0, Tippen und gewinnen

21. WOCHE G E L D E R N K E V E L A E R X A N T E N S T R A E L E N A L P E N K E R K E N I S S U M W E E Z E S O N S B E C K WA C H T E N D O N K R H E U R D T SAMSTAG 28. MAI 2016

Finale der NN-Serie „Leserreporter radeln durch den Fahrradmonat Mai“

Hans-Jürgen Wohlgemuth und Joachim Pöpping erkunden die Region Achterhoek. Seite 2

Kabarett unter‘m Dach – seit 25 Jahren ein Garant für gute Unterhaltung

Programm für die neue Spielzeit liegt vor, Kartenvorverkauf startet am Dienstag. Seite 5

Die große Vision in kleinen Schritten realisieren

Planungsbüro Felixx aus Rotterdam gewinnt Stadtumbauwettbewerb in Alpen. Seite 7

WETTER _____________

Sa. So.

22° 13° 21° 14°

Bei herrlichem Sonnenschein genossen die Kirmesbesucher in Xanten den Eröffnungstag. Jetzt geht‘s rund bis Montag. 75 Aussteller laden ein zu rasanten Fahrten und Bummeln durch die Innenstadt. Mit dem Feuerwerk in den Wallanlagen endet das Fest.

NN-Foto: T. Leie

AKTUELL ____________

Das Thema Inklusion bedeutet vor allem für Kindertagesstät- ten eine neue Herausforderung.

Deshalb laden der Caritasver- band Geldern-Kevelaer und die Lebenshilfe Gelderland zu einem Workshop unter dem Titel „Inklusion und Kitas – Zusammenarbeit gestalten“ ein, bei dem vor allem der Dialog und die Fragen der Teilnehmer im Vordergrund stehen werden.

Der Workshop findet statt am Mittwoch, 8. Juni, von 14 bis 18 Uhr in der Wohnanlage St.

Bernardin in Kapellen.

Die Referenten Stefan Burk- hardt und Frank Liffers werden über Chancen und Herausfor- derungen berichten, die die neuen Richtlinien des Land- schaftsverbandes Rheinland zur Umsetzung von Inklusion in Kindertagesstätten mit sich bringen. Gemeinsam mit den Teilnehmern sollen Hand- lungsanforderungen erarbeitet werden und Ideen für Koopera- tionen zur gemeinsamen Um- setzung der Richtlinien gesam- melt werden. Anmeldungen per E-Mail an hoff@caritas-geldern.

de. Nähere Auskünfte erteilt Adele Hoff von der Caritas, Telefon 02834/915187.

AUSBILDUNG ________

IHK-Hotline

„Karriere mit Lehre“

Eine Telefon-Hotline zum Thema

„Karriere mit Lehre“ bietet die Niederrheinische Industrie- und Handelskammer Duisburg-We- sel-Kleve am Dienstag, 31. Mai, für interessierte Jugendliche so- wie deren Eltern an. Eine Ausbil- dung gilt nach wie vor als solide berufliche Grundlage. Außerdem ist eine abgeschlossene Ausbil- dung die Basis für zahlreiche berufliche Weiterentwicklungs- möglichkeiten. Alle Fragen rund um das Thema „Karriere mit Leh- re“ beantwortet IHK-Starthelfer Reinhard Zimmer am 31. Mai.

Die Hotline ist von 9 bis 16 Uhr unter 0203/ 2821495 geschaltet.

Der kostenlose Beratungsservice ist Teil des Projekts „Starthelfende Ausbildungsmanagement“, das mit Mitteln des Europäischen Sozialfonds und des Arbeitsmi- nisteriums NRW gefördert wird.

Herausforderungen der Inklusion bewältigen

Tippen und gewinnen

Das Fußballfieber steigt: NN starten wieder ein Online-Tippspiel zur Europameisterschaft in Frankreich

KREIS KLEVE. Zwei Sommer- märchen haben wir bereits hinter uns. Nach der Heim-WM 2006 folgte der Triumph der deut- schen Nationalmannschaft bei der Fußball-Weltmeisterschaft 2014 in Brasilien. Viele Fans hof- fen nun auf das dritte Kapitel:

den Titelgewinn bei der EM in Frankreich, die am 10. Juni be- ginnt. Zwei Tage später, am 12.

Juni, steigt die DFB-Elf gegen die Ukraine ins Turnier ein. Doch für Fußballfans und alle Leser der NN beginnt die heiße Phase bereits jetzt: mit dem Tippspiel zur EM auf www.nno.de.

Das Prozedere dürfte erfah- renen Tippern bekannt sein, ist für Neueinsteiger aber leicht zu verstehen. Mit seiner E-Mail- Adresse und einem Passwort loggt man sich unter www.nno.

de/em2016-tippspiel/ ein; da- raufhin erhält man eine Mail mit einem Aktivierungslink, über den man seine Mail-Adresse freischaltet – dann nur noch ei- nen User-Namen eingeben, und schon kann das Tippen losgehen.

Endergebnis zählt

Getippt wird jeweils das ge- naue Endergebnisse aller 51 Spiele der EM. Das bedeutet, ab der K.o.-Runde (Achtelfinale) gilt das Ergebnis nach dem mög- lichen Elfmeterschießen. Für

das richtige Ergebnis gibt es vier Punkte, für die richtige Tordiffe- renz drei (außer bei Unentschie- den). Stimmt die Tendenz, gibt es zwei Zähler. Wie die weiteren Mitspieler getippt haben, wird nach Ablauf der Tippzeit – also mit Beginn des jeweiligen Spiels – sichtbar.

Neben den Ergebnistipps gibt es auch noch neun Bonusfragen, die bei richtigem Tipp jeweils vier Punkte wert sind. Dabei werden die sechs Gruppensieger, die vier Halbfinalisten, der Euro- pameister und der Torschützen- könig des EM-Turniers gesucht.

Die Tippabgabe erfolgt unter dem Menüpunkt „Tippabgabe“, unter „Tippübersicht“ werden der aktuelle Spieltag und die Tipptabelle mit allen Spielern angezeigt. Wer auf keinen Fall eine Tippabgabe verpassen will, lässt sich am besten per E-Mail eine Erinnerung schicken; im Menü „Mein Profil“ kann man dies unter dem Punkt „Benach- richtigungen“ einstellen.

Während die deutsche Elf um die Henri-Delaunay-Trophäe kämpft, gehen auch die Teilneh- mer des NN-Tippspiels nicht leer aus. Auf die vier besten Tipper

warten attraktive Preise:

Der Viertplatzierte der Ab- schlusstabelle kann sich tech- nisch fit machen für die (Fuß- ball)Zeit nach der EM: Er ge- winnt einen Einkaufsgutschein im Wert von 100 Euro von Me- dimax, einzulösen in den Filialen in Goch und Geldern.

Einmal selbst anpacken kann der drittbeste Tipper der Runde mit seinem Preis: Auf ihn wartet ein Einkaufsgutschein über 150 Euro vom Baumarkt Vos, einzu- lösen in den Filialen in Geldern und Kevelaer.

Auf große Fahrt

Hoch hinaus und auf große Fahrt geht es für die Nummer zwei der Tipp-Tabelle: Denn Warsteiner sponsert einen Gut- schein (gültig für eine Person) im Wert von bis zu 200 Euro für ei- ne Fahrt in einem Heißluftballon mit einem Partner des Warstei- ner Ballooning Teams in Wohn- ortnähe des Gewinners.

Sportlich wird es für den Ge- winner des EM-Tippspiels der Niederrhein Nachrichten. Er erhält einen Einkaufsgutschein über 250 Euro von Intersport Dorenkamp in Geldern.

In der Endtabelle entscheidet bei gleicher Punktzahl die Anzahl der Tagessiege über die Platzie- rung der Tipper.

