Tickets
Tel. 07243/101-380 und an allen bekannten V
orverkaufsstellen schlossfestspiele@ettlingen.de www.schlossfestspiele-ettlingen.de
2010
Musical für große und kleine Kinder ab 4 Jahre
nach dem Kinderbuch von
Max Kruse
Bühnenbearbeitung
Frank Pinkus
Musik
Ines Lange &
Jan-Henning Preuße
Wasensteg
Im Juni noch Vergabe
Dass auf die erste beschränkte Ausschrei- bung für den neuen Wasensteg von fünf angeschriebenen Firmen nur eine ihr Ange- bot abgibt, war nicht vorhersehbar. "Wir mussten nach rechnerischer und fachlicher Prüfung die Ausschreibung aufheben", er- läuterte Oberbürgermeisterin Gabriela Büssemaker, da die Wirtschaftlichkeit nicht gegeben war". Hier unterliegen wir äußeren Zwängen, die es gilt einzuhalten, wie bei- spielsweise auch bei der Bestimmung, dass ein wasserrechtliches Verfahren ein- geleitet werden muss, obwohl es bereits ein Brückenbauwerk gibt.
Gut einen Monat hat sich dadurch die Maß-nahme und damit auch der zunächst ins Auge gefasste Baubeginn verzögert.
"Ich verstehe, dass die Anwohner im Ge- biet Wasensteg Kritik üben wegen der zeit- lichen Verzögerung", so die Rathauschefin.
Es gibt jedoch Unwägbarkeiten, die teilwei- se nicht vorhersehbar sein können bezie- hungsweise es gibt rechtliche Vorgaben, die erfüllt sein müssen. Drei Firmen haben nun auf das freihändige Vergabeverfahren ihre Angebote abgegeben. Über diese drei Angebote für den neuen Steg wird der Ausschuss für Umwelt und Technik vor- aussichtlich am 16. Juni entscheiden, so dass mit den Arbeiten zeitnah begonnen werden könnte.
Der Wasensteg war 1983 als Provisorium an die Straßenbahnbrücke der AVG ange- flanscht worden. Der Steg war wegen Si- cherheitsmängeln im vergangenen Jahr geschlossen worden.
SWR1-Ferientour und Ausstellung 30grün.de:
Genüsse akustischer und visueller Natur
30 Gründe, nach Ettlingen zu kommen:
Zwei Tage lang war die Wanderausstellung zum 30. Jubiläum der Landesgarten- schauen in Baden-Württemberg zu Gast in Ettlingen. Oberbürgermeisterin Gabriela Büssemaker erinnerte in ihrer Begrüßung an die Konzeption der Landesgartenschau 1988, als sich ein grüner Ring von Gärten über Horbachpark und Festplatz bis zu den Barockgärten im Stadtinneren zog.
1,3 Millionen Besucher erlebten die Lan- desgartenschau, und das Konzept, so die OB, trage bis heute Früchte. Der Horbach- park erfreue sich großer Beliebtheit bei Alt und Jung, auch Barock-, Rosen und Apo- thekergarten seien Kleinodien der Naher- holung. Ettlingen sei 22 Jahre nach der Landesgartenschau eine grüne, lebens- werte Stadt mit besonderem Charme. Die Wanderausstellung wolle die Bedeutung der Landesgartenschauen für die Bewoh- ner und Besucher würdigen, so Martin
Ein Programmpunkt der SWR1-Ferientour in Ettlingen waren Tanzauftritte von Volkshochschulgrup- pen: "Die VHS Ettlin- gen bietet eine Men- ge für junge Leute", sagte VHS-Leiterin Karin Herder-Gysser.
Unter der Leitung von Vanessa Poig- ne´e zeigten dies die Hip-Hop-Tanzgruppe sowie die Salsa-Tanz- gruppe, Leitung Ah- med Louati.
(v.lks.n.re.) Martin Richter, Roland Steinbach vom Bund Deutscher Landschaftsarchitek- ten, Oberbürger- meister a.D. Josef Of- fele und Ehrenbürger Dr. Erwin Vetter, so- wie Professor Robert Mürb, der damals mit für die Konzeption verantwortlich war.
OB Gabriela Büsse- maker trug eine Bür- gerwehrdamentracht.
Richter von der Förderungsgesellschaft für die Baden-Württembergischen Landes- gartenschauen. Denn über die Projekte wurde stadtentwicklerisch vieles ange- schoben, weit über die bloße "Blümchen- schau" hinaus und von großer Nachhaltig- keit für die jeweilige Stadt. Bis Oktober zieht die Wanderausstellung von Stadt zu Stadt, insgesamt 28 Landesgartenschau- Städte bis 2018 sind es, die sich in einem Zelt individuell mit symbolträchtigen Objek- ten präsentieren. Ettlingen ist mit dem Lan- desgartenschaufahrrad vertreten, stilecht mit Blümchendekor und beladen mit einem Fotowürfel voller Impressionen von 1988.
Parallel dazu ging die Ferientour von SWR1 über die Bühne vor dem Rathaus unter der Moderation von Petra Klein, Acoustic Groove und die SWR1 Band unterhielten das Publikum, und es gab neben Quizfra- gen und Wetterwerkstatt unter anderem Kostproben von Tanzgruppen der VHS.
Fr. 11. Juni‘10
Beginn: 20:30 Uhr
Vorschau: So. 11. Juli ‘10, 11 Uhr
Café Mélange Quintett
Jazzfrühstück auf der Wilhelmshöhe
Jugendliche unter 16 haben freien Eintritt ! Einlass 19:30 Uhr • Tel.: 0 72 43 - 33 06 93 Pforzheimer Straße 25 • 76275 Ettlingen
Melva Houston
& Band
Live
im
Birdland
www.birdland59.de
15Jahre Jazz-Club Ettlingen - 10 Jahre Birdland59
Wasserrückstau im Keller lässt sich vermeiden:
Rückstausicherungen schaffen Abhilfe
Die starken Niederschläge der vergange- nen Wochen führten bei Anwohnern der Seestraße in Ettlingenweier zu Problemen:
in einzelnen Anwesen kam es zu Wasser- rückstau in den Kellern. Die Betroffenen führten dazu aus, dass es solche Schwie- rigkeiten mit dem Abwasser vor dem Bau des Kreisels nicht gegeben habe.
Oberbürgermeisterin Gabriela Büssema- ker wandte sich nun in einem Schreiben an die Anwohner der Seestraße und erklärte, wieso es in diesem Bereich zu einem An- stieg der Abwassermenge gekommen ist.
"Ich habe Verständnis für die Beschwerden der Betroffenen", sagte sie, doch es gebe Möglichkeiten, den ärgerlichen Rückstau aus der Kanalisation zu verhindern.
Mit dem Bau des Kreisels wurde auch die Kanalisation verlegt, ein Überlauf, der einen Teil des Niederschlagswassers in den Beierbach abschlug, war nicht mehr zuläs- sig und wurde im Zuge dieser Bauarbeiten geschlossen. Zudem fließe seit 2008/2009 mehr Regenwasser aus Schluttenbach via Verbandsammler in Seestraße Richtung Abwasserhebewerk Bruchhausen. All dies, zusammen mit den starken anhaltenden Niederschlägen, führte wohl zu den Rück- staus in den Kellern. Immer wieder infor- mierte die Stadt über Möglichkeiten, sich davor zu schützen. Denn gemäß der Ab- wassersatzung der Stadt und einschlägi- ger DIN-Vorschriften müssten bereits beim Bau von Grundstücksentwässerungsanla- gen vorbeugende Maßnahmen gegen den Rückstau aus der Kanalisation durch die Installation von Abwasserhebeanlagen oder Rückstauverschlüssen sowie Siche- rungen von Ablaufstellen vorgesehen wer-
Spende für Bürgerstiftung
Betriebsrat der Stadtwerke stiftete Verkaufserlös
den, so das Stadtbauamt. Diese müssten dann auch regelmäßig gewartet werden.
Am besten sei, riet die OB in ihrem Schrei- ben den Betroffenen, einen Fachmann zu Rate zu ziehen.
Fragen rund um die Problematik beantwor- ten auch folgende Mitarbeiter des Stadt- bauamts: Beate Sommer Tel. 07243/101- 575 oder Robert Schoch, 101-370.
Trauercafe´
"Kornblume"
Um trauernden Menschen die Möglichkeit der Begegnung zu geben, bietet der Hos- pizdienst Ettlingen in Zusammenarbeit mit dem Hospiz "Arista" jeweils am 3. Mitt- woch im Monat ein "Trauercafe´" in an. Hier können Trauernde ohne vorherige Anmel- dung sich austauschen und auch Informa- tionen und Hilfsangebote erhalten. Eine Gruppe von ehrenamtlichen Hospizhelfe- rinnen und -helfern und Hauptamtlichen hat dieses Angebot erarbeitet.
Das nächste Trauercafe´ ist am Mittwoch, 16. Juni von 17 - 19 Uhr in der "Scheune"
des Diakonischen Werks, Pforzheimer Str. 31.
Nähere Auskünfte: Hospizdienst 07243/
54950, Susanne Goldmann 07243/91224, Silvia Günter 07243/91696.
Bei der Schecküber- gabe: Josef Melisch- ko, Betriebsrat der Stadtwerke, Caroline Treimer, Buhlsche Mühle, Josef Offele, Bürgerstiftung, Thomas Jäger, Be- triebsrat der Stadt- werke und Robert Determann, Ge- schäftsstelle der Bür- gerstiftung (v.l.). Die Summe in Höhe von 1.000 Euro ist der Er- lös aus dem Fliesen- verkauf im Rahmen der Emil-Wachter- Ausstellung in der Buhlschen Mühle.
5. Schülerhort-Cup
"WM" in Ettlingen!
Wer Fußball live sehen möchte, kommt am Samstag, 12. Juni zwischen 14 und 17 Uhr auf den Sportplatz der Pestalozzischule zur Meisterschaft der Ettlinger Schülerhort- gruppen!
Zum fünften Mal jährt sich der Schülerhort- Cup, bei dem die Mädchen und Jungen der Schülerhorte der Schillerschule, der Thiebauthschule und der Pestalozzischule gegeneinander antreten.
Kinder, Eltern und Erzieherinnen sind mäch- tig gespannt, welche der Mannschaften in diesem Jahr den Titel holen wird. Wer wird am Ende auf dem Siegertreppchen stehen und den begehrten Pokal erhalten - "Tiger-, Drachen- oder Superkicker"?
