Schweizerische Akademie der Medizinischen Wissenschaften

(1)

Schweizerische Akademie der Medizinischen Wissenschaften

Jahresabschluss per 31.12.2012

4. April 2013 /sep/mfr

(2)

Schweizerische Akademie der Medizinischen Wissenschaften, Basel

INHALTSVERZEICHNIS

Jahresrechnung SAMW (ohne Fonds) Seite

- Bilanz 1

- Betriebsrechnung 2 - 3

Jahresrechnungen der SAMW-Fonds

- Bilanz und Betriebsrechnung Robert Bing-Fonds 4

- Bilanz und Betriebsrechnung Théodore Ott-Fonds 5

- Bilanz und Betriebsrechnung Käthe Zingg-Schwichtenberg-Fonds 6

- Bilanz und Betriebsrechnung Helmut Hartweg-Fonds 7

Gesamt-Jahresrechnung inkl. Fonds:

- Bilanz 8

- Betriebsrechnung 9

- Anhang 10 - 11

(3)

Jahresrechnung SAMW (ohne Fonds)

BILANZ 31.12.2012 31.12.2011

CHF CHF CHF CHF

Flüssige Mittel 107'672.61 160'921.41

Wertschriften (zu Kurswerten) 1'463'412.21 1'325'595.29

Verrechnungssteuer-Guthaben 1'793.15 1'079.00

Kontokorrente Fonds 7.41 20'008.41

Andere Forderungen 318'345.83 44'867.34

Aktive Rechnungsabgrenzung 213'383.56 35'607.78

UMLAUFVERMÖGEN 2'104'614.77 1'588'079.23

Sachanlagevermögen

Mobiliar 3.00 3.00

ANLAGEVERMÖGEN 3.00 3.00

A K T I V E N 2'104'617.77 1'588'082.23

Verbindlichkeiten Lieferungen u. Leistungen 99'831.90 23'531.65

Kontokorrente Fonds 3.39 5.46

Andere Verbindlichkeiten 96'291.25 30'695.95

Nicht verwendete Beiträge SNF 137'439.85 37'969.30

Passive Rechnungsabgrenzungen 189'000.00 62'452.35

Rückstellungen Spezialprojekte 725'000.00 0.00

Kurzfristiges Fremdkapital 1'247'566.39 154'654.71

FREMDKAPITAL 1'247'566.39 154'654.71

Stiftungskapital 798'464.57 798'464.57

Gewinnvortrag 634'962.95 458'780.95

Aufwand- bzw. Ertragsüberschuss (576'376.14) 58'586.81 176'182.00 634'962.95

EIGENKAPITAL 857'051.38 1'433'427.52

P A S S I V E N 2'104'617.77 1'588'082.23

(4)

Jahresrechnung SAMW (ohne Fonds)

