Wiedereröffnungsfest am 11. November im Museum
„Röhre“ ist wieder offen
Über ein Drei- vierteljahr war sie wegen der Kanalsanierung geschlossen, die archäologi- sche Abteilung des Museums, kurz „Röhre“
genannt.
Sie sind dereinst im Boden entdeckt wor- den und werden im Kellergewölbe des Schlosses ausgestellt, ob Säulen oder Gott Merkur, ob Gürtelschnallen oder römische Tongefäße, um nur einige we- nige Fundstücke aus der römische Zeit Ettlingens zu erwähnen. Die archäologi- sche Abteilung des Museums, unter dem Südflügel des Schlosses gelegen, muss- te wegen der Sanierungsarbeiten der his- torischen Kanäle rund ums Schloss für ein Dreivierteljahr geschlossen und die parallel dazu verlaufende Kellerröhre aus- geräumt werden. Dort lagerte das Muse- um seit Jahren die Originalbrunnenstö- cke des Narren- und Georgsbrunnens, römische Hypokaustpfeiler und so mach weiteres interessante Relikt aus Ettlin- gens Vergangenheit. Bei heftigen Regen- güssen standen diese Artefakte immer wieder unter Wasser aufgrund des maro- den Wasserkanals, der nun durch einen Stahlbetonkanal ersetzt wurde.
So umfangreich die Aus und Einräum- arbeiten waren, sie haben sich gelohnt.
Denn nun konnten „wir wieder Ordnung in unserem Lapidarium schaffen“ (Be- zeichnung für eine Sammlung von Stein- werken), das am kommenden Sonntag ebenso geöffnet sein wird wie die „Röh- re“, sprich die archäologische Abteilung, erklärte Museumschefin Daniela Maier.
Die Kanalsanierung hat eine deutliche Verbesserung des Ausstellungsklimas gebracht, davon können sich die Besu- cher beim Wiedereröffnungsfest selbst überzeugen.
Während sich um 13 die Kurzen an unterschiedlichen Stationen in unter- schiedliche Zeitzonen bewegen können,
ob Würfeln mit der 8. römischen Le- gion oder einen Fell-Ottifanten zusam- mensetzen oder einen Faustkeil suchen, geht es zeitgleich durch das Lapidarium, das ansonsten nicht zugänglich ist für Besucher. Um 14 Uhr wird es modisch und römisch zugleich. Wie kleidete sich die römische Dame von Welt vor 2000 Jahren, wofür braucht man eine Fibel und wie legt man eine Toga. Nach ei- nem kurzen Rundgang durch die Aus- stellung geht es dann in medias res mit der Verwandlung in eine Römerin oder Römer. Da die Römer genussfreudige
Menschen waren, gibt es um 16 Uhr
„Römische Gaumenfreuden“ und eine Stunde später können die Kleinen, aber auch die Großen „Dem Mammut auf den Zahn fühlen“. Damit ist das Museum mit seinem Latein noch lange nicht am Ende. Es bietet nämlich zwei Workshops an. Aus Materialien, die die Steinzeit- menschen verwendeten, wie Holz, Kno- chen, Leder und Muscheln, werden Amulette hergestellt. Bei der Römischen Rundmühle wird erst das Spielfeld und die Spielsteine geschaffen, um dann gleich zu spielen.
Gedenkveranstaltung zum 74. Jahrestag der Reichspogromnacht
Gegenüber dem Mahnmal wider das Vergessen in der Pforzheimer Straße wird am 9.
November um 16 Uhr der Reichspogromnacht gedacht werden.
Am Freitag, 9. November, um 16 Uhr wird der Reichspogromnacht gedacht, in der die jüdischen Gotteshäuser vor 74 Jahren in Deutschland von den Natio- nalsozialisten in Brand gesteckt wurden.
Auch in Ettlingen wird man an dieses dunkle Kapitel mit einer Gedenkveran- staltung in der Pforzheimer Straße erin- nern, an jener Stelle, an der einst die Synagoge stand. Nach der Ansprache von Oberbürgermeister Johannes Arnold wird es eine Kranzniederlegung geben.
Musikalische umrahmt wird die Gedenk- stunde von der Musikschule.
Schräg gegenüber der ehemaligen Syn- agoge ist das Mahnmal wider das Ver- gessen von Irmela Maier. Man muss sich bewusst zu ihrem Kunstwerk hinbegeben und sich verbeugen, um auf den Grund eines Hohlraumes zu blicken, wo silberne Blätter auf einer Spiegelfläche liegen, die im Raum zu schweben scheinen. Auf der Glasplatte sind die Namen der jüdischen Mitbürger eingraviert und der Spruch aus dem Talmud „Das Geheimnis der Versöh- nung ist die Erinnerung“. In der Spiege- lung erscheint die Schrift ein zweites Mal und stellt so die Verbindung her: Erinnern ist ein Wieder-Auftauchen aus der Tiefe“, so die Künstlerin.
Ausstellerabend auf Ettlinger Marktplatz
Gelungene Offerta-Präsentation von Marketing, Handel, Gewerbe und Gastronomie
Der Ettlinger Marktplatz auf der Offerta ist immer dicht umlagert, dank der attraktiven Gestaltung, der vielen Stände und des ab- wechslungsreichen Veranstaltungsprogramms. OB Arnold dankte auf dem Ausstellerabend Hanno Müller vom Gewerbeverein und Denise Schmider vom Stadtmarketing für die gute Organisation.
Gleich beim ersten Rundgang fiel es ins Auge, der Ettlinger Marktplatz hatte sich enorm vergrößert. Fast doppelt so viele Aussteller wie im vergangenen Jahr hatten ihre „Zelte“ rund um die Bühne aufgeschlagen, um ihre Produkte auf der größten Verbrauchermesse in Südwest- deutschland, der Offerta zu präsentie- ren. Über diesen großen Zuwachs freute sich Hanno Müller vom Gewerbeverein und selbst mit einem Stand vertreten, besonders, wie er beim traditionellen Ausstellerabend am Montag wissen ließ.
„Wir empfinden uns hier als eine Familie“, so Müller weiter, der sich stolz darüber zeigte, was „wir gemeinsam geschafft und erschaffen haben, wie wir uns prä- sentieren“. Das Geld ist gut angelegt, davon können sich alle Besucher über- zeugen. Deshalb machte er mit Blick auf die vielen Gemeinderäte deutlich, „nicht an der Schreibe des Marketing-Etat zu drehen, wir brauchen das Geld, um uns hier in dieser Form präsentieren zu kön-
nen“. Er sprach seinen Dank all jenen aus, die seit Jahren mit von der Partie sind. Froh seien alle gewesen, dass „wir wieder eine Bäckerei gefunden haben.
Denn mit ihr und der Gastronomie steht und fällt der Offertaauftritt“. Mit einem Blumenstrauß dankte er Denise Schmi- der vom Stadtmarketing für die gute Zu- sammenarbeit. In ihren Händen liegt das Bühnenprogramm, aber auch die Ver- handlungen mit der Messeleitung. Das kulturelle Rahmenprogramm mit seinen zahlreichen unterhaltsamen Darbietun- gen sei ein Besuchermagnet.
Einen Überblick und ein Meinungsbild erhielten die Besucher des Aussteller- abends bei einem Rundgang, bei dem Moderator Gerhard Franz die einzelnen Händler respektive Firmen kurz skizzier- te. Diesen großen Zuwachs von vormals 11 auf 20 Aussteller wertete Oberbür- germeister Johannes Arnold als Signal, dass die einen sehr zufrieden mit der Offerta und der Präsentation seien und
dass man aufgrund dessen die anderen gewinnen konnte, so Arnold. Ettlingens Vielfalt spiegle sich hier wider. Den Aus- stellern wünschte der Rathauschef gute Geschäfte, besonders im Anschluss an die Offerta. Auch er dankte Denise Schmider und Hanno Müller, der, obwohl er nicht mehr der Gewerbevorsitzende sei, es sich nicht nehmen ließ, weiter sein Wissen und Können in die Orga- nisation des Offerta-Auftrittes fließen zu lassen. Für den richtigen Klangteppich an diesem Abend sorgte ein Xylophon- spieler von der Musikschule.
Nach Ende der Jubiläumsofferta lie- gen nun die Besucherzahlen auf dem Tisch. Über 140 000 Besucher kamen in die Messehallen, um sich bei den rund 820 Ausstellern zu informieren, die sich gleichfalls positiv zeigten und ihre Beteiligung für das kommende Jahr si- gnalisiert haben. Die nächste Offerta ist vom 26. Oktober bis 3. November.
Die Stadt baut für Sie!
Infos über Bauarbeiten auch unter www.ettlingen.de/Wirtschaft und Verkehr. Auskünfte erteilt das Stadtbauamt 101-361 stadtbauamt@ettlingen.de, bei Bauarbeiten durch die Stadtwerke 101-02.
Kernstadt:
Karl-Springer-Straße bis voraussichtlich 14. Dezember zwischen Durlacher und Adolf-Kolping-Straße wegen Erneuerung der Versorgungsleitungen und Straßenoberfläche.
Pappelweg ab Erlenweg in Richtung Mörscher Straße bis zu den Hausnummern 25/24 wegen Gas- und Wasserhauptleitung sowie Netzanschlüsse zu den Gebäuden.
Erster Schneefall sorgte für viel Holz
Er sorgte nicht nur für Erstaunen und Freude, der erste Schnee. Denn das feuchte und schwere Weiß ließ einige Bäume im Ettlinger Stadtwald unter der Last zusammenbrechen, bedingt auch weil die meisten Bäume noch ihr Laub haben. Viele Waldwege glichen mehr ei- nem großen Mikado-Spiel. Abgebrochene Äste und kleinere Bäume lagen kreuz und quer über den Wegen. Aber auch auf den Straßen behinderten umgestürzte Bäume den Autoverkehr. Sie wurden zwar als ers- tes beseitigt, doch es galt weiter zuarbei- ten, da noch Bäume in der zweiten und dritte Reihe hängen. Im Wald selbst hat der Schneebruch und Schneedruck junge Waldbäume so umgedrückt, dass sie sich nicht mehr aufrichten werden, so die erste Bilanz des Ettlinger Forstes. Wie hoch der Schaden ist, kann momentan noch nicht gesagt werden. Was aber der Forst sicher sagen kann, ist, dass er von Waldspazier- gängen momentan abrät.