Seien Sie live dabei! Eingeladen sind alle Fußballinteressierten, Kinder, Eltern, Fami- lien. Die Erwachsenen können sich stärken mit Kaffee und Kuchen, Pommes und Ge- tränken. Den Sportplatz erreichen Sie über den Odertalweg (Zugang zwischen Enten- seehalle und Gartenschule).
Veranstaltet wird der Schülerhort-Cup vom Amt für Jugend, Familie und Senioren.
Verabschiedung der Stafette
Am kommenden Sonntag, 13. Juni wird um 18 Uhr die "Mannschaft" des Stafet- tenlaufs in die englische Partnerstadt Cle- vedon beim Rotkreuzhaus in der Diesel- straße von Oberbürgermeisterin Gabriela Büssemaker verabschiedet. Rund eine Woche werden die Männer und Frauen des Ettlinger Lauftreffs unterwegs sein, um dann am Samstagmorgen in Cleve- don anzukommen. Auf der Strecke wer- den sie nicht nur in Epernay empfangen werden, sondern auch in Middelkerke.
Mit der Fähre geht es nach Dover, von dort wird dann das restliche Viertel der rund 1 100 Kilometer langen Strecke in Angriff genommen.
Am 3. Juli Seineflair an der Alb
Wer den Auftakt des diesjährigen Bücher- und Papierflohmarktes verpasst haben sollte, kein Problem, am Samstag, 3. Juli gibt es die nächste Chance, Bücher, Musiknoten, Briefmarken an der Alb feilzubieten.
Um 7 Uhr kann man entlang der Albstraße zwischen der Hirsch- und Sternengasse seinen Stand aufbauen, der laufende Meter bei einer Tiefe von 2,50 Meter kostet fünf Euro. Um 8 Uhr beginnt der Markt, der sei- ne Pforten um 15 Uhr schließt.
Der Trödelnachwuchs darf sich in der Fär- bergasse ausbreiten bis 16 Jahre ohne Standgebühr.
Anmelden kann man sich beim Briefmar- kensammlerverein, Rolf Schulz, 07243 939514 oder beim Kulturamt 101 405.
Die Stadt baut für Sie!
Zur Lebensqualität in einer Stadt gehören neben intakten Stra- ßen ein funktionieren- des Abwassersystem sowie sichere Versor- gungsleitungen zum
Beispiel für Strom, Gas, Telefon und Wasser.
Für deren Ausbau, Reparatur und Wartung ist es immer wieder notwendig, Baustellen einzurichten. Im Amtsblatt und auf der Homepage der Stadt unter www.ettlingen.- de werden die Bürgerinnen und Bürger so- wie die Gewerbetreibenden laufend über aktuelle Baumaßnahmen in der Stadt infor- miert, um sich beim täglichen Weg zur Ar- beit oder zu Besorgungen auf Umleitungen einstellen zu können. Sofortmaßnahmen zum Beispiel bei Schadensfällen wie Rohr- brüchen werden nicht mit aufgenommen, da sie in der Regel nur kurzfristig den Ver- kehrsfluss einschränken oder keine Voll- sperrung bedingen. Bitte informieren Sie sich auch über die Homepage der Stadt unter der Rubrik "Wirtschaft und Verkehr", dort Verkehr aufrufen und "Baustellenka- lender" anklicken oder folgenden Link ein- geben:
http://www.ettlingen.de/servlet/PB/menu/
1154409/index.html.
Auskünfte erteilt auch das Stadtbauamt unter Tel. 07243/101-361 oder unter stadtbauamt@ettlingen.de
Die Stadt baut für die Bürgerschaft und die Firmen und Unternehmen zurzeit an fol- genden Orten bzw. Straßenabschnitten unter Vollsperrung (Umleitungen sind aus- geschildert):
Kernstadt
Einstein-/Goethestraße bis voraus- sichtlich 16. Juliim Bereich der Bahnun- terführung. Maßnahme: Erneuerung des Brückenbauwerks durch die DB. Der Ver- kehr wird über die Dieselstraße - Rheinstra- ße - Hertzstraße umgeleitet.
Hohewiesenstraße bis voraussichtlich August 2011 (eine Winterpause ist vor- gesehen)im Bereich zwischen Mörscher Straße und Lärchenweg. Dort wird der Ab- wasserkanal neu verlegt. Der öffentliche Personennahverkehr fährt eine Umleitung über den Pappel-/ Erlenweg zum Linden- weg, auf Höhe der Lindenapotheke ist eine Ersatzhaltestelle eingerichtet.
Hertzstraße: bis voraussichtlich 9. Juli ist der Bereich zwischen Otto-Hahn- und Englerstraße gesperrt, um den Kanal neu zu verlegen. Der Verkehr wird umgeleitet über die Otto-Hahn- Zeppelin- Englerstra- ße sowie umgekehrt via Otto-Hahn- Lo- renz-Englerstraße.
Stadtteile
In den Stadtteilen gibt es derzeit keine Voll- sperrungen.
Frühjahrstagung der Sanierungs- und Entwicklungsträger in Ettlingen
Zweimal im Jahr trifft sich die Arbeitsge- meinschaft der Sanierungs- und Entwick- lungsträger Baden-Württemberg zum Er- fahrungs- und Informationsaustausch. Am kommenden Freitag findet die Frühjahrsta- gung der Vertreter des Wirtschaftsministe- riums sowie der freien respektive der kom- munalen Sanierungsträger in Ettlingen statt.
Nach der Begrüßung durch Oberbürger- meisterin Gabriela Büssemaker wird der Sprecher der Arbeitsgemeinschaft über die Aktivitäten der Arbeitsgemeinschaft eben-
Existenzgründer- und Unternehmerseminar
Die Stadt Ettlingen, Amt für Wirtschaftsför- derung und Gebäudewirtschaft bietet in Zusammenarbeit mit der KMU-Beratung Mennesclou ein Existenzgründerseminar an: Wie plane ich meine Existenzgrün- dung? Wie erstelle ich einen Businessplan?
Weniger Angebote, mehr Aufträge! Coa- chingmaßnahmen! Welche Förderpro- gramme können Sie nutzen Gründungszu- schuss?
Zu diesen Punkten kann Ihnen ein 3-Ta- ges-Seminar bereits eine Menge wichtiger Informationen, Hinweise und Lösungen bieten. Die Zeit ist also gut angelegt. Das Seminar bereitet die Gründer auf dem Weg in die Selbständigkeit optimal vor, versorgt sie mit den wichtigsten Informationen und gibt hilfreiche Tipps zur Vermeidung von Fehlern. An 3 Tagen werden u.a. einge- hend Themen zur Standortanalyse, Ver- trieb/Verkauf, Kalkulation, Buchhaltung, Abschreibung, Bankgespräche, Rechts- formen, Vertragsrecht und Marketing be- sprochen. Ein Businessplan wird auch er- stellt und gemeinsam im Detail berechnet.
Mit weiteren Förderprogrammen kann der Gründer aktiv vor und während der Grün- dung begleitet und finanziell unterstützt werden. Nutzen Sie die Möglichkeit, sich umfassend auf Ihre zukünftigen Aufgaben vorzubereiten. Ein Zuschuss zu den Veran- staltungskosten wird gemäß den Förder- richtlinien des Bundesministeriums für Wirtschaft und Arbeit (ESF) beantragt. Die Teilnehmer erhalten allgemeine, umfang- reiche kostenlose Unterlagen vom Bun- deswirtschaftsministerium + CD sowie Se- minarunterlagen vom Veranstalter (CD) + ein Zertifikat.
Teilnahmegebühr: 40 Euro/Teilnehmer Termine im 2. Halbjahr: 5. - 7. Juli, 7. - 9.
Oktober jeweils von 8 - 16 Uhr im Unterge- schoss Stadthalle, Friedrichstraße neben Thiebauthschule.
so berichten wie auch über die For- schungsstudie Städtebauförderung.
Vertreter des Wirtschaftsministeriums Ba- den-Württemberg werden über die Pro- gramme des Bundes und Landes informie- ren und auch über die voraussichtliche Mit- telausstattung für das kommenden Jahr.
Als pars pro toto wird von Ettlinger Seite das Schloss als Sanierungsobjekt und -projekt im Mittelpunkt stehen, durch das die Vertreter der Arbeitsgemeinschaft am Nachmittag geführt werden, um einen Ein- druck zu erhalten.
Unternehmerseminar
Für bereits gegründete Unternehmen, Füh- rungskräfte und Freiberufler wird ein 2-tä- giges Unternehmerseminar angeboten, um die Erfolgsaussichten nach Gründung des Unternehmens oder bei der Umset- zung der Unternehmensziele wesentlich zu erhöhen.
Das Unternehmerseminar Strategie I (Tag 1) wird mit folgenden Zielen durchgeführt:
Sie bieten Ihrer Zielgruppe Ihr Leistungspa- ket professioneller an, Sie erreichen eine höhere Akzeptanz bei Kunden und Part- nern, Sie steigern Ihre Wettbewerbsfähig- keit und Ihre Erfolgsaussichten, Sie erhö- hen Ihre Auslastung und Abschlussquote um Werbekosten einzusparen, Sie erstel- len einen Ablaufplan für eine erfolgreiche Akquise.
Im zweiten Themenbereich Argumentati- on / Verkauf I (Tag 2) bringen wir es auf den Punkt: Sie setzen die sechs Phasen für ein erfolgreiches Gespräch gekonnt ein, Sie begegnen Einwänden gekonnt und souverän, Sie reagieren bei Preisforderun- gen, Gegenangeboten, Reklamationen professionell, Sie planen Termine viel effek- tiver
6. - 7. August, Freitag: 14 - 20 Uhr, Sams- tag: 8 - 14 Uhr im Untergeschoss Stadthal- le, Friedrichstraße neben Thiebauthschule.
Alle Teilnehmer/-innen erhalten während des Seminars das erforderliche Arbeitsma- terial. Auch wird eine Teilnahmebescheini- gung ausgehändigt. Ein Zuschuss zu den Veranstaltungskosten wird gemäß den Förderrichtlinien des Bundesministeriums für Wirtschaft und Arbeit (ESF) beantragt.
Ihre Investition: 38 Euro proTag
Anmeldung und Informationen: Amt für Wirtschaftsförderung und Gebäudewirt- schaft, Ottostraße 5, Ansprechpartnerin:
Melanie Röper, Tel.: 07243/101-427, Fax:
07243/101-199-427, E-Mail: wifoe@ettlingen.de
Aktion Tafelladen Ettlingen
"Kauf’ heut’ eins mehr und bring’s hierher"
Nach den Erfolgen im vergangenen Jahr möchte der Tafelladen auch in diesem Jahr wieder seine Aktion "Kauf’ heut’ eins mehr und bring’s hierher" starten.
