KLEVE · KALKAR · BEDBURG-HAU · KRANENBURG
MITTWOCH 22. AUGUST 2012 KLEVE | 34. WOCHE
Die 14. Auflage des Klever Radrennes „Rund ums Tönnissen-Center“ verlangte den Sportlern einiges ab. Bei Temperaturen bis zu 40 Grad gerieten auch die Zuschauer ins Schwitzen. Beim Elite-Rennen der Männer (70 Kilometer) siegte Daniel Westmattelmann vor Michael Kurth und Jiri Nesveda. Bei den Frauen hatte Susanne de Goede die Nase vorn und verwies Melanie Hessling und Kimberly van den Berg auf die Plätze. Mehr Fotos gibt es in unserer Bildergalerie auf www.nno.de.
NN-Fotos: Theo LeieUNSERE THEMEN
KONTAKT KELLEN
Volksschützenfest geht neue Wege
Ab morgen wird in Kellen ge- feiert – mit neuem Konzept.
Der Nachwuchs der beiden Schützenvereine war bereits an der Reihe.
A Seiten 6 und 7
Campus Cleve rüstet sich für Semester
A Seite 3
Nütterden lädt zum Brunnenfest
A Seite 2
Einsatz für das kulturelle Leben
Herbert Krey ist jetzt „Chor- direktor“.
A Seite 8
WETTERTREND
Mi.
22° 14°
Fr.
21° 16°
Do.
21° 14°
Sa.
21° 15°
Verlag ... 02831/977700 Verteilung ... 02831/97770685 Kleinanzeigen ...02831/9777077
Auf der Suche nach dem Windschatten
„Trickster“ in der Klinikkirche
BEDBURG-HAU. Trickster (englisch Gauner, Trickbetrüger) ist ein Ensemble aus sechs Künst- lerinnen, von denen am Sonntag, 26. August, ab 15 Uhr drei Mit- glieder zusammen mit Gabrielle Barros Martins im Rahmen der Reihe „Kunst und Religion“ in der LVR-Klinik-Kirche auftre- ten. Die „Gauner“ improvisieren und experimentieren, zerstören, sind anstößig und benehmen sich daneben. Ausgehend von den Schwerpunkten der Frauen, zu denen Theater, Musik und bildende Kunst zählen, suchen die Künstlerinnen nach For- men des Zusammenseins. Sie erforschen dabei die Grenzen ihres eigenen Seins und suchen nach gemeinsamen Überschnei- dungen. Gleichzeitig sind in der Klinikkirche „Himmlische und paradiesische Installationen“ zu sehen. Diese stammen von Gu- da Koster, Matthijs Muller und Elaine Vis und können bis Sonn- tag, 9. September, jeweils freitags, samstags und sonntags von 15 bis 18 Uhr betrachtet werden. Die Installationen und Darbietungen in der Klinikkirche sind Teil des ArToll Sommerlabors 2012, das am Sonntag mit der Finnisage endet, und werden veranstaltet vom ArToll und der Evange- lischen Klinikseelsorge.
FBS zieht um zur Mühlenstege
KALKAR. Die Familienbildungs- stätte Kalkar zieht in dieser Wo- che um und ist deshalb nur ein- geschränkt telefonisch erreich- bar, bis zum 24. August vormit- tags unter der Nummer 02824/
97660, am Montag, 27. August, und Dienstag, 28. August, ist die FBS telefonisch nicht erreichbar.
Ab Montag, 3. September, fin- den alle Kurse im neuen Haus, Mühlenstege 11 statt. Kostenfreie Parkmöglichkeiten sind ausrei- chend vorhanden am Parkplatz Sportplatz und in der Hanselaer- straße – in der Mühlenstege sind keine Parkplätze. Die Einsegnung des neuen Hauses durch Weih- bischof Theising aus Xanten ist für den 1. Oktober vorgesehen.
Weitere Infos auch unter www.
fbs-kalkar.de.
Morgen beginnt der Ernst des Lebens
Louis aus Sevelen freut sich auf Mathematik. Bis 100 hat er schon mal gezählt. Darum ist er vor dem ersten Schultag auch nicht besonders aufgeregt.
Emily aus Oermten mag ihren violetten Tornister. Auch sie freut sich aufs Rechnen, die Pausen, die Schulmilch und ihren sechsten Geburtstag nächste Woche.
Nieke aus Goch mag Geschich- ten. Besonders die von „Michel aus Lönneberga“. Deshalb freut sie sich, dass sie jetzt selber lesen lernt.
Tim aus Nierswalde ist schon ganz augeregt vor seinem ersten Schultag: „Ich freue mich auf die Schule, weil ich dort lesen und schreiben lerne.”
Tim aus Xanten geht die Schule ganz locker an. Er freut sich vor allem auf die Pausen, weil es auf dem Schulhof einen kleinen Fuß- ballplatz zum Kicken gibt.
Alpen Rees Kalkar Xanten
www.stephan-haber.de
H a a r e & m e h r 47533 Kleve • Tel. 0 28 21/75 50-0
www.holzland-dorsemagen.de
• Kork & Vinyl
• Türen & Fenster
• Sauna
• Bau- & Gartenholz
• Carport & Zäune
www.swertz-bauzentrum.de
GROHE
Brause-Thermostat Grohtherm 1000 AP EcoJoy inkl. Brausegarnitur
Tempesta 900 mm vc %RGHQÁLHVHQ
„Schöner Wohnen“
Verona 33x66 cm
Feinsteinzeug R9 frostsicher
47574 GOCH
Am Bössershof 2 Mo.-Fr. 8–19 Uhr
|Sa. 8–18 Uhr
46509 Xanten
Sonsbecker Str. 41 Mo.-Fr. 8–19 Uhr
|Sa. 8–18 Uhr
47533 KLEVE
Ludwig-Jahn-Str. 7-13 Mo.-Fr. 9–19.30 Uhr
|Sa. 8–18 Uhr
Abgabe in haushaltsüblichen Mengen – Solange Vorrat reicht
27. 95 17. 99 d
149.- d Wand- Tiefspül-WC o.NOVO Weiss
inkl. WC-Sitz mit Softclosing und Quick-Release
159.- d
NÜTTERDEN. Alle zwei Jah- re feiert der Heimat- und Ver- schönerungsverein Brunnen- fest. Stichtag ist in diesem Jahr Sonntag, 26. August.
Wichtig ist den Veranstaltern,
„dass unser Brunnenfest keine Konkurrenz zum Dorffest sein soll“, so Jürgen Franken. „Des- halb haben wir uns damals ent- schlossen, das Fest nur alle zwei Jahre stattfinden zu lassen.“
Vor sechs Jahren wurde das erste Brunnenfest in Nütterden gefeiert. Der Heimat- und Ver- schönerungsverein ist allerdings schon „etwas älter“. Gegründet wurde der Verein 1946 als Gar- tenbauverein. Ziel war es seiner- zeit, an Saatgut für die Mitglieder zu kommen. Längst hat sich die- ses Ziel überlebt – längst ist aus dem Gartenbauverein der Hei- mat- und Verschönerungsverein geworden. Zu den Aufgaben des Vereins gehört die Instandhal- tung der beiden Brunnen in Nüt- terden.
Auch für das Brunnenfest 2012 haben sich die Veranstalter eini- ges einfallen lassen. „Bereits vor den Sommerferien haben wir in den dritten und vierten Klassen unserer Grundschule einen Mal- wettbewerb ausgeschrieben. Da- bei ging es um das Thema ‚Brun- nen‘ und seine Darstellung“, er- klärt Franken. Längst sind mehr als 80 Bilder eingegangen, längst hat auch die Jury, bestehend aus den Künstlern Brigitte Gmach- reich-Jünemann und Willy Oster sowie dem Galerist Klaus Ebbers,
getagt und die Gewinnerbilder gekürt. „Ursprünglich sollten fünf Bilder prämiert werden.
Die Jury hat jedoch einen Son- derpreis für die beste Konstruk- tionsidee vergeben, da es ein Bild gab, das hinsichtlich der Brun- nenkonstruktion herausragend war.“
Die Bekanntgabe der Gewin- ner wird zum abschließenden Höhepunkt des Brunnenfestes werden. Das Fest wird um 13 Uhr beginnen und um 18 Uhr mit einem Auftritt der Band „New Age“ zu Ende gehen.
