- nis der blonden Dame - Malerei", 11 bis 13 Uhr, Museum Kurhaus Kleve, Tier- gartenstraße 41.
Hasselt: Trödelmarkt für Kinder und Erwachsene, 11 bis 16 Uhr, im Pfarr- heim Hasselt (zwischen Kirche und Schule).
Bedburg-Hau: Öffnungszeiten Muse- um Schloss Moyland: Dienstag bis Sonntag 11 bis 17 Uhr, montags geschlossen.
Kranenburg: Von 11 bis 17 Uhr „Tag der offenen Tür" im Kinderhaus Villa Kunterbunt, Klever Straße 22.
Wissel: Trödelmarkt der Grundschule, 14 bis 17 Uhr, Mehrzweck-/Turnhalle Dorfstraße.
22.
MontagDüffelward: Walker und Nordic Walker des FC Vorwärts Schenkenschanz- Düffelward treffen sich um 8.45 Uhr am Sporthaus Düffelward.
Kleve: Informationsveranstaltung für künftige Erstklässler, 9 Uhr Karl-Leisner- Schule, Klombeckstraße 79.
Kleve: Offene Sprechstunde Schuld- ner- und Insolvenzberatung der Caritas von 9 bis 12 Uhr, Beratungsstelle Arntz- straße 9.
Kalkar-Wissel: Jugendtreff lädt Kidds ab 8 Jahre zum Kinobesuch ein. Abfahrt 16.15 Uhr am Jugendtreff, Anton-Heu- ken-Straße.
Donsbrüggen: Die Radsportler des SV 06 Donsbrüggen treffen sich um 18 Uhr am Sportpark Nössling.
Bedburg-Hau: Nordic Walking mit der SportGemeinschaft Eintracht Bedburg- Hau 05 e.V., 19 Uhr , ab Gemeindezen- trum (Rathausplatz in Schneppen- baum).
Kleve: Probe der Städtischen Singge- meinde Kleve um 20 Uhr im Musiksaal des Stein-Gymnasiums.
23.
DienstagKalkar: Um 14.30 Uhr trifft sich der
„Fair-Strickkreis"im Gemeindezentrum, Jan-Joest-Straße.
Keeken/Kleve: Nordwacht Keeken Hinfahrt zum Lauftreff um 17.40 Uhr am Sporthaus, um 17.55 Uhr Treffpunkt ist der Parkplatz an der Waldstraße/
Bolzplatz.
Kleve: Informationsabend „Umgang mit dementen Menschen", 18.30 bis 20.30 Uhr, Aula der Evangelischen Stif- tung.
Donsbrüggen: SV 06 Donsbrüggen absolviert das Lauftraining im Forst- garten um 19 Uhr. Treffpunkt Parkplatz Tiergartenstraße/Wasserburgallee.
DPWV-Geschäftsstelle Kleve: Gut- templer-Gesprächsgruppe um 19.30 Uhr, Emmericherstraße 109.
Goch/Kleve: Clubabend der Eisen- bahnfreunde Goch-Kleve e.V., Nordring 46, ab 20 Uhr.
Reichswalde: Runder Tisch ab 20 Uhr im Schützenhaus.
Pufpaff auf der Kleinkunstbühne
KLEVE. Sebastian Pufpaff ga- stiert mit seinem Programm
„Warum!“ am Samstag, 27. Ok- tober, um 20 Uhr auf der Cin- que Kleinkunstbühne an der Emmericher Straße. „Ich habe die seriöse Schiene ausprobiert, doch der Nachname war stärker und hat mich ziemlich schnell in die Welt des Humors entführt, wo ich endlich ernst genommen werde.“ Sagt Sebastian Pufpaff.
