31. WOCHE G E L D E R N K E V E L A E R X A N T E N S T R A E L E N A L P E N K E R K E N I S S U M W E E Z E S O N S B E C K WA C H T E N D O N K R H E U R D T SAMSTAG 6. AUGUST 2016
Jugendrotkreuzler verteidigen ihren Titel beim Kreiswettbewerb
Die Sonsbecker Ortsgruppe nahm erfolgreich am Wettbewerb auf Burg Blankenheim teil. Seite 2
DRK und Stefan-Morsch-Stiftung rufen zur Typisierungsaktion auf
Am 16. August können sich Blutspender in Kevelaer in Datei aufnehmen lassen. Seite 16
Schräg, aber typisch: Chorgesang beim Haldern Pop Festival
Der Berliner Chor Cantus Domus lockt die Festival- gäste am Freitag in die Kirche. Seite 8
WETTER �������������
Sa. So.
21° 12° 23° 15°
SCHIENENVERKEHR ���
Wegen Weichenarbeiten der DB Netz in Düsseldorf-Bilk können die Züge der NordWestBahn- Linie RE 10 „Niers-Express“
vom 10. bis 16. sowie vom 20.
bis 21. August Düsseldorf Hbf nicht anfahren. Stattdessen starten und enden die Züge in Neuss Hbf. Zwischen Kleve und Meerbusch-Osterath ver- kehren alle Verbindungen nach dem gewohnten Fahrplan. Statt Düsseldorf Hbf fahren alle Züge ab bzw. bis Neuss Hbf. In Neuss haben die Fahrgäste Anschluss an den RE 13 der eurobahn oder die U75 der Rheinbahn aus bzw.
nach Düsseldorf Hbf. Zwischen Krefeld Hbf und Düsseldorf Hbf besteht außerdem eine Direkt- verbindung mit der U76.
Am 10. August sind die Züge etwa ab 21.30 Uhr betroffen, bis zum Betriebsschluss am 16. Au- gust. Am 20. August beginnt die Umleitung um etwa 19.30 Uhr und besteht bis Betriebsschluss am 21. August.
RE 10 fährt nur bis Neuss Hauptbahnhof
Bauarbeiten an der Riether Straße
An der Riether Straße 102 in Straelen verlegen die Stadtwerke Krefeld (SWK) ab Montag, 8.
August, über eine Länge von 160 Metern Elektrizitätsleitungen unter die Erde. In diesem Zuge wird ein 170 Meter langes Frei- leitungskabel demontiert. Die Bauarbeiten sind voraussichtlich nach zwei Wochen beendet. Das Investitionsvolumen liegt bei 11.000 Euro.
AKTUELL ������������
Irgendwie tröstlich: Auch Hippies werden älter. Heute geht die Friedensfahrradtour der Deutschen Friedensgesellschaft-Vereinigte KriegsdienstgegnerInnen (DFG-VK) NRW für ein ziviles Europa, frei von Atomwaffen und AKWs zuende. Wilfried Porwol und seine Mitstreiter hatten neben Kalkar auch in Kevelaer Station gemacht. Heute, am Ende der Tour, ist der Jahrestag der atomaren Vernichtung Hiroshimas.
NN-Foto: Theo Leie
NIEDERRHEIN. „Es war ein- mal“ – drei magische Worte, die große und kleine Zuhörer sofort in eine Welt voller span- nender Geschichten mit einem
„Happy End“ entführen. Das soll auch am 4. September so sein, wenn von 11 bis 18 Uhr der Märchentag mit Puppenspiel an der Viller Mühle in Kessel statt- findet. Hausherr Heinz Bömler, am Niederrhein bekannt als der
„wahnsinnige Puppenspieler“, und die Volksbank an der Niers laden die Besucher – unterstützt von den NN – zu einer Reise ins Reich der Fantasie ein. Soviel sei jetzt schon verraten: Anlässlich des Märchentages ist noch eine weitere Überraschung gemein- sam mit den NN geplant.
„Märchen sind nicht Main- stream, das hat etwas mit Roman- tik zu tun. Sie sind meine Leiden- schaft und sollten nicht verloren gehen“, beschreibt Bömler seinen Einsatz für die zeitlosen Ge- schichten. Die Viller Mühle bietet mit ihren vielen verwunschenen Ecken den passenden Rahmen:
Die beiden großen Märchenmu- seen sind geöffnet und natürlich auch das kleinste der Welt. Und nur in Kessel werde die weltweit einzige originale goldene Kugel des Froschkönigs gezeigt, verrät Bömler augenzwinkernd! Nicht nur Zuhören steht auf dem Pro-
gramm, der Tag soll sich interak- tiv gestalten. Kinder können die Froschkönig-Kugel im Sandhau- fen suchen und dabei kleine Prei- se gewinnen, beim Märchentest in einer alten Schulklasse wird in zwei Minuten Wissen über Rot- käppchen, Sterntaler und Co. ab- gefragt und im Märchenmuseum gibt‘s eine Rallye. „Wer gehört zu wem?“ lautet da die Frage.
Über das Gelände der Müh- le sind acht Spielstätten verteilt, wo Erzähler und Puppenspieler ihre Vorstellungen geben. Heinz Bömler ist mit Puppentheater für Kinder und je nach Bedarf auch für Erwachsene am Start.
Das Programm findet man auf
einer Tafel am Eingang. Verlau- fen muss sich niemand, denn ein „Esel“ führt die Gäste gerne zu den verschiedenen Aktionen.
Sollte das Wetter am 4. Septem- ber nicht mitspielen, kann al- les in den Räumen der Mühle stattfinden. Spannend wird es bestimmt auch am Stand der Volksbank, wenn in Quizrunden der Voba-Buzzer für Schnellrater und Märchenexperten zum Ein- satz kommt. Je zwei Teilnehmer treten gegeneinander an. Wer die meisten Fragen richtig hat, gewinnt einen kleinen Preis. Ein historischer Planwagen, gezogen von zwei Pferden, umrundet in 15 Minuten das Mühlengelände.
Die Passagiere können in dieser Zeit einer kurzen Geschichte lau- schen. An der alten hölzernen Fotowand können die Besucher schließlich in die Rolle von Ha- se und Igel schlüpfen und ein lustiges Erinnerungsfoto schie- ßen lassen. Wer nun von soviel Aktivität hungrig und durstig ist, kann sich im liebevoll deko- rierten Märchencafé stärken.
Für Christian Hälker, Marke- tingleiter der Volksbank an der Niers, haben Märchen ihren ei- genen Charme: „Sie wirken ganz anders auf die Kinder als zum Beispiel eine Geschichte über Pi- raten.“ Märchen regen die Fan- tasie auf besondere Weise an, so Christian Hälker: „Viele Bilder entstehen im Kopf, deshalb sieht die böse Hexe aus ,Schneewitt- chen‘ bei jedem anders aus.“
CDS
Abenteuer mit „Happy End“
An der Viller Mühle in Kessel dreht sich am 4. September alles um Märchen und Puppenspiel
Christian Hälker (Volksbank) und NN-Redakteurin Corinna Den- zer-Schmidt schnupperten schon einmal Märchen-Atmosphäre bei
Heinz Bömler (Mitte). NN-Foto: Theo Leie
Vorverkauf
Die Eintrittskarten für den Mär- chentag in der Viller Mühle (Er- wachsene 7,50 Euro, Kinder ab drei Jahren 5,50 Euro, Kinder unter drei Jahren frei, Familienkarte 20 Euro) sind ab dem kommenden Montag in den Filialen der Volksbank an der Niers sowie in den Geschäfts- stellen der NN in Geldern, Markt- weg 40 c, und in Kleve, Hagsche Straße 45, erhältlich. Online unter:
www.viller-muehle.de/shop.
Finanzierung auch ohne Anzahlung möglich.