Betriebsrechnung

CHF CHF CHF CHF

AUFWAND

Forschungsförderung

SAMW-Fonds 104'785.00 83'556.30

Versorgungsforschung 13'939.35 211'090.15

Bing-Fonds 82'471.75 20'000.00

Ott-Fonds 60'000.00 0.00

KZS-Fonds 265'800.90 248'651.60

Forschungsförderkommission 15'975.97 30'800.00

Forschung Palliative Care (Rückstellung) 400'000.00 0.00

SCTO ECRIN 70'181.45 0.00

SCTO PedNet 52'029.55 0.00

SCTO allgemein 557'652.08 725'070.98

Subtotal 1'622'836.05 1'319'169.03

Nachwuchsförderung

MD-PhD 325'396.36 240'889.00

SSMBS 32'721.60 32'224.50

Subtotal 358'117.96 273'113.50

Medizinische Praxis

Swiss Medical Weekly 50'000.00 50'000.00

Leitfaden Rechtliche Grundlagen 38'185.00 40'594.65

Leitfaden Kommunikation 37'907.20 0.00

Stiftung Patientensicherheit 20'000.00 20'000.00

Zugang Fachliteratur 149'909.75 0.00

Subtotal 296'001.95 110'594.65

Ethik

Zentrale Ethikkommission (inkl. Subkommissionen) 138'401.09 121'925.22

Studie "Haltung der Ärzteschaft zur Suizidhilfe" (Rückstellung) 100'000.00 0.00

Kommission Tierethik (a+) 4'294.20 12'120.20

Weitere Kommissionen (ZÄI, Q-Empf.) 11'422.60 30'044.90

Wissenschaftliche Integrität (a+) 8'618.95 4'039.45

Ressort Ethik (a+) 12'002.25 1'012.45

Subtotal 274'739.09 169'142.22

Früherkennung

Projekt Zukunft Medizin Schweiz 1'044.80 8'936.55

Trägerschaft Nationales Medical Board 60'000.00 37'184.70

Evaluation Swiss Medical Board (Rückstellung) 100'000.00 0.00

Bearbeitung zusätzlicher Fragestellungen (Rückstellung) 75'000.00 0.00

Projekt Nachhaltiges Gesundheitssystem 211'672.16 36'907.30

Studie "Nachhaltiges Gesundheitssystem" (Rückstellung) 50'000.00 0.00

Human Enhancement 28'323.89 31'003.80

TA Swiss 25'000.00 10'000.00

a+ Flagshipseries 9'263.82 0.00

Subtotal 560'304.67 124'032.35

Dialog

Jahresbericht 22'120.48 17'925.43

Bulletin 34'257.30 43'186.90

Website 51.00 17.00

Factsheets 0.00 3'456.00

Medienpreis 11'601.00 12'410.80

Tagung NEK/ZEK 23'217.05 31'236.13

Weitere Tagungen 34'331.00 3'474.25

Publikationen a+ 1'517.20 0.00

Subtotal 127'095.03 111'706.51

Subtotal Aufwand Seitenübertrag 3'239'094.75 2'107'758.26

2012 2011

(5)

Jahresrechnung SAMW (ohne Fonds)

Betriebsrechnung

CHF CHF CHF CHF

Subtotal Aufwand Seitenübertrag 3'239'094.75 2'107'758.26

SAMW Organisation Generalsekretariat

- Personalaufwand SAMW 721'600.51 719'817.96

- Personalaufwand Akademien Schweiz 108'912.20 0.00

- Buchführung 42'856.00 29'248.00

- Sekretariatsaufwand 141'476.64 108'959.68

- Finanzaufwand (Bankspesen, Kursverluste Wertschriften) 1'550.82 1'016'396.17 23'752.13 881'777.77

Vorstand 62'348.92 43'078.30

Senat 19'721.40 20'115.60

Weitere Kommissionen und Arbeitsgruppen 5'608.55 23'268.10

Subtotal 1'104'075.04 968'239.77

TOTAL AUFWAND 4'343'169.79 3'075'998.03

ERTRAG

2'055'500.00 2'047'500.00

Beiträge Donatoren 10'000.00 10'000.00

Beitrag Nationalfonds 646'103.00 613'000.00

Veränderung Abgrenzung nicht verwendeter Beitrag SNF (99'470.55) 44'568.54

Bing-Fonds 80'000.00 20'000.00

Ott-Fonds 60'000.00 0.00

KZS-Fonds 264'750.00 247'925.00

externe Stipendien 120'000.00 60'000.00

Akademien Schweiz

- Beiträge Projekte 84'094.00 67'946.15

- Beitrag Personalaufwand 128'000.00 212'094.00 0.00 67'946.15

Diverse Erträge

- SAMW-Symposium 32'467.50 16'850.00

- Up to Date 32'109.44 0.00

- Rückzahlungen von Projekten / Vergütungen 231'839.03 16'683.68

- Auflösung Überabgrenzungen 2010 0.00 47'000.00

- Ertrag SCTO 20'962.75 18'792.40

- übrige Erträge 4'832.10 322'210.82 38'734.31 138'060.39

Finanzertrag 2'134.86 3'179.95

Kursgewinne Wertschriften (netto) 93'471.52 0.00

TOTAL ERTRAG 3'766'793.65 3'252'180.03

Aufwand- bzw. Ertragsüberschuss (576'376.14) 176'182.00

4'343'169.79 3'075'998.03

Bundesbeitrag

2012 2011

(6)

