DieErinnerungistwertvoll,wennsieinderGegenwartetwasverändert Nummer47Donnerstag,19.November2009

Gedenken an die Opfer von Kriegen und Gewalt am Volkstrauertag:

Die Erinnerung ist wertvoll, wenn sie in der Gegenwart etwas verändert

Wenn sie in der Gegenwart etwas verändert, ist Erinnerung wertvoll, sagte Nelson Ribeira. Bei der zentralen Gedenkstunde zum Volkstrauertag in der Aussegnungshalle auf dem Ettlinger Friedhof umriss der Diakon der Herz-Jesu-Kirche, wieso der Volkstrauertag auch heute noch Bedeutung hat und wie wichtig es auch künftig sei, gemeinsam der Opfer der beiden Weltkriege und der Opfer von Gewalttaten zu gedenken. Musikalisch umrahmt wurde die Gedenkstunde vom Singkreis Ettlingen, für feierliche Trompetenklänge im Ehrenhain sorgte anschließend bei der Kranzniederlegung Christoph Harris von der Musikschule.

Zum Gedenken an die Opfer von Kriegen und Gewaltverbrechen versammelten sich nicht nur auf dem Ettlinger Friedhof die Menschen, um Blumengebinde niederzulegen, auch in den Stadtteilen wurden Feierstunden veranstaltet.

Weihnachtswunsch- Aktion - bitte

Wünsche anmelden!

Auch in diesem Jahr organisiert das Amt für Jugend, Familie und Senioren wieder eine Weihnachtswunsch-Akti- on. Diese soll Kindern aus finanziell nicht so gut gestellten Familien eine be- sondere Freude bereiten.

Es liegen Wunschzettel bereit, in die die Wünsche der Kinder eingetragen wer- den. Diese werden dann anonym am großen Weihnachtsbaum im Rathaus aufgehängt.

Ettlinger Bürger/Innen, die sich an der Aktion beteiligen möchten, erfüllen die Wünsche und bringen die Geschenke dann wieder zum Amt für Jugend, Fa- milie und Senioren. Der Wert der einzel- nen Geschenke sollte bei ca. 20 Euro liegen.

Für die Aktion können sich diejeni- gen Ettlinger Familien beim Amt für Jugend, Familie und Senioren, Schillerstraße 7 - 9, anmelden, die für ihre Kinder zwischen 1 und 15 Jahren Hilfe zum Lebensunterhalt oder Kinderwohngeld erhalten. Als Nachweis ist der jeweilige aktuelle Hilfebescheid vorzulegen.

Bis zum 26. No- vember sollten die Wunschzettel ausgefüllt sein.

Weitere Informa- tionen erhalten Sie unter 07243 101-511.

Kino in Ettlingen

Donnerstag, 19. November 17 und 20 Uhr 2012 (FSK 12) Freitag, 20. November 15 Uhr Lippels Traum (FSK 6) 17 und 20 Uhr 2012 Samstag, 21. November 15 Uhr Lippels Traum 17 und 20 Uhr 2012 Sonntag, 22. November 11:30 und 20 Uhr 2012 15 Uhr Lippels Traum

17 Uhr Coco Chanel - Der Beginn einer Leidenschaft (FSK 6)

Montag, 23. November 20 Uhr Coco Chanel

Dienstag (Kinotag), 24. November 15 Uhr Lippels Traum

17 und 20 Uhr 2012 Mittwoch, 25. November 15 Uhr Lippels Traum 17 und 20 Uhr 2012 Telefon 07243 330633 www.kulisse-ettlingen.de

Rathaussturm

Erstmals Freispruch für OB

Das wird in die närrischen Annalen einge- hen. Denn erstmals wurde das Ettlinger Stadtoberhaupt freigesprochen. Sieben Tatbestände wurden Oberbürgermeisterin Gabriela Büssemaker von Staatsanwalt Markus Utry beim Rathaussturm am ver- gangenen Mittwoch vorgehalten. In vier Punkten erhielt sie von den närrischen Ge- schworenen an ihrer Spitze Richter Bernd Eyberger einen Freispruch dank ihres elo- quenten Pflichtverteidigers Werner Reich.

Bereits Hans von Singen (alias Peter Schu- macher) hatte gemutmaßt, dass der "OB die Angst in den Knochen stecke, aber sie nimmt die Verhaftung hin ohne zu klagen".

Und tatsächlich, kein Klagen hörte man von der Rathauschefin beim Verlesen der

Seit gut einem Jahr werden im Rahmen des Landesprogramms STÄRKE Bildungs- gutscheine im Wert von 40 Euro an Eltern von Neugeborenen ausgegeben. Das Pro- gramm soll Eltern in ihrem Engagement ak- tiv unterstützen, ihre Erziehungskompe- tenz stärken und ihnen Sicherheit geben.

Wegen des raschen Wandels der Lebens- umstände möchte man Eltern schon in der frühen Phase der Kindererziehung Ange- bote zur Hilfestellung bei Fragen und Unsi- cherheiten bieten.

Den Eltern soll vermittelt werden, dass ihre Erziehungsarbeit gewürdigt und die manchmal auch schwierigen Erziehungs-

Infoveranstaltung "Stärke"

Die OB ist zwar ent- machtet, aber sie wurde von den närri- schen Geschwore- nen freigesprochen dank ihres beredten Pflichtverteidigers Werner Reich.

Anklagepunkte, wusste sie doch einen starken Mann neben sich. Auf der närri- schen Agenda stand neben dem Efeu- abriss von der Stadtmauer und dem ein- sturzgefährderten Wasensteg, die ver- suchte Umzäunung des Horbachparks und die damit verbundene Freiheitsberau- bung der Wasservögel, die Abschiebung der Bürgermeisterin nach Bruchsal und das draculeske Blutbad bei den Festspie- len im nächsten Jahr.

Neben der Verteidigungsrede überzeugte die Geschworenen die Aussicht, dass sich OB und Reich die Zeche für die Narren tei- len. Für einen schwungvollen musikali- schen Rahmen sorgte beim Rathaussturm die Band "Magic Boys".

aufgaben ernst genommen werden. Des Weiteren gibt es für Familien, welche im Rahmen ihrer Lebenssituation mit beson- deren Anforderungen umgehen müssen, kostenfreie Kurse, welche auf diese spezi- ellen Bedürfnisse ausgerichtet sind.

Näheres erfahren Sie während einer Infor- mationsveranstaltung im Rathaus Ettlingen in der Zeit vom 30. November bis 4.De- zember.

Am 2. Dezember wird Herr Kerzinger, Ko- ordinator des Programms STÄRKE im Landratsamt in der Zeit vom 14 bis 17 Uhr Fragen interessierter Bürgerinnen und Bür- ger beantworten.

Gedenken an die Opfer von Kriegen und Gewalt

Erinnerung ist wertvoll, wenn sie etwas verändert

Wenn sie in der Gegenwart etwas verän- dert, ist Erinnerung wertvoll, sagte Diakon Nelson Ribeira. Bei der zentralen Gedenk- stunde zum Volkstrauertag in der Ausseg- nungshalle auf dem Ettlinger Friedhof um- riss der Diakon der Herz-Jesu-Kirche, wie- so der Volkstrauertag auch heute noch Be- deutung hat und wie wichtig es auch künf- tig sei, gemeinsam der Opfer der beiden Weltkriege und der Opfer von Gewalttaten zu gedenken.

Zuvor hatte Winfried Müller, Ortsvorsitzen- der der Deutschen Kriegsgräberfürsorge, die Anwesenden in der Aussegnungshalle begrüßt. Eine kleinere Gemeinde als in den Vorjahren hatte sich eingefunden, wie er feststellte; ein Zeichen dafür, dass das Le- ben weitergehe.

Er zitierte in seinen Eröffnungsworten einen Zeitungskommentar zu den Gedenkfeiern am 11. November in Paris, der die Frage aufwarf, ob der Blick zurück notwendig sei? Die Gefahren seien heute nicht gerin- ger, auch wenn die europäischen Länder heute am Verhandlungstisch miteinander

Wochenmarkt- verlegung in der Weihnachtszeit

Der Wochenmarkt wird vom 25. No- vember bis einschließlich 30. Dezember auf die Marktstraße und den Schloss- platz verlegt.

Auskünfte und weitere Informationen sind beim Ordnungsamt und Kultur- und Sportamt oder unter

www.ettlingen.de erhältlich.

rängen. Doch Frieden und Freiheit lägen nicht vor der Haustüre, 95 Jahre nach dem Ausbruch des 1. und 70 Jahre nach dem Ausbruch des 2. Weltkrieges "werden die Stimmen aus den Gräbern gehört und Ernst genommen". Daraus erwachse auch die Verpflichtung, sich weiter für Frieden und Freiheit einzusetzen.

Selbst wenn die Augenzeugen der Kriege immer weniger würden, selbst wenn All- tagssorgen und -nöte den Volkstrauertag in den Hintergrund treten ließen: Der Tag habe allein dadurch schon seine Berechti- gung, weil die Frage nach dem "warum"

bestehen bleibe, befand Diakon Ribeira.

Die Antwort jedoch müsse er schuldig blei- ben. Sicher sei, dass der freie Wille auch Antrieb zu Gutem sei, nur so könne man die Stimme erheben und die Vision, dass der Mensch in Frieden zu leben fähig sei, ein klein wenig wahr werden lassen.

Indem man den Volkstrauertag begehe, er- weise man den Toten Respekt und Ehre, so Ribeiro.

Anschließend sprachen Daniel Brecht und Michael Reinhardt aus der Klasse 6b der Wilhelm-Lorenz-Realschule gemeinsam mit dem stellvertretenden Schulleiter Uwe König das Totengedenken, danach folgten das Niederlegen der Blumengebinde im Ehrenhain und die Gedenkminute vor den Kränzen am "Ecce homo"-Denkmal. Wäh- rendessen ließ Christoph Harris von der Ettlinger Musikschule feierlich seine Trom- pete erschallen.

Musikalisch umrahmt wurde die Gedenk- feier in der Aussegnungshalle vom Sing- kreis Ettlingen unter der Leitung von Tho- mas Seyboldt.