Pantone Cool Gray 9 C HKS 17
Niederend 42 47509 Rheurdt
Tel: 0 28 45 - 948 49 00
autohaus-moelders.de
Autohaus Stefan Janßen
Gelderner Str. 1 47665 Sonsbeck (0 28 38) 9 16 96 www.ford-janssen.de
schon ab €
*Preis gilt für PKW´s in der Zeit von 22:00 bis 08:00 Uhr (zzgl.
Verbrauchspauschale) Infos: www.ford-carsharing.de
1,50/ Std*
FORD CARSHARING
Schluss mit Pieks.
Die Idee für ruhige Sommerabende:
Insektenschutz, jetzt günstig bei Vos.
COMPO
Mückenspirale
Räucherspirale zum Schutz vor Stechmücken und Wespen. Für Balkon, Terrasse und Camping. Glimmt und schützt bis zu 8 Stunden. Biozid.
10 Stück mit Halterung
Insektenschutz, jetzt günstig bei Vos.
Mückenspirale
Stechmücken und Wespen. Für Balkon, Terrasse und Camping. Glimmt und schützt bis zu 8 Stunden. Biozid.
jetzt nur jetzt nur
3, 99 99
I C H H A B D A E I N E I D E E !
Geldern • Kevelaer • www.baufuchs-vos.de
02_Titelseitenanzeige_Mueckenspirale.indd 1 04.08.16 08:11
www.beerden-immobilien.de Tel. 0 28 31-9 10 49 44
Ihr Makler in Geldern
Wir machen Eigentümer!
Klever Str. 106 · An der B9 · 47608 Geldern-Veert · Tel. 0 28 31 / 9 30 80 Mo.–Fr. 9.30–19 Uhr, Sa. 9.30–16 Uhr
www.moebelzentrum-geldern.de
DER MÖBELPROFI
R E C H T S A N W Ä L T E
GESELLSCHAFT BÜRGERL. RECHTS
Rechtsanwalt Manfred Gatermann
Mitglied bankrechtliche Vereinigung e. V.
Rechtsanwalt Achim Lorenz
Wir helfen Ihnen bei Kapitalanlageverlusten durch Falschberatung von Banken und Sparkassen oder
Anlageberatern sowie bei Fragen des Baurechts und des Arbeitsrechts.
Klever Str. 14•46509 Xanten
Tel. +49 (0) 2801 71510•www.gs-xanten.de Klever Str. 14 · 46509 Xanten Tel. +49 (0) 2801 71510 · www.gs-xanten.de
Baurecht -
wir helfen in allen FragenManfred Gatermann Rechtsanwalt R E C H T S A N W Ä L T E
GESELLSCHAFT BÜRGERL. RECHTS
Rechtsanwalt Manfred Gatermann
Mitglied bankrechtliche Vereinigung e. V.
Rechtsanwalt Achim Lorenz
Wir helfen Ihnen bei Kapitalanlageverlusten durch Falschberatung von Banken und Sparkassen oder
Anlageberatern sowie bei Fragen des Baurechts und des Arbeitsrechts.
Klever Str. 14•46509 Xanten Tel. +49 (0) 2801 71510•www.gs-xanten.de
Manfred Gatermann
R E C H T S A N W Ä L T E
GESELLSCHAFT BÜRGERL. RECHTS
Rechtsanwalt Manfred Gatermann
Mitglied bankrechtliche Vereinigung e. V.
Rechtsanwalt Achim Lorenz
Wir helfen Ihnen bei Kapitalanlageverlusten durch Falschberatung von Banken und Sparkassen oder
Anlageberatern sowie bei Fragen des Baurechts und des Arbeitsrechts.
Klever Str. 14•46509 Xanten Tel. +49 (0) 2801 71510•www.gs-xanten.de
Achim Lorenz
Rechtsanwalt Gabriele Gatermann
Rechtsanwälti n Nikolaus Simons FA für Familienrecht
Sürgers Automobile GmbH & Co. KG Gewerbering 2 · 47623 Kevelaer Telefon (02832) 932211 www.suergers.com Ihr persönliches Sommer Open-Air:
Beetle Cabriolet Club 1,4 l TSI 110 kW (150 PS) 7-Gang-DSG Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,8, außerorts 5,1
kombiniert 5,7, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 130 noch bis 31.08. statt 32.811,00 € nur 25.990,- €*
Tankkarte mit 750,00 € Guthaben inklusive.
*Preis gilt bei Eintausch eines gebrauchten VW mit 4 Monaten Zulassungsdauer auf den Käufer.
Hauptsitz: Dahlmann self GmbH & Co. KG, Otto-Schott-Straße 8, 47906 Kempen in versch.
Farben lieferbar
in versch.
Farben lieferbar
Schreibtisch Schreibtisch
149.-
119.-
03180116-AF
in versch.
Farben lieferbar Kappen in
pink oder grün wählbar
in versch.
Farben lieferbar
Kempen - Otto-Schott-Str. 8 . Straelen - An der Oelmühle 8 . Kevelaer - Gewerbering 12 . Kleve - Kalkarer Str. 77
Gültig bis zum 20.08.2016
Hocker
07020073-AF
50.-
89.-Schreibtisch
79.
99.-9007020095 Gültig bis zum 20.08.2016
Drehstuhl
129.-
89.
9009520059-AF
Drehstuhl
39. 59.- 90
09520060-AF in versch.
Farben lieferbar
Jetzt schon alles für den perfekten Schulstart.
SamStag 6. auguSt 2016 NIEDERRHEIN NaCHRICHtEN
02
Sudoku
Die leeren Kästchen müssen nach folgenden Regeln gefüllt werden:
• In jeder Zeile dürfen die Ziffern von 1–9 nur einmal vorkommen
• In jeder Spalte dürfen die Ziffern von 1–9 nur einmal vorkommen
• In jedem Block dürfen die Ziffern von 1–9 nur einmal vorkommen
Hier Ihre Werbung!
Rufen Sie uns an: Tel. 0 28 31/9 77 70 -0Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.30 - 19.00 Uhr Sa. 8.30 - 17.00 Uhr · So. 10.00 - 17.00 Uhr
Siebengewald • Gochsedijk 73 • (Grenzübergang Gaesdonck) Telefon 00 31 - 4 85 - 44 12 01
www.hollandeinkauf.de
1. 11 0. 69
0. 99
UNOX SUPPEN
800 ml Dose
MARKANT MINISNACKS
Inhalt 48 Stck.
20 Super-Angebots-Knüller aus Holland
Gültig von Sonntag 7. August bis Samstag 13. August 2016
2. 99
TCHIBO BLACK N WHITE
500 g
JACOBS CRONAT
Gold Glas 200 g
WARSTEINER PILS
500 ml Dose
4. 99
THERMACARE
Wärmepfl aster Nacken Inhalt 3 Stck.
2. 39
3. 99
5. 99
JACOBS CAFFÈ CREMA
Kilobeutel
AJAX ALLESREINIGER
Inhalt 750 ml
0. 99 4. 99 2. 79
2. 99
SMIRNOFF ICE
Inhalt 700 ml
2. 99
FERTIGGERICHT
Nudeln mit Babipangang oder Saté
pro Stck.
MELITTA AUSLESE
550 g
(Mild-Harmonie)
FAVOR MEGABEUTEL PADS
Inhalt 110 Stck.Dark/Mild
2. 79
MÖVENPICK EDLE
500 g
3. 99
HÄHNCHENNUGGETS
Kilobeutel
Gochsedijk 96 - SIEBENGEWALD www.fish-plaza.com
9. 99
CENTRUM
Tabletten Inh. 180 Stück
2. 99 10. 00
3. 99
1.
99100 g
2.
99JACOBS KRÖNUNG
NUR BOHNEN 500 g
IBUPROFEN
Inhalt 20 StückGOUDA JONG
Belegen (16 Wochen gereift) Kilopreis0.
99100 g
11.
99800 g C.A.
ELITTE JOPPIESAUCE
Inhalt 850 ml
0. 99
Angebote gültig von 7.8.-13.8.2016
AXE SHOWERGEL
Africa / Peace inh. 250 ml
12.