Am 12. Juni von 10 - 16 Uhr können Sie bei Ihrem Einkauf in den beiden real-Märkten Zehntwiesenstraße und Huttenkreuzplatz, im Pistons EDEKA-Aktivmarkt Hertzstraße und auch im Rewe-Markt Goethestraße den Tafelladen unterstützen.
Sie helfen mit dem Kauf von haltbaren Grundnahrungsmitteln wie H-Milch, halt- bare Molkereiprodukte, Mehl, Zucker, Salz, Nudeln, Reis, Konserven, Kaffee, Tee, Hülsenfrüchten, Tütensuppen den Menschen in Ettlingen und Umgebung mit geringem Einkommen.
Haltbare Lebensmittel sind Mangelware im Tafelladen.
Als Anschaffung für den Laden ist ein wei- teres Kühlfahrzeug geplant, um den immer größer werdenden Anforderungen gerecht zu werden.
Deshalb ist man auch für Unterstützung fi- nanzieller Art dankbar. Sie können diese überweisen auf folgendes Konto: Diakoni- sches Werk Ettlingen, Konto 1282680, BLZ 66 512 20 Sparkasse Ettlingen, Ver- wendungszweck "Tafelladen Ettlingen".
Weitere Informationen erhalten Sie beim Tafelladen Ettlingen, Im Ferning 6, Tel: 07243 / 5232854.
Vorankündigung
"Tag der offenen Tür"
im Rathaus
Am Samstag, 25. September öffnet die Stadtverwaltung im Rahmen des Energie- tages der Stadtwerke Ettlingen GmbH ihre Türen für Besucher.
An diesem Tag haben Sie die Möglichkeit, die städtischen Dienststellen in der Innen- stadt zu besichtigen und sich über die Dienstleistungen der Stadtverwaltung Ett- lingen zu informieren.
Ein buntes Rahmenprogramm und Mit- machaktionen werden dafür sorgen, dass kleine und große Besucher auf ihre Kosten kommen. Am Sonntag, 26. September werden dann die städtischen Dienststellen in der Ottostraße geöffnet sein.
Wer sich für technische Geräte interessiert, der kann unter anderem den Fuhrpark des städtischen Bauhofes live miterleben.
Nähere Informationen zum Ablauf und Pro- gramm werden rechtzeitig bekannt ge- geben.
Wolfgang Schwartz ist tot
"Das Auge Ettlingens"
Er gehörte wohl mit zu den bekanntesten Ettlingern: Wolfgang Schwartz. Ob an ro- mantischen Ecken in der Stadt oder bei Neubauten, Schwartz war immer mit sei- ner Staffelei anzutreffen, um die Schönheit der Stadt und ihre Veränderung im Bild festzuhalten. Seine Kindheit hat der 1923 in Neuwied am Rhein Geborene in Ober- schlesien verbracht, um dann in Hamburg sein Kunststudium zu absolvieren. An- schließend war er als freischaffender Kunstmaler, Grafiker und Lithograph tätig.
Nach einem weiteren Studium für das Lehramt wurde er Lehrer für Kunst und Ge-
KIM-Kinder im Museum
Am Freitag, 11. Juni, 15 - 17 Uhr, ab 7 Jahre: Kinder Barocksalon - Plaisirs Baro- ques. Tre`s chic sind die barocken Kostü- me, die hier anprobiert werden dürfen. Mit Perücke und "historisch" geschminkt, wagt man einige Tanzschritte, wandelt durch das Schloss und erfährt viel über das Leben bei Hofe. Es wird auch ein einfacher Fächer gebastelt, anschließend die Fä- chersprache geübt. Kosten 3 Euro, An- meldung 107243/101273.
ographie zunächst in Mörsch und dann an der Wilhelm-Lorenz-Realschule, der er bis zu seiner Pensionierung treu blieb.
Doch den Pinsel und den Zeichenstift legte er nie beiseite. Im Gegenteil. Seine Skiz- zen, Aquarelle und Ölbilder zur Landschaft und Architektur seines Heimatraumes Ett- lingen und des Albgaus sowie aus den Partnerstädten Löbau und Epernay prä- sentierte er in zahlreichen Ausstellungen.
Gebündelt konnte man die Schwartzschen Bilder in seinen Jahreskalendern genießen.
Mit treffsicherem Blick wusste er das We- sentliche auf das Papier respektive die Leinwand zu bannen.
Einem noch größeren Publikumskreis wurde er besonders durch die heimatgeschichtli- chen Buchillustrationen seines Wegbeglei- ters Wolfgang Lorch bekannt, mit dem er auch die umfangreichen Almanach-Ausga- ben der Wilhelm-Lorenz-Realschule und der Anne-Frank-Realschule redigierte.
2002 überreichte ihm die damalige Regie- rungspräsidentin Gerlinde Hämmerle die Landesehrennadel für seinen verdienstvol- len heimatbildnerischen Einsatz. Ettlingens Ehrenbürger Dr. Erwin Vetter nannte in sei- ner Laudatio zum 80. Geburtstag von Wolfgang Schwartz den Künstler "das Au- ge Ettlingen". "Seine Kunst hat mich ge- lehrt, unser Ettlingen mit anderen Augen zu sehen und Neues zu entdecken. Wolfgang Schwartz ist ein Beweis, dass Kunst auch von innen kommen muss".
Im Alter von 86 Jahren ist Wolfgang Schwartz in der vergangenen Woche ver- storben.
Premiere
"Urmel aus dem Eis"
Seit der Schriftsteller Max Kruse 1969 die Idee hatte, ein fantastisches Urzeitwesen, das tiefgefroren die Eiszeit überdauert hat, zum Leben zu erwecken, und die Augsbur- ger Puppenkiste die Geschichte des lie- benswerten Tieres noch im selben Jahr für ihr Puppenspiel umsetzte, sind die Aben- teuer um das Urmel aus keinem Kinderzim- mer mehr wegzudenken.
Diesen Klassiker bringen die Schlossfest- spiele am kommenden Freitag, 11. Juni, auf die Bühne im Schlosshof.
Ab 15 Uhr wird Professor Habakuk-Tiba- tong mit seinen Tieren auf der Insel Titiwu eine Menge Abenteuer durchleben. Vor al- lem als ein Ei auf der Insel angespült wird und ein Urmel schlüpft, wird es turbulent.
Für einige Vorstellungen gibt es nur noch Restplätze, auch für die Premiere.
Karten und Informationen:
unter 07243 - 101 380 oder www.schlossfestspiele-ettlingen.de.
Sie ergänzten sich auf das Trefflichste Wolfgang Lorch und Wolfgang Schwartz, der in der vergangenen Woche verstarb.
In wenigen Tagen feiert das romantische Musical "Dracula" seine Premiere bei den Schlossfestspielen.
Einen Vorgeschmack auf Karel Svobodas Musical, das den transsilvanischen Fürsten durch drei Jahrhunderte begleitet, gibt es in der öffentlichen Probe, zu der die Schlossfestspiele am kommenden Freitag, 11. Juni, um 19 Uhr in den Schlosshof ein- laden.
Schauen Sie Intendant Udo Schürmer ein wenig beim Inszenieren über die Schulter und erleben Sie, wie er zusammen mit dem
Schlossfestspiele "mit Biss"
Kultur-Tipp: Öffentliche Probe zu "Dracula"
Rathausuhr
Am kommenden Donnerstag wird der ehrenamtliche Glöckner Willi Kleinfeld die Uhr des Rathausturmes unter die Lupe nehmen, dazu muss er das Zeitenschlagwerk ebenso ausschalten wie er die Uhr anhalten muss.
Je nachdem wie umfangreich die Wartungsarbeiten ausfallen, wird Kleinfeld auch noch die Elektromechanik des Glockenspiels überprüfen.
Ab Freitag 11. Juni kann dann wieder jeder Ettlinger sehen und hören, was die Zeit geschlagen hat.
Ensemble, dem musikalischen Leiter Jür- gen Voigt und dem Choreographen Andre´
Sultan-Sade, eine Szene erarbeitet und hören Sie schon die ersten Songs aus dem diesjährigen Musical.
Für eine Stunde können Sie hautnah dabei sein und sich ein Bild von der täglichen Ar- beit bei den Festspielen machen.
Freuen Sie sich also auf einen kostenlosen Vorgeschmack auf das, was Sie ab dem 24. Juni auf der Festspielbühne erwarten wird, wenn es heißt Bühne frei und Vor- hang auf, für das Musical "Dracula".
Kino in Ettlingen
Donnerstag, 10. Juni
17.30 Uhr Alice im Wunderland 20 Uhr Robin Wood
Freitag, 11. Juni
15 Uhr Alice im Wunderland 17.30 Uhr Henri 4
20 Uhr Robin Wood Samstag, 12. Juni
15 Uhr Alice im Wunderland 17.30, 20 Uhr Robin Wood Sonntag, 13. Juni 11.30, 20 Uhr Robin Wood 15 Uhr Alice im Wunderland 17.30 Uhr Henri 4
Montag, 14. Juni 20 Uhr Henri 4
Dienstag (Kinotag), 15. Juni 17.30 Uhr Alice im Wunderland 20 Uhr Robin Wood
Mittwoch, 16. Juni 17.30 Uhr Henri 4 20 Uhr Robin Wood Telefon 07243 330633 www.kulisse-ettlingen.de
!"#! %&' (%)*+
,%- .!-/$0!-!&,
01&&!2)#/34 567 8%&* 9:5: ; 56<:: =.2
*- >#!?./&%)@>#*A# /- B1CC!23
!"#$%&%'()#*+% , $' -.,-/ 0))1$'2%'3 4 0$')#$)) 5#%$6 78%'&%' 9$11:;<<%' 4
B!,*#/#*1&<
7=(*''% >;1&<*'' ?*''% @%()%#<*'' A))$ B$%1(CD:%#
(%)*+<
7DEF1%#$''%' &%# G=($:(DE=1% @*1&H#;'' <$) I%)#* 7DE#*':4J#*)K<%$%#
0( H%()%E) &$% GL21$DE:%$)6 M;#E%# &$% N*5%)%#$* &%( ?*=(%( K= H%(=DE%'O P=< Q=(:1*'2 9;11%' 9$# H%$ >%(8#CDE ='& :1%$'%' 7DE<*':%#1'
'%=% @%2% K=< RE%<* S%<%'K 5F# 0))1$'2%' FH%#1%2%'O
DEE! F&#!2!))*!2#!& )*&' .!2,E*G. !*&3!E/'!&7
T'5;( =')%# &%# R%1%5;''=<<%#
:69HI J KKIKL
!" "$%&'() !" "$%&'() !" "$%&'()
!" "$%&'() (& *'(&'* +,-./ (& *'(&'* +,-./ (& *'(&'* +,-./ (& *'(&'* +,-./
J1*#* AH%#<F11%#Reisepässe/
Personalausweise
Reisepässe,die vom12. bis 18. Mai, sowiePersonalausweise,die vom17.
bis 27. Maibeantragt wurden, können unter Vorlage des alten Dokumentes vom Antragssteller oder von einem Drit- ten mit einer Vollmacht ab sofort zu fol- genden Öffnungszeiten im Bürgerbüro abgeholt werden: montags und mitt- wochs von 7 bis 16 Uhr, dienstags von 8 bis 16 Uhr, donnerstags von 8 bis 18 Uhr und freitags von 8 bis 12 Uhr.