Auch auf den Friedhöfen der Stadtteile fan- den Gedenkfeiern statt.

Bürgersprechstunde

Die nächste Bürgersprechstunde von Oberbürgermeisterin Gabriela Büsse- maker findet am Mittwoch, 25. Novem- ber von 13 bis 16 Uhr im Rathaus Ettlin- gen statt.

Bürgerinnen und Bürger, die zur Sprechstunde kommen möchten, soll- ten sich bei m Persönlichen Referenten der Oberbürgermeisterin Volker Beisel, telefonisch 07243/101-121 anmelden, kurz ihr Thema skizzieren, damit die entsprechenden Unterlagen zur Sprechstunde vorliegen.

"Ich träumte von bunten Blumen"

Die "Winterreise" hat das Duo: den Bariton Hans Christoph Begemann und den Pia- nisten Thomas Seyboldt immer wieder aufs Neue fasziniert. Schuberts "Zyklus schauerlicher Lieder" (so der Komponist selbst) mit seiner nahezu unfassbaren Mo- dernität war den beiden Künstlern stets ein Gegenstand tiefster Auseinandersetzung.

In Kennerkreisen schon fast zur Legende geworden ist die CD, die der SWR im Schubertjahr 1997 veröffentlicht hat.

Am Mittwoch, 18. November, gibt das re- nommierte Duo beim Gesprächskonzert Einblick in seine Sichtweise von Schuberts Krone des Liedgesangs. Es werden alle Lieder der "Winterreise" in kleineren Abtei- lungen musiziert und erläutert. Am Don- nerstag, 19. November hören Sie den Lie- derabend in rein konzertanter Form ohne Pause. Wer die "Winterreise" vertiefen möchte, kann beide Abende zum Abopreis besuchen. Beide Konzerte finden jeweils um 20 Uhr im Asamsaal des Schlosses statt.

Karten gibt es bei der Stadtinformation 07243/101-380, bei der Buchhandlung Abraxas, bei den Musikhäusern Schlaile und Padewet in Karlsruhe, an der Abend- kasse sowie unter www.schubertiade.de.

Info & Kartenwww.schubertiade.de Forum für

Liedkunst

Mit freundlicher Unterstützung von:

Franz Schubert WINTERREISE

Hans Christoph Begemann Bariton Thomas Seyboldt Klavier

In Zusammenarbeit mit dem Kulturamt der Stadt Ettlingen Künstlerische Leitung: Thomas Seyboldt Unter der Schirmherrschaft von Minister a. D. Dr. Erwin Vetter Jubiläumssonderpreise:

Einzelkarte 20 €, erm. 12 € beide Veranstaltungen 30 €, erm. 18 €

Vorverkauf:

Ettlingen: STADTINFORMATION Tel. 07243/

101-380, Buchhandlung ABRAXAS Karlsruhe: Musikhaus SCHLAILE, Musikhaus PADEWET

Asamsaal Schloss Ettlingen

18. und 19.11. 2009, 20 Uhr

Ich träumte vonbunten Blumen

20 Jahre Liedduo

2 x WINTERREISE zum Jubiläumspreis Mi, 18.11. Gesprächskonzert

Do, 19.11. Liederabend

Der Engel auf der Aussegnungshalle des Ettlinger Friedhofs.

Aus dem Gemeinderat

Erbbaugrundstücke: Veräuße- rungskriterien neu geregelt

Neu geregelt wurden die Bedingungen für die Veräußerung stadteigener Erbbau- grundstücke. Gleichzeitig wurde ein bislang geltender Gemeinderatsbeschluss vom 29.

September 1999 mehrheitlich aufgehoben.

Die Gemeinderäte fassten ebenfalls mehr- heitlich einen neuen Beschluss. Festgelegt wurde, beim Verkauf an Privatpersonen vom Kaufpreis einen 30-prozentigen Abschlag vom Bodenrichtwert (wird regelmäßig vom Gutachterausschuss der Stadt ermittelt) ab- zuziehen. Allerdings nur dann, wenn sich der Erwerber und bisherige Erbbaunutzer dazu verpflichtet, das Grundstück zehn Jahre lang selbst zu nutzen. Wird das Grundstück vor- her verkauft, so muss eine anteilige Nach- zahlung für die Restlaufzeit geleistet werden.

Derzeit sind 250 von insgesamt 376 Erbbau- grundstücken im Besitz von Privatleuten.

100 sind im Besitz von Wohnungsbaugesell- schaften.

Kauft eine Wohnbaugesellschaft das von ihr genutzte Erbbaugrundstück, wird ihr nur dann der erwähnte 30-prozentige Abschlag gewährt, wenn sie sich verpflichtet, die Nut- zung des Grundstücks mit Mietwohnungen auf die Dauer von zehn Jahren weiterzufüh- ren. Werden die Wohnungen als Wohneigen- tum verkauft, oder wird das Grundstück in- nerhalb von zehn Jahren weiterverkauft, so ist ebenfalls eine anteilige Nachzahlung für die Restlaufzeit zu leisten.

1999 hatte der Gemeinderat einen Be- schluss gefasst, um die Einnahmen im Ver- gleich zu den niedrigen Erbbauzinsen zu verbessern. Seither wurden 54 Erbbau- grundstücke für insgesamt rund 6,58 Mil- lionen Euro veräußert. Ursprünglich hatte die Erbbaurechtsregelung zum Ziel, sozial schwächeren Bevölkerungsschichten das Bauen durch die Ersparnis des Grund- stückkaufpreises zu erleichtern.

Im Erbbaurechtsvertrag werden Rechte und Pflichten des Erbbauberechtigten und des Grundstückseigentümers festgehal- ten, beispielsweise zur Laufzeit, zur Höhe des Erbbauzinses oder zum Heimfall.

Personalausweise/

Pässe

Personalausweise, die vom 29. Ok- tober bis 5. November sowie Reise- pässe, die zwischen 23. Oktober und 4. Novemberbeantragt wurden, können unter Vorlage des alten Doku- mentes vom Antragssteller oder von ei- nem Dritten mit Vollmacht ab sofort zu folgenden Öffnungszeiten im Bürgerbü- ro abgeholt werden: montags/mitt- wochs von 7 bis 16 Uhr, dienstags von 8 bis 16 Uhr, donnerstags von 8 bis 18 Uhr und freitags von 8 bis 12 Uhr.

Telefon 101-222.

10. Hochzeitstage im Schloss

"Rosenjubiläum" mit großem Besucherandrang

"Klasse statt Masse" ist die Basis für den langfristigen Erfolg der Ettlinger Hochzeits- tage im Schloss, die heuer auf ihr Zehnjäh- riges blicken konnten. Zusammen mit der Veranstaltungsleiterin Elvira Rauch "feier- ten" mehr als 1100 Besucher dieses ,Ro- senjubiläum’, das dieses Mal nicht nur im Schloss über die Bühne ging, sondern auch in der Schlossgartenhalle. Sie bot den idealen Rahmen für die Modenschau- en, die wieder der Magnet schlechthin waren.

Jedoch nicht nur Heiratswillige tummelten sich in den Räumen des Schlosses. Denn viele informierten sich en bloc für ihre Fami- lien- oder auch Geschäftsfeier bei den aus- stellenden Hotels, Modelabels und gastro- nomischen Betrieben. "Da muss ich nicht von Pontius zu Pilatus laufen, sondern ha- be alles auf einen Blick", merkte ein Besu- cher an, während seine Partnerin beson- ders die familiäre Atmosphäre der Ettlinger

Sie könnte für andere Kommunen in Ba- den-Württemberg modellhaft sein: Die Konversion der Rheinlandkaserne. In einer Broschüre des Umweltministeriums Ba- den-Württemberg "Bausteine erfolgreicher Innenentwicklung - Empfehlungen aus der kommunalen Praxis" wird die Leistung der Stadt beispielgebend zusammen mit zehn weiteren Projekten aus unterschiedlich großen Städten des Landes dargestellt.

Diese Publikation ist das Ergebnis eines Pi- lotprojektes "Flächen gewinnen in Baden- Württemberg - Flächenmobilisierung in der Innenentwicklung, das das Land im Rah- men der Nachhaltigkeitsstrategie gemein- sam mit den Kommunen gestartet hat. Ist doch die Reduzierung der Flächeninan-

Beispielgebend: Konversion Rheinlandkaserne

Rund ums Hoch- zeitskleid drehte sich fast alles bei den Mo- denschauen, die sehr gut besucht wa- ren. Doch auch festli- che Mode für den Mann und die Frau war zu bestaunen, bis hin zu zarten Des- sous.

Hochzeitstage herausstellte. Bewährt hat sich auch der Termin im November, viele, die im Frühjahr heiraten wollen, schätzen den zeitlichen Vorlauf. Fast 50 Aussteller boten alles rund um den schönsten Tag im Leben, mit dabei mit Rat und Tat auch das Ettlinger Standesamt sowie die Kirchen.

Bei der Eröffnung hatte Elvira Rauch sich bei all denjenigen bedankt, die sie von An- fang an unterstützt hatten: eine Reihe von Ausstellern ist seit Beginn mit dabei, selbstredend auch das Hallenamt um Al- fons Maisch, das wie stets für einen rei- bungslosen Ablauf sorgte. Stellvertretend für die OB hob Stadtrat Jürgen Deckers Rauchs Engagement lobend hervor. Die Hochzeitstage seien fest etablierter Teil des Ettlinger Wirtschaftslebens, während die Stadt als Ort für Trauungen immer be- liebter werde, merkte er an. 324 Paare wa- ren es im vergangenen Jahr, heuer gaben sich bis dato bereits 314 Paare das Jawort.

spruchnahme ein zentrales politisches An- liegen des Landes. Um möglichst wenig unberührte Flächen zu beanspruchen, be- darf es einer Stärkung der Innenentwick- lung. Die Erfolgsfaktoren für eine gelunge- ne Umsetzung wurden analysiert.