Er wird als der George Clooney des Kabaretts bezeichnet. Das Pu- blikum gab ihm den Prix Panthe- on 2010 und seitdem die anderen Kollegen nicht mehr können, reißt sich sogar das Fernsehen um ihn. Sein Programm ist kein Programm, es ist eine Sichtweise, eine Meinung. Lasst uns eine Rei- se tun, frei nach dem Motto: Er- warte nichts, dann wirst Du an- genehm überrascht. Der Abend fängt irgendwo an und hört ir- gendwo auf und was dazwischen geschieht, kann man schlecht in Worte fassen. Fragen die man schon immer fragen wollte und Antworten, die man eigentlich nie hören sollte. Karten gibt es für 16, ermäßigt 14 Euro, in der Buchhandlung Hintzen, im Bi- oladen und im KulturBüro Nie- derRhein, Nimweger Straße 58, Telefon 02821/ 24161.
Am Freitag, 19. Oktober, ab 21Uhr (Einlass ab 20 Uhr) lädt die Klang- fabrik zum Rocktoberfest ins Coffeehouse Kleve, Hoffmannallee 53d (EOC). Auf der Bühne im Coffeehouse erklingt „Finest Funkpop“ vom Krefelder Septett So Kind Stacy, eine ganz eigenständige Mischung aus Funk, soul und Pop, die nicht nur in die Beine, sondern auch unter die Haut geht. Seit ihrem Debut-Gig im Sommer 2009 groovt sich die Band mit ausdrucksstarkem Gesang in englischer Sprache und me- lodiösen bis funkigen Bläsersätzen durch die Clubs in NRW. Tickets gibt es für acht Euro beim Stadtmarketing (Telefon 02821/ 895090) im Coffeehouse, beim Ticketservice unter www.klangfabrik-kleve.de sowie für zehn Euro an der Abendkasse. Foto: Veranstalter
Sebastian Pufpaff kommt nach Kleve. Foto: Veranstalter
Das Lösungswort der letzten Woche lautet:
UEBERBLICK
Jeden Monat winken 100 Euro
NIEDERRHEIN. Woche für Woche Rätselspaß mit den Nieder rhein Nachrichten. Zahl- reiche Leser strengen dabei ihre grauen Zellen an. Soviel Grübeln soll belohnt werden.
Die NN könnten ihren Lesern zwar nach jeder Ausgabe eine klei- ne Freude bereiten. Doch gebün- delt geht’s größer. Jeweils Ende des Monats wird aus allen richtigen Einsendungen ein Gewinner mit 100 Euro beglückt. Das heißt nach spätestens fünf Wochen gibt’s eine Ziehung.
Das Mitmachen lohnt sich trotzdem jede Woche. Denn je mehr richtige Einsendungen von einem Rät sel experten eingehen, desto öfter (im Idealfall bis zu fünfmal) ist er in der großen Los- trommel vertreten. Jetzt also nichts wie zum Stift greifen und das aktuelle Kreuzworträtsel lösen. Für echte Experten sicher- lich kein Problem.
Das Lösungswort schicken Sie bitte bis zum 23. Oktober 2012 (Poststempel) an die Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c, in 47608 Geldern oder Fax 02831-9777070.
Schutzhunde auf dem Prüfstand
KELLEN. Der Verein für Deut- sche Schäferhunde Ortsgruppe Kleve Kellen führt am Samstag, 20. Oktober, die letzte Schutz- hund/Vielseitigkeitsprüfung in diesem Jahr durch. Es wer- den insgesamt zwölf Hunde in den Disziplinen „Begleithund“, und „Schutzhund“ vorgeführt.
Als Leistungsrichter für diesen Tag konnte Helmut Nießen aus Herzogenrath verpflichtet wer- den. Gegen 9 Uhr wird mit der Fährtenarbeit begonnen. An- schließen, um etwa 12 Uhr, wird auf dem Vereinsgelände, an der Dinnendahlstraße 17 die Gehor- sam- und Schutzdienstübung vorgestellt. Die Prüfungsleitung liegt in den Händen von Paul Kapell. Die Ortsgruppe lädt alle benachbarten Ortsgruppen, ins- besondere aber auch interessierte Hundefreunde und Mitbürger ein. Für das leibliche Wohl ist gesorgt.
KLEVE. Elf Triathleten des jun- gen Allround Triathlon Teams nahmen am Eurorun in Nüt- terden teil. Nach der kürzlich abgeschlossenen Triathlon- saison und einem harten Trai- ningsprogramm für den Köln Halbmarathon gingen die All- round Athleten geschlossen auf die zehn Kilometer Strecke um weitere Wettkampfhärte zu er- langen.