MB

Alles auf einen Blick: Beim EM-Tippspiel auf www.nno.de kann man

auch den Turnierverlauf verfolgen – inklusive der Gruppentabellen.

Sürgers Automobile GmbH & Co. KG Gewerbering 2 · 47623 Kevelaer Telefon (02832) 932211 www.suergers.com

Wir sind Ihr Profi für E-Bike-Transport Fahrradträger für Anhängerkupplung

Abklappbar, erweiterungsfähig, verschiebbare Radaufnahmen, mit Diebstahlsicherung für Fahrräder und Träger

Verschiedene Modelle vorrätig Bei uns schon ab 199,- € Fragen Sie uns, wir beraten Sie gern!

Wir finden den richtigen Käufer für Ihre Immobilie.

www.sparkasse-krefeld.de/immobilien

Laurence Emersic

Telefon: 0 28 31/3 93 43 51 Mobil: 0151/17 48 36 77

E-Mail: laurence.emersic@sparkasse-krefeld.de Krankenfahrdienst

von und zur



Dialyse



Chemotherapie



Strahlentherapie



ärztl. Behandlung

TAXI

GELDERN

2323 TAXI

W E E Z E

2663

www.niers-taxi.de

mit Sicherheit & Kompetenz

Klever Str. 106 · An der B9 · 47608 Geldern-Veert · Tel. 0 28 31 / 9 30 80 Mo.–Fr. 9.30–19 Uhr, Sa. 9.30–16 Uhr

www.moebelzentrum-geldern.de

DER MÖBELPROFI

Grosser beet- und balkonpflanzenmarkt

Sonn- und feiertags nur eingeschränkte Sortimente gem. § 5 LÖG NRW.

Geöffnet: Mo. - Fr.: 9:00 - 18:30 Uhr, Sa.: 9:00 - 17:00 Uhr, So.: 11:00 - 14:00 Uhr Gartencenter Siemes e.K., Bellstraße 64, 47906 Kempen, Tel.: 02152/52522

Damenmode für jedes Alter (Größen 38-52) Nieukerk · Krefelder Str. 17

über 30 Jahre

neu im Sortiment!

6S21S

99.- ^149.-

HOLLYWOODSCHAUKEL

inkl. Auflage in Taupe, Stahlgestell pulverbeschichtet, 2-Sitzer, 140x110x151cm

09520025-00

Kempen - Otto-Schott-Str. 8 . Straelen - An der Oelmühle 8 . Kevelaer - Gewerbering 12 . Kleve - Kalkarer Str. 77

Hauptsitz: Dahlmann self GmbH & Co. KG,Otto-Schott-Str. 8, 47906 Kempen. Gültig bis zum 31.05.2016

199.- ^299.-

Diesen Sonntag!

Keine Beratung, kein Verkauf!

in Kevelaer von 13-16 Uhr

Freie Schau

Reitsport Reitsport Küchenmarkt Küchenmarkt Gartenmöbel Gartenmöbel Gartenhauspark Gartenhauspark

Reitsport Reitsport Küchenmarkt Küchenmarkt Gartenmöbel Gartenmöbel Gartenhauspark Gartenhauspark

SCHAUKELLIEGE

mit Polyesterdach und Moskitonetz Stahlgestell pulverbeschichtet, ca.233x139x200cm

09520026

Stück

0, ⁹⁹

Fan-tastisch!

Autofahne

für die Seitenscheibe, ca. 48 x 38 cm

Die Idee für die Fußball-Feiertage:

Flagge zeigen, jetzt günstig bei Vos.

99 99 99

Fan-tastisch!

Fan-tastisch!

für die Seitenscheibe,

Die Idee für die Fußball-Feiertage:

Flagge zeigen, jetzt günstig

I C H H A B D A E I N E I D E E !

Geldern • Kevelaer • www.baufuchs-vos.de

01_Titelseitenanzeige_Autofahne.indd 1 23.05.16 17:02

Total lokal !

SAMSTAG 28. MAI 2016 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

02

Anzeige

Sonsbecker Reisebüro ist Premium Vertriebspartner

Hohe Auszeichnung von Müller-Touristik

Der Reiseveranstalter Müller- Touristik aus Münster hat das Sonsbecker Reisebüro mit dem Prädikat „Premium-Vertriebs- partner“ ausgezeichnet.

Der Vertriebsleiter Thomas Ri- ckert überreichte Reisebüroin- haberin Bernadette Kösters als Anerkennung für besondere Leistungen eine Glas-Trophäe und eine Urkunde.

Das Sonsbecker Reisebüro er- hielt eine Auszeichnung für sehr gute Zusammenarbeit mit

„Deutschlands Nr. 1 für Party- touren und Kurzreisen“

Mit der Ehrung ist auch eine Einladung zu einem Betriebs- ausflug verbunden. Das 3-köp- fige Reisebüro-Team darf sich auf eine Party-Tour aus dem Müller-Exklusiv-Programm 2016 freuen.

„Wir bedanken uns herzlich

für die tolle Auszeichnung“, sagte Reisebüroinhaberin Ber- nadette Kösters. „Sehr gern halten wir auch künftig die Fahne für ein Qualitätspro- dukt hoch, bei dem Fröhlich- keit und tolle Gruppenerleb- nisse für Vereine, Klubs und Belegschaften von Unterneh- men im Vordergrund stehen“, so Kösters. Die Kurz- und Par- tyreisen, aber auch das neue Angebot aus Städtereisen und Kurz-Kreuzfahrten seien eine besonders erfolgreiche Ergän- zung zum Reisebüroangebot.

Auskünfte und Beratung er- hält man im

Sonsbecker Reisebüro Hochstr. 54

47665 Sonsbeck Tel. 02838/91791

info@sonsbecker-reisen.de www.sonsbecker-reisen.de v.l. Birgitta Rix (Mitarbeiterin), Bernadette Kösters (Inhaberin), Thomas Rieckert (Vertriebsleitung Müller-Touristik), Ramona Fischer (Mitarbeiterin)

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.30 - 19.00 Uhr Sa. 8.30 - 17.00 Uhr · So. 10.00 - 17.00 Uhr

Siebengewald • Gochsedijk 73 • (Grenzübergang Gaesdonck) Telefon 00 31 - 4 85 - 44 12 01

www.hollandeinkauf.de

0. ⁹⁹

1. ⁴⁹

0. ⁹⁹

4. ⁹⁹

NESCAFE GOLD

200 g Glas

HEINZ TOMATENKETCHUP

500 ml Tube

SCHINKENWURST AUFSCHNITT

200 g

5. ⁰⁰

LAYS CHIPS

225 g Beutel

20 Super-Angebots-Knüller aus Holland

Gültig von Sonntag 29. Mai bis Samstag 4. Juni 2016

2. ⁹⁹

JACOBS KRÖNUNG NUR KLASSIK

500 g

TCHIBO BLACK `N WHITE

500 g

Sonntag 5. Juni Strassenparty!!!

3. ⁹⁹

MAI GOUDA AM STÜCK

Kilopreis

RED BULL ENERGY DRINK

250 ml Dose

6. ⁷⁹

DALLMAYR PERFETTO CREMA/INTENSO

Kilobeutel

DALLMAYR PERFETTO CREMA/INTENSO

Kilobeutel

1. ⁹⁹

2. ⁹⁹

0. ⁹⁹

DALLMAYR PRODOMO PADS

Inh. 16 Stück

SCHINKENWURST AUFSCHNITT

200 g

MAI GOUDA AM STÜCK

WEICHE WEISSE BRÖTCHEN

Inh. 6 Stück

1. ²⁹

Inh. 6 Stück 225 g Beutel

1. ⁰⁰

HEINZ PASTASAUCE

Inh. 300 g

Kein Pfand!!!