Telefon 101-222.
Vortragsreihe
Erziehungspartnerschaft
Vortrag "Mobbing"
wird verschoben!
Der Vortrag über "Mobbing" in Schülerkrei- sen von Kathrin Kleinmann im Rahmen der Vortragsreihe "Erziehungspartnerschaft", ursprünglich für den 15. Juni vorgesehen, muss verschoben werden auf voraussicht- lich Anfang des nächsten Schuljahres. Auf den neuen Termin wird rechtzeitig hinge- wiesen.
Am Donnerstag, 24. Juni:
Serenadenzeit im Apothekergarten
"Sommernachtstraum mit piano.vocal & Carsten Dittrich
Pünktlich zur Serenadenzeit wurde die Umgestaltung des Apothekergartens ab- geschlossen, so dass der lauschige Garten zum Auftakt am Donnerstag, 24. Juni, er- neut die Besucher verzaubern wird. Sibylle Braun von der Doc Morris Apotheke, die den Abend in Zusammenarbeit mit dem Kultur- und Sportamt der Stadt veranstal- tet, lädt ein zu "Sommernachtstraum mit piano.vocal & Carsten Dittrich". In Form ei- ner szenischen Lesung an der Schnittstelle von Theater, Poesie und Musik wandelt Carsten Dittrich dann mit vorbehaltloser Hingabe auf den Pfaden von Oberon bis Puck, die drei Musiker von piano.vocal er- gänzen sein Spiel als feinen Kontrapunkt in der Spanne zwischen Klassik und Mo- derne.
Beginn der Veranstaltung : 20 Uhr, Einlass 19.30 Uhr, Eintritt 12,50 Euro
Karten gibt es in den DocMorris Apothe- ken, Leopoldstraße 07243 14099; Karlsru- he Zentrum 0721 20990 sowie bei der Stadtinformation im Schloss.
Im Juli wird als zweiter Serenadenabend ein Konzert des Mandolinenorchester Ett- lingen folgen, nähere Informationen folgen.
Leitbildprojekt "Ehrenamtliche Mitarbeit bei den Schlossfestspielen"
Freiwillige Helfer gesucht!
Der Beginn der Festspielsaison steht un- mittelbar bevor und wieder einmal locken die Schlossfestspiele mit einem abwechs- lungsreichen und unterhaltsamen Pro- gramm. Nicht umsonst wurde bereits im Leitbild der Stadt Ettlingen als Ziel festge- halten, dass die Schlossfestspiele das Flaggschiff der Ettlinger Kultur sind.
Um diese herausragende Stellung der Schlossfestspiele innerhalb der Stadt zu untermauern, sollte insbesondere auch die Identifikation der Bevölkerung mit "ihren"
Festspielen verbessert werden.
Dabei ist die Mithilfe der Bürgerinnen und Bürger ein ganz wichtiger Punkt. Für eine Be- sucherbefragung werden ehrenamtliche Hel- ferinnen und Helfer gesucht, die gerne auf Menschen zugehen und entweder zu Beginn der Vorstellung oder in der Pause mit den Besuchern einen Fragebogen ausfüllen.
Wer Interesse an der Mitwirkung des Pro- jektes hat, kann sich gerne an Barbara Fleck, Tel. 101-382 oder per email an schlossfestspiele@ettlingen.de wenden.
Frauen
effeff - Ettlinger Frauen- und Familientreff e.V.
im MGH Ettlingen, Middelkerker Straße 2 Homepage: www.effeff-ettlingen.de E-Mail: info@effeff-ettlingen.de Telefon-Nr.: 07243 12369
Unsere telefonischen Sprechzeiten:
Di & Do von 10 bis 12 Uhr, außerhalb die- ser Zeiten bitte Anrufbeantworter nutzen.
Sie werden zurückgerufen.
Do., 10. Juni - Start der Vortragsreihe:
"Trennung - Scheidung - was nun?"
Der Ettlinger Frauen- und Familientreff e.V.
veranstaltet am 10., 24. Juni sowie am 8.
Juli drei Vorträge unter dem Motto: Tren- nung - Scheidung, was nun?
Die Vortragsreihe startet mit der Karlsruher Rechtsanwältin Susanne Rünzi. In ihrem Vortrag stellt sie die Änderungen des ab 1.
Januar 2008 geltenden neuen Unterhalts- rechts dar. Die rechtlichen Gegebenheiten führen zu vielen Fragen und Konflikten im Einzelfall. Die Fachanwältin für Familien- recht steht an diesem Abend Rede und Antwort und lädt die Besucher ein zur offe- nen Diskussion.
Weitere Informationen zu den einzelnen Vortragsthemen finden Sie unter
www.effeff-ettlingen.de
Beginn der Vorträge jeweils um 20 Uhr.
Ein Unkostenbeitrag von Euro 3 pro Teil- nehmer und Veranstaltung wird vor Ort er- hoben.
S. Rünzi, Rechtsanwältin Familienrecht, startet Vortragsreihe.
Vorschau:
Fr., 11.6. - 9 Uhr Zwergencafe´ - ein offener Treffpunkt für Eltern mit ihrem Baby Mo., 14.6. - 16 Uhr Integrativer Kinderpro- jektchor
Di., 15.6. - 19.30 Uhr Literaturkreis für Er- wachsene
Mi., 16.6. - 20.15 Uhr Männer im effeff - Ein Gruppenangebot für Männer
Do., 17.6. - 16 Uhr Offenes Cafe´, 16.15 Uhr Märchen im Turm - Märchenstunde für Kinder
Fr., 18.6. - 10 Uhr Bauchzwergerlcafe´ - Treffpunkt für schwangere Frauen, Tages- thema: Hypno Birthing - ein neuer Weg zur sanften Geburt
Weitere Informationen über unser Büro oder unter www.effeff-ettlingen.de
Senioren
Begegnungszentrum am Klösterle - Seniorenbüro
Anlaufstelle für freiwilliges Engagement Klostergasse 1, 76275 Ettlingen, Tel.
07243 101524 (Rezeption) u. 101538 (Bü- ro), Fax 718079
E-Mail: seniorenbuero@bz-ettlingen.de Homepage: www.bz-ettlingen.de Öffnungszeiten:
Beratung und Information: Montag bis Freitag von 10 bis 12 Uhr, Einzelberatun- gen nach Vereinbarung
Cafeteria:Montag bis Freitag von 14 bis 18 Uhr
Sprechstunden des Seniorenbeirates:
Dienstag bis Freitag von 10 bis 12 Uhr.
Über das Zentrum sind zu erreichen:
Freiwilligendienste
Sprechstunde und Beratung: Dienstag bis Freitag jeweils 10 bis 12 Uhr oder nach Vereinbarung
OASE-Dienst "Senioren helfen Senioren"
Wer ehrenamtliche Hilfe für kleinere Arbeiten (z. b. kleinere Schreibarbeiten, Ausfüllen von Formularen und Anträgen sowie kleinere Re- paraturen im Haus) von Senioren braucht, kann sich an das Begegnungszentrum wen- den. Tel. 07243 101524.
Taschengeldbörse - ein Projekt zur Förderung des Generationen-Mitein- ander
Ettlinger Jugendliche helfen für ein Ta- schengeld Senioren und Familien bei gele- gentlichen Arbeiten im Haushalt, im Gar- ten, am Computer und ähnlichen Tätigkei- ten, Tel. 07243 101524.
Haustier-Notdienst
Beratung und Terminabsprache mittwochs von 10 bis 12 Uhr telefonisch unter der Nummer 07243 77903 (Birgitte Sparkuhle/
AB); während ihrer Urlaubszeit 5.6. bis 5.7.2010 werden Anfragen im Begeg- nungszentrum unter Tel. 0101524 entge- gengenommen.
Ausstellung im
Begegnungszentrum
Noch bis zum 11. Juni werden Intarsienar- beiten des Ettlingers Detlef Oefverberg in der Cafeteria des Begegnungszentrums gezeigt.
Projektchor - neue Termine
Es wird nochmals darauf hingewiesen, dass - bedingt durch den Feiertag - die Treffen sich um eine Woche aufDonners- tag, 10. und 24. Juni sowie 8. und 22.
Juli verschieben. Nach den Sommerferien im August findet das erste Treffen dann am Donnerstag, 2. September, statt.
Tierfreunde
Der nächste Stammtisch "Tiere brauchen Freunde" findet amMontag, 14. Juni, von 16 bis 18 Uhr,in der Cafeteria des Begeg- nungszentrums statt. Tierfreunde, Interes- senten und Gäste sind dazu eingeladen!
Kino am Nachmittag
AmFreitag, 18. Juni, um 17 Uhrwird der Film "Monpti" - eine melancholische Lie- beskomödie nach dem Roman von Gabor von Vaszary mit Horst Buchholz und Romy Schneider aus dem Jahr 1957 - in Zusam- menarbeit mit dem Kino Kulisse gezeigt.
KostenbeitragE 2,00.
Neues von den
"Grauen Zellen"
Vom Landesverband "Amateurtheater Ba- den-Württemberg" wurden die "Grauen Zellen" eingeladen, ihr Programm "Die Drei-Cent-Krisenoper" am 14. Juni anläss- lich des Seniorentheater-Festivals, das
vom 13. bis 15. Juni am Landestheater Tü- bingen stattfindet, vorzustellen. Dem ange- schlossen ist eine Fortbildung des Arbeits- kreises Senioren- und Generationenthea- ter, an dem die "Grauen Zellen" ebenfalls teilnehmen werden. Der Begrüßung aller Teilnehmer aus ganz Baden-Württemberg schließt sich eine Podiumsdiskussion an.
Über das Thema "wie viel Alter verträgt die Kunst" referieren der Präsident des Lan- desverbandes Amateurtheater, Rolf Wen- hardt sowie der Intendant des Staatsthea- ters Karlsruhe, Knut Weber. In der gleichen Woche gastieren die "Grauen Zellen" in Bad Waldsee.