Bei optimalen Bedingungen und einer hervorragend organi- sierten Veranstaltung erzielten die Triathleten erfolgreiche Zeiten und Platzierungen. Im Männerrennen erreichte Theo Reimer mit Bestzeit von 46:58
Minuten. Platz 1 in der AK M 55. Im gleich tat es Vereinskol- lege Manuel ter Beek, er freute sich über eine gute 45:15 Minu- ten und dem ersten Platz in der M 30. Simon Linden (MJU 23) und Angelique ter Bekke (W 30) schafften als jeweils Zweitplat- zierte ebenso den Sprung aus Treppchen wie Monica Zimmer- mann-Bendig (W45) und Katrin Berns (W30). Katrin Berns, die seit ihrer Kindheit erblindet ist, absolvierte den ersten zehn Ki- lometer Lauf ihres Lebens und finishte nach für sie hervorra- genden 59:20 Minuten. Die wei- teren Starter des Allround Tri- athlon Teams erzielten folgende
Zeiten: Sebastian Mark 62:53 Minuten, Ingo Geurts 47:22 Minuten, Jupp Berressen 55:38 Minuten und Detlev Ingenwerth 43:06 Minuten.
Abgerundet wurde das Mann- schaftsergebnis noch durch den zweiten Platz in der Mannschafts- wertung über zehn Kilometer der Damen in der Besetzung Monica Zimmermann-Bendig, Ange- lique ter Bekke und Katrin Berns.
Die längste Strecke des Tages, den Halbmarathon über 21,1 Ki- lometer nahm Werner Gietmann unter die Schuhe und finishte nach guten 1:44:47 Stunden. Das Allround Triathlon Team startet nun in das Herbsttraining.
Theo Reimer und Manuel ter Bekke landen ganz vorne
Triathleten beim Eurorun Nütterden erfolgreich
Auf ein ereignisreiches Wochen- ende blickt der LV Marathon Kleve zurück. Neun Läufer des Vereins mischten sich unter die mehr als 40.000 Starter und be- wältigten alle erfolgreich die 42,195 Kilometer.
Am schnellsten waren Florian Falkenthal und Stephan Monien, der seinen ersten Marathon lief, mit 3.01 Stunden, dann folgten Peter Haven mit 3.12 Stunden, Jupp Bockting 3.21 Stunden, Günther Schoofs 3.28 Stunden, Jens Burkhard 3.31 Stunden, Hil- trud Gorissen-Peters 3.32 Stun- den, Heike Brenda 3.52 Stunden und last but not least Utz Peters in 4.07 Stunden. Alle waren be- geistert von der einzigartigen Atmosphäre in Berlin, man hat das Gefühl ganz Berlin ist auf den Beinen um die Aktiven mit Musik, Trommeln und Klatschen
anzufeuern und wo sonst gibt es einen so beeindruckenden Zie- leinlauf wie durch das Branden- burger Tor. Am Tag zuvor hatten sich die Läufer beim legendären Frühstückslauf der „jaaaanz laa- angsam“ vom Schloss Charlot- tenburg zum Olympiastadion führt und das Herz beim Durch- laufen des Marathontunnels schon höherschlagen lässt, auf den kommenden Tag vorbereitet.
Das alles hätte natürlich nicht ohne die anstrengende Vorberei- tung im vergangenen Sommer geklappt unter der Leitung von Gerd Mölders der seinerzeit allen vorgemacht hat, wie Marathon- laufen geht, seine Bestzeit steht bei 2.24 Stunden. Aber auch die anderen Vereinsmitglieder, die nicht mit in der Hauptstadt wa- ren, blieben nicht untätig, sie nahmen am Eurorun in Nütter-
den teil. Dort liefen die Fünf-Ki- lometer-Distanz Moritz Elze in 18.04 Minuten, Johannes Kam- mann in 20.52 Minuten, Wolf- gang Schäfer in 22.35 Minuten und Katharina Sensen in 25.18 Minuten. Die 10 Kilometer gin- gen Christian Wimmer in 35.31 Minuten, Silke Schmidt in 53,05 Minuten und Judith Hendricks in 53.20 Minuten an. Christian Wimmer war damit der erste in seiner Altersklasse. Die Hälfte der Berliner Strecke, den Halbmara- thon bewältigten Dave Mölders in 1.15 Stunde und Klaus Knie- riem in 1.25 Minuten, beide be- legten den 1. Platz in ihrer Al- tersklasse. Frank Dombek kam nach 1.28 Stunde ins Ziel. Diese Leistung brachte dem schnel- len Trio den ersten Platz in der Mannschaftswertung.