99Miesmuscheln & Frischer Fisch
Frische Miesmuscheln, in 3 Grössen/Variationen
Frischer Lachsfilet aus Norwegen
GRILL TIPP!
Lachsforellen im Ganzen & ausgenommen
GRILL TIPP!
TIEFKÜHLKOST
Black Tiger Garnelen Tiefgefroren mit Glasur, gekocht, entdarmt, ohne Kopf & Schale GRILL TIPP!
Black Tiger Garnelen Tiefgefroren mit Glasur, roh, ohne Kopf & mit Schale GRILL TIPP!
RÄUCHERFISCH
RÄUCHER AAL im Ganzen RÄUCHER AAL FILET
SITZECKE & TERRASSE
1KG Gekochte Muscheln serviert in eine Muschelpfanne Gebackene Muscheln in einer Box
5.
49100 g
9.
953.
99100 g
WEG=WEG WEG=WEG
FAVOR MEGABEUTEL PADS
Inhalt 110 Stck.
Dark/Mild
FAVOR MEGABEUTEL PADS
Inhalt 110 Stck.
Dark/Mild
FAVOR MEGABEUTEL PADS
Inhalt 110 Stck.
Dark/Mild jetzt 2 für jetzt 2 für
MÖVENPICK EDLE
500 g
JACOBS CRONAT
Gold Glas 200 g
JACOBS KRÖNUNG
NUR BOHNEN 500 g
JACOBS CAFFÈ CREMA
CENTRUM
Tabletten Inh. 180 Stück
Wärmepfl aster Nacken Inhalt 3 Stck.
IBUPROFEN
Inhalt 20 StückFERTIGGERICHT
Nudeln mit Babipangang oder Saté
Nudeln mit Babipangang oder Saté
Nudeln mit Babipangang pro Stck.
Kilobeutel
MARKANT MINISNACKS
Inhalt 48 Stck.
GOUDA JONG
Belegen (16 Wochen gereift) Kilopreis800 ml Dose
WARSTEINER PILS
Kein Pfand!!!
Kein Pfand!!!
MUSCHELN SIND WIEDER DA!
ab Beim Kauf
von 2 kg
2.
95proPortion
12.
75mit Brot & Saucemit Pommes & Sauce 1 kg
GRILL TIPP!
Lachsforellen im Ganzen & ausgenommen
GRILL TIPP!
Lachsforellen im Ganzen & ausgenommen
GRILL TIPP!
Lachsforellen im Ganzen & ausgenommen TIEFKÜHLKOST
TIEFKÜHLKOST
GRILL TIPP!
TIEFKÜHLKOST
GRILL TIPP!
Schale
31/40 Stück/Beutel 800 g 35/44 Stück/Beutel C.A.
Africa / Peace inh. 250 ml
MELITTA AUSLESE
550 g
(Mild-Harmonie) +10%
GRATIS +10%
GRATIS
TCHIBO BLACK N WHITE
500 g
MÖVENPICK EDLE MÖVENPICK EDLE
V+B Wandfliese weiß glänzend
ca. 25 x 35 cm
Mindersorte qm nur
9,99
c20% auf alle Bestell-Tapetenbücher Über ca. 1200 Tapetenmuster zur Ansicht.
Fertigparkett-Aktion »Jetzt & Hier«
bis zum 30.4.2014
Marktweg 35 · 47608 Geldern · Tel. 0 28 31 - 41 31 · www.fvdb.de
1800 m
2 AusstellungsflächeAlles aus einer Hand
van den Bongard
( T ) R A U M K O N Z EP T E Neu: Zuschnittservice für Sockel +Mosaik + Stufen www.fliesensockel.com
Schalungs- verleih
Fertigparkett-/Laminat-Aktion
Sonderposten vorrätig.
Vinylboden neue Design-Muster eingetroffen.
Click it Easy. Leise. Robust. Einfach bequem.
V+B Wandfliese
30 x 60, weiß matt, 2. Sorte m2 nur
12,95
€V+B Wandfliese
25 x 35, weiß glänzend, 2. Sorte m2 nur
9,95
€Feinsteinzeug
Visual grau MS., 30 x 60 m2 nur
9,95
€Fliesen v
on preiswert bis exklusiv
Türausstellung
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.30 - 19.00 Uhr Sa. 8.30 - 17.00 Uhr · So. 10.00 - 17.00 Uhr
Siebengewald • Gochsedijk 73 • (Grenzübergang Gaesdonck) Telefon 00 31 - 4 85 - 44 12 01
www.hollandeinkauf.de
1. 11
0. 69
0. 99
UNOX SUPPEN
800 ml Dose
MARKANT MINISNACKS
Inhalt 48 Stck.
20 Super-Angebots-Knüller aus Holland
Gültig von Sonntag 7. August bis Samstag 13. August 2016
2. 99
TCHIBO BLACK N WHITE
500 g
JACOBS CRONAT
Gold Glas 200 g
WARSTEINER PILS
500 ml Dose
4. 99
THERMACARE
Wärmepfl aster Nacken Inhalt 3 Stck.
2. 39
3. 99
5. 99
JACOBS CAFFÈ CREMA
Kilobeutel
AJAX ALLESREINIGER
Inhalt 750 ml
0. 99 4. 99
2. 79
2. 99
SMIRNOFF ICE
Inhalt 700 ml
2. 99
FERTIGGERICHT
Nudeln mit Babipangang oder Saté
pro Stck.
MELITTA AUSLESE
550 g
(Mild-Harmonie)
FAVOR MEGABEUTEL PADS
Inhalt 110 Stck.Dark/Mild
2. 79
MÖVENPICK EDLE
500 g
3. 99
HÄHNCHENNUGGETS
Kilobeutel
Gochsedijk 96 - SIEBENGEWALD www.fish-plaza.com
9. 99
CENTRUM
Tabletten Inh. 180 Stück
2. 99 10. 00
3. 99
1.
99100 g
2.
99JACOBS KRÖNUNG
NUR BOHNEN 500 g
IBUPROFEN
Inhalt 20 StückGOUDA JONG
Belegen (16 Wochen gereift) Kilopreis0.
99100 g
11.
99800 g C.A.
ELITTE JOPPIESAUCE
Inhalt 850 ml
0. 99
Angebote gültig von 7.8.-13.8.2016
AXE SHOWERGEL
Africa / Peace inh. 250 ml
12.
99Miesmuscheln & Frischer Fisch
Frische Miesmuscheln, in 3 Grössen/Variationen
Frischer Lachsfilet aus Norwegen
GRILL TIPP!
Lachsforellen im Ganzen & ausgenommen
GRILL TIPP!
TIEFKÜHLKOST
Black Tiger Garnelen Tiefgefroren mit Glasur, gekocht, entdarmt, ohne Kopf & Schale GRILL TIPP!
Black Tiger Garnelen Tiefgefroren mit Glasur, roh, ohne Kopf & mit Schale GRILL TIPP!
RÄUCHERFISCH
RÄUCHER AAL im Ganzen RÄUCHER AAL FILET
SITZECKE & TERRASSE
1KG Gekochte Muscheln serviert in eine Muschelpfanne Gebackene Muscheln in einer Box
5.
49100 g
9.
953.
99100 g
WEG=WEG WEG=WEG
FAVOR MEGABEUTEL PADS
Inhalt 110 Stck.
Dark/Mild
FAVOR MEGABEUTEL PADS
Inhalt 110 Stck.
Dark/Mild
FAVOR MEGABEUTEL PADS
Inhalt 110 Stck.
Dark/Mild jetzt 2 für jetzt 2 für
MÖVENPICK EDLE
500 g
JACOBS CRONAT
Gold Glas 200 g
JACOBS KRÖNUNG
NUR BOHNEN 500 g
JACOBS CAFFÈ CREMA
CENTRUM
Tabletten Inh. 180 Stück
Wärmepfl aster Nacken Inhalt 3 Stck.