Manche Bäume liegen noch quer, ande- re stehen zwar noch, aber sind „ange- knackst“ durch den Schneedruck, deshalb rät der Forst von Waldspaziergängen ab.
SOUL.FOLK.
JAZZ.
Liv Wagner
Gesang, Gitarre, Geige, Toys &
Glockenspiel Eintritt 18,00 Euro Vorverkauf unter:
www.kunstsalon.de GASTGEBER:
FAMILIE REINHARD & ANKE BOTT Benefizveranstaltung zu Gunsten des Hospiz „Arista“
inklusive Bewirtung
...undin Ettlingen:
SA, 10.Nov.
2012, 16.30 Uhr
„Scheune“,
Pforzheimer Str. 31
Empfang für Löbauer Projektchor
Klingende Botschafter von der Lausitz
Eine Kostprobe seines Könnens gab der Löbauer Projektchor bei seinem Empfang im und vor dem Rathaus
Ein mehr als symbolträchtiges Volkslied wussten die Frauen und Männer des Lö- bauer Projektchores beim Empfang im Rathaus anzustimmen und verwandelten mit “Kein schöner Land in dieser Zeit“
den Ratssaal in einen Konzertsaal.
Befreiend sei es zu singen und es macht vor allen Dingen „Spaß, wenn man spürt, unsere Leidenschaft überträgt sich aufs Publikum“, erklärten Bianca Scholz und Michael Wilde, die zu den Jüngeren in- nerhalb des Projektchores gehören, der aus dem Jugend- und Kammerchor des Geschwister-Scholl-Gymnasiums und dem Chor Stadt Löbau e.V. besteht. Be- reits im vergangenen Jahr hat der Pro- jektchor seine Qualität mit Beethovens Neunter mehr als unter Beweis gestellt.
In diesem Jahr steht Brahms Requiem auf dem Programm, das sie in Heddes- heim, Karlsruhe und Schwäbisch Gmünd aufführen werden. Verstärkung erhalten sie dabei durch den Kammerchor der Liedertafel und die Ökumenische Phil- harmonie Geprobt wird in Ettlingen in der Stadthalle und im Casino, ließ die Chorleiterin Sylvia Schulze wissen, die alle drei Chöre leitet und Musiklehrerin am Gymnasium ist. Durch „unser breit-
gefächertes Repertoire gewinnen wir viele Jugendliche, die schnell merken, welche Freude singen bereitet“, erklärte Schulze.
Die Freude bereiteten sie dann Oberbür- germeister Johannes Arnold beim Emp- fang, der in seiner Begrüßung die Begeg- nung der Menschen in den Mittelpunkt stellte. Das Treffen der Politiker sei das eine, er selbst habe im Frühsommer sehr intensive und schöne Erfahrungen in Lö- bau beim Besuch der Landesgartenschau machen dürfen. Die Städtepartnerschaft muss gelebt und getragen werden, wie beispielsweise durch die Naturfreunde oder die Chöre oder die Kegler. Mit Blick auf die Jugendlichen machte er deutlich, es sei wichtig, dass die nächste Gene- ration den Gedanken der Partnerschaft weiter trage und dass man sich erinnere, um zu erkennen, was „wir bereits alles gemeinsam erreicht haben“.
Für viele Chormitglieder ist die Stadt an der Alb keine Unbekannte und doch ge- meinsam mit Wolfgang Lorch, begleitet durch Siegfried Pötschke von der Lie- dertafel, dürften auch sie manche Ecke und Geschichte Ettlingens neu entdeckt haben.
Deutsch-französische Stammtisch
Der nächste deutsch-französische Stammtisch ist am Mittwoch, 14. November (im- mer am 2. Mittwoch im Monat) um 19.30 Uhr im Pot au Feu. Erfahrungen werden selbstverständlich in beiden Sprachen ausgetauscht
3000 Euro vom Lions-Hilfswerk für Deutschkurse für Flüchtlinge
Integration beginnt bei und mit der Sprache
3000 Euro überreich- te Lions-Präsidentin Ute Bähr (Bildmitte) an Beate Rashedi, Diako- niedienstellenleiterin für Deutsch-Kurse für Flüchtlinge im Beisein von BM Thomas Fed- row.
Das Thema Integration ist ein wichtiges, das sich der Lionsclub schon seit län- gerem auf die Fahnen geschrieben hat.
Denn seit Jahren unterstützt das Hilfs- werk des Lions-Club das Ettlinger Frau- en und Familienzentrum mit seinen Inte- grations- und Sprachprojekten.
Deshalb fand der Aufruf nach Sponso- ren für Deutsch-Kurse für Flüchtlinge bei der Diakonie einen Widerhall und die derzeitige Lions-Präsidentin Ute Bähr schlug dieses Projekt dem Hilfswerk vor.
„Wir unterstützen jene Leistungen, die von offiziellen Stellen nicht abgedeckt werden, erklärte Frau Bähr, die in ihrem Gepäck einen Scheck von 3000 Euro für Beate Rashedi, Ettlinger Dienststellenlei- terin der Diakonie dabei hatte.
„Mit dieser großzügigen Spenden kann unser Deutsch-Kurs weitergehen“, den Frau Rashedi gemeinsam mit der Jo- hanneskirche, der Stadt und dem Verein Freunde für Fremde initiiert hat, um den Flüchtlingen das Ankommen in Deutsch- land zu erleichtern.
„Die Sprache ist und bleibt der wichtigs- te Schlüssel zu Integration“, hob denn auch Bürgermeister Thomas Fedrow he- raus.
„Dieses Geld kommt genau zum richti- gem Zeitpunkt, denn so können wir den Kurs weiterlaufen lassen, der bereits die ersten „hörbaren“ Früchte trägt“, freute sich Rashedi, die mehr als überrascht war über diese großzügige Unterstüt- zung.
Doch nicht nur im „Klassenzimmer“
begegnen die Frauen und Männer der deutschen Sprache, die beiden Kurs- leiterinnen Stertz und Felsmann gehen raus auf den Markt oder in den Hor- bachpark oder demnächst steht ein Be- such der Stadtbibliothek an.
Die Sprachkenntnisse erhöhen das Selbstwertgefühl der Flüchtlinge, die gerne arbeiten würden, aber es nicht dürfen.
Einzig der Tafelladen, die Bequa und der städtische Bauhof stehen ihnen offen.
Dabei verfestigt und erweitert sich gera- de durch die Arbeit und den Kontakt zu den Deutschen die Sprache.
Mit Blick auf Frau Bähr unterstrich Fed- row, „mit Ihrer Spende helfen Sie, eine Lücke zu schließen, denn der Gesetz- geber sieht eine Sprachförderung nicht vor“.
„Wir wollen die Unterstützung nachhal- tig verstanden wissen“, merkte Bähr an.
So sei angedacht, im Sommer ein ge- meinsames Fest mit den Teilnehmern des Sprachkurses zu veranstalten.
„Wir sehen uns auch als Multiplikato- ren“, die zur Aufklärung beitragen kön- nen, beispielsweise bei unseren Benefiz- veranstaltungen, wie beim traditionellen Weihnachtsbaumverkauf am 15. Dezem- ber.
Erstmals wird der Lionsclub auch auf dem Sternlesmarkt vertreten sein und zwar am 7./8. Dezember.
Diese finanzielle Unterstützung ist eine große Hilfe. Wer Frau Rashedi bei ihrer Arbeit unter die Arme greifen möchte, sei es als Pate, der eine Brücke zur Ettlinger Gesellschaft schlagen könnte, oder sei es als ehrenamtlicher Beglei- ter innerhalb des Deutsch-Kurses, der Aufgabe gebe es genügend, damit die Flüchtlinge in Ettlingen ankommen und nicht fremd bleiben.
Wer helfen möchte, kann sich an Be- ate Rashedi von der Diakonie 072432 54950. ettlingen@diakonie-laka.de wen- den.
11.11 + 11:11
= Rathaussturm
In den zurückliegenden Wochen konnte man die „Hufen“ von Möggel, Eber-He- xen und Moorteufel schon laut schar- ren hören. Am kommenden Sonntag ist es dann wieder so weit, die Fast- nachter werden um 11.11 Uhr ein nicht zu überhörendes Stelldichein auf dem Marktplatz geben und damit ihre fünfte Jahreszeit einläuten. Für die richtige Ein- stimmung sorgen ab 10.30 Uhr die Ma- gic Boys und um 11:05 Uhr wird dann der Musikverein Bruchhausen zur Bühne marschieren, in seinem Schlepptau das Ettlinger Dreigestirn. Markus Utry, Bernd Eyberger und Karl-Heinz Guhl von der Narrenvereinigung werden heuer aber ganz verändert, ganz neu in Erschei- nungen treten. So wird Utry in die Rolle der Jungfer, Eyberger in die des Prinzen und Guhl in die des Bauern schlüpfen.
Bis dahin gleichen sie zunächst optisch dem berühmten Kölner Trio und doch sind die drei Figuren etwas eigenstän- diges, sie haben alle einen Ettlinger Bezug, für den Wolfgang Lorch sorgte.
„Wir waren uns einig, wenn wir das Drei- gestirn machen, dürfen es keine fiktiven Gestalten sein und es darf keine Kopie von Köln sein“, so Utry und Eyberger.
Während die Jungfer vom Burgstättle und der Bauer namens Kunzmann Fi- guren aus zwei Ettlinger Sagen sind, handelt es sich beim Prinzen um den veritablen Sohn des Türkenlouis, um Ludwig Georg. Alle Drei fiebern schon gespannt ihrem ersten Auftritt entgegen.