Um 13 Uhr wird das Brunnen- fest durch Margret Schindler, die 1. Vorsitzende des Vereins, eröff- net. Mit dabei: Die Bläsergruppe der Deutschen Waldjugend und Horst Kleve mit Karaoke Gesang.
Kleve ist Mitglied einer Wohn- gruppe des HPH Netzwerks Nie- derrhein in Nütterden.
Um 13.30 Uhr wird es eine Aufführung der Ballettschule Kranenburg geben. Um 14 Uhr spielen dann „Just Four“. Jür- gen Franken: „Das sind die In- strumentalisten der Sing- und Spielschar Nütterden. Die haben sich für ihren Auftritt das Thema
„Deutscher Schlager“ gewählt und als Sängerin Angela Breuer eingeladen. Um 16 Uhr folgt ein Auftritt der großen Tanzgarde der Krunekroane, im Anschluss, um 16.15 Uhr, ist ein Dance Act mit MaxMove zu sehen. Um 16.45 wird dann die Band „New Age“ Rockmusik spielen. Getanzt wird dann wieder um 17.30. Zu
sehen ist dann das Ensemble
„BellyDance“. Um 17.45 werden dann die Preisträger des Mal- wettbewerbs bekanntgegeben.
Danach spielt zum Abschluss noch einmal „New Age“.
Jürgen Franken: „In der Grundschule sind übrigens alle Bilder zu sehen, so dass wir auch eine richtige Ausstellung im Pro- gramm haben. Die Rahmungen für die Siegerbilder hat die Gale- rie Ebbers gesponsert.“ Natürlich haben sich die Veranstalter nicht nur um ein Programm geküm- mert, sondern auch für Verpfle- gung und Getränke gesorgt.
Der Erlös des Festes soll ver- wendet werden, um den ehe- maligen Nütterdener Bahnhof am Antoniusweg zumindest auf einer Schautafel wieder auferste- hen zu lassen. „Auf der vorhan- denen befestigten Fläche seitlich des Bahnübergangs sollen ein Ruheplatz und eine Schauta- fel installiert werden. Die Tafel informiert dann mit Text- und Bildmaterial über den ehemali- gen Bahnhof“, so Jürgen Franken.
Einen Schwerpunkt beim Brunnenfest soll auch diesmal wieder die Unterhaltung für Fa- milien mit Kindern bilden. Es gibt einen Kinderschminkstand und eine Kreativ-Ecke.“Hier können Buttons und Piraten- Caps selbst gestaltet werden. Am Brunnen wird es wieder Angel- spiele geben, und natürlich ha- ben wir auch diesmal wieder ein Glücksrad mit kleinen Gewin- nen“, so Franken.
Heiner FrostAm 26. August wird Nütterden wieder Brunnenfest feiern
Zum Abschluss werden die gewinner des Malwettbewerbs bekanntgegeben
Das Programm steht. Das Brunnenfest kann kommen. Die Organisatoren vom Heimat.- und Verschö-
nerungsverein sind bestens vorbereitet.
NN-Foto: hFellen Ausstellungen im B.C. Ko- ekkoek-Haus ein: „B.C. Koekko- ek - Im Kreis der Romantik“ und
„Josefa Ortmann - Eine Klever Theaterlegende in Bildern von Fritz Getlinger“. Zur Führung willkommen sind nicht nur alle Mitglieder des Vereins, sondern auch deren Freunde und alle In- teressierten, die Freude an den Aktivitäten des Freundeskreises haben. Die Führung wird ab- gehalten vom Klever Theater- kenner Eduard Wirths und der wissenschaftlichen Mitarbeiterin Valentina Vlasic. Im Anschluss an die Führung wird es bei einem Glas Wein Gelegenheit zu einem Gespräch und zu geselligem Aus- tausch geben.
Seit zehn Jahren veranstaltet der Löschzug Materborn sein all- jährliches Brunnenfest und in diesem Jahr auch ein wenig sich selber. Zum 90-jährigen Grün- dungsjubiläum fand das Fest wie gewohnt am letzten Freitag in den Ferien statt und es muss- ten viele Familienmitglieder der Löschzugkameraden mithelfen, um dem Ansturm der Gäste Herr
zu werden. Bei bestem Wetter empfing der Löschzug die Ka- meraden der Ortswehren, der Nachbargemeinden, die befreun- dete Brandweer aus Megen, viele, viele Freunde und Gönnern aus Materborn und Umgebung und nicht zuletzt den Spielmannszug des Bürgerschützenvereins Ma- terborn, der nun auch zum elften ten Male ein Ständchen brachte.
Auch für die Initiative für brand- verletzte Kinder (Paulinchen) wurde tradtionsgemäß unter den Anwesenden um eine Spende ge- beten. Anna und Marie sammel- ten 321 Euro ein – der Betrag wird von den Kameraden des Löschzuges noch auf eine run- de Summe von 500 Euro aufge- stockt. Thurid Vehreschild hatte Anna und Marie in ihre Aufgabe
eingewiesen, nachdem sie dieses selber sieben Jahre lang gemacht hatte. Bis in die frühen Morgen- stunden hinein wurde gefeiert, gesungen, getanzt und gelacht.
Das Flair, das Ambiente und das Publikum selber machten das Fest zu einem unvergesslichen Abend und das Brunnenfest als solches zu einem der festen Be- standteile im Gemeindeleben.
Elfte Auflage im 90. Jahr: Ein Fest wird Kult
Biwak mit den Schützen
REICHSWALDE. Am Freitag 24. August, richtet die St. Hu- bertus- Schützenbruderschaft Reichswalde erstmalig auf dem Sportplatz am Buchholz das Reichswalder Biwak aus. In tra- ditioneller Biwak Atmosphäre servieren die Schützen ab 19 Uhr leckere Köstlichkeiten und küh- le Getränke. Musikalisch wird dieser Abend durch DJ Frank begleitet, er sorgt für Stimmung und Tanz. Vorher wird der Spiel- mannszug der Freiwilligen Feu- erwehr Reichswalde ein Ständ- chen bringen.
Keekener Schützen: Im Vorraum des Keekener Schützenhauses findet am 25. August um 20 Uhr die zweite ordentliche Mitglie- derversammlung des Keekener Schützenverein 1710 statt. Die Tagesordnung kann über die Internetadresse www.schuet- zenverein-keeken.de eingesehen werden. Die Versammlung ist in jedem Fall beschlussfähig.
Königabschiedschießen: Zur Mitgliederversammlung vor dem anstehenden Königschießen und dem Stiftungsfest (Kirmes) lädt der Bürgerschützenverein Hasselt-Qualburg am Freitag, 24. August, 20 Uhr, in das „Haus Vehreschild“ ein. Am darauf- folgenden Sonntag, 26. August, bittet das noch amtierende Kö- nigspaar Daniel I. und Carina I. ab 16 Uhr zum traditionellen Königabschiedsschießen ein. Zur Stärkung gibt es eine Kaffeetafel im Haus Vehreschild. Zum Da- men-Preis-Schießen sind nicht nur die Schützendamen sondern auch alle anderen Partnerinnen der Schützenfamilie eingeladen.
Das Ordenschießen der Jugend findet am Dienstag, 28. August, 18 Uhr, im Schießstand am Haus Vehreschild statt.
für Jung und Alt. Wie in den ver- gangenen Jahren üblich, so sind auch dieses Jahr alle Bürger der Gemeinde mit ihren Kindern, Enkeln, Nichten und Neffen sowie alle Interessierte ein- geladen, das CDU-Kinderfest am Sonntag, 26. August, ab 14 Uhr, im Gemeindezentrum in Schneppenbaum zu besuchen.
„An Attraktionen wird es an diesem Tag nicht mangeln“, sagt Heinz Verhaaren, der langjährige Leiter des Organisationsteams.
Rund 60 fleißige Helfer werden dafür sorgen, dass Geschicklich- keitsspiele, Torwand, Hüpfburg, Ponyreiten, ein Zuckerwatteau- tomat, eine Disco mit Hitparade und viele weitere Angebote für die Kinder bereit stehen. Es wird eine Extra-Verlosung für Kinder geben und eine Station, an der die gesammelten Spielpunkte in Preise umgetauscht werden kön-
das leibliche Wohl der Besucher ist gedacht. In der Cafeteria gibt es selbstgebackenen Kuchen und frische Waffeln. Ab 16 Uhr wird gegrillt. Bei der abschließenden großen Tombola gegen 18 Uhr hat jeder wieder die Chance auf einen der vielen tollen Preise. In diesem Jahr ist der Hauptgewinn eine zweitägige Busreise für zwei Personen nach Goslar im Harz inklusive einer Stadtführung.