IBUPROFEN
Inhalt 20 StückFERTIGGERICHT
Nudeln mit Babipangang oder Saté
Nudeln mit Babipangang oder Saté
Nudeln mit Babipangang pro Stck.
Kilobeutel
MARKANT MINISNACKS
Inhalt 48 Stck.
GOUDA JONG
Belegen (16 Wochen gereift) Kilopreis800 ml Dose
WARSTEINER PILS
Kein Pfand!!!
Kein Pfand!!!
MUSCHELN SIND WIEDER DA!
ab Beim Kauf
von 2 kg
2.
95proPortion
12.
75mit Brot & Saucemit Pommes & Sauce 1 kg
GRILL TIPP!
Lachsforellen im Ganzen & ausgenommen
GRILL TIPP!
Lachsforellen im Ganzen & ausgenommen
GRILL TIPP!
Lachsforellen im Ganzen & ausgenommen TIEFKÜHLKOST
TIEFKÜHLKOST
GRILL TIPP!
TIEFKÜHLKOST
GRILL TIPP!
Schale
31/40 Stück/Beutel 800 g 35/44 Stück/Beutel C.A.
Africa / Peace inh. 250 ml
MELITTA AUSLESE
550 g
(Mild-Harmonie) +10%
GRATIS +10%
GRATIS
TCHIBO BLACK N WHITE
500 g
MÖVENPICK EDLE MÖVENPICK EDLE
dg_2016_500_142/1005759_sr
Die ganze Welt feiert den Sportsommer 2016! Nach der Fußball-EM in Frankreich folgen die olympischen und paralympischen Spiele in Rio de Janeiro. Haben Sie auch schon gejubelt, Sportler angefeuert und zusammen mit an- deren Fans die Daumen gedrückt?
Mit der Aktion Mensch haben Sie jetzt die Chance, in die Sport- metropole Rio de Janeiro zu rei- sen – und das an Silvester! Kaufen Sie noch bis zum 18. September ein Glücks-Los der Aktion Mensch und nehmen Sie automatisch am Gewinnspiel teil. Gleichzeitig ha- ben Sie jede Woche die Chance auf bis zu zwei Millionen Euro.
Damit können Sie sich vielleicht bald Ihren langersehnten Traum erfüllen.
Übrigens: Mit einem Los en- gagieren Sie sich für bis zu 1.000 soziale Projekte im Monat. Darun- ter sind auch viele Projekte im Be- reich Sport, wie zum Beispiel bar- rierefreie Sportplätze oder eine Fußballmannschaft für Kinder mit und ohne Behinderung.
Machen Sie mit unter:
www.gluecks-los.de
Sportsommer 2016:
Gewinnen Sie eine Reise nach Rio de Janeiro mit der Aktion Mensch
Die Sportmetropole 2016: Rio de Janeiro. Foto: Istock.com/Brasil2
ANZEIGE
ANZEIGE
Komplette Badrenovierung
aus einer Hand in 8 Tagen zum Festpreis
Ulrich Claßen vor seiner Ausstellung mit modernen Sanitäranlagen.
Schon seit mehr als 30 Jahren hat die Fa. Wolff Sanitär- und Heizungshandel GmbH im Altkreis Geldern den Ruf, ein kompetenter und verlässlicher Partner seiner Kunden zu sein.
Dafür bürgt der Firmeninha- ber Ulrich Claßen mit seinem guten Namen.
Mittlerweile ist die Badreno- vierung aus einer Hand zum Spezialgebiet geworden. Ge-
meinsam mit dem Kunden wird das Gesamtpaket ge- schnürt. Eigenleistungen kön- nen eingebracht werden. Mit seinen Partnerunternehmen für die verschiedenen Ge- werke, renoviert die Fa. Wolff das Bad in kürzester Zeit, auf Wunsch zum Festpreis.
Der Vorteil für den Kunden liegt auf der Hand. Fertig- stellung in 8 Tagen und nur ein Ansprechpartner. In ihrer Ausstellung zeigt die Wolff GmbH moderne Wasch- platz- u. Duschlösungen, auch altersgerechte, ebenerdige Duschplätze mit pflegeleichten Duschabtrennungen.
Vereinbaren Sie ein persön- liches Beratungsgespräch. Ul- rich Claßen kommt kostenfrei und unverbindlich zu Ihnen nach Hause.
Wolff GmbH,
Am Rodenbusch 1, Geldern, Telefon 02831/89363 www.wolff-sanitaer.de
Jugendrotkreuzler zum zweiten Mal Doppelsieger
Sonsbecker verteidigen beide titel beim Kreiswettbewerb
SONSBECK. Der Kreisverband Niederrhein veranstaltete den jährlichen Kreiswettbewerb des Jugendrotkreuzes. Auch die Ortsgruppe des Jugendrot- kreuzes (JRK) in Sonsbeck war bei dem Wettbewerb wieder vertreten. Es galt, zwei Titel aus dem Vorjahr zu verteidigen.
Der Wettbewerb fand auf der Burg Blankenheim in der Eifel statt. Insgesamt nahmen acht Gruppen aus dem Kreis Wesel teil. Für die Hin- und Rückreise der Teilnehmer wurde von dem Kreisverband Niederrhein ein Reisebus gestellt.
Nach der gemeinsamen Anrei- se ging es direkt mit dem Wettbe- werb los. Die einzelnen Gruppen mussten im Vorfeld zum Thema
„Öffentlichkeitsarbeit“ ein Pro- jekt erarbeiten, das am Freitag- abend den anderen Teilnehmern vorgestellt werden musste.
Am Samstag wurde das Wis- sen in verschiedenen Theorie- bereichen, unter anderem All- gemeinbildung und Denksport, mittels Fragebögen abgefragt.
Auch die Erste Hilfe kam na- türlich nicht zu kurz. Hier konn- ten die Teilnehmer ihr Wissen in Theorie und Praxis unter Beweis stellen. Im Praxisteil mussten drei Einzel- und eine Gruppenaufga- be bewältigt werden, es muss- ten Verletzte versorgt werden.
Das Spektrum der Verletzungen reichte vom Schockzustand oder Bewusstlosigkeit über Kno- chenbrüche bis hin zu schweren Schnittverletzungen oder sogar
Amputationen. Selbstverständ- lich sind die Verletzungen immer nur geschminkt und gespielt.
Am Samstagabend durfte dann wieder das schauspielerische Ta- lent zum Thema „Märchen mo- dern“ gezeigt werden. Die Grup- pe 1 hatte sich „Rapunzel“ ausge- sucht und die Gruppe 2 „Schnee- wittchen“. Der Gruppe 2 gelang bei diesem „musisch-kulturellen Teil“ ihre Titelverteidigung. Sie setzte sich unter den acht Grup- pen mit ihrem selbst erarbei- teten Theaterstück, das sogar den Gruppenleitern erst bei der Aufführung gezeigt wurde, durch und holte sich den ersten Platz und somit den ersten Pokal des Wettbewerbs. Die Gruppe 1 be- legte einen erfolgreichen 4. Platz.
Am Sonntag stand die Sieger- ehrung in der Gesamtwertung an. Die Gruppe 2 aus Sonsbeck konnte auch diesen Titel vertei- digen und holte sich auch in der Gesamtwertung wieder den 1.
Platz. Sie sind somit erneut im zweiten Jahr in Folge „doppelter Kreissieger“.
Die Gruppe 1, welche zum er- sten Mal beim Wettbewerb mit- gemacht hat, konnte sich in der Gesamtwertung über die Bronze- medaille und somit den 3. Platz freuen. Nach einem gemein- samen Mittagessen ging es dann mit zwei Pokalen im Gepäck wie- der zurück an den Niederrhein.
Infos zum jrk unter unter Te- lefon 02838/2008 oder jrk@drk- sonsbeck.de
Die Gruppe 1 mit (vorne v.l. ) Anna Wolff, Jasmin Bruckmann, Joyce Nißler und (hinten v.l.) Betreuerin Silva Yates, Lenny Neuenhoff und Betreuerin Anke Bruckmann freute sich über das gute Abschneiden bei der Premiere und den dritten Platz.