Kein Pfand!!!

3. ⁹⁹

DALLMAYR ETHIOPIA VACUUM/BOHNEN

500 g

6. ⁹⁹

TCHIBO CAFFE CREMA MILD/VOLLMUNDIG

Kilobeutel

0. ⁷⁵

WARSTEINER PILS

500 ml Dose

5. ⁰⁰

OK € FLEISCHROLLEN

Inhalt 20 Stück

OK € FLEISCHROLLEN

Inhalt 20 Stück

EDUSCHO ALC MILD/AUSLESE/STRONG

500 g

1. ⁹⁹

JACOBS AUSLESE

Nur Entkoffeiniert

500 g

TCHIBO CAFFE CREMA MILD/VOLLMUNDIG

Kein Pfand!!!

Kein Pfand!!!

500 ml Tube

2. ⁷⁹

IDEE/EILLES

500 g

1. ¹¹

MELKAN DOPPELPUDDING

Literpack 500 g

TCHIBO CAFFE CREMA MILD/VOLLMUNDIG

TCHIBO CAFFE CREMA MILD/VOLLMUNDIG

500 g

jetzt 2 für jetzt 2 für

jetzt 4 für jetzt 4 für

jetzt 2 für jetzt 2 für

Seelachsfilet Steinbeisserfilet Rotbarschfilet Seelachsfilet

Gochsedijk 96 - SIEBENGEWALD www.fish-plaza.com

Salate

1. ⁹⁹

Verschiedene Fischsalate

Geräucherter Fisch

2 Räucherforellen 5.

⁵⁰

Geräucherter Fisch

Frischer Fisch 8. ⁹⁹

1. ⁶⁹

1 kg 100 g beim Kauf von 1 kg

4.

⁹⁵

Restaurant Ecke

2.

⁵⁰

8.

⁹⁵

Brötchen mit Makrelenfilet Spargelsuppe mit Lachs Rotbarschfilet

mit Kartoffelsalat & Remoulade

1. ⁶⁹

100 g

100 g Preisknüller Preisknüller 500 g

500 g 500 g

TCHIBO BLACK `N WHITE

500 g

Geldern, Issumer Str. 66, Tel. 02831 9772041 www.gelderner-fahrradprofi.de kostenloser Hol - und Lieferservice

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.30 - 19.00 Uhr Sa. 8.30 - 17.00 Uhr · So. 10.00 - 17.00 Uhr

Siebengewald • Gochsedijk 73 • (Grenzübergang Gaesdonck) Telefon 00 31 - 4 85 - 44 12 01

www.hollandeinkauf.de

0. ⁹⁹

1. ⁴⁹

0. ⁹⁹

4. ⁹⁹

NESCAFE GOLD

200 g Glas

HEINZ TOMATENKETCHUP

500 ml Tube

SCHINKENWURST AUFSCHNITT

200 g

5. ⁰⁰

LAYS CHIPS

225 g Beutel

20 Super-Angebots-Knüller aus Holland

Gültig von Sonntag 29. Mai bis Samstag 4. Juni 2016

2. ⁹⁹

JACOBS KRÖNUNG NUR KLASSIK

500 g

TCHIBO BLACK `N WHITE

500 g

Sonntag 5. Juni Strassenparty!!!

3. ⁹⁹

MAI GOUDA AM STÜCK

Kilopreis

RED BULL ENERGY DRINK

250 ml Dose

6. ⁷⁹

DALLMAYR PERFETTO CREMA/INTENSO

Kilobeutel

DALLMAYR PERFETTO CREMA/INTENSO

Kilobeutel

1. ⁹⁹

2. ⁹⁹

0. ⁹⁹

DALLMAYR PRODOMO PADS

Inh. 16 Stück

SCHINKENWURST AUFSCHNITT

200 g

MAI GOUDA AM STÜCK

WEICHE WEISSE BRÖTCHEN

Inh. 6 Stück

1. ²⁹

Inh. 6 Stück 225 g Beutel

1. ⁰⁰

HEINZ PASTASAUCE

Inh. 300 g

Kein Pfand!!!

Kein Pfand!!!

3. ⁹⁹

DALLMAYR ETHIOPIA VACUUM/BOHNEN

500 g

6. ⁹⁹

TCHIBO CAFFE CREMA MILD/VOLLMUNDIG

Kilobeutel

0. ⁷⁵

WARSTEINER PILS

500 ml Dose

5. ⁰⁰

OK € FLEISCHROLLEN

Inhalt 20 Stück

OK € FLEISCHROLLEN

Inhalt 20 Stück

EDUSCHO ALC MILD/AUSLESE/STRONG

500 g

1. ⁹⁹

JACOBS AUSLESE

Nur Entkoffeiniert

500 g

TCHIBO CAFFE CREMA MILD/VOLLMUNDIG

Kein Pfand!!!

Kein Pfand!!!

500 ml Tube

2. ⁷⁹

IDEE/EILLES

500 g

1. ¹¹

MELKAN DOPPELPUDDING

Literpack 500 g

TCHIBO CAFFE CREMA MILD/VOLLMUNDIG

TCHIBO CAFFE CREMA MILD/VOLLMUNDIG

500 g

jetzt 2 für jetzt 2 für

jetzt 4 für jetzt 4 für

jetzt 2 für jetzt 2 für

Seelachsfilet Steinbeisserfilet Rotbarschfilet Seelachsfilet

Gochsedijk 96 - SIEBENGEWALD www.fish-plaza.com

Salate

1. ⁹⁹

Verschiedene Fischsalate

Geräucherter Fisch

2 Räucherforellen

5.

⁵⁰

Geräucherter Fisch

Frischer Fisch 8. ⁹⁹

1. ⁶⁹

1 kg 100 g beim Kauf von 1 kg

4.

⁹⁵

Restaurant Ecke

2.

⁵⁰

8.

⁹⁵

Brötchen mit Makrelenfilet Spargelsuppe mit Lachs Rotbarschfilet

mit Kartoffelsalat & Remoulade

1. ⁶⁹

100 g

100 g Preisknüller Preisknüller 500 g

500 g 500 g

TCHIBO BLACK `N WHITE

500 g

www.elektro-rox.com

Neu bei uns:

KREIDLER E-Bikes

ANZEIGE

Am 01.05.2006 gründete der Gebäudereiniger Meister Al- fred Boersma das Unterneh- men mit anfänglich 35 Mitar- beitern und erweiterte dieses seitdem kontinuierlich.

Heute bietet der Iso zertifi- zierte (DIN EN ISO 9001:2008 u DIN EN ISO 14001.2009) Meisterbetrieb über 500 Mit- arbeitern einen Arbeitsplatz und sieht seine Stärken vor allem in der Anwendung der neuesten umweltfreundlichen Technologien der Gebäude- reinigung sowie der Vielzahl kompetenter Ansprechpart- ner, die sich jederzeit gerne um die Anliegen Ihrer Kunden kümmern.

Das umfangreiche Portfo- lio bietet alles von der Unter- halts-, Glas- und Photovoltaik- anlagenreinigung bis hin zur professionellen Aufbereitung von Natur-und Kunststeinen.

Selbst die Entfernung von

Graffiti oder lästigen Kaugum- miresten wird erledigt.

In allen Bereichen legt die Firma laut Alfred Boersma großen Wert auf Professio- nalität durch gut geschultes Personal und individuell den Kundenbedürfnissen ange- passte Arbeitsschritte. Zu den erklärten Firmenzielen gehö- ren daher auch faire Preise bei höchster Qualität, der offene und ehrliche Umgang sowohl mit Kunden als auch mit Mit- arbeitern und die daraus resul- tierende Kundenzufriedenheit als oberste Priorität.