Mit diesen Erfahrungen aus der Praxis für die Praxis "wollen wir allen Gemeinden Handreichungen für eine weitere Stärkung der Innenentwicklung geben", heißt es im Schreiben der Umweltministerin Tanja Gönner an OB Gabriela Büssemaker.

"Die Zusammenschau von konzeptionel- lem Vorgehen und praktischer Umsetzung bietet für den kommunalen Alltag nützli- che Anregungen".

Museum Ettlingen im Schloss

Dezember 2009

E ttlingen

Museum Ettlingen im Schloss

Mittwoch bis Sonntag 10–17 Uhr · 07243/101-273 museum@ettlingen.de · www.ettlingen.de

Chili, Teufelsdreck und Safran

Zur Kulturgeschichte der Gewürze 29. November 2009 – 14. März 2010

Diese Ausstellung bietet kulinarische Einblicke in die Küchen der ganzen Welt. Fünf verschiedene Gewürz - regionen mit ihren charakteristischen Aromen werden inszeniert: der Mittelmeerraum, der Orient, Indien, der Ferne Osten und Mittelamerika. Zahl reiche Objekte veranschaulichen die Kulturgeschichte der Gewürze.

Bekanntes und weniger Bekanntes liegt zum Anfassen bereit und macht somit die Ausstellung zu einem besonderen visuellen und „geschmacklich“ reizvollen Erlebnis.

Termine

So. 6. Dezember14–17 Uhr

Familiennachmittag in der Ausstellung

„Chili, Teufelsdreck und Safran“

Würzige Kostproben und duftende Workshops zum Mitmachen und Ausprobieren. Das Kaffeehäusle Ettlingen e. V. bietet Kaffee, Tee und Kuchen an.

Ohne Anmeldung. (2,50 €, Kinder bis 12 Jahre frei) So. 6. Dezember15 Uhr

Führung durch die Sonderausstellung

„Chili, Teufelsdreck und Safran“

Treffpunkt: Museumsshop im Schloss, 2 €zzgl. Eintritt Vorverkauf der Teilnehmerkarte bei der

Stadtinformation Ettlingen im Schloss Sa. 12. Dezember 14.30 Uhr

Dekorationen mit Gewürzen zu Advent und Weihnachten

Wunderschön anzusehen und herrlich duftend werden die Tisch- und Fensterdekorationen sein, die die Kinder mit viel Fantasie aus Naturmaterialien und Gewürzen gestalten können. (ab 8 Jahre, 5 €incl. Material) Fr. 18. Dezember15–16.30 Uhr

Weihnachtskarten hübsch und duftig

Mit dekorativen und duftig würzigen Materialien gestalten die Kinder Weihnachtskarten und Geschenkanhänger. (6–8 Jahre, 4 €incl. Material) Di. 22. Dezember14.30 und 16 Uhr

Kleine Geschenke aus der Kräuterhexenwerkstatt

Wir können hier natürlich nichts verraten, sonst sind die Geschenke an Weihnachten ja keine schöne Überraschung mehr!

(Ab 7 Jahre um 14.30 Uhr, ab 9 Jahre um 16 Uhr, 5 €incl. Material)

Für alle Workshops ist eine Anmeldung unbedingt erforderlich

2. Weihnachtsfeiertag, 26. Dezember17 Uhr

Kamingeschichten

Heiteres und Besinnliches, Süßes und Würziges bei Glühwein und Gebäck.

Treffpunkt Museumsshop, 12 €

Peter Schumacher stiftete

Zweimal 1.111 Euro für die Bürgerstiftung/

den Förderverein Kinderspielhaus

Peter Schumacher alias Hans von Singen übergab zwei Schecks a` 1.111 Euro an Dr.

Robert Determann (lks.) und Hans-Peter Kast (re.)

Seit vielen Jahren ist Peter Schumacher den Ettlingern unter seinem "Pseudonym"

Hans von Singen bekannt. Auch beim Nar- rensturm aufs Rathaus am 11.11. war er aktiv dabei und noch im Outfit seines "alter ego" überreichte er anschließend zwei Schecks mit geradezu närrischen Sum- men. 1.111 Euro überreichte er an den Lei- ter der Geschäftsstelle der Bürgerstiftung Dr. Robert Determann. Der zweite ging an die Unterstiftung der Bürgerstiftung, den Förderverein Kinderspielhaus. Diesen Scheck nahm Hans-Peter Kast entgegen, Initiator und Motor des Projektes.

"Anlässlich meines 70. Geburtstags habe ich auf Geschenke verzichtet und statt- dessen eine Spendenbox aufgestellt", be- richtete Schumacher. Närrisch gerundet ergaben sich so die beiden Summen. "Die Narretei hält mich jung", sagte Peter Schu- macher. Das Geld, betont er, sei in Karlsru- he verdient und werde in Ettlingen ausge- geben.

Dr. Robert Determann dankte ebenso wie Hans-Peter Kast für die Gelder; die Bürger- stiftung, so der Kulturamtsleiter, nähere sich mit ihrem Kapital der 300.000 Euro- Grenze. Alljährlich fördert die Stiftung mit dem Ertrag des Kapitals verschiedene Pro- jekte in der Stadt. Alle Helfer im Aktivteam sind ehrenamtlich engagiert, Informationen gibt es bei der Geschäftsstelle im Schloss, angesiedelt beim Kultur- und Sportamt.

Das Kinderspielhaus ist eine Idee von Hans-Peter Kast, anderswo gibt es solche Einrichtungen schon. Ziel ist es, ein Haus zu realisieren, in dem durch sinnvolle Spiele und Spielgeräte die Kreativität und die geistige und körperliche Entwicklung von Kindern unterstützt und gefördert wird.

Informationen zu beiden Stiftungen gibt es unter Tel. 07243/101-504 oder per E-Mail unter buergerstiftung-ettlingen@gmx.de.

Am 27. November: Rock im Keller - Junge Musik in Ettlingen

Drei Bands werden für eine lange Rocknacht im Bürgerkeller der Stadthalle sorgen. So & So werden am 27. November, um 18 Uhr das Kellerspektakel eröffnen, um 19 Uhr folgt Granny Smith und um 20 Uhr Ganze Dosis.

Karten (3 Euro) für "Rock im Keller", eine Veranstaltung des Kulturamtes und der Bürgerstiftung Ettlingen, gibt es bei der Stadtinforma- tion und bei allen Ettlinger Volksbankgeschäftsstellen.

Siehe auch Rubrik "Jugend".

! "

# $ %&'&(&

)* + !

# , "

-. & "

" ' ! / ! ) 0 &

!" #"

!$

! , ,!

! ! ! 1"" & ! ! ' " !

! 2

!! &

34#35 6788 9 % &

'

'$ ( ^)*+,$

- $ '*

1"+ : ; ! 3 < = &

.$ !$ / 35 <479 -35 >4? 9&

&5%@ A&@ 3&( 35 @B 9 -35@C 9&

% &

/ '

0 % &

'1.

' ²

A !5 6?&B8 ; 3 5 @8&88 ;

1" / /& #&

,& ,D =& ,&

A 5 6@ 4 6< 4 679 @8E A.+! ! ! /F@

F& A ! # &

Fr. 20. Nov.‘09

Beginn: 20:30 Uhr

Vorschau: Fr. 27. Nov. ‘09

JAM SESSION #78

Steffen DIX lädt ein!

Jugendliche unter 16 haben freien Eintritt ! Einlass 19:30 Uhr • Tel.: 0 72 43 - 33 06 93 Pforzheimer Straße 25 • 76275 Ettlingen

www.birdland59.de 15Jahre Jazz-Club Ettlingen - 10 Jahre Birdland59

Netzer & Scheytt

Boogie ‘n’ Blues

!"#$%&'()*%+,-+./% 0"(% 1)%-#%,-+./%

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!"#$%"%&'$%"$()%#

23%+.-%' 4'5 6%+(.4*-7

"#$%& "'$() %$ *)'+,-./0$(

"0102)++ 34$ 5'%&% 6%4/7%

!.8 9:; <)6;8 9= >#+8 !)8 99; <)6;8 :? >#+

!.8 9@; <)6;8 9= >#+8 !)8 9?; <)6;8 :? >#+

4'5 !.8 =A; B%C;8 9= >#+

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

!"#$%"%&'$%"$()%#

2B%+ E$4F 5%+ -)-%' B&"#-%+7

$0-. 84+%3)$ 0', ()9 :2%&%$0/!*2).1'-. 34$

;< =-.'/90$ '< ()9 &/)%-.$09%&)$ >490$ 34$

?<@< "/)%$10'9

>)&%)A B+) 8)27 G+%H&%+% !)8 =I; B%C;8 :J >#+

K)+6%+(.4*L

!"#$"%&'()*#"%(& =J9MNO:=:O99:

+,-..#&$/,&0 12)#3#4 =J9MNON:A::

MitUnterstützungdesKulturamts

!"#$"

&'($"

ettlingen

Isolde Garcia Carmona verabschiedet

Vergangene Woche verabschiedete das Ordnungsamt eine langjährige Mitarbeite- rin, Isolde Garcia Carmona, in den Ruhe- stand. 1964 trat sie in die Dienste der Stadt Ettlingen und war ihr ganzes Berufsleben lang in der Ausländerbehörde, zuletzt als Sachgebietsleiterin, tätig. Über Jahre hin- weg konnte sie die Entwicklung der Stadt unter Führung verschiedener Oberbürger- meister und Amtsleiter verfolgen, sie präg- te durch ihr Engagement die Institution Ausländeramt maßgeblich, die bis heute mit ihrem Namen verbunden ist.

Bernd Lehnhardt, Leiter des Ordnungsam- tes, bedankte sich im Namen von Oberbür- germeisterin Gabriela Büssemaker und würdigte Isolde Garcia Carmona als enga- gierte, bisweilen auch hartnäckige Kämp- ferin für das Recht und zitierte aus zahlrei- chen Beurteilungen, die sie während der Ausbildung und ihrer nachfolgenden Tätig- keit erhalten hatte. Für den Personalrat, dem Isolde Garcia Carmona jahrelang an- gehörte, würdigte die Personalratsvorsit- zende Angelika Jähn die Leistungen von Frau Carmona.