Auch in diesem Jahr war die Sonsbecker Gruppe 2 nicht zu schlagen und belegte sowohl in der Einzel- als auch in der Gesamtwertung Platz eins.Über den Doppelsieg freuten sich: Anne Köhnen (vorne), dahinter Lea Siebers und hinten v.l. Christina Rzepka, Katja Köhnen, Manuel Yates und Cassy Kiwitt.
Fotos: privat
MENZELEN. Das Thema Breit- bandausbau in Alpen und den Ortsteilen ist derzeit hochak- tuell.
Die Anbieter, die Deutsche Telekom und die Deutsche Glas- faser, wollen die Alpener Bürger in Informationsabenden über das weitere Vorgehen informie- ren, die Termine wurden bereits
angekündigt. Im Terminkalen- der der vorigen Ausgabe der NN wurde für den Infoabend der Deutschen Glasfaser in Menzelen jedoch versehentlich der falsche Termin (Dienstag) angegeben.
Der Infoabend in Menzelen findet am Montag, 8. August um 19 Uhr im Bauerncafé Torenhof, Bernshuck 1, statt.
Infos zum Breitbandausbau
Infoabend in menzelen am montag, 8. august
Richtfunk verbessert
medizinische Versorgung
KKLE beschleunigt Datenübertragung
KREIS KLEVE. Um die Da- tenübertragung zwischen den Standorten zu verbessern, hat das Katholische Karl-Leisner- Klinikum ein eigenes Richt- funknetz eingerichtet.
Die Bandbreite von bis zu 1.350 Mbit/s beschleunigt den klinikinternen Datenverkehr um ein Vielfaches und verbessert damit die medizinische Versor- gung. So ist nun der standortü- bergreifende Zugriff auch auf große Datenmengen in Echtzeit möglich. „Planung und Einrich- tung des Richtfunknetzes waren komplex“, informiert Christian Fischer, Geschäftsführer des Ka- tholischen Karl-Leisner-Klini- kums.
Fast 50 Kilometer Funkfelder verbinden nun die vier Kran- kenhausstandorte des Klinikums in Kleve, Goch, Kevelaer und
Kalkar und das Logistikzentrum des Verbundes in Uedem.
Die Sicherheit der übertra- genen Daten ist jederzeit ge- währleistet: Ein zweistufiges Firewallcluster der neuesten Ge- neration schützt die Daten des Klinikums. Bis zu 30 Meter hoch (über Grund) sind die genutzten Antennen auf den Dächern der Krankenhäuser; die Antennen der Relaisstationen auf dem Monreberg in Kalkar und auf dem Rotherberg in Uedem sind in bis zu 70 Meter Höhe ange- bracht. Der Mast auf dem Mon- reberg wird aktuell aktiv von der NATO genutzt. Klinikum und NATO konnten sich über eine Nutzung einigen, die Technik des Klinikums ist aus Sicherheits- gründen von der NATO-Technik getrennt in einem Bunker unter- gebracht.
Das 1. Offene Kickerturnier der Flüchtlingsinitiative Sevelen war ein voller Erfolg. Über 30 Teilnehmer und zahlreiche Zu- schauer hatten jede Menge Spass.
Zunächst galt es die Teilnehmer in Mannschaften aufzuteilen.
Johannes Fronhoffs und Karl-
Heinz Dietrich hatten das Tur- nier bis ins kleinste Detail vorbe- reitet. Die Teams wurden durch ein Losverfahren zusammen- gestellt. Es wurde richtig span- nend und die Zuschauer kamen voll auf ihre Kosten. Die Teams spielten mit vollem Einsatz und
alle kulturellen Unterschiede und Verständigungsprobleme fielen „unter den Kickertisch“.
Zum Schluss gab es noch eine Siegerehrung und die drei besten Teams nahmen voller Stolz ihre Urkunden entgegen.
Foto: privat
Spannendes Kickerturnier der Flüchtlingshilfe Sevelen
SamStag 6. auguSt 2016 NIEDERRHEIN NaCHRICHtEN
03
der groSSe der groSSe
der groSSe SSSSV SV SV
*gültig für Neuaufträge, nicht für reduzierte Ausstellungsware und Werbemodelle, die Sie in unserer Ausstellung am Hinweisschild erkennen. Ferner nicht für die Marken Musterring, Bugaboo, Emmaljunga, Joolz und Kidsmill sowie
Hesba, Dorel und Cybex. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Abb. sind Musterbeispiele
der groSSe der groSSe
der groSSe SSSSV SV SV der groSSe
der groSSe
der groSSe SSSSV Sommer-Spar-Verkauf 2016 Sommer-Spar-Verkauf 2016 Sommer-Spar-Verkauf 2016 Sommer-Spar-Verkauf 2016 Sommer-Spar-Verkauf 2016 Sommer-Spar-Verkauf 2016 Sommer-Spar-Verkauf 2016 Sommer-Spar-Verkauf 2016 Sommer-Spar-Verkauf 2016 Sommer-Spar-Verkauf 2016 Sommer-Spar-Verkauf 2016 Sommer-Spar-Verkauf 2016 Sommer-Spar-Verkauf 2016 Sommer-Spar-Verkauf 2016 Sommer-Spar-Verkauf 2016 Sommer-Spar-Verkauf 2016 Sommer-Spar-Verkauf 2016 Sommer-Spar-Verkauf 2016 Sommer-Spar-Verkauf 2016 Sommer-Spar-Verkauf 2016 Sommer-Spar-Verkauf 2016 SV SV SV SV SV SV SV SV SV SV SV SV SV SV SV SV SV SV SV SV SV SV SV SV SV SV 10 10 10 Rabatt % % %
auf fast alles *
SSV-
GrefratH
3 starke marken
Möbel SB Aktionshalle Wehnen GmbH & Co. KG Möbel Wehnen GmbH Baby Studio Wehnen GmbHPastoratshof 20 + 33 Telefon 0 21 58 / 40 90 www.moebel-wehnen.de
Montag-Freitag 10.00 - 19.00 Uhr Samstag 9.30 - 17.30 Uhr
Ihre Anwälte für:
Ehe- und Familienrecht · Arbeits- und Sozialrecht Strafrecht / Ordnungswidrigkeitenrecht · Verkehrsrecht
Vertragsrecht · Mietrecht · Inkasso
Caroline Schleiminger · Andreas Wulf · Dieter Bartsch · Stephan Kemmerich · Harald Winter
Ostwall 118 –120 47798 Krefeld Tel. 02151 65606-0 Fax 02151 65606-20 www.drdohr.de
Erikenweg 16 · 47574 Goch-Pfalzdorf
Tel. 0 28 23/4 19 24 50 · Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-16 Uhr
www.traumpolster.de
• Über
450
aktuelle Modelle international führender Qualitäts- Hersteller • Größte TV- & Relaxsessel-Ausstellung im Umkreis von 150 km • Aggressive Großanbieter-Preise auf alles! Lieferung/Montage frei Haus • Individuelle Planung nur durch ausgebildete Polstermöbel-Fach- berater, die kompetent auf Ihre persönlichen Wünsche und Ansprüche eingehen. • Bei uns „ist der Kunde König“ – wir freuen uns auf Sie.2-motorig mit Aufsteh- Hilfe
Torro-Leder Für jede Größe das richtige Maß!
S M L
1.198,-
• •
Design und Funktion:
elektrische oder mechanische Sitztiefenverstellung,
Raster-Armlehnen, Schweberückenfunktion
Relaxen nach Maß:
Wir fertigen Ihre individuelle Sitzhöhe, Sitztiefe und Sitzhärte –
ohne Aufpreis.
50+ Premium Sitzkomfort:
mit Boxspring, Federkern oder Kaltschaum.
Elektrische/mechanische Liegefunktionen zur Wahl.