Diesem Engagement schließt sich eine Vorstellung am 17. Juni in Birkenfeld bei Pforzheim an. Eine interessante Woche al- so, die vor dem Seniorenkabarett "Graue Zellen" liegt, in der sie gleichzeitig ihre eige- nen grauen Zellen aufladen können.
Boule-Turnier
Um14 UhramDienstag, 29. Juni,treffen sich die "Pe`tanque-Oldies" der Boulegrup- pe 2 auf dem Platz in Neuwiesenreben zum Turnier. Als eventueller Ersatztermin ist der 6. Juli vorgesehen.
Mit der "Karte-ab-60" in Neustadt/Weinstraße
Die ehemaligen Dörfer Winzingen, Lachen und Speyerdorf wurden 774 erstmals er- wähnt, während die "Neue Stadt" im frü- hen 13. Jahrhundert durch den Pfalzgrafen Ludwig I. und seinen Sohn Otto II. nach dem Bau der Wolfsburg gegründet wurde.
1275 erfolgte die Verleihung der Stadt- rechte. Dadurch, dass die Stadt 1688 im pfälzischen Erbfolgekrieg durch französi- sche Truppen eingenommen und nicht verbrannt wurde, ist noch eine Großzahl von mittelalterlichen Gebäuden erhalten.
Mit der Führung durchstreifte die Gruppe die malerischen Gassen mit Erläuterungen und Anekdoten zu den sehenswerten Ge- bäuden und Plätzen der Stadt.
Veranstaltungskalender des Begegnungszentrums vom 11. bis 17. Juni
Freitag, 11. Juni
9.30 UhrSturzprävention
10 Uhr Hobbyradler "Kleine Runde"- Bouleplatz Wasen
13.45 Uhr Tischtennisgruppe "Wirbel- wind"- Eichendorff-Gymnasium
14.30 UhrAquarellmalen
14.30 UhrStammtisch Kaufhaus Schneider
Sonntag, 13. Juni
14 UhrInternationales Cafe´ in der Cafeteria
Montag, 14. Juni
9.30 UhrSturzprävention 13 UhrTischtennisgruppe
"Wirbelwind"- Sporthalle Kaserne 14 UhrHandarbeitstreff
14 UhrMundorgel-Gruppe 15 UhrBridge
16 UhrRussisch für Fortgeschrittene 16 Uhr Stammtisch "Tiere brauchen Freunde"
19 Uhr Kegelgruppe "Zum Kugeln" - Huttenkreuz
19 UhrProben Theatergruppe
"La Facette"
Dienstag, 15. Juni
10 Uhr Hobby-Radler "Rennrad" - Helmpflicht, Strecke ca. 100 km, Treff:
Bushaltestelle Horbachpark. Teilnahme nur nach vorheriger Absprache. Touren- führung Eugen Pfahler, Tel. 98290 10 UhrSchachgruppe "Die Denker"
10 UhrGedächtnistraining
10 UhrComputerworkshop: Bildbear- beitung für Einsteiger Teil III
10.33 Uhr"Karte-ab-60"nach Loffenau, Treffpunkt Bahnhof Ettlingen-Stadt 14 Uhr Boule "Pe´tanque-Oldies 1" - Wasen
14 Uhr Boule "Pe´tanque-Oldies 2" - Neuwiesenreben
14 Uhr"Rommee-Hand"
14.30 UhrStickkreis
17 UhrProben Salonorchester
"Intermezzo"
Mittwoch, 16. Juni
8.30 UhrFranzösisch für Anfänger 9.30 Uhr Gymnastik 50plus (1)- DRK- Haus Dieselstr. 1
10 UhrComputer-Workshopleiter- treffen
10 UhrEnglish Refresher-Course 10 UhrEnglisch "Anyway"
10.45 UhrGymnastik 50plus (2)- DRK- Haus Dieselstr. 1
14 Uhr"Rommee-Spieler"
15 UhrStammtisch Spitzner
15 UhrFlöten-Ensemble für Wiederein- steiger
18 UhrProben Seniorenkabarett
"Graue Zellen"
Donnerstag, 17. Juni 13 UhrTischtennisgruppe
"Wirbelwind"- Sporthalle Kaserne 14 Uhr Boule "Pe´tanque-Oldies 3" - Wasen
14 Uhr"Rommee-Joker"
15 UhrCanasta
16 UhrFranzösisch Gesprächskreis 19 UhrProben Theatergruppe
"La Facette"
seniorTreff Ettlingen-West
Bürgerschaftliches Engagement:
Miteinander - Füreinander
AmDonnerstag, 8. Juli, ab 15 Uhrstel- len sich im seniorTreff Ettlingen-West fol- gende Einrichtungen vor: DerTauschring Ettlingen des Diakonischen Werks unter dem Motto "Ich helfe Ihnen - Sie helfen mir", dieTaschengeldbörsedes Begeg- nungszentrums und des Jugendzentrums Specht bei der Schüler Senioren bei klei- nen Aufträgen im Haus und Garten helfen sowie dieOASE.
Hinter letzterem verbirgt sich die "Organi- sation der Alten-Selbsthilfe Ettlingen", über die Senioren kostenlose Unterstützung von anderen Senioren bei Schreibarbeiten und kleineren Reparaturen im Haus erhalten können. Alle Interessierten in Ettlingen- West sind eingeladen.
Termine:
Dienstag, 15. Juni 9 Uhr -Sturzprävention 10.15 Uhr- Sturzprävention 16 Uhr- Offenes Singen Mittwoch, 16. Juni
14 Uhr -Boule "Die Westler"- Entensee- park
17 Uhr -Kurs über Gewaltprävention- Teil 2
Donnerstag, 17. Juni 9 Uhr -Sturzprävention 14 Uhr -Offenes Treffen
Alle Veranstaltungen finden, wenn nichts anderes angegeben ist, im Fürstenberg- Saal, Ahornweg 89, statt.
Beratung, Anmeldung und Information:
montags bis freitags von 10 bis 12 Uhr un- ter tel. 07243 101524 oder persönlich don- nerstags von 10 bis 12 Uhr im seniorTreff Ettlingen-West, Fürstenberg-Saal.
Jugend
AWO Kinder- & Jugend- zentrum Specht
Rohrackerweg 24, Tel. 07243 4704 www.kjz-specht.de
Fußball WM 2010 im Specht
Der TV zu klein? Die Stimmung allein da- heim zu langweilig? Dann nichts wie hin in den Specht! Wir zeigen fast alle Spiele, die in unsere Öffnungszeit fallen, in XXL mit dem Beamer!
Bastelwerkstatt
Dienstags von 15.30 bis 17.30 Uhr Witzige Dinge aus Holz zu basteln ist gar nicht schwer und mit Laubsäge, Farbe und anderen Materialien geht das razzfazz! 15.
Juni Regenmacher, 22.6. Blumentopftrom- meln, 29.6. Drachen-Windspiel. Bitte unter 07243 4704 anmelden, da jeweils nur 8 Plät- ze frei sind! Unkostenbeitrag 2,-- Eje An- gebot.
Only men -
Der Treffpunkt für Jungs im Alter zwischen 11 und 13 Jahren mit allem was das Specht zu bieten hat!!!
Jeden Mittwoch, 16 bis 17.30 Uhr. Riesen- trampolin springen, Wunschfilm auf Groß- leinwand, Heißluftballon bauen, Kart fah- ren, T-Shirts selbst bedrucken, Sandwich a`la Specht, Tischtennis-, Billard- und Ki- ckerturniere. Und vieles mehr...
Steinzeitfeuer!
Wir töpfern ein Amulett, ein Steinzeitgefäß oder ein kleines Pferdchen am Samstag,
3. Juli, von 10 bis 11 Uhr (E5,--) und/oder am Sonntag, 11. Juli, von 10 bis 12 Uhr (E 5,--); Am 24. Juli ab 18 Uhr veranstalten wir ein kleines Tonnenfeuer, wo Eure ge- töpferten Gegenstände ein steinzeitmäßi- ges Aussehen erhalten. Bitte unbedingt anmelden, da begrenzte Teilnehmerzahl!
Duftende Seife selbst gemacht...
Kommt zum Seife selber machen, entweder am Freitag, 2. Juli (15 bis 16 Uhr, ab 8 Jah- ren) oder am Dienstag, 6. Juli (16 bis 17 Uhr, ab 11 Jahren); UnkostenbeitragE2,--.
PAINT IT!
An 2 Dienstagen (13. und 20. Juli) jeweils von 16 bis 17.30 Uhr baut Ihr Eure eigene Leinwand und startet mit Acrylfarbe ein Gemälde nach Euren Vorstellungen. Mate- rial, Tipps und Tricks erhaltet Ihr hier (fürE 3,--). Ideen, Postkarten und Schnipsel aller Art könnt ihr gerne mitbringen! Unter 16 Jahre; Bitte anmelden!
Neues aus den Partnerstädten
Bürgerreise nach
St. Petersburg/Gatschina
In der letzten Woche der Sommerferien in Baden-Württemberg, vom 5. bis 12. Sep- tember veranstaltet die Deutsch-Russi- sche Gesellschaft eine Flugreise nach St.
Petersburg. Das Angebot für die Reise:Li- nienflug mit Lufthansa Frankfurt - St.
Petersburg - Frankfurt.
Unterkunft/Verpflegung: 5 Übernach- tungen mit Frühstück in St. Peters- burg, 4-Sterne Hotel Moskau (http://
www.hotel-moscow.ru/en/) 2 Über- nachtungen mit Frühstück in Gatschina.
Programm:
Große Stadtrundfahrt St. Petersburg inkl.
Peter-Paul-Festung und Isaak Kathedrale Russisches Museum, Alexander-Newski- Kloster mit den historischen Friedhöfen in St. Petersburg, Eremitage, Puschkin mit Besichtigung des Katharinen-Palastes (Bernsteinzimmer), Pawlowsk mit Besichti- gung des Konstantin-Palastes
Ausflug nach Peterhof, Besichtigung der Parkanlagen
In Gatschina: Stadtrundfahrt, Schloss, Be- gegnung mit Bürgern
Transfers Flughafen-Hotel, Transfer von St.
Petersburg nach Gatschina
Alle Programme inkl. Dolmetscherbetreu- ung, Eintrittsgelder, Bustransfers
In Gatschina: Stadtrundfahrt, Schloss, Be- gegnung mit Bürgern
Nähere Informationen auf der Homepage:
www.drg-ettlingen.de,unter E-Mail:in- fo@drg-ettlingen.debzw. Telefon 07243 536588 (G. Laier).