Graf-Rhena-Weg gesperrt

Wegen Erdkabelarbeiten von der EnBW ist der Graf-Rhena-Weg für Spazier- gänger, Jogger und Moutainbiker bis voraussichtlich Februar 2010 in Höhe der Kochmühle bis zum ehemaligen Schwimmbad (kurz vor der Moosalb- brücke) gesperrt.

Der Zugang aus Richtung Schöllbronn bis zum ehemaligen Schwimmbad bleibt frei.

Ab Ende November werden alle Privat- haushalte im Landkreis Karlsruhe per Post den neuen Abfuhrkalender für das Jahr 2010 erhalten.

Die neuen Abfuhrkalender enthalten die Termine des kommenden Jahres, an de- nen die Restmüll- und Wertstofftonnen ge- leert werden. Besonders zu beachten sind dabei die Terminverschiebungen, welche sich aufgrund der Feiertage und über den Jahreswechsel ergeben. Er enthält auch die Termine der Schadstoffsammlung und viele weitere wichtige Informationen zur Abfallentsorgung. Man sollte den Kalender daher das ganze Jahr gut aufbewahren, damit die Informationen jederzeit griffbe- reit sind.

Wer bis spätestens Mitt e Dezember noch keinen Kalend er erhalt en hat, kann ihn bei d er jeweiligen Stadt- oder Gemeindever- waltung abholen od er beim Abfallwirt- s chaftsbetrieb unter der Nummer 0180 2 9820 20 anfordern. Die Abfuhrkalender al- ler Abfuhrbezirke können auch auf der In- ternetseite unter www.awb-landkreis- karlsruhe.de online abgerufen werden.

Abfallgebühren im Landkreis Karlsrue bleiben stabil

Der Kreistag hat in seiner letzten Sitzung beschlossen die Abfallgebühren stabil zu halten. Damit zahlt im Landkreis Karlsruhe ein durchschnittlicher Haushalt mit vier Personen, der eine Restabfalltonne mit 80 Liter Volumen nutzt, weiter etwa 170 Euro im Jahr.

Landkreis Karlsruhe verteilt

Neue Abfuhrkalender für das Jahr 2010

Tag der offenen Tür in der "Zeder"

auf dem Friedhof Ettlingen

Die "Zeder" bietet eine neutrale, unbürokratische und kostenlose Information und Beratung zu allen Fragen, die zum Thema "Ster- ben, Tod, Bestattung und Trauer" gehören. Die Einrichtung, die im Mai eingeweiht wurde, wird von der Arbeitsgemeinschaft "För- derung der Friedhofs- und Bestattungskultur Ettlingen" unter- stützt, zu der auch die Kirchen und der Hospizdienst gehören.

Ehrenamtliche Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen des Hospizdiens- tes stehen für Beratung und Begegnung zur Verfügung.

Die Zeder ist am Totensonntag 22. November von 11 bis 17 Uhr geöffnet, ansonsten immer freitags von 14 - 17 Uhr.

Der Raum befindet sich an der östlichen Seite der Aussegnungs- halle auf dem Ettlinger Friedhof - gegenüber des Glockenstuhls - und ist barrierefrei zu erreichen.

Um 15 Uhr ist eine Lesung zum Thema "Begegnung in Sterben, Tod und Trauer" in der alten Kapelle auf dem Friedhof Ettlingen vorgesehen. Diese gestalten ehrenamtliche Hospizhelferinnen des Hospizdienstes Ettlingen in Zusammenarbeit mit SchülerInnen der Musikschule Ettlingen.

Landrat Dr. Schnaudigel betonte: "Mit sta- bilen Abfallgebühren schafft der Landkreis Verlässlichkeit und Berechenbarkeit und belastet die Gebührenzahler nicht zusätz- lich. Dies ist uns angesichts der momenta- nen Wirtschaftskrise besonders wichtig".

Die stabilen Abfallgebühren konnten durch Kosteneinsparungen und die Verrechnung der noch vorhandenen Gebührenüber- schüsse erreicht werden.

Der Kreistag hat auch einigen Verbesse- rungen beim Bürgerservice zugestimmt.

So braucht man beispielsweise als privater Nutzer im nächsten Jahr keine Berechti- gungskarte bei der Anlieferung auf den Grünabfallsammelplätzen vorzuweisen.

Stattdessen wird das Personal ab und zu bei den Nutzern nachfragen, um unzulässi- ge Anlieferungen zu verhindern.

Im Landkreis Karlsruhe kosten viele zu- sätzliche Leistungen, wie die Wertstoffton- ne, die Sperrmüllabfuhren sowie die Nut- zung der Wertstoffhöfe und Grünabfall- sammelplätze, für die privaten Kunden nichts extra.

Die dafür anfallenden Kosten sind bereits in der Jahresgebühr für die Restabfallton- ne enthalten.

In Folge der Wirtschaftskrise sind auch die Erlöse für die Wertstoffe deutlich kleiner geworden. Die Jahresgebühr wird deshalb nicht reduziert, bleibt aber im nächsten Jahr gleich.

Informationen zu den Abfallgebühren gibt es unter www.awb-landkreis-karlsruhe.de oder telefonisch beim Service-Team 0180 2982020.

Am vergangenen Wochenende besuchte Oberbürgermeisterin Gabriela Büssema- ker auf Einladung der ClevedonTwinning Association erstmals Ettlingens englische Partnerstadt Clevedon. Begleitet wurde sie von Helmut Hartmann, dem Vorsitzenden des Clevedon-Ettlinger-Freundschaftsver- eins und Karin Herder-Gysser, der Städte- partnerschaftsbeauftragten. Im Mittelpunkt dieses Besuches stand, einerseits die Ter- mine zum 30. Geburtstag der Städtepart- nerschaft, der in Ettlingen gefeiert wird, ab- zustimmen, und andererseits Möglichkei- ten für langfristig angelegte Projekte und Austauschprogramme zu diskutieren.

Die Twinning Association unter neuer Leitung von Janet Wildgoose hat mit engagierter Un- terstützung von Brian Chislett, einem der Mit- begründer der Städtepartnerschaft, ein Pro- gramm für die Ettlinger Delegation ausgear- beitet, das die Möglichkeit zu zahlreichen Ar- beits- und Informationsgesprächen gab. Auf dem Empfang im Clevedoner Rathaus, an dem zahlreiche Clevedoner Gemeinderäte teilnahmen, wurde deutlich, dass das Inte- resse der englischen Partnerstadt an Besu- chen in Ettlingen groß ist. Der "Wiederbele- bung" von Vereinskontakten sowie der Be- teiligung an der europäischen Meile während des Marktfestes wird ein hoher Stellenwert eingeräumt.

Als Termin für den städtepartnerschaftlichen

"Doppelgeburtstag" 30 Jahre Ettlingen/Cle- vedon und 20 Jahre Löbau/Ettlingen wurde das erste Oktoberwochenende 2010 verein- bart. Von den Clevedoner Morris Men kam bereits das Signal, dass sie das Festpro- gramm durch traditionelle Tänze bereichern möchten. Ein weiterer Programmpunkt wird eine Fotoausstellung in Ettlingen in Koopera- tion mit dem Clevedoner Heritage Center sein. Angedacht ist auch eine Zusammenar- beit mit einem der ältesten englischen Kinos, dem historischen "Curzon".

Mit Blick auf das Marktfest im nächsten Jahr wird sich Clevedon um die Beteiligung einer englischen Band bemühen. Darüber hinaus wird die Twinning Association bei Clevedoner Vereinen und Organisationen aktiv für die Kontaktaufnahme zu Ettlinger Organisationen werben.

OB Besuch in Clevedon

Neue Projekte auf den Weg gebracht

Partnerschaftsjubiläumsfeier erstes Oktoberwochenende 2010

Das Ettlinger Stadtoberhaupt zeigte sich zufrieden mit den Arbeitsergebnissen, "wir sind einen guten Schritt weiter- und wieder aufeinander zugekommen.

Wegen

Kabelverlegungsarbeiten:

Verengung vor Kreisel Seestraße

Mit Verkehrsbehinderungen müssen bis voraussichtlich 27. November Autofahrer rechnen, die auf der L 607 aus Ettlingen kommend in den Bereich des neuen Krei- sels an der Seestraße/L 605/K 3546 fahren.

Die rechte Fahrbahn Richtung Malsch vor dem Kreisel ist vorübergehend verengt, weil am Fahrbahnrand Kabel verlegt wer- den, außerdem wird eine Entwässerungs- leitung eingebaut und eine Versickerungs- mulde angelegt.

Leitbaken und Warnleuchten wurden in- stalliert.

Das Regierungspräsidium Karlsruhe bittet die Autofahrer um Geduld und Ver- ständnis.

Blick auf Ettlingens englische Partnerstadt Clevedon. Im Zwiegespräch auf dem Empfang im Rathaus OB Büssemaker und Chairman of town council John Mittleton.

Wochenmarktverlegung

1 Tschirner /Adam, Geflügel & Eier 2 Polotzek, Schlesische Spezialitäten 3 Fischer, Biokäse & Milchprodukte 4 Nilles, Blumen & Pflanzen

5 Hagsfelder Werkstätten, Blumen & Pflanzen 6 Herrmann, Obst & Gemüse

7 Quellmalz, Honig & Imkereiprodukte 8 Gonzales, Gewürze

9 Albiez, Honig & Imkereiprodukte 10 Schott, Fisch & Meeresfrüchte 11 Schweitz, Blumen & Pflanzen 12 Hügelländer, Wurstwaren 13 Brückner, Italienische Feinkost 14 Müller, Produkte aus dem Osten 15 Eksi, Türkisches & Griechisches

16 Milch Günthner, Käse und Molkereiprodukte 17 G. Schippers, Obst & Gemüse

18 Gocht, Fisch & Meeresfrüchte 19 Schlemmerkistl, Feinkost, Wurst & Käse 20 Lauser, Backwaren

21 Kammerer, Demeter´s Obst & Gemüse 22 Marco´s Blumeninsel, Blumen & Pflanzen 23 Blumen Klein, Blumen & Pflanzen 24 Günther, Geflügel & Eier 25 Geflügel Jaudes, Geflügel & Eier 26 Postweiler/Hügel, Obst & Gemüse 27 T. Schippers, Obst & Gemüse

28 Marché Provencal, Türkisches & Griechisches 29 Erdrich, Fleisch & Wurst

Weihnachtsmarkt

Hier leuchten auch tagsüber die Sterne!