Viele weitere Sachpreise ört- licher und überörtlicher Spon- soren sowie Gutscheine der Gastronomie sind ebenfalls in der Lostrommel. Wie üblich, werden Gewinne nur direkt an Anwesende ausgegeben. In den nächsten Tagen verteilen die CDU-Ratsvertreter Einladungen mit einem kostenlosen Los an alle Haushalte. Das Organisati- onsteam bittet alle Bürger, beide Losabschnitte mitzubringen.
In diesem Jahr führte der Wo- chenendausflug der KAB-Spiel- schar Materborn in die Kurstadt Bad Orb im Spessart. Mit der Schmalspurbahn „Emma“ ging es von Bad Orb nach Wäch- tersbach. Auch der „historische Stadtrundgang“ in Bad Orb kam gut an. Auch ein Besuch des größ- ten noch bestehenden Gradier- werks in Hessen und der Toskana Therme durfte im Programm nicht fehlen. Am folgenden Tag
brachte der Bus die Materbor- ner Spielscharmitglieder nach Aschaffenburg, der Pforte zum Spessart, und alsdann durch das Maintal nach Miltenberg mit der historischen Altstadt. Nach den interessanten Führungen durch beide Städte nahm die Gruppe an einem Gottesdienst teil. Nach dem Abendessen gab es Gelegen- heit, noch durch den Kurpark zu schlendern, die Toskana Therme zu besuchen oder sich zu einem
gemütlichen Plausch auf der Terrasse des Hotels zu treffen.
Auf der Rückfahrt wurde noch ein Abstecher nach Mainz ge- macht. Hier galt das größte In- teresse dem Besuch der Kirche St. Stephan mit den berühmten Kirchenfenstern von Marc Cha- gall. Viel zu schnell ging diese Wochenendtour, deren Organi- sation in den bewährten Händen von Herbert van der Heuysen lag, zu Ende.
Foto: privatKAB-Spielschar Materborn auf Tour
Der Garten der Familie Frische auf dem Beyershof gilt als „wilde Schönheit“. Verschlungene Pfade führen zu seltenen Baumar- ten und Wildpflanzen, dazwi- schen finden sich Skulpturen des Künstlers Wolfgang Frische.
Naturbelassene und kultivierte Bereiche wechseln sich ab und besonders beeindruckend ist der Pappelkreis mit Skulpturen ver- schiedener Künstler, die jeweils ein Märchen symbolisieren. Am Wochenende 25. und 26. Au-
gust freut sich Familie Frische zwischen 11 und 17 Uhr über Besuch in ihrem Garten in der Waldstraße 54 in Bedburg-Hau.
Der Eintrittspreis beträgt drei Euro. Gruppenführungen sind nach Absprache auch an ande- ren Terminen möglich. Weitere Informationen und Öffnungs- termine der „Offenen Gärten im Kleverland“ im Spätsommer gibt es bei Kleve Marketing und im Rathaus Bedburg-Hau, sowie auf www.gaerten-kleverland.de.
Kunst im Garten
KLEVE. Am Sonntag, 26. August, findet um 11 Uhr eine Gartenfüh- rung durch den Alten Tiergarten statt. Dieser etwas unbekanntere Teil der historischen Klever Gär- ten zwischen Nassauer Allee und Berg und Tal ist das Pendant zum
„Neuen Tierpark“ mit Amphi- theater und Moritzkanal. Gar- tenhistorikerin Marlene Zede- lius führt bei diesem Rundgang zunächst vom Hallenbad durch die Galleien, wo der Saft aus den Früchten der dortigen Birnen- Allee gekostet werden kann und über die Höhe „Kiek-in-de-Pott“
zurück zum Ausgangspunkt. Der Spaziergang beginnt um 11 Uhr am Hallenbad (Königsgarten 46) und dauert zwei Stunden.
Die Teilnahme kostet vier Euro, um Anmeldung (Telefon 02821/
895090) wird gebeten.
Führung: „Der Alte Tiergarten“
Entwicklung des Dorfkerns
GRIETH. Seit September 2011 wird das integrierte Dorf- Entwicklungskonzept für den Kalkarer Stadtteil Grieth erar- beitet (NN berichteten). Die Zielstellung ist, eine zukunfts- fähige Innenentwicklung Griet- hs sicherzustellen. Die offizielle Auftaktveranstaltung hierzu hat im Juni stattgefunden. Über 100 Bürger haben daran teilgenom- men und ihre Vorstellungen über die zukünftige Entwicklung ihres Stadtteils geäußert. Das Archi- tektur- und Stadtplanungsbüro Wolters Partner aus Coesfeld stellte die in den letzten Mona- ten erarbeitete Bestandsanalyse vor, aus der sich Handlungs- schwerpunkte in den Bereichen Demographie, Infrastruktur und Versorgung sowie Dorfgestalt er- geben. Zum Ende der Sommerfe- rien soll dieser Planungsprozess nun fortgeführt werden. Hierbei wird am Samstag, 25. August, um 9.30 Uhr (Treffpunkt Bür- gerhalle Grieth) erstmalig eine Planungswerkstatt mit Dorfspa- ziergang angeboten, in der die Entwicklungs- und Maßnahme- nideen der Auftaktveranstaltung vertieft werden sollen. Seitens der Bürgerschaft sollen aktiv Anregungen und Vorschläge für Maßnahmen zur Dorfentwick- lung eingebracht werden. Die Werkstatt in der Bürgerhalle en- det mit der Vorstellung und Dis- kussion der Arbeitsergebnisse im Plenum.
KURZ & KNAPP
METZGEREI
Donnerstag, 23.08.2012
Pfefferrahmschnitzel mit Bratkartoffeln und Bohnensalat c
5,50
Freitag, 24.08.2012
Cevapcici Paprikareis und Krautsalat c
4,90
Samstag, 25.08.2012
2 Hacksteaks mit Kartoffelpüree und Porreegemüse c
4,90
Sonntag, 26.08.2012
Schweinemedaillons in Rahmsauce
mit Pommes Frites, Mayo, Erbsen und Möhren c
6,50
Montag, 27.08.2012
Schweinerollbraten mit Salzkartoffeln und Gurkensalat c
4,90
Dienstag, 28.08.2012
Gyrospfanne mit Tzatziki, Reis und Krautsalat c
4,90
Mittwoch, 29.08.2012
Hausmacherfrikadelle Kartoffelpüree und Bohnensalat c
4,50 Kleefse Jonges
... 100 g c0,89
Hähnchenbrustfi let in Curry
... 100 g c0,99 Grillkotelett Marini
... 100 g c0,65 Nudelsalat
... 100 g c0,59 Mageres und frisches Gehacktes
gemischt aus Rind- u. Schweinefl eisch... 100 g c
0,55 Hähnchenbrustfi let
1a Top-Qualität ... 100 g c0,89 Kotelett: Nackenkotelett
... 100 g c0,55 Stielkotelett
... 100 g c0,59 Lummerkotelett
... 100 g c0,65 Kochmettwürstchen
ger. und unger. ... 100 g c0,79 Gekochter Schinken
... 100 g c1,59 Schinkenspeck
ger. u. unger. ... 100 g c1,89 Frischwurst
sortiert ... 100 g c1,29
Angebote bis 25.08.2012
www.metzgerei-quartier.de
www.curryq.deDie freche Tochter der
Metzgerei Quartier
Emmericher Str. 29 · 47546 Kalkar-Wissel · Tel. 0 28 24/64 66 Liebe Gäste, seit Jahren halten Sie uns die Treue. Vielen Dank!
Nach kompletter Renovierung unserer Gaststätte bieten wir an:
Speisen aus der reichhaltigen Speisekarte mit vielen saisonalen Angeboten.
Warme- und kalte Getränke. NEU: Bitburger Pils und Erdinger Weißbier.
Kegelbahn für feste Termine oder nach Absprache, gerne auch zum Kinderfest.
Wir gestalten Ihre Familienfeier oder sonstige Feste, bis 100 Personen, nach Ihren persönlichen Wünschen.