Diese Rechnung geht auf, das erkennt man an der langen Referenzliste des Unterneh- mens, auf der viele namenhafte Firmen zu finden sind.

Neben der Bereitstellung von Spezialisten hat es für Alfred Boersma aber einen be- sonderen Anreiz, auch Men- schen ohne Ausbildung eine Chance auf Beschäftigung und Weiterbildung zu geben.

Die Firma aktiv plus Dienstleistung GmbH feiert in diesem Jahr ihr 10 jähriges Bestehen

Werksverkauf:

Molkereistr. 59, 47589 Uedem Tel.: 02825-5394530

sales@tiernahrung-schwenner.de www.tiernahrung-schwenner.de

Öffnungszeiten:

Mo. bis Fr. von 09.00 bis 19.00 Uhr Sa. von 09.00 bis 14.00 Uhr

Was, schon wieder alles leer?

Dann mal schnell zu Tiernahrung

Schwenner Nachschub holen!

Zum Beispiel die Trainingshappen für nur 2,85€ / 200g

Foto: uschi dreiucker / pixelio.de

Steuererklärung? Kein Problem.

Verschenken Sie kein Geld, denn ohne Einkommensteuererklärung gibt es keine Rückzahlung!

Eine günstige Alternative zum Steuerberater ist die Zuhilfenahme eines Lohnsteuerhilfevereins.

Im Rahmen einer Mitgliedschaft berät Dipl-Kfm. (FH) Markus Spütz Arbeitnehmer, Beamte und Rentner bei ausschließlich nichtselbststän- digen Einkünften und erstellt die Einkommensteuererklärung.

Aktuell

Lohnsteuerhilfeverein e.V.

Beratungsstellenleiter Dipl-Kfm. (FH) Markus Spütz

Weitere Infos gibt es unter:

02831-1219349 oder kostenlose Rufnummer 0800-09666699191

oder

www.spuetz.aktuell-verein.de, Baersdonker Straße 90 in 47608 Geldern.

ANZEIGE

Auf Du und Du mit Fiets und Kuh

NN-Leserreporter radeln durch den „Fahrradmonat Mai“

NIEDERRHEIN. NN-Redakteu- rin Andrea Kempkens machte es vor, danach schwangen sich gleich vier Leserreporter-Teams in den Sattel, um im Rahmen des „Fahrradmonats Mai“ die vielfältigen Radrouten der Nie- derlande zu erkunden. Zum Fi- nale des Reigens traten am letz- ten Wochenende Hans-Jürgen Wohlgemuth aus Xanten und Joachim Pöpping aus Meer- busch in die Pedale. Für sie ging es in die Region Achterhoek, dem buchstäblich „hintersten Winkel“ Hollands. In Groenlo und Umgebung erlebten die bei- den Freunde das Nachbarland von seiner schönsten Seite:

Unser Tag startet mit dem Check-In im Aparthotel Ha- vezate Marveld in Groenlo.

Durch die angedeutete Zugbrü- cke und die schmalen Fenster im Turm, die an Schießscharten einer Burg erinnern, tauchen wir gleich in die geschichtliche Sym- bolik dieses Ortes ein. Besonders auffallend ist die Herzlichkeit der Mitarbeiter. Beim Betreten des Hotels treffen wir auf eine Dame, die direkt auf die „neuen Gäste“

zusteuert, um uns zu helfen. Es dauert keine Sekunde, bis wir uns willkommen und heimisch fühlen. Das uns zugewiesene Apartment – eine Suite – ent- spricht allerhöchstem internati- onalem Fünf-Sterne-Standard.

Der großzügige Salon, die beiden großen Schlafzimmer, das große Bad mit eigenem Whirlpool, die kleine aber feine Einbaukü- che, das Gäste-WC und der sehr große Balkon sorgen für Wohlbe- finden. Selbstverständlich ist die gesamte Hotel-Anlage rollstuhl- gerecht und auf Familien mit Kindern, gleich welchen Alters, ausgerichtet. Vorbildlich!

Um 10.30 Uhr starten wir un- sere Tour. Die geniale Routenfüh- rung durch die Knotenpunkte (ein super System!) lässt einem die Muße, sich auf die wunder- bare Landschaft zu konzentrie- ren. Der erste Anlaufpunkt ist die „Engelse Schans“. Vom Aus- sichtsturm hat man nicht nur einen sehr guten Überblick über die ehemalige Verteidigungsanla- ge, sondern staunt auch über die schöne Landschaft, in die sich die Orte einbetten. Sinnvoll wäre es, ein kleines Fernglas dabei zu haben.

Mühlenromantik und Bauern-Golf

Die nächste Station, die Korn- mühle „De vier Winden“, errei- chen wir nach zehn Minuten.

Der kleine Laden der Mühle prä- sentiert sich in der gewohnten anheimelnden Atmosphäre, wie so viele Orte, Gasthäuser und Geschäfte in der Region. Bei den im Laden angebotenen Back- waren möchte man gleich tüch- tig zugreifen. Als Geschenk für die Fahrradtasche entscheiden wir uns für eine dort hergestell- te Mehlmischung für die be- rühmten holländischen Pfann- kuchen. Ein echtes „Muss“!

Weiter geht es zur „Uutbloas- halte“ in Heelweg, einer kleinen, runden und urigen Holzhütte von bestechender handwerk- licher Qualität. Der ideale Ort für eine Pause. Sie bietet Platz für circa 12 Personen und Kaf- fee, Kakao, Tee und Gebäck im Selbstbedienungsverfahren.

Die „Kaasboerderij Weenink“

in Lievelde ist ein weiterer Hö- hepunkt unserer Tour. Im Bau- ernladen läuft uns das Wasser im Munde zusammen, es duftet verführerisch. Im Mittelpunkt aller Aktivitäten auf diesem Bau- ernhof steht die eigene Käserei.

Den 110 Kühen kann man an- sehen, dass sie sich wohl fühlen.

Der Bauernhof/Laden bietet nicht nur die selbst erzeugten Käseprodukte an, sondern auch Produkte benachbarter Bauern- höfe. Es ist diese Gemeinschaft, die diese Region offensichtlich zu einem Vorzeigemodell für ländliche Innovationen macht.

Äußerst innovativ ist auch das von Peter Weenink entwickelte Bauern-Golf. Die Zutaten für diese besondere Sportart: ein Besenstiel mit einem Holzschuh, ähnlich einem Golfschläger, ein Ball in Handballgröße und Lö- cher, die so groß wie Wasserei- mer sind. Diese Spielidee wurde mittlerweile von einigen hundert Höfen übernommen, die die Li- zenz dafür bei Peter Weenink er- worben haben. Eine Mordsgaudi für Groß und Klein, dazu noch wirtschaftlich erfolgreich. Wer in dieser Gegend unterwegs ist, ob mit oder ohne Fahrrad, darf die- sen Hof nicht verpassen.

Vom Bauernhof aus radeln wir etwa 30 Minuten zurück zum Hotel. Zur Entspannung geht es für uns am Abend ins hauseigene Schwimmbad, gefolgt von einem vorzüglichen Essen in einem der zahlreichen Restaurants auf dem Hotelgelände. Wir sind begeistert von dem hervorragenden Service und der Qualität der Speisen und Getränke.

Auf nach Groenlo

Der zweite Tag unserer Tour führt uns ins Zentrum von Gro- enlo. Zur Besichtigung des klei- nen Städtchens sind nur wenige Kilometer mit dem Rad zurück- zulegen. Groenlo präsentiert sich unglaublich gepflegt, insbeson- dere die älteren Gebäude sind liebevoll dekoriert. Wer in den Ort hinein fährt, erkennt am Verlauf des Wassergrabens, dass es sich hier um eine im Mittelal- ter befestigte Stadt gehandelt hat.