Foto: privat
Den 39. Berlin-Marathon erfolgreich gemeistert
KRANENBURG. Am kommen- den Wochenende, 20. und 21.
Oktober, ist der Reiterverein Kranenburg Gastgeber des Vier- kampfes des Kreispferdesport- verbands Kleve, der zugleich als Sichtung für den Landesvier- kampf ausgetragen wird.
Gestartet wird in den Dis- ziplinen Laufen, Schwimmen, Dressur- und Springreiten. Da- bei die Teilprüfungen Laufen und Schwimmen beginnen am Samstag, den 20. Oktober, ab 9 Uhr mit dem Jahrgang 1994 und jünger.
Laufen, Schwimmen, Dressur und Springen Zunächst haben die Wett- kämpfer auf dem Treppkesweg an der Reithalle in Frasselt, in Richtung Schottheide eine Stre- cke von 1.500 Meter zurückzule- gen. Hierzu wird eine Einbahn- regelung eingerichtet, wobei die Zufahrt zur Reitanlage aus Rich- tung Schottheide gesperrt sein wird. Am Nachmittag folgt gegen 15 Uhr im Hallenbad in Bed- burg-Hau, am Rosendaler Weg 10 a, die Teildisziplin Schwim- men, zu der unter anderem 50 m im Freistil zurückzulegen sind.
Was die Teilprüfungen Laufen und Schwimmen anbelangt, so werden diese jeweils nach den
„regulären Wettkämpfern“ auch von den Nachwuchsreitern (bis
12 Jahre), sowie den Eltern bzw.
Betreuern absolviert. Der Vier- kampf wird am Sonntag, 21.
Oktober, gleichfalls ab 9 Uhr, mit den Teildisziplinen Dressur und Springen fortgesetzt. Begonnen wird mit dem Dressurwettbe- werb der Eingangsstufe, dem am Nachmittag der Stilspringwett- bewerb der Klasse E mit Standar- danforderungen folgt.
Kreismeister werden Sonntag geehrt Starten werden in den zwei- ten Wettkampftag zunächst die Nachwuchsreiter, denen die „re- gulären“ Vierkämpfer sowie El- tern und Betreuer folgen.
Gegen 17.30 Uhr werden am Sonntag in der Reithalle am Treppkesweg die neuen Kreis- meister im Vierkampf nach einem großen Aufmarsch geehrt.
Übrigens: Die Ausgabe der Start- nummern, die für die gesamte Veranstaltung gleich bleiben, wird am Samstagmorgen an der Meldestelle in der Reithalle des RV Kranenburg vorgenommen, die an beiden Tagen ab 8 Uhr ge- öffnet ist. Zudem ist der Eintritt auf die Reitanlage des gastge- benden Vereins frei und für das leibliche Wohl aller ist bestens gesorgt.
Weitere Informationen gibt es im Internet unter www.rv-kra- nenburg.de.
Kreisvierkampf der Reiter am Wochenende
Gastgeber ist der Reiterverein Kranenburg
Spaß an der Vernetzung
GRENZREGION. Zwei nieder- ländische Golf-Professionals hatten die Idee, golfspielenden Unternehmern, die meist nur wenig Zeit für ihr Hobby haben, die Möglichkeit zum Austausch untereinander in Verbindung mit einer Golfrunde zu geben.