Nächster Stammtischder Deutsch-Rus- sischen Gesellschaft: Dienstag, 15. Juni, 19 Uhr, im Restaurant Apollon, Kegler- heim, Huttenkreuzstraße 1.
Umweltinfo
LUBW Landesanstalt für Umwelt, Messungen und Naturschutz Baden- Württemberg
Floristische und faunisti- sche Kartierungen im Rahmen der Umsetzung von Natura 2000
Seit Inkrafttreten der Europäischen Richtli- nie 92/43/EWG zur Erhaltung der natürli- chen Lebensräume sowie der wildleben- den Tiere und Pflanzen (Fauna-Flora-Habi- tat-Richtlinie, kurz FFH-Richtlinie) und der Umsetzung der Richtlinie in das Bundes- und Landesnaturschutzgesetz hat sich in Baden-Württemberg viel getan. Ein bedeu- tender Teil waren die Gebietsmeldungen von insgesamt 260 FFH-Gebieten, die ge- meinsam mit den Vogelschutzgebieten das europäische Schutzgebietsnetz Natu- ra 2000 bilden.
Deutschland ist verpflichtet, alle sechs Jahre der Europäischen Kommission über die Umsetzung der FFH-Richtlinie zu be- richten. Ein wesentlicher Teil der Berichts- pflicht sind die Erhaltungszustände der eu- ropaweit geschützten Lebensräume und Arten, die regelmäßig überwacht werden müssen (FFH-Monitoring). Die Bundeslän- der, die für die Umsetzung des Natur- schutzrechtes zuständig sind, haben aus diesem Grund beschlossen, gemeinsam ein Stichprobensystem aufzubauen, das Daten zu den Erhaltungszuständen der Le- bensräume und Arten liefert.
Im Rahmen des FFH-Monitorings werden Lebensraumtypen erhoben (Erhebung von Pflanzengesellschaften) aber auch ganz ver- schiedene Artengruppen wie beispielsweise Amphibien (Zählung von Laichballen), Fleder- mäuse (Ausflugszählungen in Wochenst- uben), Schmetterlinge (Raupen oder Anzahl fliegender Schmetterlinge) und Schnecken.
In Ettlingen geht es vor allem um eine arten- reiche Borstgrasrasenfläche in der Nähe von Spessart, die Fläche wurde aus dem bereits vorliegenden Managementplan des FFH-Ge- biets 7016-342 "Wiesen und Wälder bei Ett- lingen" entnommen. Sie soll nun alle sechs Jahre kontrolliert und die kennzeichnenden Pflanzenarten erhoben werden sowie die vorhandenen Strukturen und möglichen Be- einträchtigungen.
Genauere Informationen zum FFH-Monito- ring erhalten Sie auf den Internetseiten der LUBW, Landesanstalt für Umwelt, Mes- sungen und Naturschutz Baden-Württem- berg: www.lubw.baden-wuerttemberg.de -> Natur- und Landschaft -> Natura 2000 -> Berichtspflichten und Montoring ->
FFH-Richtlinie.
Ab 2010 wird im Auftrag der LUBW das Stichprobensystem in die Praxis umge- setzt. Dazu werden die benötigten Daten zu den Lebensräumen und Arten der FFH- Richtlinie in festgelegten Untersuchungs-
flächen erhoben. Eine Zuordnung von Er- gebnissen zu Grundstückseigentümern oder Bewirtschaftern findet bei den floristi- schen und faunistischen Erfassungen und Auswertungen nicht statt. Die Untersu- chungsergebnisse aus den Stichproben werden auf die Bundesfläche hochgerech- net, um eine Aussage zu den Erhaltungs- zuständen der Lebensräume und Arten in- nerhalb der kontinentalen Region in Deutschland zu ermöglichen.
Ein Teil der Kartierungen wird zwischen 2010 und 2012 im Außenbereich Ettlingens statt- finden. Die Kartierungen müssen für die je- weilige Art bzw. Lebensraum bei optimalen Witterungsbedingungen stattfinden, so dass der genaue Untersuchungszeitpunkt und das tatsächliche Untersuchungsjahr im Vor- feld nicht genannt werden können. Bei den Kartierungen werden keine dauerhaften Messgeräte installiert oder Markierungen auf der Fläche vorgenommen.
Agenda 21 Weltladen
Fußbälle - rechtzeitig zur WM
Fußballspielen, das kann man mit den rechtzeitig zur WM wieder eingetroffenen Fußbällen aus dem WELTLADEN. 40.000 Näher und Näherinnen mit ihren Familien leben in und um die Stadt Sialkot in Pakis- tan vom Zusammenfügen der Leder- oder Kunststoffstücke. In der Welthauptstadt der Fußballproduktion im Nordosten Pakis- tans werden in jedem Jahr35 bis 40 Mil- lionen handgenähte Bälle hergestellt.
Wenn die großen Konzerne dort ihre Fuß- bälle nähen lassen, reicht der Lohn gerade zum Überleben. Man hat die Produktion aus der großen Stadt ins ländliche Umfeld verlagert, damit mandie Löhne an das niedrigere ländliche Niveau absenken konnte. Ein geübter Näher schafft es in ein- einhalb Stunden, einen Ball aus 32 Einzel- stücken zusammenzunähen und erhält da- für bei einem "normalen" Abnehmer 27 Ru- pien, für einen "fairen" Ball werden 47 Ru- pien bezahlt - ein riesiger Unterschied!
Diese Differenz ermöglich vielen NäherIn- nen Investitionen in die Zukunft. Die "TA- LON Fair Trade Workers Welfare Society"
hat an ihre Näher inzwischen schon 285 Kleinkredite vergeben. Von den Empfän- gern wurden z. B. Wasserbüffel als Zugtie- re für den Reisanbau angeschafft oder Lä- den eingerichtet. Und die Darlehen werden fast immer zurückgezahlt! Im Weltladen gibt es die Fußbälle in zwei Versionen:
SCHWARZ/GELB mit 3 Innenschichten und austarierter Latexblase und ROT/SIL- BER mit einer zusätzlichen "Matratzen- schicht" - Kicker vom Fach werden wissen, was damit gemeint ist.
Dazu empfehlen wir:Exotische Drinks ge- gen den Durst beim Kicken und beim Zu- schauen, SMOOTHIES, ein Getränk nur aus Früchten, ohne Wasser- und Zuckerzusatz, Geschmack pur und gesund hoch drei!
WELTLADEN Ettlingen, Leopoldstraße 20.
Tel. 945594 , www.weltladen-ettlngen.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9.30 bis 18.30 Uhr, Samstag 9.30 bis 13 Uhr.
Musikschule Ettlingen
Sonntag, 13. Juni 2010, 17.00 Uhr, Saal der Musikschule
Karten zu EUR 7.- (erm. EUR 3,50) bei:
Stadtinformation im Schloss, Musikschule und an der Abendkasse
Kammermusik von Robert Schumann, anlässlich seines 200. Geburtstags
Christiane Groll, Klarinette Marcus Kappis, Oboe Lothar Arnold, Klavier
Christiane Denk und Maria Heck, Violine Friedemann Winter, Viola
Gisela Köllenberger, Violoncello
www.musikschule-ettlingen.de
Träumerei und Leidenschaft Träumerei und Leidenschaft
Stadtbibliothek
Anpfiff! Fußball und Afrika
11. Juni bis 11. Juli
Mitmachrätsel zur WM für Kinder von 8-12 Jahren Holt euch den Fragebogen in der Stadtbibliothek und gewinnt!
Tipp - Tipp - Tipp
Sawubona - Willkommen in der
"Regenbogennation" Südafrika Südafrika übt Faszination aus: Aufregend schöne Landschaften, exotische Tiere, sel- tene Pflanzen und Menschen, die als
warmherzig und gastfreundlich gelten.
Südafrika ist aber auch ein Land, das 20 Jahre nach dem Ende der Apartheid immer noch viele Probleme zu bewältigen hat. Die heutigen Tipps sollen dazu beitragen, die- se fremde Kultur besser zu verstehen und zu erleben - auch ohne das Thema Fußball.
Heeb, Christian: Zeit für Südafrika: die schönsten Traumziele zum Wohlfühlen Bruckmann, 2009. - 191 S.: überw. III, Standort: Chm 1
Der Bild-Text-Band bietet in 29 Kapiteln ein buntes Kaleidoskop der schönsten Ziele in Südafrika - Küsten- und Berglandschaften, Nationalparks, Metropolen - mit zahlrei- chen hervorragenden Farbfotos und knap- pen Reise- und Hotelinformationen.
Südafrika: mit Extra "Namibia" Bonus- film/Regie: Eberhard Weckerle.
Komplett-Media 2009 - 1 DVD (90 Min.): farb. - (Welt weit - Lust auf Rei- sen), Standort: Chm 1; DVD
Von Kapstadt entlang der Südküste, die Hauptstadt Pretoria und Johannesburg,
Zentren der Provinz Gauteng, der Blyde Ri- ver Canyon, eines der großen Naturwunder Afrikas. Inkl. "Namibia" Bonusfilm mit dem fantastischen Sanddünen-Meer von Sos- susvlei.
Pinkau, Guido: Reisegast in Südafrika:
fremde Kulturen verstehen und erleben - Iwanowski, 2010 - 219 S. Standort:
Chm 1
Hilfreiche Informationen und unentbehrli- che Tipps für alle, die das heutige Südafri- ka gut vorbereitet kennen lernen wollen.
Löwer, Hans-Joachim: Mandelas schweres Erbe: Südafrika am Scheide- weg -
München: Herbig, 2010 - 255 S. Stand- ort: Eon 1
Wie steht es um die Versöhnungspolitik Nelson Mandelas im heutigen Südafrika?
Auf der Suche nach der Lebenswirklichkeit des Staates am Kap der Guten Hoffnung reiste der Autor 18.000 km durch das Land und berichtet von beklemmenden, aber auch Mut machenden Erfahrungen.
Meyer, Deon: Dreizehn Stunden: Krimi- nalroman/Gelesen von Romanus Fuhr- mann -
steinbach sprechende bücher, 2010 - 5 CDs, Standort: CD Literatur
Inspektor Griessel ermittelt in der Kapregi- on im Mord an einem südafrikanischen Musikproduzenten und rettet dabei einer jungen US-Touristin das Leben. Er hat ge- nau 13 Stunden um eine Verschwörung aufzudecken, die das ganze Land bedroht.
Diese und viele weitere Medien können Sie in der Stadtbibliothek entleihen!
Kommen Sie doch einfach vorbei: Di., Do., Fr.: 12 bis 18 Uhr, Mi. 10 bis 18 Uhr, Sa.