Unverändert bleibt die Gerichtsszenerie mit den Geschworenen. Mußte im ver- gangenen Jahr Oberbürgermeister Jo- hannes Arnold nach noch nicht mal 13 Tagen im Amt, seine Macht abgeben, darf man gespannt sein, welche Anklage- punkte die närrische Staatsanwaltschaft in den zurückliegenden zwölf Monaten gesammelt hat und vor dem hohen Nar- rengericht vortragen wird. Doch vor der Verhandlung wird erstmal das Rathaus gestürmt und der OB gefangen genom- men. Während die Froschbacher Höllen- guggis für den richtigen Ton rund um die Gerichtsszene sorgen werden, kümmern sich die Moorteufel von Bruchhausen um das leibliche Wohl.
Das Rathaus in Narrenhand. Auch in die- sem Jahr werden sie es wieder stürmen
Vorverkauf:
Buchhandlung Abraxas 07243 – 31511 Stadtinformation
07243 -101-221
--- www.kleinebuehneettlingen.de Schleinkoferstraße / Ecke Goethestraße
Gastspiel
„Retter dem Dativ“
mit Humor und Witz durch die Irrungen und Wirrungen der deutschen Sprache und Kultur Sa, 10. November, 20 Uhr ___________________________
Gastspiel
„Magische Attraktionen“
Preisgekrönte Show des Duos Michael Kühn und Patrick Breil
So, 11. November, 19 Uhr
„Kindervarieté“ um 15 Uhr (mehr Infos zu den Veranstaltungen lesen Sie in den
Vereinsnachrichten oder auf www.kleinebuehneettlingen.de
Facebook & Co zu Gast im Specht
Im Oktober ging es bei der mittlerwei- le sehr etablierten „Vortragsreihe Er- ziehungspartnerschaft“ um Facebook, Google, Clipfish und Co. Der Saal im Ju- gendhaus war bis auf den letzten Platz mit Eltern gefüllt, die sich über Tipps und Tricks im Umgang mit dem Thema
„Kinder in der neuen Medienwelt!“ infor- mieren wollten. Und die gab es reichlich.
Uli Sailer, online-Beauftragter der Stadt Gerlingen und Medienpädagoge sprühte vor Energie, verwies auf Internet- und Handyfallen, erläuterte Beispiele, suchte und fand das Kleingedruckte bei Google, klärte über Urheberrechte auf und wur- de nicht müde Fragen zu beantworten, die in großer Zahl vom interessierten Publikum gestellt wurden. Was sind So- ziale Netzwerke, Instant Messenger und Online Communities? Wie nutzen Kin- der und Jugendliche das Internet? Was ist Cyber-Mobbing? Welche strafrecht- lichen Konsequenzen drohen Kindern und Jugendlichen bei missbräuchlichem Umgang mit dem Internet? Welche Un- terstützung können Eltern ihren Kindern geben? Uli Sailer hat an diesem Abend sicherlich viel an Aufklärung beitragen können. Der Bedarf an fundiertem und umsetzbarem Wissen in diesem Bereich ist jedoch so groß, dass sich die El- tern schon bald auf eine Fortsetzung im Rahmen der Vortragsreihe/ Eltern- stammtisch freuen dürfen.
Der nächste Termin in dieser Reihe, Kooperation der Jugendsozialarbeit in Ettlingen mit dem Kinder- und Jugend- haus Specht und dem Mehrgeneratio- nenhaus, beschäftigt sich mit dem The- ma: Selbstbehauptung - „Wir machen ERNST“ Machen sie mit!, ein interakti- ver Elternabend am Dienstag, 13. No- vember, ab 19.30 Uhr im „Bürgertreff im Fürstenberg“, Ahornweg 89.
Hochzeitstage wieder im Schloss
Klasse statt Masse
Nach einem Gastspiel im Radisson Hotel sind die Hochzeitstage wieder im Schloss, die am Wochenende 10./11. November stattfinden.
In vertrauter Umgebung und trotzdem neu. Die Hochzeitstage, die am Wochen- ende 10./11. November stattfinden, sind wieder im Schloss, das nach umfang- reicher Sanierung Mitte Oktober wieder eröffnet wurde. Die renovierten Foyers im Nordflügel werden der Veranstaltung eine außergewöhnliche Atmosphäre ge- ben. Die Hochzeitstage sind ein belieb- ter und idealer Treffpunkt für Heiratswilli- ge und zukünftigen Brautpaare, um sich über alles rund um den schönsten Tag im Leben zu informieren. Aber nicht nur sie kommen auf ihre Kosten, denn wer im nächsten Jahr ein großes Fest feiern möchte, wird hier ebenso fündig werden und auf seine Kosten kommen.
Das stilvolles Ambiente, die individu- ell gestalteten Räumlichkeiten und die damit verbundene ausgewogene Bran- chenvielfalt sind das besondere Trumpf dieser von Elvira Rauch veranstalteten Hochzeitstage. „Klasse statt Masse“ ist das bewährte Konzept, das sich längst weit über die Region hinaus etabliert hat, dazu kommt der ideal gewählte Zeitpunkt für die rechtzeitige Planung und Organisation. Brautpaare, die ihren
Hochzeitstermin im kommenden Früh- jahr festgelegt haben, müssen jetzt mit den Vorbereitungen beginnen.
Ausgesuchte Brautmoden und natürlich auch Abendkleider, die Bräutigamaus- stattung, Trauringstudios, Fotografen und Stylisten, die Tipps für die bes- te Brautfrisur geben und für das beste Make up beraten. Konditoren, Cate- ringunternehmen und Hotels informie- ren und helfen bei der gesamten Or- ganisation der Feierlichkeiten. Für die stimmungsvolle Unterhaltung bei der Hochzeitsfeier sorgen DJs, Bands oder Alleinunterhalter. Kostproben ihres Kön- nens können die Besucher auch an den beiden Veranstaltungstagen erleben. Das Standesamt Ettlingen und Vertreter der evangelischen und katholischen Kirche werden ebenso vertreten sein und Fra- gen über anstehende Formalitäten be- antworten. Geheiratet wird in Ettlingen im Übrigen im Schloss. Die begehrten Modenschauen finden an beiden Tagen in der Schlossgartenhalle jeweils um 12 und 15 Uhr statt. Die Hochzeitstage sind an beiden Tagen jeweils von 10 bis 18 Uhr geöffnet.
Noch Restkarten für
Gefährliche Liebschaften“
Amouröses und Pikantes aus der Zeit des 18. Jahrhunderts erwartet die Teilneh- mer bei der lustvollen Veranstaltung „Gefährliche Liebschaften“ am Mittwoch, 14.
November, 19.30–21 Uhr, Mit einem Glas Sekt und delikaten Amuse-gueules berau- schen wir Ihre Sinne.
Abteilung Schlossgeschichte, 12 €, Mitglieder der Museumsgesellschaft 10 € Vorverkauf bei Stadtinformation und im Museumsshop im Schloss
Erstmals Präsentationstag der Hector-Akademie
Staunende Begeisterung bei Dozenten und Publikum
Mit sichtlichem Stolz präsentierten die „Hector“-Kinder auf ihrem ersten großen Prä- sentationstag vor großem Publikum in der Schillerschule am Ende des Vormittags ihre Urkunden, die sichtlich beeindruckt Bürgermeister Thomas Fedrow überreichte.
Was die Erst- bis Viertklässler in ihren Kursen während der Herbstferien gelernt hat- ten, von der digitalen Fotografie und dem Planetentanz über die Programmierung eines selbst gebauten Roboters und spielerischem Lernen von Englisch bis hin zu Akrobatik und Jonglage zeigten die 80 Kinder aus Ettlingen und dem südlichen Landkreis am ver- gangenen Samstag auf dem ersten Präsentationstag. Der Wunsch, dass die Kinder ihre Werke und ihr Wissen öffentlich präsentieren, kam aus den Reihen der Dozenten, ließ Sil- via Rottenecker, Geschäftsstellenleiterin der Hector-Akademie wissen. Doch während der Schulzeit geht dies schlecht.
Begeistert waren denn nicht nur die Dozenten von den Kindern und ihrem Engagement, sondern ganz besonders ihre Familien, die mit Staunen verfolgten, was ihre „Kurzen“
alles beherrschen. Und weil es allen Beteiligten so viel Spaß und Freude bereitet hat, wird es in den Osterferien die nächsten Akademie-Kurse geben.
Ausstellung:
„Wer die Wahl hat …“
Wer wissen möchte, wie vor 60, 40 oder 20 Jahren, die Wahlkämpfe zum baden- württembergischen Landtag aussahen, der wird bei der Ausstellung „Wer die Wahl …“ Geschichte der Landtagswah- len im Landkreis Karlsruhe auf seine Kosten kommen. Denn zu sehen sind ab dem 8. November im oberen Foyer des Rathauses Plakate und Wahlwerbung der Parteien sowie eine Darstellung der 29 Abgeordneten aus dem Landkreis, die seit 1946 in den die Wahlkreise Bruchsal, Bretten und Ettlingen vertreten haben. Aber auch die Entwicklung des Landes Württemberg-Baden von 1945 bis 1951 wird aufgezeigt und die wich- tigsten politischen Themen der 15 Land- tage vorgestellt. Die Ausstellung ist ein Beitrag des Kreisarchivs zum Landes- jubiläum 60 Jahre Baden-Württemberg.
Die Ausstellung ist montags bis freitags von 7.30 bis 16.30 Uhr, freitags von 7.30 13 Uhr zu sehen.
Gedenkstunde am Volkstrauertag
Am Volkstrauertag wird der Opfer der beiden Weltkriege gedacht und sich an eine leidvolle Vergangenheit erinnert. In Ettlingen findet die zentrale Gedenk- stunde, zu der der Volksbuch Deutsche Kriegsgräberfürsorge und die Stadt ein- laden, am Sonntag, 18. November um 11.30 Uhr in der Aussegnungshalle auf dem Friedhof Ettlingen statt.