Dafür gründeten sie die Platt- form „Golflinked“ und veran- stalten für deren Mitglieder re- gelmäßige Golf-Nachmittage, die dem Spaß am Golfspiel, aber auch der wechselseitigen Vernetzung dienen. Nun wurde dieses Konzept erstmals auch in Form eines grenzüberschreiten- den Golf-Business-Turniers auf der Anlage des Landgolfclubs Schloss Moy land umgesetzt. Da- zu fanden sich 52 Unternehmer aus den Niederlanden und dem Kreis Kleve in Moyland ein und verbrachten einen Nachmittag bei einer Golfrunde in der Form eines Texas-Scrambles.
Wichtiger noch als die sport- lichen Resultate waren allerdings die vielen grenzüberschreitenden Gespräche, die von den Teilneh- mern nach der Golfrunde beim gemeinsamen Abendessen im Clubhaus geführt wurden. Hier- zu passte hervorragend der Vor- trag, den Margit Bromont von der Beratungsgesellschaft „Fit for Business“ zur Einstimmung in den Abend präsentierte: Sie stellte dar, was deutsche oder nie- derländische Unternehmer beim Eintritt in den Markt des jeweils anderen Landes beachten sollten.
Bogenschießen: Die Volkshoch- schule Goch-Kevelaer weist auf den Kurs „Bogenschießen für Anfänger“ hin. Er findet am Samstag, 27. Oktober, 14 bis 17 Uhr, in der Turnhalle Kroaten- straße in Kevelaer statt. Im theo- retischen Teil stehen Regeln und Materialkunde im Vordergrund.
Im praktischen Teil liegt der Schwerpunkt auf der Haltung, dem Zielen und Schießen.
KURZ & KNAPP
Obst/Gemüse Angebote gültig ab Donnerstag, 18.10.2012 KW 42
An der Wurst- und Käsetheke
statt 15.99 Holländische
Strauch- Tomaten
Klasse I 1 kg
1.29
Spanische oder Italienische
Pflaumen
»Angeleno«, blau, Klasse I
1 kg
1.59
Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.
Bitte haben Sie Verständnis, falls dieser Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollte.
Mon Cheri
mit der Piemont-Kirsche, Kilopreis 12,67
315 g Packung
RÜGENWALDER
Pommersche Leberwurst
fein, grob, mit Schnittlauch oder rein Geflügel
100 g
1.29
PFANNI Püree
3 x 3 Portionen, verschiedene Sorten
Packung
1.19
APPEL
Heringsfilets
z.B. in Tomaten-Creme, 100 g -,60
200 g Dose
1.19
Buko
verschiedene Sorten, z.B. Balance, 0,2% Fett absolut bis
70% Fett i.Tr., 100 g -,44
200 g Packung
-.88
RAMA
Cremefine
zum Kochen oder Schlagen, Literpreis 2,63
= 300 ml Flasche
COPPENRATH & WIESE
Torten-Träume
verschiedene Sorten, z.B. Himbeer- Mascarpone-Torte, tiefgefroren, Kilopreis 6,14/6,65
600 g - 650 g Packung
3.99
MÖVENPICK
Premium-Eis
verschiedene Sorten, z.B.
NEU: Eiscreation des Winters Creme Vanillekipferl, Literpreis 2,54 - 2,69
850 ml / 900 ml Becher
2.29
Original HolsteinerKatenschinken
mild und sehr zart im Geschmack, mit Buchenholz geräuchert, eine Spezialität aus Holstein,
3 Monate Reifezeit 100 g
1.79
DANONE Actimel
Joghurt-Drink, Kilopreis 2,98 Beim Kauf von 2 Packungen Actimel 4 x 100 g erhalten Sie eine Packung Actimel ohne Zucker gratis!
4 x 100 g Packung
SCHULTE
Farmhouse-Schinken
mit Honig verfeinert, gegart und
mild geräuchert
100 g
-.99
BACARDI
Rum, versch.