Ab dem 26. November bis zum 28. De- zember wird der traditionelle Sternlesmarkt wieder seine Pforten öffnen.

Der Weihnachtsmarkt zeigt sich in diesem Jahr etwas anders. Erweitert auf rund 40 Stände wird die gemütliche, weihnachtli- che Atmosphäre in der Ettlinger Altstadt von einer 8 Meter hohen leuchtenden Holz- pyramide und zwei Kinderkarussells zu ei- nem Erlebnis für die ganze Familie. Mit sei- nem Angebot an exquisitem Kunsthand- werk über Glühwein bis hin zu gebrannten Mandeln in allen Variationen bietet der Sternlesmarkt Vorweihnachtsfreude pur.

Kinderworkshops sowie weihnachtliche Musikbeiträge von Vereinen und Bands sorgen für gute Unterhaltung.

Offiziell eröffnet wird der Sternlesmarkt am Donnerstag, 26. November um 17.15 Uhr durch Oberbürgermeisterin Gabriela Büs- semaker.

Auf der Sternlesmarktbühne herrscht ab 16:30 Uhr Hochbetrieb. In seiner Weih- nachtsbäckerei hat Alfons Zuckerwatte al- lerhand zu tun. Alle Kinder sind zum Ba- cken und Singen herzlich eingeladen und für die tatkräftige Unterstützung gibt es dann auch eine kleine Leckerei. Unterhal- tung und Spaß für Groß und Klein sind ga- rantiert!

Weitere Informationen unter www.sternles- markt-ettlingen.de oder Katja Speck 07243/101-449.

Stadtarchiv

Zum Mitnehmen:

Die Mühle - eine Dokumentation über die Zwingelmühle

Die Anzahl derer, die nicht mehr wissen, was die Zwingelmühle war und wo sie stand, wächst und nur durch so manches Schild im Stadtbild wird man an sie erin- nert.

Aus der Hand der letzten Mühlenbesitzer stammt eine Dokumentation, die anlässlich des Abbruchs der Mühle 1973 entstand.

Sie hält die Entstehung, die rechtliche La- ge, das Funktionieren, die Gefahren und die soziale Bedeutung der Müller in erzäh- lender Weise fest. Mit Dokumenten werden die einzelnen Stationen anschaulich unter- mauert.

Diese Dokumentation liegt neuerdings im Regal "Zum Mitnehmen" aus, das sich im Foyer zwischen Stadtarchiv und Stadtin- formation befindet.

Machen Sie von diesem Angebot Ge- brauch.

Frauen

effeff - Ettlinger Frauen- und Familientreff e.V.

Middelkerker Straße 2

Homepage: www.effeff-ettlingen.de E-Mail: info@effeff-ettlingen.de Telefon-Nr. 07243 12369

Unsere telefonischen Sprechzeiten:

Di & Do von 10 bis 12 Uhr. Wenn Sie au- ßerhalb dieser Zeiten anrufen, sprechen Sie bitte auf den Anrufbeantworter. Sie werden auf jeden Fall zurückgerufen.

Bücherpräsentation mit Punsch & Plausch Wie die Jahre zuvor konnte das effeff Frau Hirsch, Inhaberin der Buchhandlung Abra- xas für eine Bücherpräsentation am Don- nerstag, 26. November um 20 Uhr in den Räumlichkeiten des effeff gewinnen. Im Laufe des Abends wird Frau Hirsch ver- schiedene Neuerscheinungen der Erwach- senenliteratur sowie ein paar aktuelle Ju- gend- und Kinderbücher präsentieren. Da- bei werden die Buchautoren vorgestellt, markante Textpassagen vorgelesen und der jeweilige Buchinhalte beschrieben, oh- ne das Ende vorweg zu nehmen.

Nach der Präsentation können Sie selbst einen Blick in die vorgestellten Bücher wer- fen und in gemütlicher Runde bei Punsch und Weihnachtsgebäck Ihre Gedanken mit den anderen Anwesenden austauschen.

Freitag, 27.11. Schmuckwerkstatt In diesem Kurs am Freitag, 27. November von 9 bis 12 Uhr können Sie alte Schmuck- stücke unter Anleitung einer Goldschmie- demeisterin aufwerten. Gerne kann auch dieser Kurs genutzt werden, um ein per- sönlich gestaltetes Schmuckstück herzu- stellen, ohne dass ein altes Schmuckstück eingearbeitet wird. Verschiedene Steine und Perlen können im Kurs einzeln erwor- ben werden.

Kursgebühr: E10,- plus Material.

Informationen und Anmeldung: Tel. 07243 101-511

Veranstaltungsort: Mehrgenerationenhaus Ettlingen, Middelkerker Str. 2

Kinder backen Weihnachtsplätzchen Wie auch in den vergangenen Jahren ha- ben Kinder ab 4 Jahren in der Adventszeit die Möglichkeit gemeinschaftlich Weih- nachtsplätzchen zu backen. Während des Backens und Verzierens der Plätzchen werden die Kinder beaufsichtigt.

Die fertigen Plätzchen dürfen anschließend natürlich mit nach Hause genommen werden.

Folgende Backtermine stehen zur Auswahl:

Mittwoch, 2. Dezember, 15 oder 16.30 Uhr Samstag, 5.12., 10 oder 11.30 Uhr Mittwoch, 9.12., 15 oder 16.30 Uhr Samstag, 12.12., 10 oder 11.30 Uhr Dauer je Veranstaltung: ca. 1 Stunde Unkostenbeitrag: E3,- pro Teilnehmer.

Anmeldung unter 07243 101-511 beim Amt für Jugend, Familie und Senioren.

Veranstaltungsort: Mehrgenerationenhaus Ettlingen, Middelkerker Str. 2

Vorschau:

Freitag, 20. November - 9 Uhr Bauchzwer- gerlcafe´ - Treffpunkt für schwangere Frauen Freitag, 27. November - 9 Uhr Zwergencafe´

- Treffpunkt für "frisch gebackene" Eltern und ihre Babys

Freitag, 4. Dezember - 9 Uhr Bauchzwergerl- cafe´ - Treffpunkt für schwangere Frauen Dienstag, 8. Dezember - 19.30 Uhr Literatur- kreis

Weitere Informationen über unser Büro oder unter www.effeff-ettlingen.de

Senioren

Begegnungszentrum am Klösterle - Seniorenbüro

Anlaufstelle für freiwilliges Engagement Klostergasse 1, 76275 Ettlingen, Tel.

07243 101524 (Rezeption) u. 101538 (Bü- ro), Fax 718079

E-Mail: seniorenbuero@bz-ettlingen.de Homepage: www.bz-ettlingen.de Öffnungszeiten:

Beratung und Information: Montag bis Freitag von 10 bis 12 Uhr, Einzelberatun- gen nach Vereinbarung

Cafeteria:Montag bis Freitag von 14 bis 18 Uhr

Sprechstunden des Seniorenbeirates:

Dienstag bis Freitag von 10 bis 12 Uhr.

Über das Zentrum sind zu erreichen:

Freiwilligendienste - Senior-Kompe- tenzteam (sKT)

Sprechstunde und Beratung: Dienstag und Freitag jeweils 10 bis 12 Uhr oder nach Vereinbarung, Tel. 07243 101546 und 718077

OASE-Dienst "Senioren helfen Senioren"

Auftragsannahme für kleinere Schreibar- beiten, Hilfe beim Ausfüllen von Formularen und Anträgen sowie bei kleineren Repara- turen im Haus. Tel. 07243 101524 Hilfe bei Sehbehinderung und Blindheit Beratung nach telefonischer Anmeldung, Tel. 07243 39178 - Siegfried Fritsche Haustier-Notdienst

Beratung mittwochs von 10 bis 12 Uhr per- sönlich sowie telefonisch, Tel. 07243 101546 und 718077 - Birgitte Sparkuhle Gedächtnistraining mit dem PC Informationen und Terminvereinbarung montags bis freitags jeweils von 10 bis 12 Uhr, Tel. 07243 101524 und 101546

Filmklassiker im Kino am Nachmittag

In Zusammenarbeit mit der "Kulisse" Ettlin- gen wird im Begegnungszentrum amFrei- tag, 20. November um 17 Uhrder Film

"Der Name der Rose"gezeigt, ein span- nender Thriller mit Sean Connery, produ- ziert von Bernd Eichinger. EintrittE2.

Neue Bilder-Ausstellung

Am Freitag, 20. November um 18 Uhr wird in der Cafeteria eine neue Ausstellung eröffnet. Der Ettlinger Hobbymaler Günter

Reinwald stellt seine großformatigen Aqua- relle und Ölbilder aus. Sie zeigen sowohl abstrakte Motive wie auch Stillleben und Landschaften. Freunde der Malerei sind zu der Vernissage eingeladen.

Mit der "Karte-ab-60"

nach Bretten

Im Schweizerhof in Bretten ist dasSchutz- engelmuseumuntergebracht und zeigt un- ter anderem Holzschnitte, Kupfer- und Stahl- stiche des 16. bis 19. Jahrhunderts mit selte- nen Darstellungen von Schutzengeln, zahlrei- che Farblithographien und Postkarten mit historischen Schutzengel-Motiven (19. und frühes 20. Jahrhundert), Ikonenkunst, Schutzengel aus Porzellan, Gusseisen und weiteren Materialien sowie moderne Bear- beitungen des Themas. Abfahrt ist am Dienstag, 1. Dezember um 11.28 Uhrab Bahnhof Ettlingen Stadt. Anmeldung im Be- gegnungszentrum ab Freitag, 20. bis Don- nerstag, 26. November. Ein Kostenbeitrag von 2Eist bei der Anmeldung zu entrichten.