Wir bieten Ihnen auch einen Festpreis, Getränke und Essen an, p.P. ab 28,00 w Zur Trauerfeier stehen wir Ihnen mit einer Kaffeetafel zur Seite.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ulla und ihr Team!
15 Jahre in Wissel
Gartencenter · Gartengestaltung
Meisterbetrieb
Gewerbering 30 (an der B9) Gewerbegebiet Ost
Kevelaer · Tel. 02832/3770
www.hagmansteiche.de
Wegen Umbau der Fischabteilung reduzieren wir alle Teichfi sche
um 30%
Öffnungszeiten: Mo., Mi., Do. u. Fr. 9.30-18.30 Uhr, Sa. 9.00-16.00 Uhr, So. 12.00-17.00 Uhr, Di. geschlossen
Außerdem erhalten Sie beim Fischkauf ab 25,00 e 5 Algenfresser (Goldrotfedern)
GRATIS
*
*ausgenommen Sonderangebote
Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. *keine Beratung, kein Verkauf
Sonderpreis
ab
779.-
statt
3398.-
statt
4075.-
statt
3559.-
statt
4437.-
statt
3529.-
statt
3470.-
statt4724.-
11-17 Uhr* Hochaktuelle Ware von Top-Herstellern! Hochaktuelle Ware vonTo Radikal Reduziert ! H
Der Polstermöbel-Spezialist
Individuelle Planung mit ca. 450 Polstermodellen!
ca. 250 TV-Sessel, größte Auswahl in der Region!
Über Polstermodelle
Über elektr. TV-Sessel mit Preisvorteil bis
90 topaktuelle 83 200
Über Super-Sonderangebote auf:
www.traumpolster.de
60 %
statt
6300.- 3446.- 1979.-
2095.-
1398.-
1998.-
1899.-
1690.- 3195.-
Erikenweg 16 47574 Goch-Pfalzdorf
Tel. 0 28 23/4 19 24 50 Mo.-Fr. 10-19 Uhr · Sa. 10-16 Uhr
orthopädischer Sitzcomfort
in vielen Farben
incl. XXL-Hocker
orthopädischer Sitzcomfort
Schautag Sonntag, 26.8. SSV- RRadikal R d Radik R Radik ik Schnäppchen ka a l l R R
Dickleder 2-motorig
1699.-
1098.-
2729.-1648.-
2659.-1449.-
2529.-1398.-
2979.-1798.-
1598.-1099.-
2-motorig mitAufsteh-Hilfe
Dickleder Dickleder
Gr. S elektr.
Verst.
EntrümpelnSiemit
JaMaͲRäumungsserviceUG (haftungsbeschränkt)
www.jamaͲräumungsservice.de
Tel.DE0160Ͳ99773913 NL/DE0160Ͳ99702657
NeuinNütterden!
Verlegung der Müllabfuhr
KLEVE. Die Umweltbetriebe der Stadt Kleve (USK) weisen darauf hin, dass am Freitag, 24. August, im Bezirk 5 keine Abfuhr der Braunen Tonnen (Bioabfall) er- folgt. Die Abfuhr ist stattdessen für Montag, 27. August, vorge- sehen. Im Abfallkalender 2012 war dies zwar bereits so vorge- sehen, wegen der Abweichung vom sonst üblichen Abfuhrtag sei jedoch noch einmal darauf hingewiesen. Betroffen sind ins- besondere die Ortsteile Keeken, Donsbrüggen, Rindern, Bimmen und Wardhausen. Die Umwelt- betriebe sind am Freitag nicht erreichbar und bitten um Ver- ständnis. Der Wertstoffhof an der Wilhelm-Sinsteden-Straße 1 (Ecke Briener Straße) hat aber wie gewöhnlich am Freitag von 10 bis 19 Uhr geöffnet.
KLEVE. (vs) Die Fertigstellung der Hochschule Rhein-Waal rückt näher – da spürt auch der Förderverein Campus Cleve den Wunsch nach Veränderung. Die neue Internetpräsenz ist fertig, die druckfrischen Aufkleber mit dem Vereinslogo werden in diesen Tagen bei den Mitglie- dern eintreffen. Einen Tag nach der offiziellen Einweihung der Klever Hochschule gibt es einen exklusiven Rundgang für die Förderer und in der ersten Wo- che des Wintersemesters sind neben dem Empfang für die Studenten weitere Aktionen ge- plant, um lokale Wirtschaft und wissenschaftlichen Nachwuchs einander näher zu bringen.
Doch der Reihe nach. Für den World-Wide-Web-Auftritt des ältesten der drei Fördervereine haben sich die Web-Designer der Kranenburger Galerie von Georg Friedrichs ein leicht zu bedienendes, kostenfreies Sys- tem mit benutzerfreundlichem Auftritt ausgedacht. „Mit dem frischen Internetauftritt sollen Studierende, Vereins-Mitglieder und Förderwillige gleicherma- ßen angesprochen werden“, erklärt Peter Wack, der 1. Vor- sitzende von Campus Cleve.
Übersichtlich angeordnet findet man Angaben zum Förderverein, zu seinem Aufbau sowie seinen Zielen. Zum „Download“ stehen unter anderem die Vereins-Sat- zung und eine Version des Bei- trittsformulars bereit. Natürlich kann man hier auch sehen, was der Förderverein bereits gelei- stet hat und was noch geplant ist.
Wichtig für Studenten, die dem Förderverein übrigens kosten- frei beitreten können und sollen:
Mehr als 200 Firmen aus allen Wirtschaftsbereichen im Kreis Kleve bieten Praktikumsplätze in ihren Betrieben an. „Gerade hier drückt sich aus, wie deutlich die Region auf junge, hungrige Men- schen zur Lösung der Fachkräfte- Engpässe wartet“, so Kreis-Wirt- schaftsförderer Hans-Josef Ku-
ypers, der auch Geschäftsführer des Fördervereins Campus Cleve ist. Wer sich die Nähe zur Hoch- schule und zum Förderverein künftig auf die Fahnen schreiben möchte, dem sei der neue Auf- kleber „Friends of Campus Cle- ve/ Förderverein der Hochschule Rhein-Waal – Campus Cleve“
empfohlen. Mitglieder bekom- men ihn automatisch – ans Auto kleben darf ihn aber prinzipiell jeder, der möchte. Besser fänden es Wack und Kuypers allerdings, wenn man gleich beim Förder- verein mitmacht. Immerhin hat der aktuell 162 Mitglieder – da- runter 100 Firmen. Für den noch jungen Verein eine ganze Menge.
Und Wack arbeitet fleißig daran, weitere Unternehmen mit ins Boot zu holen. Er „tourt“ mit den Unternehmerfrühstücken der Wirtschaftsförderung durch das gesamte Kreisgebiet. Schließlich profitieren auch die umliegenden Städte und Gemeinden von dem Wissenschaftler-Nachwuchs.
Für Mitglieder wird es am Tag der offenen Tür zur Eröffnung der Hochschule Rhein-Waal am Samstag, 22. September, um 10 Uhr eine exklusive Führung über den Campus und durch die Gebäude bis ins Audimax geben. Hochschul-Präsidentin Professor Dr. Marie-Louise Klotz wird ebenfalls dabei sein. Für die Studenten gibt es zu Beginn des Wintersemesters, am 4. Okto- ber, um 18 Uhr einen Empfang.
Hier will der Förderverein erste
Kontakte zu den jungen Leuten knüpfen. „Das soll Tradition wer- den“, nennt Kuypers ein Ziel, das sich der Förderverein gesetzt hat.
Eine eigene Anlaufstelle auf dem Hochschul-Gelände wird es aber nicht geben. „Wir sind ein Ver- ein und möchten die laufenden Kosten möglichst gering halten“, sagt der Geschäftsführer. „Mit- wirken“ wird man während der Einführungswoche für Erstseme- ster aber in jedem Fall. So soll es zum Beispiel eine Praktikums- platz-Börse geben. Außerdem will man bei der Wohnungssuche behilflich sein. Auch wird es wie- der eine Busexkursion geben, bei dem ein oder zwei ausgewählte Unternehmen im Mittelpunkt stehen. „Wir möchten den Stu- denten zeigen, welche Möglich- keiten sich hier in der Region bieten“, erklärt Wack.