Nach den Eröffnungsworten des Vor- sitzenden des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge Winfried Müller und einem Grußwort von Oberbürger- meister Johannes Arnold wird Pfarrer Dr. Thorsten Maaßen von der Lutherge- meinde die Ansprache halten. Musika- lisch umrahmt wird die Feierstunde vom Gesangverein Freundschaft Ettlingen und dem Musikverein Ettlingen. Wäh- rend der Totenehrung werden Schüle- rinnen und Schüler der Schillerschule und es Albertus-Magnus-Gymnasiums an den Kreuzgruppen im Ehrenhain und an den Gräbern der Gewaltopfer Blu- mengebinde niederlegen.
Durch Kranzniederlegung ehren der Volksbund, die Marinekameradschaft, die Reservistenkameradschaft Ettlingen- Albtal, der Verband der Kriegsbeschä- digten und Hinterbliebenen sowie die Stadtverwaltung die Toten.
Ettlinger Gespräch
„Stadtästhetik und Kommerz“
Beim Ettlinger Gespräch der Architek- tenkammer Baden-Württemberg Kam- mergruppe Karlsruhe-Landkreis am Donnerstag, 22. November, um 19 Uhr in der Buhlschen Mühle steht das The- ma „Stadtästhetik und Kommerz“ im Mittelpunkt. Nach der Begrüßung durch Moritz Ibele, Architekt, Stadtplaner und Kammergruppenvositzender und einem Grußwort von Oberbürgermeister Jo- hannes Arnold wird Dipl.-Ing. Markus Keller, stellvertretender Kammergrup- penvorsitzender, in das Thema einfüh- ren. Während Professor Dr. phil. Thors- ten Bürklin von der Münster School of Architecture über das „ideale“ Stadtbild – Wie schützen wir die Stadt vor zu viel Werbung?, referieren wird, geht der Geschäftsführer JCDecaux Deutschland GmbH Patrick Müller der Frage nach
„Werbung und Stadtmöblierung im in- nerstädtischen Umfeld“.
Im Anschluss besteht die Gelegenheit zur Diskussion.
Schloss
im
UHR
D A N K E F Ü R I H R E U N T E R S T Ü T Z U N G
Stadtinformation Ettlingen &
Frau W. Link, Bruchhausen, Tel. 07243 - 91917
K A R T E N V O R V E R K A U F EINTRITT
ermäßigt 10 € 7 €
AKKORDEON
bis 18 Jahre frei
z
18. NOV. z
www.harmonika-club-bruchhausen.de
A s a m s a a l -S C H L O S S E TT L I N G E N
18
z z z
Nachts im Museum
Mit der Kinderkunstschule können die Kurzen eine Nacht im Museum verbrin- gen. Am Freitag, 9. oder am 16. No- vember, jeweils um 18 Uhr geht es nach Museumsschluss in die Kunstausstel- lung Lutz Wolf, da könnt Ihr eintauchen in eine pralle Farbwelt, um dann selbst ein weißes Blatt Papier zu verwandeln.
Pro Abend gitl es einen Schnuppertarif von 3 Euro zu entrichten.
Weihnachtsplätzle backen mit Aktiv-Team der Bürgerstiftung
Das Aktiv-Team der Bürgerstiftung Ett- lingen möchte wie vergangenes Jahr wieder Weihnachtsplätzchen backen.
Dazu sind alle, die gerne backen einge- laden. Eigene Rezepte und Zutaten für die jeweiligen Lieblingsplätzchen können mitgebracht werden. Gebacken wird am 9. November von 15 bis 18 Uhr in der Küche der Schiller Schule, Scheffelstra- ße. Da der Platz begrenzt ist, wird um
Anmeldung zum gemeinsamen Backen gebeten unter Tel. 07243 39011 oder unter info@bürgerstiftung-ettlingen.de.
Der Verkauf der Weihnachtsplätzchen zu- gunsten der Bürgerstiftung findet am 1.
Adventswochenende auf dem Sternles- markt statt. Gerne werden auch die fer- tigen Weihnachtsplätzchen als Spende entgegen genommen. Für die Abgabe der Spende wird um eine Anmeldung gebeten.
Personalausweise und Reisepässe
Personalausweise, beantragt vom 10. - 29. Oktober können unter Vorlage des alten Dokuments persönlich abgeholt werden, sobald der PIN-Brief eingegangen ist. Rei- sepässe, beantragt vom 22.- 24. Oktober, können unter Vorlage der alten Dokumen- te vom Antragsteller oder von einem Dritten mit Vollmacht im Bürgerbüro abgeholt werde. Öffnungszeiten Bürgerbüro: montags und mittwochs 7 - 16 Uhr, dienstags 8 - 16 Uhr, donnerstags 8 - 18 Uhr, freitags 8 - 12 Uhr. Tel. 101-222.
Mittwoch, 14. Nov. 2012 19.30 UhrCasp.-Hedio-Haus Ettlingen, Albstraße 43
förderverein hospiz
Eintritt frei- um eine Spende wird gebeten
Vortrag:
„Über den Tod hinaus“
Hoffnungsbilder im religiösen Pluralismus unserer Zeit
Dr. Jan Badewien
Akadmiedirektor i.R., Überlingen Tausende von
Jahren ringen Weltkulturen und Religionen um die existentiellen Fragen des Menschseins:
Woher kommen die Welt und ihre Ordnung?
Wie sollen wir hier das Leben gestalten?
Wohin gehen wir am Ende des Lebens?
Förderverein Hospiz Ettlingen e.V. - Pforzheimer Str. 31, 76275 Ettlingen
%07243-54950; info@hospizfoerderverein.de
Weihnachtswunsch- Aktion der Stadt
Auch in diesem Jahr organisiert das Amt für Jugend, Familie und Senioren wieder eine Weihnachtswunsch-Aktion. Diese Aktion soll Kindern aus finanziell nicht so gut gestellten Familien eine besonde- re Freude bereiten.
Die Wunschzettel der Kinder werden aus datenschutzrechtlichen Gründen nur mit dem Namen, Alter und dem Wunsch versehen und im Rathaus am 30.No- vember an den großen Weihnachtsbaum aufgehängt. Dort können sie dann „ge- pflückt“ und erfüllt werden. Die Ge- schenke sollten bis zum 13.Dezember beim Amt für Jugend, Familie und Seni- oren abgegeben werden.
Für die Aktion können sich diejenigen Ettlinger Familien beim Amt für Jugend, Familie und Senioren, Schillerstraße 7 – 9, anmelden, die für ihre Kinder (bis 15 Jahren) Hilfe zum Lebensun- terhalt oder Kinderwohngeld erhalten.
Als Nachweis ist der jeweilige aktuel- le Bewilligungsbescheid bis spätestens 23.11.2012 vorzulegen. Anmeldeformu- lare liegen im Amt aus oder stehen auf der Homepage zur Verfügung.
Weitere Informationen erhalten Sie unter 101-148 oder www.ettlingen.de. unter der Rubrik „Bildung und Soziales“.
Einladung zur
Bürgerinformation am 19. November
Neben den Veröffentlichungen im Amts- blatt bietet die Stadt in diesem Jahr zu- sätzlich im Rahmen einer Veranstaltung für alle Bürgerinnen und Bürger Infor- mationen rund ums Thema „Städtischer Haushalt“ aus erster Hand an.
Zu dieser Bürgerinformation „Haushalt 2013“ am Montag, 19. November ab 17 Uhr im Kasino der Rheinlandkaserne lädt Oberbürgermeister Arnold alle Inte- ressierten recht herzlich ein.
Neben Erläuterungen zum Haushaltspla- nentwurf 2013 besteht auch die Mög- lichkeit, Fragen allgemeiner Art oder auch zu einzelnen Projekten zu stellen.
Arbeitskreis
Demenzfreundliches Ettlingen
Film „Frau Walter Jens“ am Donnerstag, 15. November
Drei Jahre begleitete Thomas Grimm das Paar Inge und Walter Jens. Der Film sollte ein Einblick in deren Leben und Arbeiten werden. Doch die Demenz des Tübinger Professors hat daraus einen Essay über den Verlust der geistigen Produktivität und über die Daseinsbe- wältigung in dieser Lebenszeit gemacht.
Zu sehen ist der Film „Frau Walter Jens“
am Donnerstag, 15. November, um 15.30 Uhr im Stephanus-Stift am Robberg, Frie- densstr. 2. Eintritt frei, Spenden willkom- men. Für Kaffee und Kuchen ist gesorgt.
Karten an der Abendkasse Konzertbeginn 20.30 // Einlass 19.30 Pforzheimer str. 25 // KELLER DER MUSIKSCHULE
FREITAG, 09.11.12
Jazz-ClubEttlingen
www.birDland59.deAndy Fite, Lina Ericson, Maurice Kühn – Duos& Trios
Vocal Jazz – zeitlos
und originell
Eintritt 14 € (erm. 9 €)
Vorschau: Freitag, 16.11.12 Peter Lehels Wildcard
Kino in Ettlingen
Donnerstag, 8. November 17, 20 Uhr James Bond - Skyfall Freitag, 9. November
15 Uhr Hotel Transsilvanien 17, 20 Uhr James Bond - Skyfall Samstag, 10. November
15 Uhr Hotel Transsilvanien 17, 20 Uhr James Bond - Skyfall Sonntag, 11. November
11.30, 17, 20 Uhr James Bond - Skyfall 15 Uhr Hotel Transsilvanien
Montag, 12. November
19.30 Uhr James Bond - Skyfall Dienstag (Kinotag), 13. November 15 Uhr Hotel Transsilvanien 17, 20 Uhr James Bond - Skyfall Mittwoch, 14. November 17 Uhr James Bond - Skyfall Telefon 07243/33 06 33 www.kulisse-ettlingen.de
TÜV-Untersuchung für Ackerschlepper und Anhänger
findet am Donnerstag, 22. November von 10.30 bis 13 Uhr bei der Bürgerhalle in Ettlingenweier statt.