10 bis 13 Uhr.
Volkshochschule
VHS Aktuell
Diese Kurse beginnen demnächst:
Nordic Walking (Nr. G 0482)Die Spezial- stöcke (keine Skistöcke) können entweder selbst mitgebracht oder gegen eine Leih- gebühr von 2,00E pro Termin (4,00Epro Wochenende) zur Verfügung gestellt wer- den. Treffpunkt: Schulparkplatz im Hor- bachpark. Freitag, 25. Juni, 17.30 bis 19 Uhr, und Samstag, 26. Juni, 9.30 bis 11.30 Uhr.
Wunderland der Perlen (Nr. 0 1015)Sie gestalten gemeinsam außergewöhnliche Halsketten. Diese werden wahlweise aus alten Handelsperlen aus Afrika oder aber aus günstigeren Glasperlen gefertigt. Sie können auch Ihre alte Halskette neu gestal- ten. Stahlseil und Quetschösen werden gestellt. Perlen und Silberteile stehen zum Verkauf zur Verfügung. Die Materialkosten werden im Kurs erhoben und fallen je nach Verbrauch und Wahl der Perlen unter- schiedlich aus. Freitag, 18. Juni, 19 bis 22.30 Uhr, Lesesaal Weierer Straße in Schöllbronn
Grundlagen EDV und Windows XP / VISTA / 7 Basiswissen 2 - Gewusst wo!
Dateiverwaltung, Systemsteuerung und Co (Nr. B 0702) Vorkenntnisse ent- sprechend EDV-Grundlagen Basiswissen 1 vorausgesetzt. Montag, 14. Juni, Diens- tag, 15. Juni, und Donnerstag, 17. Juni, 9 bis 12 Uhr
Twitter - zwitschern im Web 2.0 (Nr. B 0727)Twitter ist ein soziales Netzwerk, für viele darüber hinaus DER Inbegriff für das sog. Web 2.0. Der Name leitet sich von englisch "to twitter" für "zwitschern" ab.
Wie die neue Kult-Anwendung des Web 2.0 funktioniert, wie und warum dieser Dienst unser Leben verändern wird und ganze Unternehmen/Schulen/Menschen
"wie Du und ich" diesen Dienst nutzen, er- fahren Sie in diesem Kurs. Samstag, 12.
Juni, 9 bis 16 Uhr
Word für Berufstätige geschickt ange- wendet (Nr. B 0755) Vorkenntnisse ent- sprechend Wordgrundkurs vorausgesetzt.
Freitags, 18.30 bis 21.30 Uhr, 4 Termine ab 18.Juni
Excel-Workshop: Formeln, Funktionen und mehr (Nr. B 0764) Voraussetzung sind Kenntnisse entsprechend des Excel- Grundkurses. Sonntag, 13. Juni, 10 bis 16 Uhr
Volkshochschule Ettlingen, Pforzheimer Str. 14 a, Tel.: 07243/101-483, -484, Fax:
07243/101-556, E-Mail: vhs@ettlingen.de, Internet: www.vhs-ettlingen.de.
Museum
Sonntag, 13. Juni, 15 Uhr
Führung durch die Ausstellung
"5000 Jahre Küchengeschichte(n)"
Aß man in der Bronzezeit Dachs, Pferd und Hund? Durften die römischen Frauen zu Tische liegen? In welcher Epoche wurden die Gäste ermahnt, nicht ins Tischtuch zu schnäuzen? Was war der Mixer des Mittel- alters und wie legt man Walnüsse in Zucker ein? Die Antworten und mehr bietet die große Mitmachausstellung.
Kosten: 2 Euro plus Eintritt, Treffpunkt:
Museumsshop im Schloss
Schulen Fortbildung
Ferienverteilung für Ettlingen im Schul- jahr 2010/2011
(angegeben ist jeweils der erste und der letzte Ferientag)
Sommerferien 2010:
Do. 29.7.2010 bis Sa. 11.9.2010 Herbstferien:
Sa. 30.10.2010 bis Sa. 6.11.2010 Weihnachtsferien:
Mi. 22.12.2010 bis Sa. 8.1.2011 Winterferien:
Sa., 5.3.2011 bis Sa. 12.3.2011 Osterferien:
Mi. 20.4.2011 bis Sa. 30.4.2011 Pfingstferien:
Sa. 11.6.2011 bis Sa. 25.6.2011 Sommerferien 2011:
Do. 28.7.2011 bis Sa. 10.9.2011
Albertus-Magnus- Gymnasium
Gesundheit macht Schule
Unterstützt von der AOK Krankenkasse gab die Sportwissenschaftlerin Evi Weber Schülern der Klasse 5c des Albertus-Mag- nus-Gymnasiums Tipps für einen gesun- den Rücken und Anleitung zu Bewegungs- spielen während des Schulalltags.
Bereits am Montagmorgen in der 1. und 2.
Stunde herrschte rege Betriebsamkeit in der Klasse 5 c des Albertus-Magnus-Gymnasi- ums. Angeregt durch ihre Klassenlehrerin Frau Finke, erwartete die Schüler keine Dop- pelstunde Mathematik, sondern ein span- nender und vor allem lehrreicher Vormittag zur Schulung ihrer Haltung, damit den Kin- dern lange der von Horst Schlämmer ge- prägte Satz "Isch habe Rücken" erspart bleibt. Der Vortrag bestand aus einer Mi- schung aus Theorie und Übungen, in denen die Schüler gleich ihr neu erworbenes Wis- sen umsetzen und ihre Beweglichkeit testen konnten. Mit Eifer waren die Kinder bei der Modellerkundung der Wirbelsäule dabei. Hier machte sich bemerkbar, dass den Schülern Rückenerkrankungen aus ihrem Umfeld nicht unbekannt waren. Frau Weber begeis- terte die Klasse mit ihrem anschaulichen Vor- trag und erklärte auch weitreichende Fragen zu dem Thema geduldig und ausführlich. Vor allem das richtige Sitzen und die Lo- ckerungsübungen während des Schulalltags spielten eine große Rolle. Hier sollten die Schüler lernen, dass eine andauernde Hal- tung den Rücken schädigen kann und wie sich das mit einfachen und effektiven Übun- gen vermeiden lässt. Damit die Tipps der
Sportwissenschaftlerin nicht in Vergessen- heit geraten, erhielt die Klasse am Ende der Veranstaltung von Frau Weber ein großes Plakat mit Lockerungs- und Entspannungs- übungen, damit diese in den Alltag der Schü- ler integriert werden können. Denn eines ha- ben die Kinder vor allem an diesem Tag ge- lernt: Bewegung ist die beste Vorbeugung für alle Rückenprobleme und macht mit der richtigen Musik und einfachen Übungen viel Spaß.
Kunst-Ausstellung
Eine bereits langjährige Tradition pflegt das Albertus-Magnus-Gymnasium:
Am kommenden Montag wird die Ab- schluss-Ausstellung der Abiturienten eröff- net, welche in diesem Jahr zum ersten Mal durch die Präsentation künstlerischer Ergeb- nisse aller Klassenstufen erweitert wird.
Anmeldetermin für die Grundschulförderklasse an der Pestalozzischule GHS
Der Anmeldetermin für die Grundschulför- derklasse an der Pestalozzischule wurde wie folgt festgelegt:
Mittwoch, 30. Juni, von 8.30 bis 12 Uhr, im Sekretariat der Pestalozzischule Die Grundschulförderklasse ist eine Ein- richtung, die speziell für schulpflichtige je- doch vom Schulbesuch zurückgestellte Kinder geschaffen wurde.
Bitte kommen Sie mit Ihrem Kind und so weit schon vorhanden dem genehmigten Rückstellungsbescheid zur Anmeldung.
Thiebauthschule
Warum fliegt ein Heißluftballon?
Diesem Rätsel gingen im Mai bei einer Ver- anstaltung der Pfiffikus-AG in der Thie- bauthschule mehrere Schülerinnen und Schüler der dritten und vierten Klasse nach.
Obwohl die Kinder natürlich noch nicht über allzu viele physikalische Vorkenntnis- se verfügten, gelang es der Physikerin Dr.
Tanja Fuchs, mit Hilfe von vielen prakti- schen Beispielen diese Frage kindgerecht zu beantworten. Zunächst wurden Versu- che mit Wasser durchgeführt: Welche Ge- genstände versinken im Wasser, welche nicht? Schnell fanden die Schüler heraus, dass schwere Gegenstände sinken und leichte schwimmen. Nun wurde getestet, ob ein hart gekochtes Ei schwimmen kann.
Unter normalen Voraussetzungen versank es sofort im Wasser, aber wenn man es z.
B. in einen aufgeblasenen Luftballon steck- te, dann blieb es an der Oberfläche. Auch in Salzwasser ging es nicht unter.
Aber was hat Wasser mit einem Heißluft- ballon zu tun, der doch in der Luft schwebt? Die Verbindung war schnell her- gestellt: So wie die Fische in einem Meer aus Wasser schwimmen, so leben wir Menschen in einem Meer aus Luft. Unsere Luft besteht aus einem Gemisch verschie- dener Gase. Wird ein Ballon mit Helium ge- füllt, einem Gas, das leichter ist als unsere normale Atemluft, dann steigt er auf.
Bei einem Heißluftballon wird die Luft im Bal- lon erwärmt, dadurch dringen viele Luftteil- chen nach draußen. Nun wird die Luft außen schwerer als innen, weil sie aus mehr Teil- chen besteht, und der Heißluftballon steigt nach oben. Um das Prinzip von Über- und Unterdruck zu veranschaulichen, führte Frau Fuchs noch das Beispiel eines Marmeladen- glases an: Wird der Deckel zugedreht, solan- ge die Marmelade noch heiß ist, entsteht Un- terdruck im Glas, weil sich die Marmelade beim Abkühlen zusammenzieht.
Durch diese alltäglichen Beispiele aus der Er- lebniswelt der Kinder erreichte Frau Fuchs, dass alle Schüler die physikalischen Zusam- menhänge sehr gut nachvollziehen konnten.
Herzlichen Dank für diese interessante und aufschlussreiche "Physikstunde"!
Amtliche
Bekanntmachungen
Öffentliche Sitzung des Ausschusses für Umwelt und Technik
Die nächste öffentliche Sitzung des Aus- schusses für Umwelt und Technik ist am
Mittwoch, 16.6.2010, 17 Uhr im Bürgersaal des Rathauses Ettlingen.
Hierzu wird die Bevölkerung eingeladen.