Man wolle die Unterneh- merschaft möglichst nah an die Studierenden heranbringen, nennen Wack und Kuypers das erklärte Ziel des Fördervereins.
Dazu zählt auch die Vermittlung der sogenannten „Deutschland- Stipendien“ – 150 Euro zahlen private Stifter, 150 Euro zahlt der Staat. Gerade eben sei ein wei- teres Stipendium dieser Art unter Dach und Fach gebracht worden, freut sich Kuypers.
Mehr Infos gibt es im Inter- net unter www. campus-cleve.
eu. Kontakt auch über die Wirt- schaftsförderung des Kreis Kleve, Telefon 02821/ 72810.
Campus Cleve rüstet sich für das Wintersemester
Neuer internetauftritt und viele Aktionen im neuen hochschul-gebäude
Mit diesem Aufkleber können die Freunde des Fördervereins der Hochschule Rhein-Waal – Campus Cleve ihre Verbundenheit mit der Hochschule ausdrücken.
Das Klever Kinder Netzwerk hat es rund 30 Kindern und Begleitern, die die Klosterpforte in Kleve be- suchen, ermöglicht, das Irrland in Twisteden zu besuchen. Finanziell unterstützt wurde die Aktion von der Sparkassenstiftung Kleve. Gemeinsam wurde den ganzen Tag lang gespielt – und es gab Leckeres vom Grill. Mit ihren Schützlingen freuten sich (v.l.) Norbert Gerling, Oskar Greven, Markus Möllmann und Sylvia
Pleuger vom Netzwerk.
NN-Foto: theo LeieErstellung eines Zentrenkonzeptes
KRANENBURG. Um das Ent- gegenkommen der Kranenbur- ger Einzelhandelsunternehmen bittet die Gemeindeverwaltung in den kommenden Wochen. Im Rahmen einer Einzelhandelsun- tersuchung werden ab Montag, 27. August, Daten zu geführ- ten Sortimenten und zur Ver- kaufsflächengröße im gesamten Gemeindegebiet erhoben. Die Durchführung wird zurzeit im Auftrag der Gemeinde Kranen- burg von einem Planungsbüro aus Dortmund vorgenommen.
Ziel des Gutachtens ist es, eine optimale Angebotsstruktur für Kranenburg zu erreichen. Das Planungsbüro sowie die Ge- meinde bitten alle Einzelhänd- ler darum, den Mitarbeitern des Planungsbüros diese kurze Erhebung in den Geschäften zu ermöglichen Die Erheber kön- nen sich in den Einzelhandelsbe- trieben durch ein Schreiben der Gemeinde ausweisen.
Bürgersprechstunde: Die näch- ste Bürgersprechstunde der CDU Bedburg-Hau findet am Sams- tag, 25 August, statt. In der Zeit von 10 bis 12 Uhr steht Ratsmit- glied Stephan Billen unter Tele- fon 02821/ 69095 als Ansprech- partner für Fragen, Anregungen und Kritik bereit. Infos auch unter www.cdu-bedburg-hau.de.
KURZ & KNAPP
www.vrijemarkt.nl facebook.com/vrijemarkt
CUIJK
VIELE ÜBERRASCHENDE VORTEILE UNTER 1 DACH!
Ihr Vorteil: Keine Wartezeiten an der Kasse Vergünstigte Tickets sind nur bei den
Niederrhein-Nachrichten erhältlich!
Marktweg 40c, 47608 Geldern Mo. - Do. 8.00 - 17.00 Uhr Fr. 8.00 - 14.00 Uhr
Ferien-Spezial
Erwachsene und Kinder je 22,- e
Das neue Gesicht der RLA:
Auf 40.000 qm Information,
Unterhaltung und Einkauf
Das neue Gesicht der RLA:
Auf 40.000 qm Information,
Unterhaltung und Einkauf
Familie, Wirtschaft und Freizeit
Sprödentalplatz · Sprödentalstraße
Gutschein 2,- €
Beim Kauf einer Erwachsenenkarte ermäßigt sich der Eintrittspreis auf 4,- €
rheinischer-herbst.de
Erlebnis- mit garantie!
KREFELD. „Der Rheinische Herbst Krefeld ist das neue Ge- sicht der Rheinischen Landes- Ausstellung“, schwärmt Gün- ter Wolff, Geschäftsführer von Haug West, von der bevorste- hende Messe und verspricht:
„Neun Tage bietet der Rheini- sche Herbst Information, Un- terhaltung und Einkauf mit Er- lebnisgarantie“.
250 Aussteller aus sechs Na
tionene bieten den Besuchern ab Samstag, 25. August, in 16 Großraumhallen auf dem 30.000 Quadratmeter großen Messege
lände im Sprödental das Neueste vom Neuen, altbewährte Ever
greens und Dienstleistungen zu vielen Themenbereichen. „Un
terhaltung und Show werden während der Messe in Krefeld eine wesentliche Rolle spielen“, versichert Gastronom Reinhold Müller. Der Österreicher hat das neue Konzept ausgearbeitet und stellt dann auch gleich seine Hei
mat als Gastland in der Festhalle vor. Den ganzen Tag spielt Live Musik des jeweiligen Gastlan
des. Tanzen, Feiern und Lachen oder in gemütlicher Atmosphäre Zusammensitzen sind angesagt.
Aber auch die Wirtschaft kommt auf der Messe nicht zu kurz. Wer sich den Traum vom Eigenheim erfüllen möchte, findet auf dem Ausstellungsgelände jede Menge kompetenter Ansprechpartner.
In der Halle 2 erfahren die Besu
cher, warum die Stadtwerke Kre
feld vor Ort ist.
Die Kunsthalle vom Art Ateli
er Gabi Leigraf ist seit vier Jah
ren fester Bestandteil der Messe.
Und bei der 1. Krefelder Ge
sundheitsmesse in Halle 7 geht es rund um Körper, Geist und
Seele. 30 Aussteller präsentieren ihre Produkte, Dienstleistungen und Informationen einem auf
geschlossenen und interessierten Publikum.
Traditionell ist auch wieder die Sonderschau Auto & Emoti
onen vertreten. Dort finden sich 13 Automarken inmitten von 16 Großraumhallen. In der Nieder
rheinHalle schlägt das Herz vom Niederrhein: Vor Ort von heimi
scher Hand hergestellte Torten.
Und ein bunter Mix aus den wichtigsten „Must haves“ von Mode und Accessoires ist in der Halle 10 anzutreffen. Zum ersten Mal wird es auf dem Freigelände neben der Kinderbetreuung auch Fahrgeschäfte geben. Entweder fahren die Kleinen eine Run
de mit der „Schweinchenbahn“
oder sie fliegen durch die Lüfte im „Kinderkettenflieger“.
Der Rheinische Herbst Kre
feld ist vom 25. August bis zum 2. September täglich von 10 bis 18 Uhr (Seniorentag am Don
nerstag, 30. August, von 11 bis 16 Uhr) geöffnet. Der Eintritt kostet im Vorverkauf für Erwachsene/
Rentner/Schwerbeschädigte vier Euro sowie drei Euro für Schüler und Studenten. An der Tageskas
se vor Ort zahlen diese vier Euro, Erwachsene sechs Euro,Rentner und Schwerbeschädigte fünf Eu
ro.
Christian SchmithuysenRheinischer Herbst Krefeld lockt mit mehr Möglichkeiten
Rheinische Landesausstellung präsentiert sich mit neuem gesicht
Es ist angerichtet. Gastronom Reinhold Müller sorgt in der Festhalle dafür, dass die Besucher während der Messetage mit Leckereien aus
Kärnten versorgt werden.
NN-Foto: csINFO halle 1: Festhalle
halle 2-5: Bauen und wohnen halle 7: Kunst - gesundheit halle 8 + 10: Mode, Accessoires, Freizeit
halle 11-14: Markthalle halle 15: Niederrhein-halle halle 6, 9, 16: Auto & Emotionen info-tel: 02151/804226
Der kanadische Zirkus „Cirque du Soleil“ gastiert im Okto
ber mit seinem gefeierten Zelt
Programm „Corteo“ erstmals in Deutschland. Auftakt ist am Donnerstag, 18. Oktober um 19.30 Uhr, in Düsseldorf.