Bürgertreff
im "Fürstenberg"
13. November, 19.30 Uhr Vortragsreihe Erziehungspartnerschaft:„Wir machen Ernst! Machen Sie mit“ – ein interak- tiver Elternabend. Anmeldung bei Frau Hasselbach 07243/ 101 509 (Amt für Jugend, Familie und Senioren)
16. November, 18.00 Uhr Sinnliche und übersinnliche Märchen. Ein Mär- chenabend mit Xenia Busam für alle Märchenliebhaber ab 12 Jahren (Un- kostenbeitrag 3 €). Information und Anmeldung unter 0172/7680 125 oder 07243/101 389 Frau Leicht (Amt für Ju- gend, Familie und Senioren)
20. November, 19.30 Uhr „Wege aus der Brüllfalle“– ein Film- und Gesprächs- abend mit Beraterinnen der Psychologi- schen Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche des Caritasverbandes Ettlingen Informationen unter 07243 / 515 – 140
22. November, 15 Uhr Vortrag zum The- ma „Verkehrs- und Kriminalprävention“.
Anmeldung unter 07234/ 101 389 oder 0172/ 7680 125 Frau Leicht (Amt für Jugend, Familie und Senioren)
17 Uhr Kinonachmittag „Trafic – Tati im Stoßverkehr“ (mit Jaques Tati)
27. November, 17 Uhr Offene Bastel- werkstatt mit dem Motto „Sternles“-Va- rianten. Informationen und Anmeldung bei Frau Kröhnert unter 07243/ 12681 (Siedlergemeinschaft Ettlingen)
28. November, 14.30 Uhr Ein Nachmit- tag mit Kaffee und Kuchen für alle Seni- oren und Seniorinnen.
Informationen unter 07202/ 2436 Frau Burmeister (FeG)
Offener Mittagstisch Montag bis Freitag 12- 14 Uhr, täglich stehen vier Menüva- riationen zur Verfügung. Vorbestellung unter 0176/ 11243515
Frau Carillon (Caritasverband Ettlingen)
Frauen
effeff - Ettlinger Frauen- und Familientreff e.V.
im MGH Ettlingen, Middelkerker Straße 2, Homepage: www.effeff-ettlingen.de E-Mail: info@effeff-ettlingen.de, Telefon- Nr.: 07243/ 12369, telefonische Sprech- zeiten: Di. & Do. von 10 bis 12 Uhr Bitte nutzen Sie außerhalb dieser Zeiten den Anrufbeantworter oder schreiben Sie eine E-Mail. Sie werden zurückgerufen.
8. Nov.: Das Offene Café: Genießen Sie selbst gebackenen Kuchen und eine Tasse Kaffee oder Tee in gemütlicher Runde. Ein kleiner Plausch unter Gleich- gesinnten und die Kleinen sind im gro- ßen Spielraum nebenan gut aufgeho- ben. Das Offene Café ist für jedermann
von 16 bis 18 Uhr geöffnet. Nähere Informationen erhalten Sie unter www.
effeff-ettlingen.de.
Neu Neu Neu: Babysitterbörse im effeff!
Wir bauen für Sie eine Babysitter-Ver- mittlung auf. Interessierte Jugendliche und junge Erwachsene, die gerne als Babysitter arbeiten möchten, melden sich bitte per E-Mail an: babysitter@
effeff-ettlingen.de.
Außerdem bieten wir einen Babysitter- kurs am Freitag, 11. Januar (16 - 20 Uhr) und Samstag, 12. Januar (9 - 17:30 Uhr) 2013 an. Dieser Kurs findet in den Räumen des effeff (Middelkerkerstr. 2, Ettlingen) statt und kostet 25,- € pro Teilnehmer. Wir bitten um Anmeldung bis spätestens 15. Dezember.
Krabbelgruppe hat noch Plätze frei!
Nächster Treff am 9. November Immer freitags ab 10 Uhr treffen sich Mütter/Väter mit Babys ab 2 Monaten/
Kleinkindern im großen Spielraum des effeff zum Austausch und Spiel mit den Kleinen. Es sind wieder Plätze frei. Bei Interesse kommen Sie doch einfach di- rekt vorbei! Nähere Informationen unter Tel. 07243 12369
Vorschau: Bücherpräsentation mit Punsch und Plausch
Einmal im Herbst stellt Buchhändlerin Monika Hirsch von der Buchhandlung Abraxas im effeff neue, interessante und lesenswerte Bücher für Jung und Alt vor.
Romane, Krimis, Biografien, Kinderbü- cher, zum Verschenken, für Weihnach- ten, für sich selbst. Wir trinken Tee oder Punsch und knabbern die ersten Kekse.
Dieser gemütliche Abend ist am Mon- tag, 19. November, um 20 Uhr im effeff.
Wir suchen:
Das effeff sucht dringend für eine ältere Mitarbeiterin eine kleine Wohnung. Bit- te wenden Sie sich an Telefon-Nr.: 0721/
97655763 oder E-Mail: dunning@web.de
Senioren
Begegnungszentrum am Klösterle - Seniorenbüro
Anlaufstelle für freiwilliges Engagement Klostergasse 1, 76275 Ettlingen Tel.
07243 101524 (Rezeption) u. 101538 (Büro), Fax 718079
E-Mail: seniorenbuero@bz-ettlingen.de Homepage: www.bz-ettlingen.de Beratung und Information: Montag bis Freitag von 10 bis 12 Uhr,
Cafeteria: Montag bis Freitag von 14 bis 18 Uhr
Sprechstunden des Seniorenbeirates:
Dienstag bis Freitag von 10 bis 12 Uhr.
Über das Zentrum sind zu erreichen:
Oase-Dienst "Senioren helfen Senioren"
Wer ehrenamtliche Hilfe für kleinere Ar- beiten (z.B. kleinere Schreibarbeiten, Ausfüllen von Formularen und Anträgen
sowie kleinere Reparaturen im Haus) von Senioren braucht, kann sich an das Begegnungszentrum wenden. Tel.
07243 101524.
Taschengeldbörse – ein Projekt zur För- derung des Generationen-Miteinanders Ettlinger Jugendliche helfen für ein Ta- schengeld Senioren und Familien bei gelegentlichen Arbeiten im Haushalt, im Garten, am Computer und ähnlichen Tä- tigkeiten, Tel. 07243 101524.
Haustier-Notdienst
Anfragen oder Beratung: montags 10 bis 12 Uhr bei Birgitte Sparkuhle, Tele- fon 07243 77903 (privat/AB), oder de- ren Vertretung, Ksenija Stieper, Telefon 07243 9391717 (privat/AB).
Ausstellung im Begegnungszentrum Noch bis Mitte November sind in der Cafeteria des Begegnungszentrums Arbeiten aus Stoff in Patchwork-/Quilt- Technik jeweils montags bis freitags zwischen 14 und 18 Uhr zu sehen, ge- schaffen von der in Ettlingen lebenden Künstlerin Jutta Pospischil.
Veranstaltungstermine
Fr., 9.11., 9:30 Uhr: Sturzprävention;
14:30 Uhr: Aquarellmalen, Stammtisch Kaufhaus Schneider;
15 Uhr Hobby-Radler Kleine Tour Jahresabschluss im BZ; 19 Uhr:
„Kaffeehausg’schichten“ Vorstellung des neuen Programms Seniorenkabarett
„Graue Zellen“.
Mo., 12.11., 9:30 Uhr: Sturzprävention;
10 Uhr English; 13 Uhr Tischtennis; 14 Uhr: Mundorgel-Spieler, Handarbeits- treff; 15 Uhr: Bridge; 16 Uhr: Russisch;
19 Uhr: „La Facette“ Probe; Kegeln.
Di., 13.11., 09:30 Uhr: Gedächtnistrai- ning; 10 Uhr: Hobby-Radler Rennrad, Schach, Englisch Anfänger 2; 14 Uhr:
IPhone-Gruppe 50+, Schönhengster, Rommee-Hand, Boule 1 und 2; 14:30 Uhr: Stickkreis; 17 Uhr: „Intermezzo“.
Mi., 14.11., 9:30 Uhr und 10:45 Uhr:
Gymnastik 1 und 2; 10 Uhr: Tierfreunde wandern, Englisch Anyway und Refres- her; 14 Uhr: Rommee-Spieler, Skat; 15 Uhr: Flöten-Ensemble; 18 Uhr: „Graue Zellen“ Probe.
Do., 15.11., 10 Uhr: Geschichts-Arbeits- kreis; 13 Uhr: Tischtennis; 14 Uhr: Rom- mee-Joker, Boule 3; 15 Uhr: Stammtisch Stadt Ettlingen, Canasta; 17 Uhr: Pro- jektchor; 19 Uhr: „La Facette“ Proben, Senioren-Tanzkreis.
Über regelmäßig stattfindende Grup- penveranstaltungen informiert ein grünes Faltblatt, das im Begegnungs- zentrum in der Klostergasse 1 ausliegt, ausführlich. Abweichungen davon wer- den an dieser Stelle bekannt gegeben, sofern dem Seniorenbüro entspre- chende Informationen vorliegen.
Computer-Workshops
Di.,13.11., 10 Uhr Internet für Einsteiger Mi., 14.11., 10 Uhr Workshopleiter-Treffen Mi., 14.11., 14 Uhr Bildbearbeitung mit freien Programmen
Mit Karte-ab-60 nach Pforzheim Am Dienstag, 20.November geht die Fahrt nach Pforzheim ins Schmuckmu- seum im Reuchlinhaus (bei der Stiftskir- che). Rund 2000 Exponate zeigen die Vielfalt der Schmuckkunst aus fünf Jahr- tausenden mit den Schwerpunkten An- tike, Renaissance und Jugendstil. Auch die Geschichte der Schmuckindustrie in der „Goldstadt“ Pforzheim wird prä- sentiert. Abfahrt ist um 10:48 Uhr ab Stadtbahnhof Ettlingen (Ka Hbf 11:19).
Bei der Anmeldung, Freitag, 9. bis Don- nerstag, 15.11. ist ein Kostenbeitrag von 8,50 € (Eintritt, Führung und Bus) zu entrichten. Vor der Führung ist eine Einkehr mit Essensauswahl à la carte.
Die Teilnehmerzahl ist auf 40 begrenzt.
(Hinweis: die Teilnahme ist für jeden möglich, d.h. eine ‚KVV-Karte-ab-60‘ ist nicht erforderlich).