Der große malerische Marktplatz im Zentrum ist gesäumt von Re- staurants, Cafés und kleinen Ge- schäften, meist mit kunstgewerb- lichen Artikeln. Eine Stadtrund- fahrt ist in einem der bekannten

„Stadtrundfahrt-Züge“ (Zugma- schine & drei Waggons) möglich.

Ein ausgiebiger Bummel lohnt sich sehr.

Als letztes Ziel der Reise steu- ern wir das Freilichtmuseum „Er- ve Kots“ an. Dieses Museum liegt dem Käsehof Weenink genau gegenüber. Wie bei allen bisher besuchten Orten ist es auch hier wieder die Liebe zum Detail, die uns in ihren Bann zieht. Die Ex-

ponate auf dem Gelände werden die älteren Besucher an die „gu- te alte Zeit“ erinnern, in der der Mensch noch mit der Natur im Einklang lebte. Sie geben einen sehr guten Einblick in die bäuer- liche Lebensweise der letzten 150 Jahre und der technischen Ent- wicklung während dieser Zeit.

Für Fotoliebhaber ein Ort, an dem man eine größere Speicher- karte gut gebrauchen kann.

Der Familienbetrieb von Ir- ma und Ben Weenink bietet zu- dem eine tolle Gastronomie mit enormen Kapazitäten. Für die Fahrradtasche überreicht uns Ben Weenink eine große Flasche seines selbst gebrauten Land- bieres, von dessen Qualität wir uns selbstverständlich vorher überzeugt haben.

Resümee: Mehr davon Unsere Radtour durch Gro- enlo und Umgebung war ein echtes „Sahnestückchen“. Wir haben außergewöhnliche Orte kennenlernen dürfen, die mit Liebe und Bedacht geschaffen oder in der alten Tradition die- ser Region erhalten wurden.

Wir haben außergewöhnliche Gastgeber angetroffen, die uns mit ihren Mitarbeitern das Ge- fühl gaben, als wären wir schon immer Freunde. Die sehr guten Fahrradwege, die kind- und behindertengerechten Einrich- tungen und die Herzlichkeit der Menschen haben uns von die- sem Nah-Erholungsziel vollends überzeugt.

Information

Weitere Infos zu dieser Route sowie zu weiteren ausgewählten Touren und Arrangements im Fahrradmonat Mai gibt es unter www.fahrradmonat-mai.de.

Das Freilichtmuseum „Erve Kots“ lässt mit vielen originalen Expo- naten die „gute, alte Zeit“ wieder aufleben.

Fotos: privat

Hans-Jürgen Wohlgemuth aus Xanten (l.) und Joachim Pöpping aus Meerbusch erkundeten als Leserreporter die Region Achterhoek.

In der „Kaasboerderij Weenink“ erfahren die Gäste vom Nieder- rhein Wissenswertes über die Käseproduktion.

Weitere Bilder:

www.nno.de

SAMSTAG 28. MAI 2016 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 03

www.schlosserei-streutgens.de

Streutgens Schlossereibetriebe GmbH & Co. KG

Auf dem Bock 28 . 47669 Wachtendonk . Tel.: 0 28 36 . 9 31 33 Dorfstraße 25 . 47574 Goch . Tel.: 0 28 23 / 40 96

Aerbecker Straße 21 . 47669 Wankum . Tel.: 0 28 36 . 14 74

Niedieckstraße 150 . 41334 Nettetal-Lobberich . Tel.: 0 21 53 / 910 74 89 E-Mail: info@schlosserei-streutgens.de . www.schlosserei-streutgens.de

Schlosserei & Schmiede

Hotline: 0 28 36 / 93 13 3

Treppen

Geländer Balkone

Türen/Tore Einbruch- schutz

Metall verbindet Ideen!

van de Mötter

aumausstattung

* Fensterdekorationen * Insektenschutz

* Polsterei * Teppiche & Teppichboden

* Markisen & Sonnenschutz

Neustr. 1-3, Rees Mennonitenstr. 17, Emmerich Fon: 0 28 51 / 12 83 Fon: 0 28 22 / 4 57 39

www.moetter.de • info@moetter.de Besuchen Sie unsere neue Markisenausstellung in Rees!

Neustr. 1-3, Rees Mennonitenstr. 17, Emmerich Fon: 0 28 51 / 12 83 Fon: 0 28 22 / 4 57 39

www.moetter.de • info@moetter.de

Besuchen Sie unsere neue Markisenausstellung in Rees!

3 HOSEN _BEZAHLEN! ^{KAUFEN *}

NUR 2

* BEIM KAUF V ON 3 HOSEN

SCHENKEN WIR IHNEN D IE GÜNSTIGS TE!

GILT AB SOFORT FÜR AUSGEWÄHLTE MODELLE BIS 11. JUNI 2016. NICHT KOMBINIERBAR MIT ANDEREN AKTIONEN.

ÖFFNUNGSZEITEN | MO – FR 10–19 UHR | SA 10 –17 UHR MAYSWEG 3 | D-47918 TÖNISVORST | TEL. 02151 700081 TOENISVORST@OTTEN-OUTLET.DE

Bär ens tark! Bär ens tark! Bär ens tark! Bär ens tark! Bär ens tark! Bär ens tark! Bär ens tark!

Sonntag 11–16 Uhr geöffnet!

Bär ens tark! Bär ens tark! Bär ens tark!

Sonntag 11–16 Uhr geöffnet!

Sonntag 11–16 Uhr geöffnet!

Sonntag 11–16 Uhr geöffnet!

Sonntag 11–16 Uhr geöffnet!

Angebot solange der Vorrat reicht!

Öffnungszeiten:

Mo.-Fr. 9 - 18 Uhr Samstag 9 - 16 Uhr Sonntag 11-16 Uhr

Sonsbeck · Kevelaerer Str. 58

Tel. 0 28 38 / 9 69 23 Geldern · Krefelder Str. 50-52 Tel. 0 28 31 / 9 76 79 78

www.mawiplant.de

Oliven- stämmchen

ab 9,50

^c

Gärtner Profi- Blumen- und Pflanzerde

40 Liter

5,99

^c

2 x 40 Liter

nur 10,-

^c

Zitronenstämmchen mit Früchten

nur 19,-

^c

^Rosen NEU eingetroffen

Erikenweg 16 · 47574 Goch-Pfalzdorf

Tel. 0 28 23/4 19 24 50 · Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-16 Uhr

www.traumpolster.de

• Über 450 aktuelle Modelle international führender Qualitäts- Hersteller • Größte TV- & Relaxsessel-Ausstellung im Umkreis von 150 km • Aggressive Großanbieter-Preise auf alles! Lieferung/Montage frei Haus • Individuelle Planung nur durch ausgebildete Polstermöbel-Fach- berater, die kompetent auf Ihre persönlichen Wünsche und Ansprüche eingehen. • Bei uns „ist der Kunde König“ – wir freuen uns auf Sie.

2-motorig mit Aufsteh- Hilfe

Torro-Leder

Für jede Größe das richtige Maß! S M L

1.198,-

• •

Design und Funktion:

elektrische oder mechanische Sitztiefenverstellung,

Raster-Armlehnen, Schweberückenfunktion

Relaxen nach Maß:

Wir fertigen Ihre individuelle Sitzhöhe, Sitztiefe und Sitzhärte –

ohne Aufpreis.

50+ Premium Sitzkomfort:

mit Boxspring, Federkern oder Kaltschaum.

Elektrische/mechanische Liegefunktionen zur Wahl.

TV-Sessel & Relax-Garnituren:

Modellkollektion in den Größen S - XXL.

Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg!

solange Vorrat reicht

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Jeder 2. Kunde fi ndet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren.