Tagesordnung
Neubau des Wasenstegs
- Vergabe der Erd-, Beton- und Stahlbetonarbeiten
Die Tagesordnung und die dazugehörigen Vorlagen für diese Sitzung finden Sie im Internet unterwww.ettlingen.de.
gez.
Gabriela Büssemaker Oberbürgermeisterin
Öffentliche Sitzung des Betriebsausschusses
Die nächste öffentliche Sitzung des Be- triebsausschusses ist am
Mittwoch, 16.6.2010
im Anschluss an die öffentliche Sitzung des Ausschusses für Umwelt und Technik, im Bürgersaal des Rathauses Ettlingen.
Hierzu wird die Bevölkerung eingeladen.
Tagesordnung
Umbau des Regenüberlaufbeckens Erlenwiesen
- Vergabe der Umbauarbeiten Die Tagesordnung und die dazugehörigen Vorlagen für diese Sitzung finden Sie im Internet unterwww.ettlingen.de.
gez.
Gabriela Büssemaker Oberbürgermeisterin
Impressum
Herausgeber:Große Kreisstadt Ettlin- gen, Druck und Verlag: Nussbaum Me- dien Weil der Stadt GmbH & Co. KG, Merklinger Str. 20, 71263 Weil der Stadt, Tel. 07033 525-0, Telefax-Nr.
07033 2048,
www.nussbaum-wds.de
Verantwortlich für denamtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen (ohne Anzeigen):
Oberbürgermeisterin Gabriela Büsse- maker, Marktplatz 2, 76275 Ettlingen.
Der Textteil (ohne Anzeigen) erscheint zudem wöchentlich freitags ab 12 Uhr online auf der städtischen Homepage unter www.ettlingen.de.
Redaktion: Eveline Walter, Stefanie Heck. Tel. 07243 101-413 und 101-407, Telefax 07243 101-199407 und 101- 199413.
E-Mail: amtsblatt@ettlingen.de
Verantwortlich für "Was sonst noch interessiert" und den Anzeigenteil:
Brigitte Nussbaum, Merklinger Str. 20, 71263 Weil der Stadt.
Büro für Anzeigenannahme:
76275 Ettlingen, Rheinstraße 52, Tel.
07243 5053-0, Telefax 07243 505310.
E-Mail: anzeigen@nussbaum-wds.de.
info@nussbaum-wds.de.
Einzelversand nur gegen Bezahlung der vierteljährlich zu entrichtenden Abonne- mentgebühr.
Vertrieb (Abonnement und Zustellung):
WDS Pressevertrieb GmbH, Josef- Beyerle-Straße 9a, 71263 Weil der Stadt, Tel. 07033 6924-0 oder 6924- 13.
E-Mail: abonnenten@wdspressevertrieb.de Internet: www.wdspressevertrieb.de
Bei der Großen Kreisstadt Ettlingen ist zum nächstmöglichen Termin ei- ne Teilzeitstelle (50 %) als
Jugendsozialarbeiter/in an Schulen für das Eichendorffgymnasium zu besetzen.
Das Aufgabengebiet umfasst Prä- vention und in Einzelfällen spezielle Hilfen für Schülerinnen und Schüler, die Konfliktberatung an Schulen, Mitarbeit bei Schulprojekten, Offene Jugendarbeit mit Freizeitangeboten, sozialpädagogische Gruppenarbeit, Begleitung des Übergangs Schule- Arbeitswelt, und die Kooperation mit Einrichtungen und Institutionen.
Ihre Voraussetzungen:
- Sie haben einen Abschluss als Dipl. Sozialpädagoge/in (FH) / (BA) oder Dipl. Sozialarbeiter/in (FH) / (BA) oder
- Sie bringen durch Berufserfahrung in unterschiedlichen Arbeitsfeldern der Jugendsozialarbeit vergleichba- re Qualifikationen mit
- Sie sind flexibel, kreativ, kommuni- kativ und haben Organisationstalent - Sie sind in der Lage, selbständig, eigenverantwortlich und verantwor- tungsvoll zu agieren.
Wir bieten zunächst eine befristete Anstellung (Jahresvertrag) mit Vergü- tung nach Entgeltgruppe 11 TVöD-S.
Ihre Bewerbung mit aussagekräfti- gen Unterlagen richten Sie bitte bis zum 26.06.2010 an die Stadt Ettlin- gen, Personalabteilung, 76261 Ett- lingen.
Nähere Auskünfte erhalten Sie gerne unter Telefon 07243/101- 290 (Herr Hauns, Amt für Jugend, Familie und Senioren) oder 07243/101-218 (Herr Hiller, Per- sonalabteilung).
Mitteilungen anderer Ämter
Landratsamt Rastatt
Öffentliche Bekanntmachung
Anmeldung unbekannter Rechte zum Änderungsbeschluss Nr. 2 vom 18.5.2010
1. Das Landratsamt Rastatt - untere Flur- bereinigungsbehörde - hat mit Datum vom 18.5.2010 eine geringfügige Ände- rung des Flurbereinigungsgebiets der Flurbereinigung Durmersheim (B36/
DB) nach § 8 Abs. 1 des Flurbereini-
gungsgesetzes (FlurbG) in der Fassung vom 16.3.1976 (BGBl. I S. 546) ange- ordnet.
In das Flurbereinigungsgebiet wurden von der Gemeinde Durmersheim, Ge- markung Durmersheim, Landkreis Ra- statt folgende Grundstücke beige- zogen:
Flst. Nr. 6522 Unterhalb dem Leonharder Weg
Flst. Nr. 6524 Unterhalb dem Leonharder Weg
Flst. Nr. 6524/2 Im Winkelsloh 2. Am Flurbereinigungsverfahren sind
neu beteiligt:
Als Teilnehmer die Eigentümer und Erb- bauberechtigten der zum Erweite- rungsgebiet gehörenden Grundstücke;
als Nebenbeteiligte die Inhaber von Rechten an diesen Grundstücken, so- wie die Eigentümer von nicht zum Flur- bereinigungsgebiet gehörenden Grundstücken, die zur Errichtung fester Grenzzeichen an der Grenze des Flur- bereinigungsgebiets mitzuwirken haben.
Amtsgericht Karlsruhe
Zwangsversteigerungsabteilung
Grundstückszwangs- versteigerung:
Im Amtsgericht Karlsruhe, Schloss- platz 23, Raum 406, wird amDon- nerstag, 8. Juli 2010, 13.30 Uhr, unter dem Aktenzeichen 2 K 136/
09 folgender Grundbesitz verstei- gert:
Eingetragen im Grundbuch vonEtt- lingen,Blatt3239
Flst.-Nr. 8375, Gebäude- und Freifläche = 665 m2, Steigen- hohlstr. 39.
(Wohnhaus mit Einliegerwoh- nung und Garage mit ca. 133 m2 bzw. 60,7 m2 Wohnfläche - ohne Gewähr -)
Verkehrswert:460.000,00
Grundbuchauszug u. Schätzungs- gutachten können beim Amtsge- richt Karlsruhe, in Zimmer 413, von Montag bis Donnerstag in der Zeit von 9 bis 11.30 Uhr/13 bis 15 Uhr und freitagvormittags in der Zeit von 9 bis 11.30 Uhr eingesehen werden.
Eine Besichtigung des Objekts ist nur nach Rücksprache mit dem Ei- gentümer bzw. Mieter möglich.
Das Gericht hat hierauf keinen Ein- fluss.
Weitere Informationen erhalten Sie unterwww.versteigerungspool.de
3. Inhaber von Rechten, die aus dem Grundbuch nicht ersichtlich sind, aber zur Beteiligung am Verfahren berechti- gen, z. B. Pachtrechten, werden aufge- fordert, diese Rechte innerhalb von 3 Monaten beim Landratsamt Rastatt, Flurneuordnungsstelle Freudenstadt/
Calw/Rastatt, Am Schlossplatz 5, 76437 Rastatt anzumelden.
Werden Rechte erst nach Ablauf der 3- Monatsfrist angemeldet oder nachge- wiesen, so kann das Landratsamt die bisherigen Verhandlungen und Festset- zungen gelten lassen. Der Inhaber eines vorbezeichneten Rechts muss die Wir- kung eines vor der Anmeldung einge- tretenen Fristablaufs ebenso gegen sich gelten lassen wie der Beteiligte, demgegenüber die Frist durch Be- kanntgabe des Verwaltungsakts in Lauf gesetzt worden ist.
Der Vorstand der Teilnehmergemeinschaft ist zu der Änderung des Flurbereinigungs- gebiets gehört worden.
gez. Mario Würtz
Agentur für Arbeit
Im Mai sank die Arbeitslosenquote auf 4,2 %
Im Laufe des Monats Mai 2010 ist die Zahl arbeitsloser Menschen im südlichen Land- kreis um 47 auf jetzt 1920 zurückgegan- gen. Dadurch sank die Arbeitslosenquote - bezogen auf alle zivilen Erwerbspersonen - von 4,3 % auf jetzt 4,2 %. Im Vergleich zum Mai 2009 gab es allerdings 199 Ar- beitslose mehr. Seinerzeit hatte die Quote 3,8 % betragen.
"Das Geschehen auf dem Arbeitsmarkt im südlichen Landkreis weist weiterhin eine große Dynamik auf", betonte Ernst Karle, Geschäftsstellenleiter der Agentur für Ar- beit Ettlingen bei der Vorlage der neuesten Zahlen. "Im Mai meldeten sich 513 Perso- nen neu oder erneut arbeitslos. Davon wa- ren 211 vorher erwerbstätig, 143 meldeten sich nach vorangegangener Ausbildung oder Maßnahmeteilnahme. Besonders er- freulich ist, dass im gleichen Zeitraum 567 Personen ihre Arbeitslosigkeit beendeten.
Das waren 142 oder 33,4 % mehr als vor Jahresfrist", so Karle weiter.
Im Mai waren 922 Frauen und 998 Männer arbeitslos gemeldet. Unter den Arbeitslosen befanden sich 330 ausländische Mitbürge- rinnen und Mitbürger und 121 Schwerbehin- derte. 424 Arbeitslose hatten das 55. Le- bensjahr bereits vollendet, 409 waren länger als ein Jahr arbeitslos. Obwohl sich im Mai 83 Jugendliche unter 25 Jahre neu oder er- neut arbeitslos meldeten, sank die Zahl ar- beitsloser junger Menschen zum Monatsen- de um 13 auf jetzt 183.
Unter den 1920 Arbeitslosen waren 1089 Bezieher von Arbeitslosengeld I (56,7 %), 831 Arbeitslose (43,4 %) sind dem Rechts- kreis Arbeitslosengeld II zuzuordnen. Von der günstigen Arbeitsmarktentwicklung