Hobby-Radler „Kleine Runde“
Am Freitag, 9. November treffen sich die Radler der „Kleinen Runde“ um 15 Uhr zum Jahresabschluss im Begeg- nungszentrum.
Hobby-Radler „Große Tour“ wandern Die nächste Wanderung findet am Frei- tag, 16.11. statt. Treffpunkt und Beginn ist um 9:30 Uhr am Parkplatz an der Kaisereiche. Es ist keine Fahrkarte erfor- derlich. Mittagseinkehr ist vorgesehen;
Streckenlänge ca. 13 km. Tourenführung S. Dworschak Tel. 17895 und E. Weber Tel. 374191.
Seniorenkabarett „Graue Zellen“ im BZ Am Freitag, 9.11. um 19 Uhr und am Sonntag, 18.11. um 15 Uhr stellt das Seniorenkabarett „Graue Zellen“ sein neues Programm vor unter dem Titel:
Kaffehausg’schichten.
Tierfreunde
Im November findet die Wanderung der Tierfreunde am Mittwoch, 14.11. statt.
Treffpunkt ist um 10 Uhr bei den Park- plätzen in der Wilhelmstraße. Nach der gemeinsamen Fahrt mit den Pkws Rich- tung Rheinstetten wird vom Parkplatz in der Nähe der Autobahn A5 ca. 1,5 Stunden auf ebenen Wegen gewandert.
Der gemeinsame Abschluss findet da- nach um 13 Uhr in der „Jägerstube“ am Horbachpark statt. Nichtwanderer kön- nen sich gerne anschließen. Anmelde- blätter (Anmeldung bitte bis 9.11.) liegen in der Rezeption des Begegnungszen- trums aus; telefonische Anmeldungen und Auskünfte unter 07243-77903 bei Birgitte Sparkuhle.
Wohnen im Heim – über die Arbeit der Heimbeiräte – am Freitag, 16.11.
Das Wohnen in einem Heim bedeutet sicher für jeden eine gravierende Ände- rung seiner Lebenssituation. Zum einen ist man auf Hilfe und Unterstützung an- gewiesen und zum anderen möchte man seine verbliebene Selbständigkeit so gut es geht nutzen. Eine Möglichkeit besteht darin, das Leben im Heim aktiv mitzuge- stalten, als Bewohner wie auch als Heim- beirat. Dazu sind Informationen über die
Mitwirkungsmöglichkeiten und die Rechte der Bewohner wichtig. In einer gemeinsa- men Veranstaltung des Pflegestützpunk- tes Ettlingen und des Seniorenbeirats der Stadt am Freitag,16. November um 14:30 Uhr im Saal des Begegnungszentrums besteht die Möglichkeit, sich über die Arbeit von Heimbeiräten zu informieren.
Gastreferenten sind Georg Spranz von der Heimaufsichtsbehörde im Landrat- samt Karlsruhe und Ulrike Kempchen von der BIVA (Bundesinteressenvertretung der Nutzer von Wohn- und Betreuungsange- boten im Alter und bei Behinderung). Der Eintritt ist frei.
Kino am Nachmittag
Am Freitag, 16. November um 17 Uhr wird in Zusammenarbeit mit dem Kino Kulisse der Film
„Trafic – Tati im Stoßverkehr“ – ein Film von und mit Tati aus dem Jahr 1971 – gezeigt.
Kostenbeitrag 2 €.
Literaturkreis
Am Dienstag, 20. November um 11 Uhr trifft sich wieder der Literaturkreis. Über Marlen Haushofers „Die Wand“ wird ge- sprochen werden.
seniorTreffs
Die Veranstaltungen der seniorTreffs in den Stadtteilen Bruchhausen, Schöllbronn und Spessart sind im Amtsblatt unter der Rubrik „Aus den Stadtteilen“ zu finden.
Ettlingen-West
Die Radfahrgruppe „Entensee-Radler“
geht ab sofort in die Winterpause.
Termine:
Dienstag, 13. November 9 Uhr – Sturzprävention 10:15 Uhr – Sturzprävention 16 Uhr – Offenes Singen Mittwoch, 14. November 14 Uhr – Boule „Die Westler“ – Entenseepark
Donnerstag, 15. November 9 Uhr – Sturzprävention 14 Uhr – Offener Treff
Die Veranstaltungen finden, wenn nichts anderes angegeben ist, im Bürgertreff im Fürstenberg, Ahornweg 89 statt.
Beratung, Anmeldung und Information:
Donnerstags von 10-12 Uhr unter Tel.- Nr. 0151 56298126 oder persönlich im seniorTreff Ettlingen-West, im Fürsten- berg, Ahornweg 89.
Jugend
Rohrackerweg 24
Tel. 07243 4704, www.kjz-specht.de Disco für Menschen mit und ohne Behinderung
10.11. 19-22 Uhr
Ab 6 J.
Aquarell- und Acrylmalen 6x Do, Start am 15.11. (außer am 06.12) von 15-16.30 Uhr, insgesamt€ 6.-; bitte anmelden Bastelwerkstatt Di 15:30-17 Uhr Bas- teln mit Holz, Ton, Naturmaterialien u. a.;
€ 2.- pro Termin; bitte anmelden Ab 10 J.
Schnupperkurs Gitarre 6x Do, ab dem 08.11. (außer am 06.12.), jeweils von 16.30-18 Uhr;€15,- bitte eigene Gitarre mitbringen;
Mittagstisch Mo-Fr 12-14 Uhr mit Vor-, Hauptspeise und Dessert,€ 3.-
Hausaufgabenhilfe
Mo-Do 14-16 Uhr; € 3.- pro Termin;
bitte anmelden.
HIP-HOP Beat Workshops
Di 16:30-18:30 und/ oder Fr 16-18 Uhr ab 11 Jahren, € 0.-
Offener Treff nur für Mädchen
Di 18-21 Uhr mit Billard, Kickern, Ko- chen, Filmen, Make-Up, Photoshooting etc., ACHTUNG: professionelles Photos- hooting am Di den 02.12.,€ 5.- pro CD Teen-Treff
Mo 16-19 Uhr; für Kids und Teens bis 14 Jahren mit Spielen, Kochen, Chillen und Chatten, € 0.-
Spechtcafés
Mi 18-21 Uhr + Fr 18-22 Uhr + jeden 2.
und 4. Sa im Monat 19-22 Uhr
…mit Billard, Kicker, Karaoke, Kochen, Discos und Turnieren
+ Sommerspecial Grillen jeden 3. Fr im Monat
Neues aus den Partnerstädten
Aktionsgemeinschaft
„Die Polizei hilft e.V.“
Weihnachtskonzert des Polizeimusik- korps für Gatschina
Auch in diesem Jahr veranstaltet die Ak- tionsgemeinschaft „Die Polizei hilft e.V.“
ein Benefizkonzert zu Gunsten notlei- dender Menschen in Gatschina. Längst hat sich das Freizeitmusikkorps des Polizeipräsidiums Karlsruhe unter der Leitung von Heinz Bierling mit seinen begeisternden Auftritten einen Namen gemacht. Wer Freude an flotten Rhyth- men hat und gleichzeitig etwas Gutes tun will, ist zu diesem Weihnachtskon- zert herzlich eingeladen. Jede verkauf- te Eintrittskarte kommt Hilfsprojekten in Gatschina zugute.
Sonntag, 16. Dezember, 18 Uhr (Ein- lass: 17:30 Uhr) Schlossgartenhalle Ettlingen, Karten: 10 € (Vorverkauf ab Freitag, 9.November: Stadtinformation im Schloss, Tel. 101 221). Aufgrund der Erfahrungen der letzten Jahre wird dringend empfohlen, sich rechtzeitig um Karten zu bemühen.
Stadtwerke
Ettlingen GmbH
Start der beliebten Nachtwanderungen zum Bismarckturm für Groß und Klein
Schwarzwald-Guide Friederike Stertz lädt am Samstag, 10. November zur ersten Nachtwanderung der Herbst-/
Wintersaison ein.
Lichter der Stadt, Stimmen der Nacht, haben uns oft schon Ruhe gebracht.
Kommen Sie mit - es belohnt Sie der Blick!
Wir folgen dem Panoramaweg zum Bis- marckturm. Unterwegs gibt es für die kleinen wie für die großen Nachtwan- derer Programm zum Mitmachen, Lau- schen, Staunen.
Am Bismarckturm angekommen, haben Sie die einmalige Gelegenheit den Turm bei Nacht zu besteigen und bei Imbiss und Umtrunk den unvergleichlichen Blick zu genießen.
Treffpunkt: 18 Uhr am Wasserreservoir, Ende Bismarckstr.
Dauer: ca. 2 Stunden
Mitnehmen: gutes Schuhwerk, wetter- feste Kleidung.
Preis: Erwachsene 12 €, Kinder 7€ Anmeldung unter 07243-21122
oder schwarzwaldguides@googlemail.com
Weitere der
Schwarzwald-Gui- de-Touren finden Sie auf der Seite der Stadt Ettlingen unter „Naturpark Schwarzwald“.
Das herrlich weiche Kuscheltuch in anthrazit oder ecru aus indischer BIO-Baumwolle wird sicher Ihr Lieb- lings-Badetuch. Gerade bei direktem Körperkontakt ist die Schadstofffreiheit wichtig. Baumwolle wird konventionell mit extrem giftigen Spritzmitteln behan- delt, die auch den Kleinbauern schaden.
Wer Genaueres wissen möchte, schaut bei www.umweltinstitut.org. Der EINE- WELT-Handel aus Riegel importiert die Badetücher aus Bio-zertifizierter und fair bezahlter Baumwolle von der indischen Kooperative CHETNA ORGANIC FAR- MERS Association. Die Marke „FAIR und GREEN“ für Baumwollprodukte ist eine streng kontrollierte Qualität, die Käufern und Bauern gut tut. Besonders die Frauen und ihre Kinder sind in Ge- fahr, wenn sie im konventionellen Anbau mit den Giften in Berührung kommen.