* keine Beratung, kein Verkauf

Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne ab 1.598,-

Alle Modelle individuell planbar!

4 Farben Torro-Leder

ab 1.990,-

Sonntag, 29.5. Schautag 11-17 Uhr ^*

TV-Sessel-Sonderverkauf

Massenreduzierung

1-motorig / 2-motorig, mit elektrischer Aufsteh-Hilfe oder manuelle Funktion bis

65% ^reduziert!

ca. 120 aktuelle Modelle deutscher Premium- TV- Sessel- Hersteller aus:

Lagerbestand, Messe-Neuvorstellungen, Fotomuster, Ausstellungsstücke...etc.

Nur hochwertige Leder- u. Stoffvarianten, modern oder klassisch in allen möglichen Komfort-Ausstattungen:

Radikale!

Leder motorisch ab 695,-

Jeder 2. Kunde fi ndet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne Stoff motorisch

ab 495,-

WACHTENDONK. Er kann wirklich jeden treffen: der plötzliche Herztod. In Deutsch- land sterben daran jedes Jahr etwa 50.000 bis 100.000 Men- schen. Wenn der Herzschlag von jetzt auf gleich aussetzt, zählt wirklich jede Sekunde. Nur wer sofort Hilfe erhält, hat eine Überlebenschance. Unterstüt- zung geben dabei automatische externe Defibrillatoren (AED).

Um möglichst viele dieser Ge- räte auf dem Gemeindegebiet zu verteilen, wurde nun die Ak- tion „Wachtendonk gegen den plötzlichen Herztod“ ins Leben gerufen.

Als Schirmherr der Aktion wirbt Bürgermeister Hans-Josef Aen genendt nun um Sponsoren.

Unterstützung erhält er dabei von Feuerwehrarzt Dr. Sebastian Turinsky. Der plötzliche Herz- stillstand kann junge wie alte Menschen treffen. Der Herzschlag setzt aus oder gerät so aus dem Takt, dass der Kreislauf zusam- menbricht. Dann helfen nur noch Wiederbelebungsmaßnahmen, bis der Notarzt oder der Rettungs- dienst eingetroffen sind. Doch viele Menschen sind unsicher, haben Angst bei der Herzdruck- massage etwas falsch zu machen.

„Dabei kann man nichts falsch machen, außer man macht gar nichts“, versichert Dr. Sebastian Turinsky. Denn mit jeder Minu- te sinkt die Überlebens chance um zehn Prozent. Daher sind vor allem Laien gefragt, im richtigen Moment Hilfe zu leisten. „Die Feuerwehr Wachtendonk hat sich vorgenommen das Thema anzu- packen und sich der bundeswei-

ten Initiative ‚Ein Leben retten‘

angeschlossen, um die Sicherheit in Wachtendonk zu verbessern“, so der Mediziner weiter. Die erste Resonanz in der Bevölkerung sei bereits sehr gut, freut sich Hans- Josef Aengenedt. Darum hoffe er auf eine breite Unterstützung der Aktion und dass sich möglichst viele Unternehmer und Privatleu- te angesprochen fühlen. „Unser Ziel ist nicht nur, die Defibrilla- toren für öffentlich zugängliche Orte anzuschaffen. Parallel dazu werden die Kräfte der Freiwilligen Feuerwehr Wachtendonk unter

der Federführung von Sebastian Turinsky auch die Ausbildung der Bürger in Wiederbelebungs- maßnahmen übernehmen.“ An- geboten werden Schulungen für Firmen, Schulen, Betreiber von Versammlungsstätten, Vereine, Gruppen und Privatpersonen.

Der automatische externe Defibrillator (AED) ist ein klei- ner Koffer, etwa so groß wie ein Laptop, apfelgrün und „kinder- leicht anzuwenden“, versichert Sebastian Turinsky. Das selbst- erklärende Gerät verfügt über zwei Knöpfe und führt den Hel-

fer per Sprachanweisung Schritt für Schritt durch die Wieder- belebungsmaßnahmen. „Ruhe bewahren, Atmung prüfen“, lau- ten beispielsweise die ersten An- weisungen. Der AED analysiert selbstständig den Herzschlag des Betroffenen, unterstützt den Helfer bei der Herzdruckmassage und führt gegebenenfalls sogar automatisch einen Elektroschock aus. Etwa 2.000 Euro kostet so ein Gerät. Die Gemeindeverwaltung hofft, durch den Spendenaufruf mindestens neun Defibrillatoren in Wachtendonk und Wankum

installieren zu können. „Wir fan- gen zunächst in den Turnhallen an, wollen aber nach und nach so viele öffentliche Plätze wie mög- lich ausrüsten“, so Aengenendt.

Die Spenden können auf ein Konto der Gemeinde Wachten- donk eingezahlt werden.

Zwei Defibrillatoren wur- den bereits angeschafft – dank der Spende der Wachtendonker Landjugend aus dem Erlös des Burgfestes 2015 und eines pri- vaten Unternehmers, der nicht genannt werden wollte.

Wichtige Infos zur Anschaffung einheitlicher Geräte hat Herbert Bosch von der Gemeindeverwal- tung unter Telefon 02836/9155- 37 oder per E-mail an herbert.

bosch@wachtendonk.de. Er bittet auch um Information, wenn ein AED bereits vorhanden ist. Denn diese Kenntnis kann er dann an die Kreisleitstelle weitergeben, damit in Zukunft eine App alle zur Verfügung stehenden AED- Standorte im Kreis Kleve zusam- menfasst. „Um so wertvolle Zeit zu gewinnen“, betont Bosch.

Nina Meyer

Spendenkonto

Jede Spende für die Aktion „Wach- tendonk gegen den plötzlichen Herztod“ ist willkommen.

Kennwort: Spende Defibrillator Sparkasse Krefeld

IBAN DE89320500000323311571 SWIFT-BIC SPKRDE33XXX Volksbank an der Niers

IBAN DE34320613845300272012 SWIFT-BIC GENODED1GDL Postbank

IBAN DE39370100500022206500 SWIFT-BIC PBNKDEFFXXX

Ein sprechender apfelgrüner Kasten, der Leben retten kann

Aktion „Wachtendonk gegen den plötzlichen Herztod“: Sponsoren gesucht für Defibrillatoren in Wachtendonk und Wankum

„Wachtendonk gegen den plötzlichen Herztod“ heißt die Aktion, die Bürgermeister Hans-Josef Aen- genendt (3.v.r.) nun gemeinsam mit Herbert Bosch von der Gemeindeverwaltung, Feuerwehrarzt Dr. Se- bastian Turinsky, Lena und Anna Camp von der Landjugend Wachtendonk sowie Bernd Dhonau von der Feuerwehr (v.l.) vorstellte. Die Landjugend hat als erste Organisation einen Defibrillator für die Gemeinde gestiftet. Weitere Sponsoren werden jetzt gesucht.

NN-Foto: Nina Meyer

Xanten hofft weiterhin – das Rennen ist wieder offen

APX bleibt möglicher Standort für Tag der Begegnung

XANTEN. „Mit großer Freu- de und Erleichterung habe ich heute die Entscheidung des Landschaftsausschusses des LVR vernommen, wonach der Archäologische Park in Xanten weiterhin als möglicher Stand- ort für den ,Tag der Begegnung‘

gesehen wird“, schreibt Bürger- meister Thomas Görtz am 24.

Mai.

Wie berichtet hatte er sich sehr dafür eingesetzt, dass die Entscheidungsträger Xanten als Austragungsort des „Tag der Be- gegnung“ mitberücksichtigen.

Zu Recht ist er stoz, dass Prof.