Sorten, z.B. light dry, 37,5% Vol. oder Oakheart spiced, 35% Vol., Literpreis 14,27 0,7 Liter Flasche
12.49
FREIXENET
Mederaño Tinto
trocken
LENOR
Weichspüler, Aprilfrisch, Literpreis -,76
3.79
DU DARFST
»Die leichte Butter«
Literpreis 2,63 250 g Packung
EHRMANN
Grand Dessert
cremiges Dessert mit Sahnehaube, 100 g -,20
200 g Becher
-.39
MC CAIN
1.2.3 Frites »Deluxe«
mit Knuspermantel, so lecker wie frittiert oder 1.2.3 Pommes »Original«, Kilopreis 1,48 - 1,85,
tiefgefroren
600 g / 750 g Beutel
1.11
RAMA
Original, Kilopreis 1,78
500 g Becher
1.49
Küstentilsiter leicht
mild-würzig im Geschmack, 30% Fett i.Tr.
100 g
-.79
Kolumbianische
Physalis
100 g Schale
-.79
= 1 Liter Flasche
+ 33% mehr Inhalt
3 Liter Flasche
BIRKEL’S No.1
Hartweizen- Eiernudeln
Kilopreis 1,65
500 g + 100 g extra
= 600 g Beutel
10 + 2 gratis =
BAHLSEN
Pick up Choco
Kilopreis 8,90
336 g Packung
FUNNY FRISCH
Chipsfrisch
ungarisch, 100 g -,79 175 g Beutel
1.99
1.09
+ 20% mehr Inhalt
1.59
4.99
Besser leben.
Deutscher
Spitzkohl
SB-verpackt, Klasse I
Stück
-.99
Doego
Donnerstag bis 3Tage! 3Tage! Samstag
Angebot
gültig für …
Frische
Stielkoteletts
ideal zum Braten
in der Pfanne
1 kg
3.99
Frische
Hähnchenbrust
HKL A, mit
Haut und Knochen, aus kontrollierten
Betrieben
1 kg
3.99
Rinderbraten
vom deutschen
Jungbullen, nur aus
dem Bug, sorgfältig zugeschnit
ten
1 kg
7.79
Lecker
aus der heißen Theke:
Halbes Grillhähnche n
gewürzt
mit dem original REWE
Grillhähnchen- Gewürzsal
z
Stück
2.50
Karbonaden- Rollbraten
aus dem zarten
und mage ren Schweinerücken
1 kg
4. 99
Deutsche Ta feläpfel
»Jonagored«,Klasse II
1 kg Schale
Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.
Bitte haben Sie Verständnis, falls dieser Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollte.
Im Nostalgie-Design
Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls einzelne Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollten. REWE DORTMUND Großhandel eG, Asselner Hellweg 1-3, 44309 Dortmund - Ihren nächsten REWE-Markt finden Sie unter: www.rewe-dortmund.de/marktsuche
Auf seiner Fahrt in die deutsche Hauptstadt konnte der Sozial- wissenschafts-Kurs der Karl Ki- sters Realschule auf Einladung der Bundestagsabgeordneten Dr. Barbara Hendricks das täg- liche Geschehen im Deutschen Bundestag kennenlernen. Nach- dem die Schüler im Plenum die Haushaltsdebatte des Themen- bereichs „Wirtschaft und Tech- nologie“ verfolgt hatten, trafen
sie im Anschluss die Abgeord- nete und stellten zahlreiche Fra- gen zu ihrer Tätigkeit und zur aktuellen Politik. So interessierte die Schüler unter anderem, wie sie selbst den Weg in die Politik und in die SPD gefunden habe.
Hendricks erzählte vom Alltag einer Bundestagsabgeordneten, den regelmäßigen Reisen zwi- schen ihrer Heimat und Berlin und ihren Aufgaben als Bundes-
schatzmeisterin. Auch Hendricks selbst hatte Fragen an die Ju- gendlichen und interessierte sich für ihre Pläne nach Abschluss der 10. Klasse. Hendricks stellte fest, dass die aktuelle Situation auf dem Ausbildungs- und Ar- beitsmarkt viele Chancen für die Jugendlichen bereithalte und es sich lohne, sich couragierte Ziele zu setzen.