Das weiße Grand Chapiteau
Zelt wird bis zum 4. November an der Hohenzollernallee im neuen Stadtquartier Grafental aufgeschlagen. Nach Düsseldorf macht „Corteo“ noch in Berlin
und Hamburg Station. Seit seiner Uraufführung gastierte Corteo in über 40 Städten in neun Ländern und erwies sich als absoluter Publikumsmagnet mit mehr als sieben Millionen Zuschauern.
„Corteo“, was auf Italienisch
„Festzug” bedeutet, bezeichnet eine fröhliche Prozession, eine festliche Parade, die sich in der Fantasie eines Clowns abspielt.
Die Show verbindet die Leiden
schaft des Schauspielers mit der
Anmut und Kraft des Akrobaten.
Das Publikum betritt eine imagi
näre Welt voller Spaß und Spon
taneität an einem magischen Ort zwischen Himmel und Erde.
Das Ensemble von Corteo um
fasst 62 Artisten aus 20 Ländern.
Weitere ausführliche Informatio
nen und Karten gibt es ab sofort im Vorverkauf ab 40 Euro un
ter cirquedusoleil.com oder bei eventim.de.
Foto: Veranstalter
„Cirque du Soleil“ gastiert mit „Corteo“ in Düsseldorf
KURZ & KNAPP
Spielzeugmarkt in Duisburg:
Seit bereits 15 Jahren gibt es den Modelleisenbahn und Spielzeugmarkt in Duisburg
Homberg. Dieser präsentiert am Sonntag, 26. August von 11 bis 16
Uhr, in der renovierten Glückauf
halle tausende von interessanten Angeboten für alle Freunde des Spielzeugs. Auf 1.500 Quadrat
meter werden dann wieder je
de Menge Modelleisenbahnen, Loks, Wagen und Zubehör für alle Besucher angeboten. Uralte
Raritäten, jede Menge Blechspiel
zeug und Plastik, gesammelt, ge
hegt und oft noch im Urzustand, lassen alle Sammlerherzen höher schlagen. Das Parken sowie der Eintritt für Kinder bis 14 Jahren ist frei. Weitere Infos unter Tele
fon 0172/9544662.
Jeden Tag ein bisschen besser. Obst/Gemüse Angebote gültig ab Donnerstag, 23.08.2012 KW 34
An der Wurst- und Käsetheke
statt 15.99 Italienische
Tafeltrauben
»Victoria«, hell, Klasse I
1 kg 1.79
Brasilianische
Mangos
»Thommy Atkins«, Klasse I
Stück
-.49
Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.
Bitte haben Sie Verständnis, falls dieser Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollte.
BONDUELLE
Erbsen sehr fein mit Möhren, ATG 530 g, Kilopreis 1,87 oder Grüne Bohnen sehr fein, ATG 440 g, Kilopreis 2,25 oder Erbsen sehr fein, ATG 560 g, Kilopreis 1,77 850 ml Dose
Burlander
oder Burlander leicht, deutscher Schnittkäse, 48% Fett i.Tr. oder
16% Fett absolut 100 g
-.69
MÜLLER
Joghurt mit der Ecke
100 g -,22 150 g Becher
DR. OETKER
Bistro-Baguettes
verschiedene Sorten, z. B. Salami, tiefgefroren,
100 g -.40
Original Ardenner Schinken
geräuchert oder luftgetrocknet
100 g
1.79
KÖLLN Müsli
versch. Sorten, Kilopreis 3,32 600 g
Packung
2.79
SCHWARTAU Samt
Fruchtaufstrich
z.B. Erdbeer, Kilopreis 6,63
270 g Glas
1.79
HOLCO
Champignons
2. Wahl, in Scheiben, ATG 200 g, 100 g -,50
370 ml Glas
-.99
HELA Gewürzketchup
z.B. Curry delikat, Literpreis 2,24
800 ml Flasche
1.79
SENSEO Kaffeepads
versch. Sorten, 8er, 10er oder 16er
Packung
1.99
JACOBS
Instant-Kaffee
2in1 oder 3in1
SIERRA Tequila
Silver, 38% Vol., Literpreis 15,70 0,7 Liter Flasche
12.49
RED BULL
Energy-Drink, versch.
Geschmacksrichtungen, 100 ml -,40
250 ml Dose (zzgl. Pfand)
PANTENE Shampoo
250 ml, 100 ml 1,00 oder Spülung, 200 ml, 100 ml 1,25
je Flasche
2.99
REWE Käse,
gerieben
versch. Sorten, 16% Fett absolut bis 45% Fett i.Tr., 100 g -,50
MC CAIN
Golden Longs
Pommes Frites, tiefgefroren
1 kg Beutel
1.99
MÖVENPICK
Feine Eis-Creation
verschiedene Sorten, z.B.
Bourbon-Vanille, Literpreis 2,47 - 2,61
850/900 ml Becher
3.49
LANGEWIESCHE
Butterschinken
gekocht 100 g
1.29
MÜLLER Rügenwalder Teewurst
fein, grob oder mit Pfeffer
100 g
1.11
1.59
Costa Rica
Ananas Sweet
Klasse I
Stück
1.59
Packung
+ 2 Portionen gratis!
1.49
Mini-Babybel
45% Fett i.Tr., 100 g 1,11
Sondergröße:
10 x 20 g
= 200 g Netz
1.49
200 g Beutel
KIRI
Schmelzkäsezubereitung, 65% Fett i. Tr., 100 g 1,04Doppelpackung =
2 x 120 g = 240 g
2.49
+ 1 Packung Malstifte!
250 g Packung
1.49
1.49
-.49
SINALCO
Limonaden, versch.
Sorten, Literpreis -,58, Kasten = 12 x 1 Liter Flasche
(zzgl. Pfand) 1 Kasten kaufen und 2 Flaschen Zero gratis dazu bekommen!
Karbonaden- Rollbraten
aus dem zarten
und mageren Schwein
erücken
1 kg 4. 99
ideal zum BratFrische Stielk
en in der Pfanoteletts
ne1 kg
3.99
Frisches
Hähnchenbru stfilet
HKL A, das Zarteste vom Hähnchen
1 kg
5.29
Argentinisches
ARGENADA
Hüftsteak
herzhaft
und saftig, exklusiv
bei REWE
100 g
1.99
Lecker aus de r heißen Thek e:
Mini-Haxen
fix und fertig gegart und mariniert
Stück
2.00
Donnerstag bis Sa 3Tage! 3Tage! mstag
Angebot
gültig für …
Géramont
Weichkäse, Sch eiben, Frischeg enuss oder Sn ack, verschiedene S orten, 9% Fett absolut bis 75 % Fett i.Tr., 100 g -,83 / 1,1 1
150 / 200 g Packung
Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls dieser Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollte.
statt 2,19
Erster Oberstadtcup für Mädchen: Beim ersten Oberstadtcup der Klever Grundschulen, wurden die Mädchen der Lutherschule überzeugend erster. In einem fairen Turnierverlauf konnten sie sich gegen die Mädchenmannschaften der Christuskönig Grundschule, der Mariengrundschule und gegen die Karl – Leisner Grundschule durchsetzen. Somit ging der Wanderpokal des Bürgermeisters zum ersten Mal an die Mädchenmannschaft der Lutherschule, die ihn gerne im kommenden Jahr verteidigen möchte.
Bauchtanz und Bollywood
KLEVE. Orientalischer Tanz fasziniert durch das Wechsel- spiel von weichen, fließenden Tanzfiguren und rhythmischen, vibrierenden Bewegungen. Die neuen Bauchtanzkurse starten am Mittwoch, 12. September, an der VHS Kleve. Für den Orientie- rungskurs ab 20 Uhr sind keine Vorkenntnisse erforderlich. Der Aufbaukurs beginnt um 18.30 Uhr und wendet sich an Teilneh- merinnen mit mindestens zwei Jahren Erfahrung im Bauchtanz.
Die Kurse werden geleitet von Natalie van Emmerloot.
Neu im VHS-Programm ist am Samstag, 29. September, von 14 bis 18 Uhr ein Workshop
„Bollywood Freestyle -Orienta- lischer Tanz für alle“. Der Dozent Nagendra Donthi kommt aus Bangalore und hat seit seinem 14. Lebensjahr in Indien Tanz unterrichtet.
Anmeldung bei der VHS Kle- ve oder den Anmeldestellen in Emmerich und Rees; Infotelefon 02821/ 723118.