Schweizerische Akademie der Medizinischen Wissenschaften, Basel

Robert Bing-Fonds

BILANZ

CHF CHF CHF CHF

Wertschriften (Kurswert) 972'045.65 1'022'340.64

Kontokorrente 0.39 0.00

A K T I V E N 972'046.04 1'022'340.64

Kontokorrent SAMW 3.54 20'003.54

FREMDKAPITAL 3.54 20'003.54

Kapital unantastbar 413'657.88 413'657.88

Bilanzgewinn zweckbestimmt:

Gewinnvortrag 588'679.22 615'993.20

Aufwandüberschuss (30'294.60) 558'384.62 (27'313.98) 588'679.22

EIGENKAPITAL 972'042.50 1'002'337.10

P A S S I V E N 972'046.04 1'022'340.64

BETRIEBSRECHNUNG

CHF CHF

E R T R A G 49'705.40 0.00

Beiträge an SAMW 80'000.00 20'000.00

Kursverluste Wertschriften (netto) 0.00 7'313.98

A U F W A N D 80'000.00 27'313.98

Aufwandüberschuss (30'294.60) (27'313.98)

49'705.40 0.00

31.12.2012

2012

31.12.2011

2011

(7)

Théodore Ott-Fonds

BILANZ 31.12.2012 31.12.2011

CHF CHF CHF CHF

Wertschriften (Kurswert) 3'419'099.78 3'317'803.60

A K T I V E N 3'419'102.65 3'317'804.13

FREMDKAPITAL 0.00 0.00

Kapital unantastbar 3'406'703.11 3'406'703.11

Verlustvortrag (88'898.98) (65'175.57)

Ertrags- bzw. Aufwandüberschuss 101'298.52 12'399.54 (23'723.41) (88'898.98)

EIGENKAPITAL 3'419'102.65 3'317'804.13

P A S S I V E N 3'419'102.65 3'317'804.13

BETRIEBSRECHNUNG 2012 2011

CHF CHF

E R T R A G 161'298.52 0.00

Beiträge an SAMW 60'000.00 0.00

A U F W A N D 60'000.00 23'723.41

Ertrags- bzw. Aufwandüberschuss 101'298.52 (23'723.41)

161'298.52 0.00

(8)

Schweizerische Akademie der Medizinischen Wissenschaften, Basel

Käthe Zingg-Schwichtenberg-Fonds

BILANZ 31.12.2012 31.12.2011

CHF CHF CHF CHF

A K T I V E N 4'271'185.44 4'231'815.10

FREMDKAPITAL 15.02 16.02

Kapital zweckbestimmt 4'471'545.90 4'471'545.90

Verlust- bzw. Gewinnvortrag (239'746.82) 81'586.26

Ertrags- bzw. Aufwandüberschuss 39'371.34 (200'375.48) (321'333.08) (239'746.82)

EIGENKAPITAL 4'271'170.42 4'231'799.08

P A S S I V E N 4'271'185.44 4'231'815.10

CHF CHF

E R T R A G 304'121.34 0.00

Beitrag an SAMW 264'750.00 247'925.00

A U F W A N D 264'750.00 321'333.08

304'121.34 0.00

(9)

Helmut Hartweg-Fonds

BILANZ

CHF CHF CHF CHF

A K T I V E N 2'707'022.96 2'581'518.68

Kapital unantastbar 2'518'572.43 2'518'572.43

Gewinnvortrag 62'946.25 81'406.21

Ertrags- bzw. Aufwandüberschuss 125'504.28 188'450.53 (18'459.96) 62'946.25

EIGENKAPITAL 2'707'022.96 2'581'518.68

P A S S I V E N 2'707'022.96 2'581'518.68

BETRIEBSRECHNUNG

CHF CHF

E R T R A G 125'504.28 0.00

A U F W A N D 0.00 18'459.96

125'504.28 0.00

31.12.2012

2012

31.12.2011

2011

(10)

Schweizerische Akademie der Medizinischen Wissenschaften, Basel Gesamt-Jahresrechnung inkl. Fonds