Aus Versicherungsgründen ist die Teilneh- merzahl auf 40 begrenzt.

Flöten-Ensemble

Es haben sich bereits sechs Interessenten gemeldet, die Spaß an Musik haben und die gerne zusammen mit Gleichgesinnten Flöte spielen möchten. Sie treffen sich am Mitt- woch, 25. November um 14.30 Uhrdas erste Mal im Gruppenraum des Begeg- nungszentrums und von da ab regelmäßig alle vierzehn Tage. Weitere Mitspieler sind willkommen.

Nächste Vorstellung der

"Grauen Zellen"

AmSamstag, 21. November um 19 Uhr und am Sonntag, 29. November um 15 Uhrbesteht die Möglichkeit, sich das neue Programm der "Grauen Zellen", das am 6.

November im Schloss Premiere hatte, im Be- gegnungszentrum anzusehen und anzuhö- ren. In "Die Drei-Cent-Krisenoper" geht es um große und kleine, weltpolitische und hausgemachte Krisen. Wie man sie angeht und verarbeitet, das wollen die "Grauen Zel- len" dem Publikum satirisch vermitteln. Un- terlegt ist die Vorstellung mit Melodien und Songs aus der Dreigroschenoper.

Literaturkreis

Das nächste Treffen findet amDienstag, 8. Dezember um 10.30 Uhrstatt. Es wird die Erzählung "Josefine und ich" von Hans Magnus Enzensberger besprochen.

Vortragsreihe "Klassische Musik" - Liederkreis von Franz Schubert

Wilhelm Müller (1794-1827), war ein Lyriker ähnlich Wilhelm Brentano, allerdings ohne dessen Hang zum Mystischen. Auch Müller strebte eine Erneuerung alter deutscher Volksliedpoesie an. Da er aber sah, dass die- se Art von Wanderliederpoesie immer mehr zu Liedertafelei und Gartenlaubendichtung zu

werden drohte, schrieb er im Winter 1816/

17 ein Liederspiel mit dem Titel "Rose, die schöne Müllerin", das in einem literarischen Berliner Zirkel als Literaturscherz mit verteilten Rollen vorgelesen und ohne Musik aufgeführt wurde. 1818/20 überarbeitete und erweiterte Müller seinen Zyklus und veröffentlichte ihn 1821 in einer Sammlung mit dem Titel "Sie- ben und Siebzig Gedichte aus den hinterlas- senen Papieren eines reisenden Waldhornis- ten". Das Ganze war als eine Art Parodie ge- dacht auf jene biedere, bewusst einfältig- treuherzige "Lyrik im Volkston", in der sich Jung und Alt schon geraume Zeit erging und worüber man damals in gebildeten Kreisen bereits anfing zu schmunzeln und zu lachen.

Schubert vertonte 1823 zwanzig Lieder aus Müllers Zyklus und ließ sie 1824 bei dem Wie- ner Verleger Sauer & Leidesdorf in fünf Heften mit Vignetten seines Malerfreundes Moritz von Schwind drucken. Was hat nun Schu- bert mit diesem durch ihn weltberühmt ge- wordenen Zyklus Müllers gemacht? Er hat ihn ernst genommen in der dichterischen Aussage und hat es durch sein unvergleichli- ches Genie fertig gebracht, dass ihn alle Sän- ger, Spieler und Hörer bis zum heutigen Tag ernst nehmen und nicht mehr auf den Ge- danken kommen, dass der Dichter selbst et- was anderes meinte und wollte - eine der unvergleichlichsten Leistungen eines geisti- gen Umkehrverfahrens auf dem Gebiet der Kunst. Wilhelm Müller hat Schuberts Verto- nungen allerdings nie zu Ohren bekommen und je begeisterter Schuberts Kompositionen Verbreitung fanden, desto mehr verloren die Gedichte ihr Eigenleben, und der Name ihres Schöpfers wurde schließlich vergessen. Heu- te wird der Name Wilhelm Müller in Bespre- chungen von Schubertschen Liederabenden oder Aufnahmen der "Müllerin" oder der

"Winterreise" oft nicht einmal erwähnt.

Am Mittwoch, 25. November wird in der Vortragsreihe eines der ganz großen Pia- nisten des 20. Jahrhunderts gedacht wer- den: Rudolf Serkin.

Veranstaltungskalender des Begegnungszentrums vom 20. bis 26. November

Freitag, 20 November:

9.30 UhrSturzprävention Gruppe 1 9.33 UhrHobby-Radler wandern- Treff:

Bahnhof Ettlingen Stadt, Tour ca. 10 km.

Führung: U. Dahlinger, Tel. 4181/U. Sprin- ger, Tel. 14882

13.45 Uhr Tischtennisgruppe Wirbel- wind -Eichendorff-Gymnasium

14 UhrInteressengruppe Aktien - lang- fristige Anlagen

17 Uhr Filmklassiker "Der Name der Rose"

18 Uhr Ausstellungseröffnung - Bilder von Günter Reinwald

Samstag, 21. November:

19 Uhr Seniorenkabarett "Graue Zel- len": Die Drei-Cent-Krisenoper"

Montag, 23. November:

9.30 UhrSturzprävention Gruppe 2 10 UhrComputertreff - Internet für Ein- steiger

13 UhrTischtennisgruppe Wirbelwind -Sporthalle Kaserne

14 UhrHandarbeitstreff 14 UhrMundorgel-Gruppe 15 UhrBridge

16 UhrRussisch für Fortgeschrittene 19 Uhr Proben Theatergruppe "La Fa- cette"

Dienstag, 24. November:

10 UhrHobby-Radler "Rennrad"-Treff:

Bushaltestelle Horbachpark. Teilnahme nur nach vorheriger Absprache. Touren- führung Eugen Pfahler, Tel. 98290 10 UhrComputertreff - Bildbearbeitung für Einsteiger

10 UhrGedächtnistraining Gruppe 2 10 UhrSchachgruppe "Die Denker"

14 Uhr Boule "Pe´tanque-Oldies 1" - Wasen

14 Uhr Boule "Pe´tanque-Oldies 2" - Neuwiesenreben

14 UhrComputertreff - Grundwissen 2 für Fortgeschrittene

17 UhrProben Salon-Ensemble "Inter- mezzo"

Mittwoch, 25. November:

9.30 UhrGymnastik 50plus (1) - DRK- Haus Dieselstr. 1

10 UhrEnglischarbeitskreis "Anyway"

Impressum

Herausgeber:Große Kreisstadt Ettlin- gen, Druck und Verlag: Nussbaum Me- dien Weil der Stadt GmbH & Co. KG, Merklinger Str. 20, 71263 Weil der Stadt, Tel. 07033 525-0, Telefax-Nr.

07033 2048.

Verantwortlich für denamtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen (ohne Anzeigen):

Oberbürgermeisterin Gabriela Büsse- maker.

Der Textteil (ohne Anzeigen) erscheint zudem wöchentlich freitags ab 12 Uhr online auf der städtischen Homepage unter www.ettlingen.de.

Redaktion: Eveline Walter, Stefanie Heck. Tel. 07243 101-413 und 101-407, Telefax 07243 101-199407 und 101- 199413.

E-Mail: amtsblatt@ettlingen.de

Verantwortlich für "Was sonst noch interessiert" und den Anzeigenteil:

Brigitte Nussbaum, 71263 Weil der Stadt.

Büro für Anzeigenannahme:

76275 Ettlingen, Rheinstraße 52, Tel.

07243 5053-0, Telefax 07243 505310.

Es gilt die Preisliste Nr. 30.

E-Mail: Anzeigen@nussbaum-wds.de.

info@nussbaum-wds.de.

Einzelversand nur gegen Bezahlung der 1/4-jährlich zu entrichtenden Abonne- mentgebühr.

Abonnement und Zustellung: WDS Pressevertrieb GmbH, Josef-Beyerle- Straße 9a, 71263 Weil der Stadt, Tel.

07033 6924-0 oder 6924-13.

E-Mail: abonnenten@wdspressevertrieb.de Internet: www.wdspressevertrieb.de

10 UhrEnglisch "Refresher-Course"

10 Uhr Computertreff - Internet für Fortgeschrittene

10.45 UhrGymnastik 50plus (2) -DRK- Haus Dieselstr. 1

14 UhrRommee-Spieler

14.30 Uhr Flöten-Gruppe - Wiederein- steiger

15 UhrDoppelkopf

16 Uhr Vortragsreihe "Klassische Mu- sik" - Portrait Rudolf Serkin

18 UhrProben Seniorenkabarett

"Graue Zellen"

Donnerstag, 26. November:

10 Uhr Computertreff - Textbearbei- tung für Fortgeschrittene

13 Uhr Tischtennisgruppe Wirbelwind -Sporthalle Kaserne

14 UhrBoule "Pe´tanque Oldies 3" -Wasen 14 UhrRommee-Joker

14.30 UhrJahrgangstreffen 24/25 14.30 UhrSinggemeinschaft 50plus 15 UhrMotivzeichnen

19 UhrTanzkreis 50plus

seniorTreff Ettlingen-West Boulegruppe "Die Westler"

Am Mittwoch, 25. November trifft sich die Gruppe im Anschluss an das Boulespiel in der Gärtnerklause zu einem gemütlichen Beisammensein.

Termine:

Dienstag, 24. November 9 UhrSturzprävention 10.15 UhrSturzprävention 14.15 UhrGedächtnistraining 16 UhrOffenes Singen Mittwoch, 25. November

14 UhrBoule "Die Westler" -Entensee- park

Donnerstag, 26. November 9 UhrSturzprävention

14 UhrOffenes Treffen "Spielen - Spre- chen - Kaffeetrinken"

Alle Veranstaltungen finden, wenn nichts anderes angegeben ist, im Fürstenberg- Saal, Ahornweg 89 statt.

Beratung, Anmeldung und Information:

dienstags und freitags von 10-12 Uhr unter Tel. 07243 718077 oder 101546 oder per- sönlich donnerstags von 10-12 Uhr im se- niorTreff Ettlingen-West, Fürstenberg-Saal.

Neues aus den Partnerstädten

15 Jahre Aktionsgemeinschaft

"Die Polizei hilft e.V."