Übrigens: Wir sammeln alte Handys im Laden! Es hat sich rumgesprochen, dass
Handys wahre Schatzkisten rarer Metalle sind. Das DIFÄM (Deutsches Institut für ärztliche Mission) lässt sie fachgerecht auseinandernehmen und verwendet den Erlös für die medizinische Versorgung in der Nähe der Coltan-Minen in der De- mokratischen Republik Kongo.
Außerdem können Sie auch nicht mehr benötigte Brillen im Laden abgeben, auch die sind in Entwicklungsländern kostbar!
WELTLADEN Ettlingen.
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag 9:30 Uhr bis 18:30 Uhr, Samstag 9:30 Uhr bis 13 Uhr Leo- poldstraße 20, Tel. 945594
www.weltladen-ettlingen.de
Musikschule Ettlingen
Karten zu EUR 7.- (erm. EUR 3,50) bei:
Stadtinformation im Schloss, Musikschule und an der Abendkasse www.musikschule-ettlingen.de
Partner des Sinfonieorchesters der Musikschule
Samstag, 24.11.2012, 19.30 Uhr, Stadthalle Ettlingen
ORCHESTER KONZERT
Werke von L. v. Beethoven und Lalo Solistin: Regina Wigand, Violine Sinfonieorchester der Musikschule Leitung: Nikolaus Indlekofer
Stadtwerke
Ettlingen GmbH
Kellerkraftwerk von den Stadtwerken Ettlingen
EnergieBlock – die
Unabhängigkeitserklärung bei Strom und Wärme
Die Stadtwerke Ettlingen haben ein neues Angebot für ihre Kunden: den EnergieBlock®. Mit einem Mini- bzw.
Mikro-Blockheizkraftwerk, dies ver- birgt sich hinter dem Markennamen EnergieBlock®, können Privat- und Gewerbekunden Strom und Wärme maßgeschneidert für den Bedarf ihrer Immobilie bereitstellen. Sie werden so unabhängiger von steigenden Strom- preisen und senken gleichzeitig den CO2-Ausstoß gegenüber der Stromer- zeugung in einem Großkraftwerk.
„Diese Form des Klimaschutzes wird mit staatlichen Mitteln von mindestens 1.500
Euro Zuschuss belohnt“, erläutert Eber- hardt Oehler, Geschäftsführer bei der Stadtwerke Ettlingen GmbH. „Strom, der nicht selbst verbraucht wird, kann ins Netz eingespeist werden und sorgt für zusätzliches Geld in der Haushaltskasse.“
Wärme, die in Großkraftwerken oft un- genutzt bleibt, wird beim EnergieBlock®
zum Heizen im eigenen Haus genutzt.
„Unser Angebot ist sowohl für diejeni- gen gedacht, die über die Sanierung ihrer Heizungsanlage nachdenken, als auch für Neubauprojekte“, so Oehler weiter.
Wird ein zwanzig Jahre alter Gaskessel in einem Einfamilienhaus durch ein Mik- ro-BHKW ersetzt, können die jährlichen Energiekosten um insgesamt rund 1600 Euro sinken. Die Umwelt wird durch die Einsparung von 1,3 Tonnen Kohlendi- oxid entlastet. In Mehrfamilienhäusern und Gewerbebetrieben kann eine indivi- duelle Energieberatung noch weit größe- re Einsparpotenziale offenbaren.
„Experten attestieren den BHKW ge- nannten Kleinst-Blockheizkraftwerken einen Gesamtwirkungsgrad von mehr als 90 Prozent. Strom muss außerdem nicht mehr mittels Hochspannungstras- sen über weite Strecken transportiert werden, so dass Übertragungsverluste vermieden werden“, ergänzt Oehler.
Bei der hinter dem EnergieBlock® ste- henden Technik handelt es sich um Ag- gregate „im Kleinformat“. Gerade ein- mal zwei Quadratmeter Platz und ein Erdgasanschluss sind erforderlich, um selbst zum Strom- und Wärmeerzeuger zu werden. Bei der Auswahl der besten Lösung aus der Produktgruppe Ener- gieBlock® unterstützen die Fachleute der Stadtwerke Ettlingen auf Anfrage.
„Grundsätzlich eigen sich die angebote- nen Geräte ab einem Erdgasverbrauch von über 25.000 kWh pro Jahr“, so Oehler das neue Projekt der Stadtwerke.
„Mit der Markteinführung des Ener- gieBlocks® zeigen wir Weitblick, in- dem wir durch steigende Energiepreise zunehmend belasteten Verbrauchern wirtschaftliche Alternativen anbieten, damit sie auch in Zukunft ihre Kosten vorausplanen können“, erläutert Oehler.
Interessierte Kunden können sich un- ter www.energieblock.de über die ein- zelnen Produkte informieren. Die Stadt- werke Ettlingen engagieren sich bereits seit fast zwei Jahrzehnten im Bereich umweltschonender Energienutzung. So bieten sie einerseits vom TÜV Nord zer- tifizierten Strom aus kohlendioxidfreier Erzeugung ohne Mehrpreis und Energie- beratung an. Auf der anderen Seite ge- hören im Bereich Heizung beispielsweise Wärmecontracting, Heizungsmoderni- sierung und Wärmemengenzähler-Ser- vice zu den Angeboten der Stadtwerke.
Bei Fragen zum Thema BHKW stehen die Stadtwerke Ettlingen unter 07243 101-02 zur Verfügung.
Stadtbibliothek
Literarischer November
Freitag, 9. November, 20 Uhr
Krimi – Wein - Lesung mit Johannes Hucke
Johannes Hucke stellt seine neues- ten Wein-Krimis vor. Der Kraichgau ist Schauplatz seiner mit Land und Leuten sympathisierenden Geschichten. Freun- de von literarischer Spannung, Landes- kunde und Lebensart werden begeistert sein. Die Band „Lost Paradise“ sorgt für den musikalischen Rahmen. In der Pause werden Weine aus dem Wein- gut Reichsgraf und Marquis zu Hoens- broech ausgeschenkt.
Karten 10 Euro (incl. 1 Getränk) unter Tel. 07243/101-207
Samstag, 10. November, 10.30 - 12 Uhr Treff am Samstag
Vorlesezeit: Geschichten lauschen und kreativ sein
für Kinder ab 4 Jahren und ihre Eltern Mit Ilona Birne und Rosina Reimann Keine Anmeldung erforderlich!
16. bis 24. November 2012
„Es war einmal“ – Märchenwoche im November
Zum 200-jährigen Jubiläum der Grimm- schen Sammlung der Kinder- und Hausmärchen hat die Stadtbibliothek ein besonderes Programm zusammen- gestellt.
Mit allen Sinnen durch die Märchen- weltSamstag, 17. bis Samstag, 24. Novem- ber 2012
Eine Rallye für kleine und große Mär- chenexperten ab 6 Jahren. Hier geht es mit Augen, Ohren und Nase auf die Suche nach den Lösungen zu fünf Märchenstationen in der Kinderbiblio- thek. Am Ende gibt es eine Belohnung vom Sterntaler-Mädchen und es winkt die Chance auf „märchenhafte“ Preise.
Märchenhafte Vorlesestunden für Kleine und Große
Oberbürgermeister Johannes Arnold liest am bundesweiten Vorlesetag Freitag, 16. November, 16 Uhr
Eröffnung der Märchenwoche: Ober- bürgermeister Johannes Arnold liest märchenhafte Geschichten. Für Kinder ab 5 Jahren und Erwachsene.
Keine Anmeldung erforderlich.
Montag, 19. November 2012, 17 Uhr Blaue Stunde am Montag
Eine Reise in die Märchenwelt mit Werner Raab MdL
Eine entspannende Vorlesestunde mit Musik - nicht nur für Senioren. Werner Raab nimmt Sie mit auf eine Reise in das wundersame Märchenland. Keine Anmeldung erforderlich.
Türkisch-deutsche Vorlesestunde Freitag, 23. November , 16.30 – 17 Uhr Funda Caliskan liest Märchen für Kin- der ab 4 Jahren und ihre Eltern vor.
Keine Anmeldung erforderlich.
Samstag, 24. November , 10 - 13 Uhr Aktionen zum Höhepunkt der Mär- chenwoche:
Märchenrallye für Kinder und kleine Überraschungen für Erwachsene.
Samstag, 24. November, 16 Uhr Das Blinklichter-Theater spielt:
„Hans im Glück“ - Eine Geschichte vom Geben und Nehmen
Ein Stück mit Figuren und Objekten, Schauspiel und Schattentheater.
Familienprogramm für Kinder ab 4 Jahren und ihre Eltern, Großeltern und alle Märchenbegeisterte.
Dauer: ca. 60 Minuten Eintrittskarten unter Tel. 07243/101-207
Kinder 2€, Erwachsene 3€
Freitag, 30. November, 16.30 - 18.30 Uhr Gruseln im Wald
Gruselgeschichten in der Waldhütte für besonders mutige Kinder von 7 bis 10 Jahren. In Zusammenarbeit mit der Forstabteilung Ettlingen.
Treffpunkt: Naturfreundehaus Ettlingen, Wilhelmstraße
Anmeldung Tel. 07243/101-207
Volkshochschule
VHS Aktuell
Eine Auswahl unserer Kurse, die dem- nächst beginnen:
Ich mal Dir einen Regenbogen - Work- shop für Kinder von 5 bis 7 Jahren - (K0070) 4 Termine, dienstags ab 13.No- vember, jeweils von 15.30 bis 17 Uhr
Töpfern für Jung & Alt, 6 Termine:
K0087 donnerstags,15.November von 15 bis 16.30 Uhr,
K0090 donnerstags,15.November von 17 bis 18.30 Uhr,
K0081 donnerstags,15.November von 20 bis 22.30 Uhr,
K0084, freitags, 16.November von 20 bis 22.30 Uhr
Buon appetito! Kochkurs Italienisch -zwischen italienischer Sprache und regionaler Küche- (S0276) Freitag, 23.November von 19 bis 22 Uhr, in der Wilhelm-Lorenz-Realschule
Vegetarisch-asiatische Küche (G0590) Dienstag, 13.November von 18 bis 22 Uhr, in der Wilhelm-Lorenz-Realschule Kurzentspannung kompakt (G0402) Samstag, 10.November von 10 bis 17 UhrLern- und Arbeitstechniken für Schüler von 10 bis 13 Jahren (G0351) Freitag, 16.November von 15 bis 19 Uhr Elterntraining (ETKJ AD(H)S) nach Cor- dula Neuhaus für Eltern von Kindern mit ADHS von 7 bis 12 Jahren (G0355) 2 Termine, Samstag, 17.November von 9.30 bis 16.30 Uhr, Sonntag, 18.Novem- ber von 9.30 bis 15 Uhr
Tabellenkalkulation Excel 2007 & 2010 Grundkurs Teil 1 (Nr. B0752) Montag, 12.11., Donnerstag, 15.11., Montag, 19.November, jeweils von 18.30 bis 21.10 Uhr
Was wird aus unserem Geld?(B0611) Dienstag, 13.November von 19 bis 21.15 Uhr
Rhetorik: Ihr kompetenter Auftritt!