Wilhelm ihm bestätigte, sei- ne Initiative und sein Einsatz

für den Standort Xanten seien unisono fraktionsübergreifend durchaus positiv gesehen und begrüßt worden.“

Für 2017 bleibt es bei der

bisherigen Planung, den „Tag

der Begegnung“ erneut in Köln

durchzuführen. Für die Zeit da-

nach ist das Rennen anders als

im Verwaltungsvorschlag des

LVR vorgesehen wieder völlig

offen und Xanten wurde aus-

drücklich in der Sitzung durch

den CDU Fraktionsvorsitzenden

als ein möglicher gleichberech-

tigter Standort benannt. Dies

wurde auch so protokolliert. Ei-

ne Entscheidung für 2018 wird

erst später getroffen.

SAMSTAG 28. MAI 2016 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

04

Werner-Heisenberg-Straße 15 · 46446 Emmerich Tel. 0 28 22 - 95 75 660 · Fax 0 28 22 - 95 75 689 info@fenestra-online.de · www.fenestra-online.de

Eröff nungsangebot

bis 11. Juni 2016

Batteriewechsel nur € 1,-

Ankauf von Edelmetallen zu fairen Tagespreisen

Münzen • Markenuhren Gold- und Silberschmuck Bestecke • Zahngold uvm.

Fragen Sie uns

SCHMUCK · UHREN · TRAURINGE

Hauptstraße 59 · 47623 Kevelaer · Tel. 02832 925 71 26 · Fax 02832 925 71 28 · info@goldhaus-juwelier.de

Schon seit über 5 Jahren – Unser zweites Geschäft Daval’s Goldankauf auf der Amsterdamer Straße 12 in Kevelaer

Arnoldstraße 13 b · 47906 Kempen Telefon: 0 21 52/8 92 61 90 Telefax: 0 21 52/8 92 61 91 und

Nordwall 59 · 46708 Geldern Telefon: 0 28 31/9 74 49 30 Telefax: 0 28 31/9 74 49 31

Team Baxmann & Partner – wir freuen uns auf Sie.

Die Kieferorthopädie ist u.a.

dafür zuständig, dass Kiefer und Zähne unserer Patien- ten so wachsen, dass Sie möglichst gut funktionieren, gesund sind gesund bleiben.

Da die Kieferorthopädie langsam und natürlich wirkt, haben wir das Privileg Kin- der meistens über mehrere Jahre hinweg therapeutisch zu begleiten. Gleichzeitig, soll das erreichte Behand- lungsziel für immer bestehen bleiben. Dadurch haben wir den Gedanken der Nachhal- tigkeit natürlich verinnerlicht.

Wir haben jetzt diesen Ge- danken konsequent weiter- geführt. Wenn wir schon für gesunde Menschen sorgen,

sollten wir uns auch für eine gesunde Umwelt

einsetzen. Und genau das tun wir. Wir be- treiben ak- tiv Klima- schutz und jeder unserer Patienten leistet dazu einen wichtigen Bei- trag. Für jede

neue Zahnspange die wir für einen Patienten herstellen, spenden wir einen Betrag an die Organisation „Plant for the Planet“, auf deutsch

„Pflanzen für den Planeten“.

Das bedeutet, dass für jede Zahnspange ein Baum im

Regenwald, z. Zt. in Costa Rica, gepflanzt wird.

Dies wird durch ei- ne von uns aus- gehändigte Urkunde mit dem Namen des jeweiligen Patienten be- stätigt. Dadurch wer- den die natürli- chen Baumbe- stände im Regen- wald wieder aufgeforstet. Wir sind sehr stolz darauf bereits mehrere tausend Bäume ge- pflanzt zu haben! Helfen auch Sie mit. Für gesunde Menschen in einer gesun- den Umwelt.

Klimaschutz mit den kieferorthopädischen Praxen Baxmann & Partner

ANZEIGE mit Fuhrwerkswaage

CONTAINER

DIENST

STEFAN OPWIS

Ossenpaß 5 KEVELAER 0 28 32-9 26 66

SChROTT hANdEl

Barankauf

von Schrott und Altmetallen aller Art

Kostenlos

Annahme von Papier und Kartons

NEU:

1,3 bis 40 Kubikmeter

+

Anzeige Sinnvoll vorbeugen:

Jetzt Venen testen!

„Hundertausende Deutsche leiden unter schmerzenden, geschwollenen Beinen, die das Stehen und Gehen zur Qual machen. Hintergrund dieser Symptome sind Ve- nen, die nicht mehr in der Lage sind, das Blut gegen die Schwerkraft zum Herzen zu pumpen“, weiß Peter Vogt, Vorsitzender des regionalen Arbeitskreises der Apothe- ken in Nordrhein. „Wer die Symptome ernst nimmt, kann viel dafür tun, um ernsthafte Erkrankungen der Venen zu vermeiden.“

Menschen mit schwachem Bindegewebe, Übergewichti- ge, Personen, die viel stehen oder zu wenig Bewegung ha- ben, tragen das größte Risiko, an Venenleiden zu erkranken.

Neben der Bildung von un- schönen Krampfadern oder Besenreisern besteht die Ge- fahr, dass sich Blutgerinnsel (Thrombosen) bilden, die als Lungenembolie tödlich verlau- fen können.

Vom 06. 06. 2016 bis zum 17. 06. 2016 bieten die Apotheken des regionalen Arbeitskreises in Nordrhein einen preiswerten Venen-Test an, der in nur 20 Minuten das eigene Risiko klärt. Der schmerzlose Test wird quali- fiziert ausgewertet und von einer individuellen Beratung begleitet, auch zu Fragen rund um die Kompressions- Therapie.

Jetzt Venen testen!

Venen-Testtage vom 06.06.-17.06.2016

20 Minuten für Ihre Sicherheit:

schmerzfreie Messung und Auswertung von unserem Fachpersonal plus individuelle Beratung.

Vereinbaren Sie einen Termin mit uns!

*Sonderpreis nur während der Aktionstage

Ihre Apotheke - bewährter Partner für gesunde Venen und

Kompressions-Therapie.

Freundlichkeit und Kompetenz 2,50 €* Nur

Venen- Testtage 06. 06. - vom 10. 06. 2016

Venen- Testtage 13. 06. - vom 17. 06. 2016

28. Samstag

Weeze: Mud Masters Obstacle Run,

ab 8 Uhr, erster Lauf um 9.30 Uhr, auf dem Gelände am Airport Weeze

Sonsbeck: Internationales Dog-

Dance Turnier auf dem Gelände, Kevleaerer Str. 106, 10 bis 18 Uhr

Veert: Ausstellung „2+2+2=4“ mit

Werken von Christoph Heek, MO, Heinz Thissen und Peter Rademacher, 11 bis 17 Uhr, Galerie PR8, Schulstr. 8

Xanten: Kirmes in der Innenstadt von

11 bis 23 Uhr

Wachtendonk:

Sommerkirmes: 13 Uhr Fahrradrallye der Bezirksschüt- zenjugend für Jedermann, 13 Uhr ab Festzelt, Friedensplatz, ab 20 Uhr Klompenball mit „Die Flamingos“

Geldern: Kneipp-Wanderung im

Uedemer Hochwald, Treffpunkt um 13.30 Uhr, Parkplatz der Gelderner Stadtverwaltung, Issumer Tor

Wemb: St. Sebastianus Schützenbru-

derschaft, 15 Uhr, Messe, danach Vogelschießen am Bürgerhaus Wemb

Veert: Sommerkirmes: 17 Uhr Kirme-

seröffnung an der alten Veerter Pum- pe, ab 19 Uhr Veerter Open Air mit der Band D.L.D. , Veerter Marktplatz