Jubiläumskonzert des Polizeimusikkorps für Gatschina

Sonntag, 13. Dezember, 18 Uhr (Ein- lass: 17.30 Uhr) Schlossgartenhalle, Karten: 10

(Vorverkauf: Stadtinformation im Schloss, Tel. 101221)

Aufgrund der großen Nachfrage wirddrin- gendempfohlen, sich rechtzeitig um Kar- ten zu bemühen.

In diesem Jahr feiert die Aktionsgemein- schaft "Die Polizei hilft e.V." ihr 15-jähriges Bestehen. 1994 während der Perestroika, in der Zeit großer materieller Not in der russi- schen Partnerstadt Gatschina, wurde "Poli- zei hilft" ins Leben gerufen mit dem Ziel, hu- manitäre Hilfe zu leisten. Vielfältig sind seither die Aktivitäten der Organisation unter Vorsitz von Günter Cramer. Nach den großen Hilfs- konvois der ersten Jahre wandte man sich sozialen Projekten zu: Seit 1999 läuft das so wichtige Patenschaftsprogramm für schwer kranke Kinder, 2004 begann der Aufbau ei- ner Behindertenwerkstatt, in diesem Jahr konnten mit finanzieller Hilfe aus Ettlingen fünf junge Schlaganfallpatienten therapiert wer- den. Es sei auch an das Schicksal der kleinen Kristina erinnert, die dank der großen Spen- denbereitschaft in der Bevölkerung eine Un- terarmprothese erhielt.

Nur wenn man über die entsprechenden Geldmittel verfügt, kann man in Not gerate- nen Menschen helfen. Neben einzelnen Spendenaktionen ist es vor allem das Bene- fizkonzert am dritten Adventssonntag, das die finanzielle Grundlage für die sozialen Pro- jekte schafft und dem das Team um Günter Cramer und Sigrid Licht deshalb Jahr für Jahr mit großer Dankbarkeit entgegen sieht.

Längst hat sich das Freizeitmusikkorps des Polizeipräsidiums Karlsruhe unter der Leitung von Heinz Bierling mit seinen begeisternden Auftritten in die Herzen nicht nur der Ettlinger gespielt. Wer Freude an flotten Rhythmen hat und gleichzeitig etwas Gutes tun will, ist zu diesem Weihnachtskonzert herzlich eingela- den. Jede verkaufte Eintrittskarte kommt den Hilfsprojekten in Gatschina zugute.

Bankverbindung:

Aktionsgemeinschaft

"Die Polizei hilft", BBBank Karlsruhe BLZ 660 908 00, Kontonr. 4.135.261 (Spendenbescheinigungen)

Energiebeziehungen zwischen Russland und der EU in der Krise?

Vortrag mit Diskussion im AWO-Vereins- heim, Im Ferning 8, am Freitag, 20. No- vember um 19 Uhr

Mit Unterstützung derStiftung West-Östli- che Begegnungist es der Deutsch-Russi- schen Gesellschaft gelungen, Dr. Meister, Mitarbeiter der Deutschen Gesellschaft für auswärtige Politik zu einem Vortrag über die russische Energiepolitik einzuladen.

DieDeutsche Gesellschaft für Auswärti- ge Politike.V. (DGAP http://www.dgap.org/

) ist eine der großen deutschen Mittlerorgani- sationen für Fragen der internationalen Politik und der Außen- und Sicherheitspolitik mit Sitz in Berlin.

Der Verein versucht in dieser Rolle aktiv die außenpolitische Meinungsbildungauf al-

len Ebenen zu begleiten. Seine Arbeit richtet sich an Entscheidungsträger in der deut- schen Politik, Wirtschaft, Verwaltung, in Nichtregierungsorganisationen, im Militär so- wie an eine breite Öffentlichkeit. Die DGAP veröffentlicht monatlich die Fachzeitschrift In- ternationale Politik.

Dr. Stefan Meisterist seit Januar 2008 wis- senschaftlicher Mitarbeiter am Zentrum Russland/Eurasien der Deutschen Gesell- schaft für Auswärtige Politik. Zuvor war er wissenschaftlicher Mitarbeiter und Projekt- mitarbeiter am Lehrstuhl Außenpolitik und In- ternationale Beziehungen der Friedrich-Schil- ler-Universität Jena (2004-2007) sowie For- schungsassistent am Zentrum für Internatio- nale Beziehungen in Warschau (2003-2004).

Inhaltliche Schwerpunkte seiner Arbeit sind russische Außen- und Sicherheitspolitik, rus- sische Wirtschafts- und Energiepolitik, Zent- ralasien und die Beziehungen der EU zu Be- larus und der Ukraine. Dr. Stefan Meister hat Politikwissenschaft und osteuropäische Geschichte an den Universitäten Jena, Leipzig und Nischnij Novgorod studiert und promovierte zur "Transformation des Hochschulwesens in Russland"(2007).

Jugend

AWO Kinder- und Jugendzentrum Specht

Rohrackerweg 24, Tel.: 07243 4704, www.kjz-specht.de

Programm

Töpfern rund um die Weihnachtszeit*

- Ein Kurs für Kinder ab 6 Jahren An 6 Freitage, Start: 27. November (3-mal vor und 3-mal nach Weihnachten) von 17 - 18.30 Uhr, 34,-E(all inkl.). Anmeldung bitte unter 07243 4704

Freies Töpfern

Jeden Donnerstag von 19 bis 22 Uhr Töpfern ganz nach Lust und Laune, z.B.

Tassen, Schalen oder Vasen. Aber natür- lich können hier auch schöne Geschenke für sich selbst oder für Freunde entstehen.

Anregungen und eine Ideensammlung lie- gen bereit. Kosten: 5,-Epro Erwachsener, 2,50EKinder (+ Materialkosten)

Bastelwerkstatt zur Weihnachtszeit Dienstags von 15.30 - 17.30 Uhr, Weih- nachtszeit ist Bastelzeit, deshalb basteln wir am 1. Dezember aus einem Holzstamm einencoolen Nikolaus,am 8. Dezember fertigen wir mit der Laubsäge und einer Lichterkette Rentier Rudolph und am 15.12. entstehen aus Holzwitzige Engel.

Bitte unter 07243 4704 anmelden, da je- weils nur 8 Plätze frei sind!

Unkostenbeitrag 2,-Eje Angebot.

Offenes Atelier(ab 6 Jahre) Jeden Donnerstag, 17-18.30 Uhr, 26. November Porzellan bemalen, 3. De- zember Lichterhäuser töpfern, 10. Dezem- ber Kerzen gießen, 15. Dezember Weih- nachtskarten und Weihnachtspapier (2,-E pro Angebot).

27.11.2009

Einlass ab 17.00 Uhr, Beginn ab 18.00 Uhr im Bürgerkeller der Stadthalle Ettlingen

18.00 Uhr - SO UND SO(Freestyle Hip Hop) 19.00 Uhr -Granny Smith(Rock&Pop)

20.00 Uhr -Ganze Dosis(Rock aus den 80`er Jahren)

pw-design.at

Jung e Musik in Ettlingen

Das Kulturamt & die Bürgerstiftung Ettlingen präse ntieren

Eintritt: € 3,00

Vorverkauf Stadtinfo Ettlingen, Ermäßigter Eintrittspreis in allen Ettlinger Volksbank Geschäftsstellen

bad-liebenzell.de

volksbank-ettlingen.de

promusicschool.de

Umweltinfo

Das Schadstoffmobil ist unterwegs

Bei der mobilen Schadstoffsammlung können alle privaten Haus- halte und Kleingewerbebetriebe in haushaltsüblichen Mengen gif- tige und umweltschädliche Abfälle abgeben.

Das Schadstoffmobil ist vor Ort:

am 19. November von 9.45 - 11.45 Uhr und am 21. November von 8 - 9.30 Uhr in

Ettlingen-Kernstadt auf dem Parkplatz beim Freibad, Schöllbronner Str.

Achtung

In den Abfuhrkalendern 2009 für die Stadt Ettlingen ist als Sam- meltermin in Ettlingen-Kernstadt auf dem Parkplatz beim Freibad versehentlich der 13. November abgedruckt. Richtig ist der oben genannte Termin am Donnerstag, 19. November von 9.45 - 11.45 Uhr.

Nachtwanderung zum Bismarckturm für Groß und Klein

Die Ettlinger Schwarzwald-Guides laden am Samstag, 21.

November zur ersten Nachtwanderung der Herbst-/Winter- saison ein.

Lichter der Stadt, Stimmen der Nacht,

haben uns oft schon Ruhe gebracht.

Kommen Sie mit - es belohnt Sie der Blick!

Wir folgen dem Panoramaweg zum Ettlinger Bismarckturm. Unter- wegs gibt es für die kleinen wie für die großen Nachtwanderer Programm zum Mitmachen, Lauschen, Staunen.

Am Bismarckturm ange- kommen, haben Sie die ein- malige Gelegenheit den Turm bei Nacht zu bestei- gen und bei Imbiss und Um- trunk den unvergleichlichen Blick zu genießen.

Treffpunkt: 18 Uhr am Was- ser-Reservoir, Ende Bis- marckstr., Dauer: ca. 2 Stunden.

Mitnehmen: gutes Schuh- werk, wetterfeste Kleidung.

Erwachsene 10E/ Kinder 5E

Ihre Schwarzwald-Guides sind Friederike Stertz und Xenia Schultmann.

Anmeldungunter 07243 21122 oder 31256 oder schwarzwald- guides@googlemail.com

Weitere Angebote der Schwarzwald-Guides finden Sie auf der Seite der Stadt Ettlingen unter "Naturpark Schwarzwald".

BUND

Vögel im Horbachpark

Die Nistkästen im Horbachpark sind von der Ortsgruppe des Bund für Umwelt und Naturschutz dort aufgehängt worden und dieser sorgt auch für ihre Pflege. In der winterlichen Ruhepause müssen sie gereinigt werden, denn Vögel würden dasselbe Nest nicht noch einmal benutzen. Am kommenden Freitag, 20. November wird der bekannte Ettlinger Naturschützer Rainer Quellmalz die Vogelnistkäs- tenreinigung durchführen. Wer sich für Vögel interessiert, Groß und Klein, ist herzlich eingeladen, ihn dabei zu begleiten. Bei der Wande- rung durch den Park wird er oder sie viel Interessantes über die Vögel im Park erfahren.