Foto: privat
Besuch der 10. Klasse Karl Kisters Realschule in Berlin
KREIS KLEVE. In diesen Tagen hat das Landesamt für Statistik wieder einmal die Daten über das Alter der Lehrkräfte in NRW veröffentlicht. Für den Kreis Kleve werde das erschreckende Bild aus der Vergangenheit wieder bestätigt, meint Walter Seefluth von der Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft (GEW) Kreis Kleve.
Die männlichen Lehrkräfte seien 1,5 Jahre älter, die Lehre- rinnen vier Monate älter als der Durchschnitt von NRW. Ein Ver- gleich mit der Stadt Düsseldorf zeige, dass dort Grundschullehr- kräfte im Schnitt 4 Jahre, das Ge- samtpersonal 2,2 Jahre jünger als im Kreis Kleve sind.
„Es zeigt deutlich die Be- nachteiligung des ländlichen Bereiches gegenüber den Städ- ten, die nur durch verstärkte Neueinstellungen ausgeglichen werden kann“, sagt Seefluth. „Die Lehrerberuf wird zum Frauen-
beruf, landesweit gibt es mehr als doppelt so viele weibliche gegenüber männlichen Lehrkräf- ten. Im Kreis Kleve beträgt der Frauenanteil sogar zwei Drittel.
In den Grundschulen sind nur noch elf Prozent Lehrer beschäf- tigt. Die sind meist über 50 Jahre alt, sodass in wenigen Jahren die Grundschule eine Frauenschule ist“, so Seefluth. „Jetzt ist es an der Zeit, sich endlich um eine Männerförderung zu kümmern“, glaubt Seefluth.
Kaum noch Lehrer in den Gemeinden Die GEW hat einen Blick in die Statistik für die Gemein- den geworfen: In Wachtendonk, Rheurdt, Bedburg-Hau, Kalkar, Kerken, Issum, Weeze, Uedem gibt es keine oder kaum noch Männer in der Grundschule. In Kevelaer, Goch, Geldern, Emme- rich, Straelen, Rees, Kranenburg unterrichten fünf bis sieben Pä-
dagogen. Einzig Kleve könne bei 15 männlichen Lehrkräften mit dem Landesdurchschnitt mithalten. Auch an den Gym- nasien, Real- und Förderschulen sowie der Gesamtschule seien die Frauen in der Überzahl. Der Anteil werde sich erhöhen, da mehr Männer ausscheiden und es in den jüngeren Jahrgängen mehr Pädagoginnen gibt. „Wenn diese Entwicklung anhält und keine Gegenmaßnahmen wie Konzepte zur Männerförderung getroffen werden, werden Kin- der und da besonders die Jungen keine Chance mehr haben, von Männern und Frauen erzogen zu werden“, prognostiziert Seefluth.
„Gerade für unsere Jungen ist es wichtig, dass sie sich mit Lehrern auseinandersetzen und ein po- sitives Männerbild bekommen können, wenn schon häufig die Väter in den Familien fehlen“, begründet die GEW ihre Forde- rung.
Bald reine Frauenschule
Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft schlägt Alarm
Welt der Malerei: Im neuen Ge- bäude der FBS Kalkar, Mühlen- stege 11, beginnt am Montag, 22.
Oktober von 16 bis 17.30 Uhr ein Malatelier für Kinder des 3. bis 5. Schuljahres. Unter der Leitung von Judith Schellbergen wird „auf den Wellen des Far- bozeans in die Welt der Malerei gesegelt“. In diesem bunten Reich arbeiten die Kinder kreativ mit Acrylfarben und können ihrer F antasie freien Lauf lassen. In den Bildern können auch Steinchen und Glitzer verarbeitet werden.
Anmeldung bei der FBS Kalkar unter Telefon: 02824/97660 oder www.fbs-kalkar.de.
PC-Bildungswoche: Vom 5. bis 9. November bietet die VHS Kle- ve ein fünftägiges Kompaktse- minar (jeweils ganztags) an, das systematisch in die Programme Word und Excel einführt. Alle wichtigen Funktionen der bei- den Programme werden in prak- tischen Aufgaben vermittelt. An- meldung unter www.vhs-kleve.
de, bei der VHS, Hagsche Poort 22, Info-Telefon 02821/723116.