Kevelaer: Konzert mit arabischer

Musik, 18 Uhr, Foyer der öffentlichen Begegnungsstätte Kevelaer

Geldern: Rock-Arena mit DJ Wolf-

gang, ab 20 Uhr, Bistro Maxim, Glockengasse 2

29. Sonntag

Weeze: Mud Masters Obstacle Run,

ab 8 Uhr, erster Lauf um 11.10 Uhr, auf dem Gelände am Airport Weeze

Veert: Sommerkirmes: 10 Uhr, Mess-

feier in der St. Martin-Kirche, 10 Uhr Familientrödelmarkt in der Dorfmit- te, 11 Uhr Offene Heimatstube, 11

Uhr Mini-Zeltlager und Kinderolym- piade der Pfadfinder, 11.11 Uhr Platz- konzert des Musikvereins Aurora und Halbkarneval-Frühschoppen des VVK, 12 Uhr Große Erdbeerkuchenta- fel der Landfrauen, 14.11 Uhr Musik am Martinsbrunnen des VVK

Xanten: Radtour mit Xantour, Start

Hafen Xanten, 10 Uhr

Sonsbeck: Internationales Dog-

Dance Turnier auf dem Gelände, Kevleaerer Str. 106, 10 bis 18 Uhr

Wachtendonk:

Sommerkirmes: 11 Uhr Messfeier in der Pfarrkirche St. Mi- chael mit „Chorius“, 12.30 Uhr Umzug durch den Ort, ab 13 Uhr Frühschop- pen im Festzelt, Friedensplatz

Xanten: Kirmes in der Innenstadt von

11 bis 23 Uhr

Veert: Ausstellung „2+2+2=4“ mit

Werken von Christoph Heek, MO, Heinz Thissen und Peter Rademacher, 11 bis 17 Uhr, Galerie PR8, Schulstr. 8

Xanten: Ausstellungseröffnung

Fotografien Klever Fotoclub Blende 8 im Naturforum Bislicher Insel, 11 Uhr

Vynen: Mitsingkonzert Shynty Chor

Vynen im Hafen Vynen, 11 Uhr

Aldekerk: 1. Brunnenfest des Hei-

matvereins Aldekerk, ab 11 Uhr auf dem Marktplatz

Issum: Wanderung mit dem NABU

Issum-Geldern im Naturschutzgebiet Ravenvennen, Treffen um 14 Uhr, Parkplatz gegenüber des Diebels Live

Geldern: Frühjahrswanderung des

Postsportvereins, Treffen 14 Uhr, Bahnhofparkplatz

Sevelen: Ausstellungseröffnung und

Konzert mit der Gruppe „SpielRaum“, ab 14 Uhr, Kulturscheune, Feldstr. 14

Geldern: Benefizkonzert der Ev.

Kirchengemeinde für ungarische Kinder in Debrecen, 17 Uhr, Heilig- Geist-Kirche

„Jazz in Concert“

im Haus Lawaczeck

Matinée mit der R.P. Swing-Band am 5. Juni

NIEUKERK. Der Historische Verein für Geldern und Umge- gend lädt zur Matinée „Jazz in Concert“ mit der R.P. Swing- Band am Sonntag, 5. Juni, um 11 Uhr in das Haus Lawaczeck in Nieukerk, Krefelder Straße 35, ein.

Roelof Posthumus wurde in den Niederlanden geboren. Er studierte klassische und Jazz- musik an verschiedenen Konser- vatorien in den Niederlanden.

Seit seinem 15. Lebensjahr steht er auf der Bühne. In 2007 ist er nach Deutschland gezogen und hat hier weitere musikalische Ak- tivitäten entwickelt, worunter die Gründung des R.P. Swing-Or- chestra und kleinerer Ensembles.

Am 5. Juni wird er mit zwei Musikern aus dem R. P. Swing- Orchestra nach Nieukerk kom- men. Das R.P Swing-Orchestra ist ein internationales Orchester mit professionellen Musikern aus Deutschland, den Niederlanden, Polen, Russland, Spanien, Groß- britannien und den Vereinigten

Staaten und präsentiert nicht nur Evergreens amerikanischer Bigbands wie des Benny Good- man Orchesters, des Glenn Mil- ler Orchesters oder der Bigband von Artie Shaw, sondern auch swingende Stücke europäischer Orchester.

Das R.P. Swing-Orchestra hat seinen Sitz in Emmerich, tritt aber auf großen Bühnen im In- und Ausland auf. Dem Publikum wird ein abwechslungsreiches Programm mit spontaner Mo- deration geboten. Die Musiker spielen mit viel Leidenschaft und Professionalität und lassen ihrer Spielfreude freien Lauf.

Die Musik des Trios hat einen besonderen Charakter. Durch die eigene Bearbeitung haben die jazz-orientierten Stücke einen ganz eigenen Stil. Die Musiker improvisieren locker, ungezwun- gen und auf harmonische Weise.

Eintrittskarten zum Preis von 12 Euro sind im Vorverkauf bei den Eheleuten Büschkes, Telefon 02833/2523, erhältlich.

Roelof Posthumus gastiert mit zwei Musikern aus dem R.P. Swing- Orchestra am 5. Juni in Nieukerk.

Foto: privat

Birgit Paas mit ihrer Hündin Candy beim Dog Dance.

Foto: privat

Dog Dance Turnier

SONSBECK. Zum zweiten Mal richten die Hundetrainerinnen Birgit Paas aus Goch und Sieg- linde Bruns aus Sonsbeck ein Internationales „Dog-Dance- Turnier“ in Sonsbeck aus. Auf dem Trainingsgelände an der Kevalerer Straße 106 (Ecke Husenstraße) werden am Wo- chenende über 100 Teilnehmer erwartet. Zuschauer sind heute und morgen von 10 und 18 Uhr herzlich willkommen.

Ganz pur und mittendrin

LOFX (sprich: „Low Effects“) spielen am Mittwoch, 1. Juni, in der Lach & Weinstube in Geldern.

Die Band gibt mit ausschließlich akustischen Instrumenten einen Querschnitt durch die letzten 100 Jahre internationaler Mu- sikgeschichte. Oft mehrstimmig, meist südländisch gefärbt und

gerne auch mit ein paar Jazzele- menten performen die vier Mu- siker aus dem Raum Dorsten ein mehrstündiges Programm in der gemütlichen Wohnzimmer-At- mosphäre. Ganz pur und immer mittendrin im Publikum – das ist ihre Leidenschaft! Der Eintritt ist

frei.

Foto: privat

Wanderung im Naturschutzgebiet

ISSUM. Der Naturschutzbund Issum-Geldern lädt am Sonn- tag, 29. Mai, von 14 bis 18 Uhr zu einer naturkundlichen Wan- derung im Naturschutzgebiet Ravenvennen/Witte Berg ein.

Das Gebiet ist bekannt für sei- ne Binnendünen, Heideweiher, -moore und Wälder, die seltene Vogel-, Libellen- und Reptilien- arten beherbergen. Treffpunkt ist der Parkplatz gegenüber Diebels live in Issum. Von dort fahren die Teilnehmer mit Pkws zum Ziel.

Die Teilnahme ist kostenlos. In- fos unter Telefon 02831/6793.



KURZ & KNAPP

Arabische Musik: Ein Konzert mit arabischer Musik – Keyboard und Gesang – findet am heutigen Samsag, 28. Mai, 18 Uhr, im Fo- yer der öffentlichen Begegnungs- stätte Kevelaer statt. Der Eintritt kostet einen Euro.

Dinnerparty mit Nervenkitzel:

Die Familienbildungsstätte lädt zu einem Dinnerparty-Menü, wie es im Amerika und England des 19. Jahrhunderts üblich war.

Die Veranstaltung findet am Dienstag, 31. Mai, von 19 bis 22 Uhr in der Lehrküche der Gel- derner Liebfrauenschule statt.

Anmeldung: 02831/134600.