Exotische Kampfkunst
KLEVE. Kombatan Arnis ist eine philippinische Kampfkunst und zeichnet sich durch sein effek- tives Selbstverteidigungssystem aus. Anders als bei vielen anderen Kampfkünsten lernt der Schüler zu Beginn des Trainings den ver- antwortungsvollen Umgang mit (Trainings-)Waffen. Trainiert wird mit Rattenstöcken, Trai- ningsmessern/–macheten und vielem mehr. Aber auch waffen- lose Techniken gehören in das Konzept. So lassen sich nahezu alle Techniken auf die waffen- lose Anwendung übersetzen. Seit fast zwei Jahren bietet die Budo- Sportgemeinschaft Kleverland die Möglichkeit, Kombatan Arnis zu erlernen. Jetzt endet die Som- merpause und alle sind wieder zum kostenlosen Probetraining eingeladen. Trainiert wieder im- mer dienstags von 19.30 bis 21.30 Uhr und donnerstags von 19 bis 21.30 Uhr auf der Ackerstraße 50-56 in Kleve. Weitere Informa- tionen unter www.kle-arnis.de oder 02821/ 390838.
Beweglich bleiben: Hat man das 50. Lebensjahr überschritten, ist es wichtig sich durch eine alters- gemäße Ausgleichs- und Funkti- onsgymnastik fit zu halten. Kör- perliche Aktivität kräftigt den gesamten Organismus und das Kreislaufsystem. Dieser Kurs der fbs Kleve läuft mittwochs ab dem 5. September um 9 Uhr und auch um 10 Uhr in der Familienbil- dungsstätte. Anmeldung und In- fos unter Telefon 02821/ 72320, : www.fbs-kleve.de.
Pilates in der Pause: Sich ei- ne Auszeit nehmen und etwas für den Körper tun. Pilates in der Mittagspause - der perfekte Ausgleich bei kopflastigen oder sitzenden Tätigkeiten. Pilates ist ein sanftes und effektives Ganz- körpertraining mit dem Schwer- punkt Körpermitte. Es verhilft uns unabhängig von Alter und Leistungsfähigkeit zu mehr Ba- lance, Kraft und Beweglichkeit.
Ein fließendes Ganzkörper- und Haltungstraining für alle, die ihre Mittagspause sinnvoll ver- bringen möchten. Die VHS bie-
tet ab 11. September zwei Kurse:
siebenmal dienstags, 12 bis 12.45 Uhr oder 12.45 bis 13.30 Uhr, im VHS-Haus an der Hagschen Poort 22 in Kleve. Anmeldung unter www.vhs-kleve.de, bei der VHS Kleve, Hagsche Poort 22.
Weitere Informationen unter Te- lefon 02821/ 723116.
Beweglich bleiben: Senioren erfahren in diesem Kurs an der VHS Kleve eine angepasste Gym- nastik, die den ganzen Körper mit Kräftigungs-, Dehnungs- und Entspannungsübungen trainieren hilft. Kurstermine sind zwölfmal dienstags, 10.30 bis 11.30 Uhr, ab 11. September im VHS-Haus in Kleve, Hagsche Poort 22. Weitere Infos unter Te- lefon 02821/ 723116.
Nordic Walking: Zum Start in den Herbst bietet die VHS Kleve einen kompakten Kurs „Nordic Walking“ an einem Wochenen- de an. Kurstermin: Samstag und Sonntag, 22. und 23. Septem- ber, jeweils 16 bis 19 Uhr. An- meldung unter www.vhs-kleve.
de; bei der VHS Kleve, Telefon 02821/ 723116.
FIT & FUN
Kleinmanns
Möbel & Küchen
Ihr Einrichtungsspezialist
GmbH
Emmericher Straße 230, 47533 Kleve-Kellen Tel. 0 28 21 - 7 15 33 0, www.moebel-kleinmanns.de
Wir wünschen Allen eine
„plesierige Kirmes“
Wir wünschen Allen eine
„plesierige Kirmes“
SCHNELL-RESTAURANT
WISSING
47533 Kleve-Kellen Emmericher Straße 272 Telefon (0 28 21) 9 88 49
Viel Spaß auf der Kellener Kirmes
freuen uns Wir auf Ihren Besuch!
GmbH & Co. KG
Honda-Exclusivhändler Wiesenstr. 7-11 · Kleve · Tel. 02821/71993-0
www.honda-evers.de
autohaus
GmbH & Co. KG
„Völl Plesier op de Kermes!“
KLE - Reisen Theo P. Kehren
individueller Rundum-Reiseservice auch für Vereine, Verbände, Firmen
Theo P. Kehren Stelzenweg 2 47533 Kleve-Kellen Ruf: 0 28 21 - 9 16 46 Ruf: 0160 - 92 603 055 www.kle-reisen.de
... immer auf der Suche nach neuen Reise-Erlebnissen
Damit es nicht bei
einem Volltreffer bleibt!
Kavarinerstraße 5 · 47533 Kleve
Tel. 0 28 21-1 37 47 · www.verbeet-augenoptik.de
Wir führen aus:
• Malerarbeiten
• Bad & Raumgestaltung
• Kreative Maltechniken
• Fassadengestaltung
• Bodenbeläge
• Trockenbau
• Altbausanierung
• Wärmedämmverbundsysteme
Polsterei
Edgar van Gemert
Sonnenweg 70 Tel. 0 28 21-1 77 87 47533 Kleve-Kellen Mobil 0160-96 79 89 14
HDTV-Empfang über DigitalSat DVRready: Aufzeichnen auf externe Festplatte Integration ins Heimnetzwerk Zeitversetztes Fernsehen HD+ Karte im Wert von 50€ inklusive
Alle Preise sind UVP (unverbindliche Preisempfehlung)
TechniStar S1+
HDTV-DigitalSat-Receiver
229, 99 €
5111
Der perfekt ausgestattete
SIEGERtyp
von TechniSat
www.technisat.de Jetzt bei Ihrem Fachhändler vor Ort:
SP: Bücker
TV, Video, HiFi, Telecom, Mobilfunk... persönlich.
47533 Kleve-Kellen, Emmericher Straße 150 Telefon 02821/79691 Fax 02821/79692
Hammscher Weg 66 · 47533 Kleve Tel. 02821 - 91119 · Fax 02821 - 980366
B E D A C H U N G E N
GmbHuttendorf-bedachung@t-online.de www.uttendorf-bedachungen.de
Im wahrsten Sinne des Wortes
„heiß her“ ging es am Sonntag beim Kinderschützenfest des Kellener Schützenvereins. Nach- dem die noch amtierenden Maje- stäten Florian Peters und Philipp Winkels bei tropischen Tempe- raturen an ihren Residenzen mit Sang und Klang durch das Tam- bourkorps Alt-Kalkar/Marien- baum abgeholt wurden, began- nen im Anschluss bei schweiß- treibenden Temperaturen die Kinderspiele und die Schießen um die Trophäen des Adlers am Kellener Schützenhaus.
Nach spannendem Ringen er- rangen bei den Kindern folgende Schützen die begehrten Orden für die Trophäen: Patrick Weyers (Krone), Carolin Vervoorts (Zepter), Timon Peters (Apfel),
Marvin Peters (rechter Flügel), Matthias Vervoorts (linker Flü- gel), Jannick Paeßens (Kopf) und Jonas Peters (Schwanz). Den Rest des Rumpfes holte Lena Kra- ke von der Stange, sie ist damit neue Kinderkönigin des Kellener Schützenvereins.
Bei den Jugendlichen gab es folgende Preisträger: Anne Kra- ke (Krone), Christopher Giebels (Zepter), Dana Kempkes (Apfel), Philipp Kreusch (rechter Flügel), Hannah Giebels (linker Flügel), Julian Aulbach (Kopf) und Ke- vin de Greeff (Schwanz). Maren Gertzen wurde mit gezieltem Schuss neue Prinzessin des KSV.
Standesgemäß wurden die neuen Majestäten von der Schützenge- meinde und mit Unterstützung des Spielmannszuges Reichs-
walde nach Hause begleitet. Die Erwachsenen hatten bereits zu- vor den Sieger des Kirmespokals ermittelt. Den Pokal errang Rolf Winkels mit 50 Ringen.