BILANZ 31.12.2012 31.12.2011

CHF CHF CHF CHF

Flüssige Mittel 594'106.85 859'425.94

Wertschriften (zu Kurswerten) 12'277'320.90 11'695'609.63

Verrechnungs- und Quellensteuer-Guthaben 50'461.77 57'420.96

Andere Forderungen 318'345.83 44'867.34

Aktive Rechnungsabgrenzung 251'410.12 73'431.73

UMLAUFVERMÖGEN 13'491'645.47 12'730'755.60

Sachanlagevermögen

Mobiliar 3.00 3.00

ANLAGEVERMÖGEN 3.00 3.00

A K T I V E N 13'491'648.47 12'730'758.60

Verbindlichkeiten Lieferungen u. Leistungen 99'831.90 23'531.65

Andere Verbindlichkeiten 96'291.25 39'918.79

Passive Rechnungsabgrenzung 344'135.41 100'421.65

Kurzfristiges Fremdkapital 1'265'258.56 163'872.09

FREMDKAPITAL 1'265'258.56 163'872.09

Kapital frei verfügbar (SAMW) 798'464.57 798'464.57

Bilanzgewinn frei verfügbar:

Gewinnvortrag 634'962.95 458'780.95

Aufwand- /Ertragsüberschuss frei verfügbar (576'376.14) 58'586.81 176'182.00 634'962.95

Kapital zweckbestimmt (Fonds) 4'471'545.90 4'471'545.90

Gewinnvortrag 322'979.67 713'810.10

Ertrags- /Aufwandüberschuss 235'879.54 558'859.21 (390'830.43) 322'979.67

Kapital unantastbar (Fonds) 6'338'933.42 6'338'933.42

EIGENKAPITAL 12'226'389.91 12'566'886.51

P A S S I V E N 13'491'648.47 12'730'758.60

(11)

Gesamt-Jahresrechnung inkl. Fonds

CHF CHF CHF CHF

Bundesbeitrag 2'055'500.00 2'047'500.00

Beitrag Schweizerischer Nationalfonds für SCTO 646'103.00 613'000.00

Veränderung Abgrenzung Beitrag (99'470.55) 44'568.54

Schweizerischer Nationalfonds 546'632.45 657'568.54

Donatoren 10'000.00 10'000.00

Zweckbestimmte Beiträge für Stipendien 120'000.00 0.00

Beiträge für SAMW-Symposium 41'131.70 16'850.00

Beiträge Up to Date 32'109.44 0.00

Übrige Beiträge 4'832.10 85'734.31

TOTAL BEITRÄGE 2'810'205.69 2'817'652.85

Vergütungen an Projekte 307'268.83 144'629.83

Kostenbelastung SCTO 20'962.75 18'792.40

Ertrag Beiträge an Personalaufwand 128'000.00 0.00

Finanz- und Wertschriftenertrag 196'014.36 214'127.38

E R T R A G 4'078'905.28 3'195'202.46

Projektbeiträge, Preise 824'824.00 842'741.30

Beiträge an Institutionen 214'905.00 187'990.13

Reise- und Tagungsspesen 226'879.15 202'916.65

Honorare, Tagespauschalen 165'791.80 91'133.19

Personalaufwand 1'302'586.65 1'126'094.11

Druckkosten 318'522.08 154'004.25

IT (Datenmanagement SCTO) 178'520.38 238'357.53

Verwaltungsaufwand 460'822.00 281'059.80

Finanzaufwand 1'550.82 1'072.50

A U F W A N D 4'419'401.88 3'409'850.89

Aufwand- /Ertragsüberschuss frei verfügbar (576'376.14) 176'182.00

Ertrags- /Aufwandüberschuss zweckbestimmt* 235'879.54 (340'496.60) (390'830.43) (214'648.43)

4'078'905.28 3'195'202.46

(12)

Schweizerische Akademie der Medizinischen Wissenschaften, Basel

Gesamt-Jahresrechnung inkl. Fonds

ANHANG

Grundlagen und Organisation Zweck

Die SAMW unterstützt eine hohe Qualität der Medizin in all ihren Facetten. Sie setzt sich ein für die Stärkung der Forschung und für den Transfer des Wissens in Aus-, Weiter- und Fortbildung und nimmt eine führende Rolle wahr in der umfassenden Reflexion über die Zukunft der Medizin.