TV-Sessel & Relax-Garnituren:
Modellkollektion in den Größen S - XXL.
Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg!
solange Vorrat reicht
Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region
Jeder 2. Kunde fi ndet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. * keine Beratung, kein Verkauf
Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne ab
1.598,-
Alle Modelle individuell planbar!
4 Farben Torro-Leder
ab
1.990,-
Sonntag, 7.8. Schautag 11-17 Uhr *
TV-Sessel-Sonderverkauf
Massenreduzierung
1-motorig / 2-motorig, mit elektrischer Aufsteh-Hilfe oder manuelle Funktion bis
65% reduziert!
ca.
120
aktuelle Modelle deutscher Premium- TV- Sessel- Hersteller aus:Lagerbestand, Messe-Neuvorstellungen, Fotomuster, Ausstellungsstücke...etc.
Nur hochwertige Leder- u. Stoffvarianten, modern oder klassisch in allen möglichen Komfort-Ausstattungen:
Radikale!
Leder motorisch ab
695,-
Jeder 2. Kunde fi ndet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne Stoff motorisch
ab
495,-
Marion Dietz
Kreativstube
Lass deiner Fantasie freien Lauf Tischdecken, Wolle und
Geschenkartikel
Eröffnungsangebot:
Strumpfwolle LANA GROSSA
Uni statt 5,95 nur
4,95
€Color + Trend
statt 6,95 nur
5,95
€Hauptstraße 43 · 47623 Kevelaer · 0 28 32 / 9 25 83 05
ANZEIGE
Eine bewusste Ernährung be- trifft jeden, denn sie leistet von der frühsten Kindheit bis hin ins hohe Alter einen wesentlichen Beitrag für Ihre Gesundheit. In
der Praxis für Ernährungsbera- tung und Ernährungstherapie in der Glockengasse 5 in Geldern, erhalten Sie neben individu- eller Ernährungsberatung für eine bewusste Ernährung oder bei Erkrankungen, viele weitere Angebote für ihre Gesundheit wie beispielsweise dem „ICH nehm ab“-Kurs. Dabei werden viele dieser Angebote durch die Krankenkasse unterstützt.
Infos zu Kursterminen erhal- ten Sie unter
www.bewusst-ernährt.de oder unter Tel. 0151/70509502 e-Mail: info@j-paternoga.de
Bewusst ernährt am Niederrhein
venraybloeit.nl
5. bis 10. August 64 Attraktionen, im Zentrum!
©-foto: Harrie Messemaeckers
Kirmes
in Venray
Vorbereitungen für den
Busunternehmertag laufen
Wirtschaftsförderung Kreis Kleve plant auch ein neues Reisemobil-Event
KREIS KLEVE. Die ersten Vor- bereitungen für zwei touri- stische Marketing-Aktivitäten sind nun bei der Wirtschaftsför- derung Kreis Kleve angelaufen.
Im Frühjahr des nächsten Jah- res wird es erneut den „Busunter- nehmertag Kreis Kleve“ geben, der im Zwei-Jahres-Rhythmus etwa 1.600 wichtige Multiplika- toren aus dem Busreise-Segment in Deutschland und den BeNe- Lux-Ländern für Reiseziele im Kreisgebiet erreicht und gut 100 interessierte Firmenchefs zu die- ser zweitägigen Veranstaltung in die Region lockt.
Zusammen mit der Kreis-WfG erarbeiten hier die Touristik-
Fachleute Vera Nabbefeld (Is- sum), Nicole Thissen (Kerken), Andrea Hoenselaer (Kevelaer), Margret Linßen (Straelen), Ma- ria Mertens (Wachtendonk) und Khalid Rashid (Weeze) die Inhalte für dieses Treffen. Den Schwerpunkt des Besuchspro- gramms bildet im nächsten Jahr das südliche Kreisgebiet, nach- dem sich die jüngsten Veranstal- tungen mehr dem Klever und Emmerich-Reeser Raum widme- ten. Erstmals wird sich die Kreis- WfG im nächsten Frühjahr für eine Reisemobil-Veranstaltung für die Zielgruppe der Journa- listen stark machen. Zusammen mit den Arbeitskreis-Mitglie-
dern Timo Güdden (Bedburg- Hau), Dr. Manon Loock-Braun (Emmerich am Rhein), Gerd Lange (Geldern), Torsten Ma- tenaers (Goch), Harald Münz- ner (Kalkar) und David Rasche (Rheurdt) wolle man ein zweitä- giges Veranstaltungskonzept „auf die Räder bringen“, das der stetig wachsenden Zahl von Reisemo- bil-Gästen an allen Standorten des Kreisgebietes Rechnung trägt. Die Reise-Journalisten sol- len eingeladen werden, an ihrem Wunsch-Standort der Region ei- ne Nacht in einem bereitstehen- den Reisemobil zu verbringen.
So jedenfalls die veranstaltende Kreis-WfG.
Alle zwei Jahre eine wichtige Multiplikatoren-Veranstaltung der Kreis-Wirtschaftsförderung: Hier sieht man, wie sich die Busunternehmer im Nierswalder Landhaus zum „Markt der Möglichkeiten“ bewegen,
eine kleine Hausmesse aller Städte und Gemeinden. Foto: Kreis-Wfg
POLIZEIBERICHT
KURZ UND KNAPP
Frau im Zug belästigt: Ein Unbe- kannter stieg am Donnerstag, 4.
August, um 13 Uhr am Bahnhof Xanten in einen Zug der Bahnli- nie Xanten-Duisburg. Zeitgleich stiegen auch eine 19-Jährige Frau aus Xanten sowie weitere Fahrgä- ste zu. Kurz bevor die Bahn den Bahnhof Millingen erreichte, bedrängte der Unbekannte die Xantenerin und berührte sie unsittlich. Als sein Opfer gegen 13.17 Uhr in Rheinberg ausstei- gen wollte, versperrte er ihr zu-
nächst den Weg, gab ihn dann jedoch frei, sodass sie den Zug verlassen konnte.
Beschreibung des Mannes: Et- wa 190 cm groß, schlanke Figur, kurze, schwarze Haare, dunkel- häutig, sprach Englisch, beklei- det mit einem weißen, langär- meligem Polohemd und einer blauen Jeans. Er führte einen orangefarbenen Rucksack mit sich. Sachdienliche Hinweise bitte an die Polizei Xanten, Tele- fon 02843/92760.
KREIS KLEVE. Zwei Reisebusse mit 68 Kindern und zwölf Be- treuern einer Ferienfreizeit aus Goch befanden sich am Mitt- woch, 3. August, 15.10 Uhr, auf dem Rückweg vom Freizeitpark Irrland von Kevelaer nach Goch
Kurz hinter der Überfüh- rung des Willy-Brandt-Ringes in Fahrtrichtung Gocher Straße (B9) hatte sich vor einer Am- pel ein Rückstau gebildet. Der 74-jährige Busfahrer des ersten Reisebusses hielt den Bus an. Der 50-jährige Busfahrer des zweiten Busses fuhr bei Regen auf der abschüssigen Fahrbahn auf den ersten Reisebus auf und schob diesen noch gegen die Anhän- gerkupplung eines ebenfalls war- tenden Pkw eines Mannes aus
Doetinchem (NL). Da 25 Kinder durch den Auffahrunfall gegen die Vordersitze prallten, entsand- te die Feuerwehr den Leitenden Notarzt und einen weiteren Not- arzt sowie fünf Rettungswagen zum Einsatzort. Die Notärzte untersuchten die Kinder vor Ort.
Ein Kind wurde mit dem Ver- dacht auf eine Gehirnerschüt- terung mit dem Rettungswagen ins Krankenhaus gebracht. Die anderen 24 Kinder hatten Prel- lungen erlitten und konnten mit allen anderen Reisenden in zwei Ersatzbussen den Nachhauseweg fortsetzen. Während des Ein- satzes und insbesondere des Um- steigens in die Ersatzbusse kam es zu Verkehrsbehinderungen.