Treffpunkt ist bei der BUND-Station im Horbachpark um 14.30 Uhr. Der kleine Naturschutzflecken liegt ganz im Südwesten beim Ausstellungsplatz hinter dem Schulparkplatz. Anmeldung bitte bei Quellmalz, Tel. 07243 93492.

Agenda 21 WELTLADEN Ettlingen

Geschenke einwickeln ist nicht out!

Nicht, wenn das wunderschöne wertvolle Geschenkpapier aus Nepal dafür verwendet wird. Man wird es sicher sorgsam behan- deln und wiederverwenden. Hergestellt ist es - von Hand ge- schöpft - von der Initiative AKAR Fair Trade, diegeheilten Lepra- krankeneine Arbeits- und Lebensmöglichkeit bietet. Der deut- sche gemeinnützige Verein LEPRA e.V. hat in Katmandu eine Lep- rastation aufgebaut. Sie nahmen kranke Bettler auf, heilten sie und entließen sie satt und neu eingekleidet in ein gesundes Leben.

In kürzester Zeit mussten sie wieder betteln, da auch ihre Gesun- dung ihrLos als Ausgestoßene der Gesellschaftnicht beendet hatte. Also gründete man eine kleine Behindertenwerkstatt und stellte landestypische Waren für den Fairen Handel her. Von einem wild wachsenden Strauch aus der Familie des Seidelbast kann man die nachwachsende bastartige Rinde abschälen. Wenn das Material zerkleinert und eingeweicht wird, lässt sich daraus ein weiches, ohne Spuren knüllbares Papier herstellen. Für Ge- schenkpapier wird das Ausgangsmaterial mit Reisstrohbrei ge- mischt und erhält so eine haltbarere Struktur, ohne seine Weich- heit zu verlieren.Das Geschenkpapier gibt es in vielen Farben zur Auswahl. Etwas Besonderes sind die Papiere mit einge- legten Blüten oder Blättern, die dann zart durchschimmern im hellen Papier.Ein Einwickelpapier mit Geschichte!

WELTLADEN Ettlingen, Leopoldstraße 20, Tel. 945594, www.weltladen-ettlingen.de

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9.30 Uhr bis 18.30 Uhr, Sams- tag 9.30 Uhr bis 13 Uhr.

Agendagruppe

Kulturfreunde Ettlingen

In der Alb: "Ettlinger FriedensKerzen"

hkf.besucht-ettlingen.de

http://oktober89-besucht-ettlingen.de Die noch bis 30. November in der inner- städtischen Alb tags & nachts leuchtenden

"Ettlinger FriedensKerzen" erinnern zum zwanzigjährigen Jubiläum an die Ereignisse in derDDR vor und nach dem denkwürdigen 9. November 1989...

Stadtbibliothek

Aktionswoche

"Deutschland liest.

Treffpunkt Bibliothek."

Im Rahmen der bundesweiten Aktionswo- che präsentierten sich vom 6. bis 13. No- vember Bibliotheken gemeinsam als zent- rale Bausteine für Bildung und Kultur. Auch die Stadtbibliothek Ettlingen beteiligte sich mit einem vielfältigen Programm an die- ser Bibliothekswoche.

Bei der"Langen Nacht der Bücher"am Samstag, 7. November, gaben Stadträte ihre ganz persönlichen Leseempfehlungen.

Kontrastreich war die Auswahl der Vorle- ser: Sibylle Kölper fesselte beim Vorlesen ihres Tipps "Winter in Maine" von Gerard Donovan die rund 40 Zuhörer gebannt mit der düsteren Stimmung in einer unschuldi- gen Landschaft, Mirko Drotschmann do- kumentierte mit einer Episode aus Günther Wallraffs neuem Buch "Aus der schönen neuen Welt", wie präsent das Thema Ras- sismus auch in Deutschland ist. Albrecht Ditzinger unterhielt das Publikum gekonnt mit Francois Lelords "Hectors Reise oder die Suche nach dem Glück". Mit dem The- aterprogramm"Titelsuche: Vorsicht Ar- no Hermer in der Bibliothek!"beleuch- tete der Schauspieler lesend, singend, plaudernd die Bibliothek aus literarischer Sichtweise zum großen Vergnügen der Zu- hörer.

Am Montag, 9. November war dieKinder- buchautorin Beate Döllingzu Gast und las Kindern ab 5 ihre Geschichten vor.

Rund um denbundesweiten Vorlesetag, der die Aktionswoche am Freitag, den 13.

beendete, hatte die Stadtbibliothek Tina Kemnitzeingeladen, Sprechtrainerin, Vor- leserin und Literaturvermittlerin. Mit lebhaf- tem Interesse folgten Vorlesepaten und -patinnen, Erzieherinnen und Mütter am Donnerstagabend ihren literarischen Emp- fehlungen"Tolles Buch" und ließen sich für viele Kinder- und Jugendbücher, die sie mit ihrem Berliner Temperament vorstell- te, begeistern.

Am Freitag erlebten dann zwei zweite Klas- sen eine interaktive Vorstellung ihres Kin- derbuches"Kaspar Dreidoppel".

Jede Menge Utensilien ließen die Fantasie- welt des Jungen Kaspar in der Bibliothek lebendig werden und die Kinder selbst wurden in Schauspieler verwandelt. Mit dieser besonderen Vorstellung vermittelte sie den Kindern über das Vorlesen hinaus den besonderen Spaß an Geschichten.

Spanische Geschichten

Vorlesezeit mit Ana Lilia Gerner Samstag, 28. November,

10.30 - 11 Uhr

für Kinder ab 5 Jahren und ihre Eltern keine Anmeldung erforderlich!

Treffpunkt Stadtbibliothek

Was bietet Ihnen die Stadtbibliothek?

Dienstag, 24. November, 19 - 20.30 Uhr Eine Präsentation der Angebote durch Dip- lom-Bibliothekarin Siglinde Taller erwartet alle Interessierten. Wie benutze ich den EDV-Katalog der Bibliothek, wie finde ich gesuchte Literatur bzw. Medien? Anmel- de- und Ausleihverfahren sowie Bestellung im Leihverkehr sind ebenfalls Thema dieser ca. 90-minütigen Führung.

Anmeldung notwendig:

Tel. 07243 101-207

Volkshochschule

VHS Aktuell

Eine Auswahl von aktuellen Kursen:

Tagesfahrt: Das Freiburger Münster und Münsterbauhütte (K 0022)Sams- tag, 28. November. Treffpunkt: 7.45 Uhr Hauptbahnhof Karlsruhe, Abfahrt 8.04 Uhr - Ankunft in Freiburg 9.55 Uhr. Rückfahrt 18.03 ab Freiburg - Ankunft in Karlsruhe 19.54 Uhr (jeweils Umsteigen in Offen- burg). Der Fahrpreis ist im Kursentgelt nicht enthalten, es ist jedoch möglich, den güns- tigen Gruppentarif des Baden-Württem- berg Tickets in Anspruch zu nehmen. Wei- tere Infos bei der Anmeldung in der Ge- schäftsstelle.

Tagesfahrt zur Ausstellung im Städel Frankfurt: "Botticelli - Kunst des gol- denen Zeitalters" (Nr. K 0023) Die Ta- gesfahrt und Führung durch die Ausstel- lung wird begleitet von der Kunsthistorike- rin Kiriakoula Damoulakis. Samstag, 5. De- zember, Abfahrt. 8.30 Uhr, Parkplatz Alb- gau-Freibad, Rückkehr: ca. 19.30 Uhr.

Weihnachtsbasteln für Grundschulkin- der (Nr. K 0083)Bitte mitbringen: Schere, Bleistift, Klebstift, dünnen und dicken Borstenpinsel und 6,00 E für Material.

Donnerstag, 15.30 bis 17 Uhr, 3 Termine ab 3.Dezember

Die Welt des Tees / Schwarztee (Nr. K 0141)Samstag, 28. Nov., 15 bis 17 Uhr Scotch Malt Whisky Tasting (Nr. K 0146) Freitag, 4. Dezember, 19 bis 22.30 Uhr.

Kinesiologie - Einführungsseminar - der Weg zum leichteren Lernen, Stressabbau und Energiegewinn (Nr. G 0376)Samstag, 28. Nov., 10.30 bis 17.30 Uhr, und Sonntag, 29. Nov., 10.15 bis 17.15 Uhr

Meditation des Tanzes (Nr. G 0548).

Donnerstags, 18 bis 19.30 Uhr, 3 Termine ab 3. Dezember , im AWO-Kindergarten Neuwiesenreben.

Patientenverfügung - Vorsorgevoll- macht - Betreuungsverfügung (Nr. B 0624)Freitag, 11. Dezember , 18 bis 22 Uhr Zeit gespart mit Büro-Organisation (Nr. B 0672)Montag, 7. Dezember, 19 bis 22 Uhr.

Einstieg in die Officeprogramme Word 2007, Excel 2007 und PowerPoint 2007 (Nr. B 0743) mittwochs, 9 bis 12 Uhr, 6 Termine ab 9. Dezember

Präsentationsprogramm PowerPoint 2002 und 2007 - Fortgeschrittene Tech- niken, PC-Fit - für Beruf und Privat (Nr.

B 0773) Vorkenntnisse entsprechend Po- werPoint-Kurs - Basiswissen werden vo- rausgesetzt. Montag, 7., und Donnerstag, 10. Dezember, 18 bis 21.30 Uhr.

Bildbearbeitung leicht gemacht mit Photoshop Elements / PaintShop Pro - Basiswissen - Professionelles Foto- studio am PC - (Nr. B 0812)EDV-Kennt- nisse entsprechend des EDV-Grundkurses werden vorausgesetzt. Eine geduldige Ein- führung, auch für Senioren geeignet. Kurs-