Als nächstes erfolgen nun beim Kellener Heimat- und Volks- schützenfest am Kirmesdonners- tag der Niederrheinische Unter- haltungsnachmittag im Festzelt.
Der offizielle Kirmesauftakt ist in diesem Jahr erstmals am Frei- tag um 17 Uhr, im Anschluss erfolgt dann eine Party im Fest- zelt mit den Lawineboys. Nach Gottesdienst und Kranznieder- legung am Samstagabend erfol- gen Festzug und erstmals das Königschießen am Sonntag, ehe am Montag die Kirmes mit Krö- nungsball und Feuerwerk endet.
NN-Foto: theo Leie
KELLEN. „Wenn man nichts sät, dann wächst auch nichts“, sagt Rolf Winkels und hofft, dass das vom Kirmesausschuss beschlos- sene, komprimierte Programm gut angenommen wird. „Wir mussten jetzt handeln“, stellt der Vorsitzende des Kellener Schützenvereins klar. Die Be- sucherzahlen waren rückläufig, beim Vogelschießen blieb man nahezu unter sich. Das soll sich mit dem neuen Konzept ändern.
Ob es funktioniert, zeigt sich am kommenden Wochenende, wenn der Startschuss für das Heimat- und Volksschützenfest in Kellen fällt.
Eine der gravierendsten Ände- rungen: Das Vogelschießen, das traditionell am Montag stattfand, wird jetzt bereits am Sonntag, 26.
August, um 13.30 Uhr beginnen.
„Dann haben auch Familien Zeit“, erklärt Schriftführer Ralf Meuwsen. Am Sonntagabend schließt sich der Krönungsball der Bürgerschützen an. So soll der Sonntag den ganzen Tag lang ein ansprechendes Programm bieten – Festzug ab 12 Uhr, Vo- gelschießen mit Musik, Kaffee und Kuchen direkt im Anschluss und Ball im Festzelt zum Aus- klang. Eher jüngere Leute möch- te man am Freitagabend, 24. Au-
gust, mit der Warm Up Party an- sprechen. Die Lawineboys („Sex met die Kale“) und DJ Carlos sorgen dann für Stimmung (Ein- tritt: fünf Euro Vorverkauf, sie- ben Euro Abendkasse). Um die Kosten für das Festzelt im Rah- men zu halten, wurde vom Kir- mesausschuss, dem verschiedene Kellener Vereine angehören, be- schlossen, das Zelt in diesem Jahr besser zu nutzen. Neben dem Freitagabend-Angebot für Party- gänger ab 16 Jahren gibt es bereits am Donnerstag, 23. August, ab 15 Uhr einen Niederrheinischen Unterhaltungsnachmittag für die ältere Generation. Elsi und
Werner, Gruppen der Brejpott- Quaker und einige mehr sorgen dafür, dass es bei Kaffee und Ku- chen ein gemütlicher und kurz- weiliger Tag wird (Tickets gibt es für 9,50 Euro im Vorverkauf, Tageskasse elf Euro, jeweils in- klusive Kaffee und Kuchen). Die Moderation übernimmt Quaker- Präsident Helmut Vehreschild.
Der letzte Tag der Kirmes, auch das ist neu, wird der Montag, 27.
August, sein. Der Krönungsball mit Proklamation des neuen Königs des Kellener Schützen- vereins beginnt um 18.30 Uhr.
Gegen 22 Uhr werden die Schau- steller nach langer Zeit wieder
ein Feuerwerk entzünden – da- nach ist im Festzelt eine Stunde lang Happy Hour. „Man wollte die Veranstaltung im Zelt nicht unterbrechen“, erklärt Winkels, weshalb in Kellen viele Jahre lang auf das beliebte Feuerwerk verzichtet wurde. Zwei Getränke zum Preis von einem sollen am Montag aber Argument genug sein, um nach dem Spektakel am Himmel weiter zu feiern. Wich- tig für die Kleinen: Weil Montag der letzte Kirmestag ist, rückt auch der Familientag auf diesen Termin vor. „Die Fahrgeschäfte und Buden halten besondere An- gebote bereit“, verspricht Bettina Hebben, Vorsitzende der Schau- steller. Auch in ihren Reihen habe man den nachlassenden Besuch des Volksfestes mit Besorgnis zur Kenntniss genommen. Fehlen die Gäste, bleiben letztlich auch die Fahrgeschäfte weg. Trotzdem wird es in diesem Jahr noch den Autoscooter und einen „Kessel- tanz“ geben. Dazu kommen der Kinderflieger und ein Karussell für die Jüngsten plus diverse Im- bissstände und Buden.
Lediglich am Kirmessamstag bleibt alles wie gehabt – an die- sem Tag mangelte es auch in den vergangenen Jahren nicht an Gä- sten. Die Tanzkapelle „al Dente“
sorgt für den musikalischen Rah- men, der Eintritt bleibt bei fünf Euro konstant.
„Wir haben versucht, für al- le eine Möglichkeit zu schaffen, Kirmes zu feiern“, erklärt Win- kels, weshalb sich bereits im September 2011 der Kirmesaus- schuss zusammengefunden hat, um sich der Herausforderung zu stellen. „Wir begehen hier voll- kommen neue Wege und sind gespannt, wie das angenommen wird“, sagt Geschäftsführerin Ute Hinsenkamp. Auch wenn man nicht mit Wundern rechnet.
„Man muss diese Änderungen wachsen lassen“, weiß Meuwsen.
Verena Schade
Auftakt beim Kellener Schützenverein
Ab diesem Jahr wird alles anders
Kellener schützenverein will wieder mehr Menschen in das Festzelt und zum umzug an den wegesrand locken
Sie hatten im vergangenen Jahr gut lachen: König Thomas Rehm und Gattin Valentine (Mitte). Am Sonntag wird der Nachfolger ermit-
telt.
NN-Foto (Archiv): theo LeieKARTEN GEWINNEN Am Freitag heizen die Lawine- boys („sex met die Kale“) bei der warm-up-Party im Festzelt ein. Außerdem sorgt DJ carlos mit hits der 80er, 90er und aktuellen charts für stimmung.
Einlass ist ab 18 uhr und ab 16 Jahren. tickets gibt es für fünf Euro im schützenhaus und bei Kle-Point (Abendkasse sieben Euro).
NN-Leser können 5x2 tickets
gewinnen. Einfach am Don-
nerstag um 16 Uhr unsere
hotline 02831/ 9777099
anrufen.
Raumausstattung Tilders · Emmericher Straße 221 · 47533 Kleve-Kellen Telefon 0 28 21 / 9 88 36 · Telefax 0 28 21 / 9 15 99
Tilders
Raumausstattung
für ein schönes Zuhause
Seit über 60 Jahren
■ Gardinen · Dekostoffe
■ Polsterarbeiten
■ Teppichböden
■ Markisen · Sonnenschutz
■ Flächenvorhänge · Lamellen
■ Plissees · Jalousetten
■ Tischdecken · Kissen
■ Bettwäsche
www.tilders.de
Marco Tilders • Raumausstattermeister
Farbe...
und mehr !
NSTRICH
norbert boesten GmbH Sonnenweg 69 47533 Kleve Tel. 02821-9508 Fax 02821-980115 Mobil 0172-2654132
A V B B
G
ERGLASUNG ESCHRIFTUNG
ODENBELAG ERÜSTVERLEIH
Internet:
www.boesten.de e-mail:
malerbetrieb@boesten.de
Vermietung - Anhänger-Arbeitsbühnen Arbeitshöhe bis 18m
Tel. 02821 89999-33 www.pietsch-rohstoffe.de
• Containerdienst
• Wertstoffhof
• Schrott- und Metallhandel
• Erdbewegungen
• Abbrucharbeiten
• Industriedemontagen
• Entrümpelung
• Aktenvernichtung Ihr kompetenter Partner für die Abfallentsorgung
Lise-Meitner-Straße 24-30 - 47533 Kleve
Besuchen Sie unseren Wertsto of.
Tel. 02821 89999-33 www.pietsch-rohstoff e.de
Riswicker Straße 186
47533 Kleve-Kellen Fon 02821 · 974190 Fax 02821 · 974191 daute@fahrradhaus.info www.fahrradhaus-daute.de
E-motion C3 RT
Gewicht 23,5 kg (ohne Akku) 28 kg (mit Akku)
8-Gang Shimano Nexus
w 1799,- jetzt