Beide Busse blieben fahrbereit.
Gehirnerschütterung und Prellungen als Unfallfolge
Zwei Reisebusse mit Kindern verunglückt
Heute Sperrung der L 460
XANTEN. Die Regionalnieder- lassung Niederrhein sperrt am heutigen Samstag von 8 bis 17 Uhr die L460 (Xantener Straße) zwischen B58 (Weseler Straße) und K22 (Poll). Während der Vollsperrung wird der Verkehr aus Fahrtrichtung Wesel über die B 58 (Weseler Straße) in Richtung Alpen, weiter über die B57 (Xantener Straße) Richtung Xanten und über die L 460 (We- seler Straße/Xantener Straße) nach Ginderich geführt. Die Um- leitungsstrecke von Ginderich in Richtung Wesel verläuft in umge- kehrter Reihenfolge.
Die Vollsperrung ist notwen- dig um Asphaltschneidearbeiten an der L 460 zügig durchzufüh- ren. Der Einbau der Fahrbahn beginnt am Montag, 8. August.
CDU Weeze: In der Bürger- sprechstunde der CDU Weeze am kommenden Mittwoch, 10.
August, 10 bis 12 Uhr, im CDU- Treff, Wasserstr. 4, steht Gerda Coenen, Vorstandsmitglied Seni-
oren Union Weeze, als Ansprech- partnerin bereit. Wer keine Zeit hat persönlich vorbeizuschauen, kann den CDU-Treff während der Sprechstunden unter Telefon 02837/95973 bereit.
SamStag 6. auguSt 2016 NIEDERRHEIN NaCHRICHtEN
04
Heinrich-Heine-Str. 2- 4 (im Autohaus Evers) – 47647 Kerken
Tel. 0 28 33 / 5 76 61 00 Mobil 0157 / 70 39 60 19 www.autokontor-niederrhein.de
Die Zwei...
...sind jetzt das
Hans-Willi Timmermanns Bijan
Baghi
Unfallsoforthilfe!!!
Alles aus einer Hand.
Gerne für Sie da: 0 28 31 / 8 00 30
Karosserie Lackiererei Inspektion Reparaturen
Autoglas und vieles mehr...
Vehreschild Kfz-Meisterbetrieb · Liebigstr. 3 · 47608 Geldern www.vehreschild.de
>> Haben mehr drauf als runter.
Mit unseren Gebrauchtwagen von jung@smart glänzen Sie garantiert – und gehen auf Nummer sicher. Denn wir sorgen dafür, dass es Ihrem Gebrauchten an nichts fehlt:
> 24 Monate Fahrzeuggarantie¹
> 12 Monate Mobilitätsgarantie¹
> HU-Plakette jünger als 3 Monate
> Garantierte Kilometer- laufleistung
> Wartungsfreiheit für 6 Monate (bis 7.500 km)
> 10 Tage Umtauschrecht
> Finanzierungs-, Leasing- und Versicherungsangebot
> Probefahrt meist innerhalb von 24 Stunden möglich
> Inzahlungnahme Ihres Fahr- zeugs möglich
¹Die Garantiebedingungen finden Sie unter www.smart.com/gebrauchtwagen.
smart – eine Marke der Daimler AG
Anbieter: Herbrand art mobil GmbH, Hoogeweg 146, 47623 Kevelaer
Ihr Partner vor Ort:
Herbrand art mobil GmbH Autorisierter smart Verkauf und Service
Hoogeweg 146 47623 Kevelaer Tel. 028 32.12 4-400 Fax 028 32.12 4-415 www.art-mobil.de
Path:
Production:Clients:Mercedes - MER:708744:Artworks and Linked files:Studio:708744-1_MER_Niederrhein_1306.indd Type area: 210x45mm
Date: 02.06.15 Time: 16:52 GMT+01:00
DI: Boomer
PRE PRESS
1
Bankside 3, 90 Southwark Street, London SE1 0SW | www.egplusww.com
Aktion HU*)/AU
gültig vom 8. bis 31.8.2016 ab
92 ,– €
*) durch anerkannte Prüforganisation
PASSURA Automobile
Inh. Siegfried Passura Gottlieb-Daimler-Str. 15 -17 · 47608 Geldern Tel. 0 28 31 - 63 44 · Fax 0 28 31 - 98 02 95
Wir kleben Ihnen eine !
Auffallend anders. Einfach besser.
Anzeige
Genießen Sie Ihre Freizeit.
Ihre Steuererklärung ist unser Job.
Verschenken Sie kein Geld, denn ohne Einkommensteuererklärung gibt es keine Rückzahlung! Eine kostengünstige Alternative zum
Steuerberater kann die Zuhilfe- nahme eines Lohnsteuerhilfever- eins sein.
Im Rahmen einer Mitgliedschaft berät Birgit Feiten-Brands Arbeit- nehmer, Beamte und Rentner bei ausschließlich nichtselbstständi- gen Einkünften und erstellt dann die Einkommensteuererklärung.
Aktuell
Lohnsteuerhilfeverein e.V., Beratungsstellenleiterin Birgit Feiten-Brands, Aldekerk, Hochstr. 79 Tel. 02833-6422
www.feiten-brands.aktuell-verein.de
CLAPA
CL ESSEN Seit über 45 JahrenLange Straße 52 47608 Geldern-Kapellen Telefon 0 28 38 / 26 59 Telefax: 0 28 38 / 9 61 62
Mobil: 0160 / 955 631 52 info@clapa-claessen.de Lange Straße 52 · 47608 Geldern-Kapellen · Tel. 0 28 38/26 59
Mobil 0160/955 631 52 · info@clapa-claessen.de Haustüraktion: 16 Modelle – 1 Preis
Fenster & Türen aus Kunststoff, Alu und Holz · Terrassendächer · Insektenschutz Wintergärten · Garagentore · Beschattungen · Reparaturdienst
Wir schaffen Platz für Neues!
Container von 4-40 m3 für
z.B. Entrümpelung, Umbauten oder Abfälle aus dem Garten.
Ihr Ansprech-Partner für alle Ab-Fälle
Kevelaer
Walbecker Straße 325 Einfahrt Südstraße 170 Telefon 02832-4811 Fax 2795
www.containerdienst-winkels.de
Seit über 35 Jahren Ihr kompetenter Partner Komplettbäder aus einer Hand in 8 Tagen zum Festpreis.
Ulmenweg 18 Sonsbeck
Telefon 0 28 38/98 98 75 www.fliesen-stracke.de
Fliesenverlegung
Das Auto-Lenkrad wird im Sommer oft brennend heiß
Hitze ist auch ein unfallrisiko - tipps für sicheres Fahren nicht nur im urlaub
Bei sommerlicher Hitze wird es im Auto schnell sehr warm.
Das Unfallrisiko steigt, da alle Verkehrsteilnehmer dann rasch müde und unkonzentriert wer- den.
Um als Autofahrer entspan- nt und sicher unterwegs sein zu können, sollte für die Reise- zeit der frühe Morgen oder die Abendstunden genutzt werden.
Während der Mittagshitze zwi- schen 12 und 15 Uhr empfiehlt es sich, besonders wenn Kinder dabei sind, im Schatten zu ra- sten. Fahrten in der Nacht sind nur sinnvoll, wenn sich der Fah- rer davor gründlich ausruhen konnte.
Soweit vorhanden, setzen Au- tofahrer bei Hitze gerne die Kli- maanlage ein. Wer jedoch die Temperatur im Auto zu stark herunterkühlt, kann Kreislauf- probleme bekommen. Grund- sätzlich sollten bei einem stark aufgeheizten Auto vor Fahrtan- tritt alle Fenster geöffnet werden, um einmal durchzulüften. Auch auf längeren Fahrten ist es wäh- rend der ersten Minuten ratsam, die Fenster auf Durchzug zu öff- nen, bevor man die Klimaanlage einschaltet.