(B0641), 2 Termine, dienstags 13.11.
und 20.November, jeweils von 18.45 bis 21.45 Uhr
Neu: Klartext reden (B0644) Reden wir doch einfach „Klartext“! Sagen wir ohne Umschweife, was wir meinen und wollen - klar und direkt! Freitag, 23.November von 14 bis 20 Uhr
Neu: Argumentationstraining (B0643) Sonntag, 25.November von 9 bis 17 Uhr Volkshochschule Ettlingen, Pforzheimer Str. 14 a, Tel.: 07243/101-483, -484, Fax:
07243/101-556, E-Mail: vhs@ettlingen.de, Internet: www.vhs-ettlingen.de. Geschäfts- zeiten: montags bis mittwochs 8.30 - 12 Uhr, 14 - 16 Uhr,donnerstags 8.30 - 12 Uhr, 14 - 18 Uhr, freitags 8.30 - 12 Uhr
Schulen Fortbildung
Albert-Magnus- Gymnasium
Projekt - Brunnen der Ettlinger Kernstadt In der Kernstadt von Ettlingen gibt es eine Vielzahl an Brunnen. Tagtäglich laufen viele Menschen an ihnen vorbei.
Kaum einer verweilt an einem der Brun- nen, um ihn genauer zu betrachten.
Erklärtes Ziel der BG-Creativ-AG am Albertus-Magnus-Gymnasium unter der Leitung von Frau Lott war es die Brunnen aus ihrem Schattendasein zu holen. Schülerinnen und Schüler aus den Klassenstufen 7 bis 9 haben inten- siv zu den bekanntesten Brunnen der Kernstadt recherchiert und Interessan- tes zusammengetragen. Ihre Ergebnisse präsentieren sie auf der Schulhomepage unter www.amg-ettlingen.de .
Neben informativen Texten und einem Interview mit der Stadtarchivarin Frau LeMaire finden sich Fotogalerien und kreative Beiträge, wie zum Beispiel ein fiktives Gespräch der Marktfrauen auf ihrem Brunnen oder eine Tonaufnahme von den Instrumenten, wie sie die Mu- sikanten des gleichnamigen Brunnens spielen. Für jeden Interessierten dürfte etwas dabei sein.
Mitgliederversammlung der ALUMNI Fördergemeinschaft des AMG
Die ALUMNI Fördergemeinschaft des AMG lädt alle Mitglieder und Interessier- ten zur Mitgliederversammlung am Mittwoch, 28. November , 19.30 Uhr im Albertus-Magnus-Gymnasium Ettlin- gen, Raum 0-44, Erdgeschoss ein.
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Bericht des Vorstandes
3. Feststellung der Beschlussfähigkeit 4. Kassenbericht
5. Entlastung des Vorstandes 6. Neuwahlen
7. Verschiedenes
Ettlinger Realschulen
Schüleraustausch der beiden Ettlin- ger Realschulen mit der Community School in Clevedon
Einmal mehr gab es für Schülerinnen und Schüler der Anne-Frank-Realschule und der Wilhelm-Lorenz-Realschule die Möglichkeit vom 9. bis 19. Oktober die Ettlinger Partnerstadt Clevedon im Rah- men des Schüleraustauschs zu besu- chen. Dass es in diesem Jahr möglich sein würde, mit insgesamt 50 Schülern der beiden Realschulen diese Fahrt an- zutreten, hatte noch vor wenigen Mo- naten niemand geglaubt. Das Interesse auf deutscher Seite war schon immer sehr groß. Es war aber eine freudige
Überraschung, dass dieses Jahr so viele englische Familien bereit waren, Kinder aufzunehmen und an ihrem Alltag teil- haben zu lassen. Schließlich lernen nur wenige der englischen Schüler in der Schule Deutsch. Es war erkennbar, dass die englische Kollegin Mrs Coles in Cle- vedon in großem Umfang Werbung für den schon seit über 30 Jahren beste- henden Schüleraustausch gemacht hat- te und somit auch viele junge Schüler dafür begeistert werden konnten Im Rahmen des Austauschs erhielten unsere Schüler die Möglichkeit, ihre kommunikativen und interkulturellen Kompetenzen in vielfacher Hinsicht zu erweitern. Dabei konnten nicht nur sprachliche Fortschritte erzielt, sondern auch kulturelle Unterschiede und Ge- meinsamkeiten kennen gelernt werden.
Indem die Schüler am Unterricht der Community School teilnahmen, konn- ten sie einen authentischen Eindruck vom englischen Schulleben gewinnen.
Schnell wurden Vergleiche gezogen und die jeweiligen Vorzüge der unter- schiedlichen Schulsysteme erkannt. Die Meinungen darüber, ob beispielsweise Whiteboards anstelle von Tafeln oder aber eine Schuluniform anstelle von Jeans und Turnschuhen bevorzugt wer- den, waren geteilt. Insgesamt konnte je- doch festgestellt werden, dass trotz vie- ler kulturell erkennbarer Unterschiede, die englischen und deutschen Schüler so verschieden gar nicht sind. Allgemei- ne Interessen und Vorlieben waren bei allen Kindern und Jugendlichen über- wiegend die gleichen und ermöglichten es somit, sehr schnell Freundschaften zu schließen
An unseren Tagesausflügen konnten zu- dem einige englische Städte wie z.B.
Bath, Gloucester oder Cheddar besucht werden, wodurch die Schüler einen um- fassenderen Eindruck vom Südwesten Englands erhielten. Letzte Station und zugleich Höhepunkt des Austauschs war schließlich der Austragungsort der diesjährigen Olympischen Sommerspie- le. In London konnten die Speicherkar- ten der Kameras mit Bildern von Big Ben, Buckingham Palace, der Tower Bridge und anderen Sehenswürdigkei- ten gefüllt werden, bevor es dann um Mitternacht mit dem Bus auf die Fähre ging. Bepackt mit vielen Eindrücken und Erinnerungen fuhren wir so von der Insel zurück in Richtung Ettlinger Heimat Begleitet wurde der Austausch von Jo- hannes Radke und Andrea Bürkle der WLRS und Christian Gelmar und Alex- andra Brinkmeier der AFRS.
Thiebauthschule
Pfiffikus-AG
Blick über den Tellerrand: Weihnach- ten im Schuhkarton
Ausgestattet mit Schere, Kleber und Geschenkpapier trafen sich 12 Kinder der Klassen 2 bis 4 am 16. Oktober, um leere Schuhkartons weihnachtlich
zu bekleben. Die Kinder hatten sich im Rahmen der Pfiffikus-AG gemeldet, um die Aktion
,, Weihnachten im Schuhkarton´´ tatkräf- tig zu unterstützen. Gemeinsam mit den Lehrerinnen Antje Dorn-Kuckert, Heidi Köhler und der Schulsekretärin Bettina Koch wurde Papier zugeschnitten, gefal- tet und geklebt - echtes Teamwork stand ganz oben. In der darauf folgenden Wo- che machte sich das fleißige Helferteam daran, die eingegangenen Spenden, die über einen Zeitraum von drei Wo- chen gesammelt wurden, zu sortieren.
Süßes, Kleidung, Spielsachen, Schreib- sachen und Hygieneartikel wurden auf unterschiedlichen Tischen ausgelegt. Je zwei Kinder füllten dann die hübsch be- klebten Schuhkartons mit Zahnbürsten, Kuscheltieren, Buntstiften, Schokola- de und Ähnlichem. Frau Demel, die an diesem Nachmittag auch zu Gast war, übernahm die Endkontrolle, bevor die Päckchen versiegelt wurden. Bei strah- lendem Oktoberwetter machte sich eine Kinderkarawane beladen mit 25 prallge- füllten Päckchen auf den Weg zur Alpha- Buchhandlung in der Hirschgasse, die als Sammelstelle für die Aktion
,,Weihnachten im Schuhkarton´´ in Ett- lingen unter anderem zuständig ist. Alle Kinder wünschten den Päckchen eine gute Reise und hoffen nun, dass sich 25 Kinder in Osteuropa über den Weih- nachtsgruß aus der Thiebauthschule in Ettlingen freuen werden.
Pestalozzischule
Hort an der Pestalozzischule Herbstferienbetreuung
Die ersten drei Ferientage standen ganz im Zeichen von Halloween. Zunächst wurden schaurig-schöne Gespenster- tischlichter aus Sperrholz gesägt und bemalt. Am nächsten Tag haben die Kinder fleißig gebacken und Dekoration für die bevorstehende Halloweenparty gebastelt. Am Mittwoch war es dann so weit. Schon früh morgens kamen allerlei Hexen, Gespenster & Co. in den Hort.
Die Party begann dann mit einer Reise zum Gruselschloss, wo weitere Spiele wie „das rote Auge“, „Gespensterklat- schen“ oder „Mumienwickeln“ folgten.
Zur Geisterstunde trafen sich alle Par- tygäste zum gemeinsamen Schmaus an der langen Festtafel.
Am Freitag gab es für die 3.-und 4.Kläss- ler zum Abschluss der Ferienwoche noch ein ganz besonderes Highlight: Es ging nach Rastatt, wo gemeinsam eine