Im Sinne der Früherkennung antizipiert sie mögliche Entwicklungen und deren Auswirkungen auf Individuen, Gesellschaft und Medizin. Sie engagiert sich bei der Klärung ethischer Fragen im Zusammenhang mit neuen medizinischen Erkenntnissen, stellt ethische Richtlinien auf und setzt sich für deren Umsetzung ein.

Die SAMW steht im Dialog mit der Gesellschaft: Sie nimmt Anliegen, Hinweise und Ängste aus der Bevölkerung auf, bemüht sich aktiv um Informationsvermittlung und steht für Experten- und Beratungstätigkeit zuhanden von Politik und Behörden zur Verfügung.

Im Rahmen der Akademien der Wissenschaften Schweiz engagiert sich die SAMW in der Hochschul-, Wissenschafts- und Bildungspolitik; durch aktive Mitarbeit und Mitgliedschaft in verschiedenen internationalen Organisationen pflegt sie auch den internationalen Informations- und Erfahrungstausch.

Rechtsgrundlagen

Eintragung im Handelsregister am 08.11.1943 Stiftungsurkunde vom 24.09.1943

Statuten vom 31.05.1990, revidiert am 03.06.1998, am 23.05.2002 und am 26.11.2009 Revisionsstelle

PricewaterhouseCoopers AG, Basel Aufsichtsbehörde

Eidgenössisches Departement des Innern Vorstand

Prof. Peter Meier-Abt Präsident

Prof. Peter M. Suter Vizepräsident

Dr. Dieter Scholer Quästor

Prof. Christian Kind Beisitzer

Dr. Hans-Jürg Schlup Beisitzer

Prof. Anne Françoise Allaz Beisitzerin

Prof. Verena Briner Beisitzerin

Barbara Brühwiler Beisitzerin

Prof. Urs Metzger Beisitzer

Prof. Fred Paccaud Beisitzer

Prof. Martin Schwab Beisitzer

Prof. Jürg Steiger Beisitzer

Bewertungs- und Rechnungslegungsgrundsätze

Die Buchführung, Bilanzierung und Bewertung erfolgt nach den Vorschriften des Obligationenrechts (OR) über die kaufmännische Buchführung und den aktienrechtlichen Rechnungslegungsvorschriften.

Kapital

Das Kapital wird unterschieden in Kapital frei verfügbar, Kapital zweckbestimmt und Kapital unantastbar.

Wertschriften

Die Bewertung der Wertschriften erfolgt zu Marktwerten per Bilanzstichtag. Die daraus entstehenden realisierten und nicht realisierten Kursgewinne und -verluste werden erfolgswirksam verbucht.

Die Wertschriften werden im Umlaufvermögen bilanziert.

Rückstellungen

Aufgrund der Auflagen des Staatssekretariats für Bildung, Forschung und Innovation (SBFI) in Bezug auf die Reservenbildung, wurden im Berichtsjahr Rückstellungen für Spezialprojekte von CHF 725'000.00 gebildet, was zu einem entsprechenden Abbau der Reserven führte.

Übrige Aktiven und Passiven

(13)

Gesamt-Jahresrechnung inkl. Fonds

ANHANG 31.12.2012 31.12.2011

CHF CHF

Brandversicherungswert der Sachanlagen

Mobiliar, Einrichtungen und Waren 200'000.00 200'000.00

Verbindlichkeiten gegenüber Vorsorge- 38'876.05 0.00

einrichtung

Angaben über die Durchführung Der Vorstand befasst sich Der Vorstand befasst sich einer Risikobeurteilung laufend mit aktuellen Ent- laufend mit aktuellen Ent-

wicklungen im Umfeld der wicklungen im Umfeld der SAMW und deren möglichen SAMW und deren möglichen Auswirkungen auf die SAMW. Auswirkungen auf die SAMW.

Er hat ausserdem periodische Er hat ausserdem periodische Risikobeurteilungen vor- Risikobeurteilungen vor- genommen und den Senat genommen und den Senat entsprechend orientiert, welcher entsprechend orientiert, welcher die allfällig notwendigen Be- die allfällig notwendigen Be- schlüsse fasst. schlüsse fasst.