In der Sonne für Schutz sorgen
Nicht immer findet sich zum Parken ein schattiger Platz. Wer sein Auto in der Sonne abstellen muss, sollte einen Sonnenschutz hinter der Windschutzscheibe anbringen. Damit wird verhin- dert, dass sich Armaturen und Lenkrad so stark erhitzen, dass
man sich daran regelrecht ver- brennt. Auch sollte man, bevor man sich oder Kinder ins Auto setzt, prüfen, ob der Bezugstoff von der Sonne nicht zu stark aufgeheizt wurde. Das schafft zumindest etwas Abhilfe. Kin- dersitze können darüber hinaus mit einem hellen Tuch abgedeckt werden.
Aber auch wer sein Auto im Schatten abstellt, muss beach- ten, dass die Sonne mit der Zeit wandert und so das Fahrzeug erreichen kann. Auch deshalb gilt: Niemals Kinder und Tiere
im Fahrzeug zurücklassen. Die Innentemperatur im geparkten Auto kann sich bei direkter Son- neneinstrahlung in kurzer Zeit gesundheitsgefährdend erhöhen.
Viel zu trinken ist auch bei langen Autoreisen besonders wichtig. Pro Tag am besten bis zu drei Liter Wasser, Saftschorle oder Tee. Auch wenn sie bei Hit- ze verlockend sind: Eiskalte Ge- tränke belasten zusätzlich, da der Körper dann damit beschäftigt ist, die kalte Flüssigkeit auf Kör- pertemperatur zu erwärmen. Die Folgen sind verstärktes Schwit-
zen und womöglich Magenbe- schwerden.
Vor Reiseantritt ein Urlaubscheck
Um Überlastungsprobleme für Motor und Kühlsystem zu vermeiden, empfiehlt sich vor der heißen Jahreszeit ein Urlaub- scheck, bei dem vor allem der Kühlwasserstand und die Kli- maanlage überprüft werden. Vor einer längeren Fahrt wird außer- dem Volltanken empfohlen, da die Klimaanlage im Stau ein zu- sätzlicher Spritverbraucher ist.
Mit einer Sonnenschutzfolie heizt sich das Auto nicht so stark auf. Foto: aDaC/dpp-autoreporter
Tanken im Juli wieder gün- stiger: Die Kraftstoffpreise sind im Juli gegenüber dem Vormo- nat gesunken. Wie eine aktuelle ADAC-Auswertung zeigt, muss- ten die Autofahrer für einen Li- ter Super E10 durchschnittlich 1,291 Euro (minus 3,5 Cent) bezahlen. Diesel kostete im Mo- natsmittel 1,093 Euro (minus 2,1 Cent).
Der Juni war der bei beiden Sor- ten bislang teuerste Monat des Jahres. Am teuersten Tag, 3. Ju- li, kostete E10 durchschnittlich 1,327 Euro je Liter und Diesel 1,121 Euro. Am günstigsten war E10 am 29. Juli mit einem Preis von 1,267 Euro je Liter. Diesel hatte seinen Monatstiefststand am 30. Juli mit 1,065 Euro.
KURZ & KNAPP
RHEURDT. Am 8. Juli 1961 wurde das Gerätehaus auf dem Marktplatz an der Aldekerker Straße eingeweiht und feierlich an die Wehr übergeben. Heu- te, 55 Jahre, später feierten der Löschzug, der Spielmannszug, sowie die Alters- und Ehrenab- teilung der Freiwilligen Feuer- wehr Rheurdt dieses Ereignis mit einem gemütlichen Grill- abend.
Für zwei Kameraden war der Abend etwas ganz Besonderes.
Franz Witzdam und Gert Segers erinnern sich: „Die Feuerwehr hatte damals endlich eine an- gemessene Unterkunft und vor allen Dingen einen Schulungs- raum“.
Das Gerätehaus hat sich im Laufe der Zeit immer wieder verändert. In den letzten 55 Jah- ren wurden zum Beispiel der Schulungsraum vergrößert, ei-
ne Fahrzeughalle angebaut und vieles mehr. Hierbei haben die Kameradinnen und Kameraden des Löschzuges Rheurdt zum großen Teil selbst Hand angelegt.
Zuletzt wurde in Eigenleistung eine Türe errichtet, die vom Schulungsraum zum Innenhof führt. Diese konnte pünktlich zur 55-Jahr-Feier von den Ka- meraden Lars Zumkley, Herbert Peine, Bodo Mönkemeyer und Guido Lenzen fertig gestellt wer- den.
Unterstützung erhielten sie hierbei durch die Firma Glas Janssen sowie die Firma Raum- design, die der Einladung zu den Feierlichkeiten am Jubiläums- tag gerne gefolgt waren. „Un- ser besonderer Dank gilt dem Geschäftsführer der Firma Glas Janssen, der heute leider verhin- dert ist, für die Stellung der Tü- re. Außerdem bedanken wir uns
bei Torsten Schütz von der Firma Glas Janssen sowie Swen van den Hoogen von der Firma Raum- design, für die genommene Zeit, die Arbeit, das Material und das Fachwissen“, betonte Löschzug- führer Matthias Rickers.
Auch wenn das Gerätehaus Rheurdt schon viele Umgestal- tungen erlebt hat, um den ver- schiedenen Anforderungen die sich im Laufe der Zeit ergeben haben gerecht zu werden, so ist nach 55 Jahren doch der Zeit- punkt gekommen an dem die Feuerwehr aus dem derzeitigen Gebäude herausgewachsen ist.
Aus diesem Grund sucht die Ge- meinde, wie schon oft berichtet wurde, nach einem Standort für ein Gerätehaus, in dem der Löschzug Rheurdt zum Wohle der Allgemeinheit seinen freiwil- ligen Dienst fortführen kann.
Foto: privat
Löschzug Rheurdt feierte
55 Jahre Feuerwehrgerätehaus
mit einem grillabend feierten die Kameraden das Jubiläum
Der Löschzug Rheurdt der Freiwilligen Feuerwehr feierte jetzt das 55-jährige Bestehen ihres Ge-
rätehauses. Foto: privat
Zur Ausstattung der neuen Hei- matstube in Veert unterstützte die Sparkasse Krefeld den Hei- mat- und Verschönerungsver- ein bei der Anschaffung eines Büro-Rollcontainers. Hierfür bedankten sich nun der 1. Vor-
sitzende Josef Dicks (2.v.l.) und Geschäftsführer Jochen Völkel (r.) beim Geschäftsstellenleiter Pascal Verheyen (2.v.r). Sichtlich erfreut zeigte sich auch der Spre- cher der Brauchtumsgruppe, Franz Kubon (l.). Foto: privat
Spende für die Heimatstube
GELDERN. Seit Kurzem verfügt die Sankt-Martinus-Stiftung über eine neue Internetseite, die auch für Mobilgeräte optimiert ist.
Unter der Internetadresse www.sankt-martinus-stiftung.de finden sich nun unter anderem Informationen über den Stif- tungszweck, aktuelle Informa- tionen zu Spendenaktionen der Stiftung und zu den bisher geför- derten Projekten.
Darüber hinaus werden die Menschen hinter der Stiftung vorgestellt, wie der Stiftungs- vorstand und das Kuratorium. n Kürze soll es auch die Möglich- keit geben, online an die Stiftung
zu spenden. Zugleich präsentiert sich die Sankt-Martinus-Stiftung in neuer frischer Optik. Studie- rende der Hochschule Rhein- Waal hatten im Rahmen eines Wettbewerbs ein modernes De- sign für die Stiftung kreiert mit neuem Logo und frischen Far- ben, das mit der neuen Webseite nun umgesetzt wurde.
Der Caritasverband Geldern- Kevelaer hatte die Sankt-Marti- nus-Stiftung gegründet, um den Menschen im Südkreis Kleve unbürokratisch zu helfen, Not zu lindern und das soziale Mitei- nander zu stärken. Dazu fördert die Stiftung soziale Projekte, Ein- richtungen und Gruppen.
