Zwischen den Jahren ins Koekkoek-Haus

WETTER _____________

Sa. So.

10° 7° 9° 5°

Zwischen den Jahren ins Koekkoek-Haus

Das B.C. Koekkoek-Haus ist am Zweiten Weihnachtsfeier- tag von 11 bis 17 Uhr geöffnet.

Zwischen den Jahren sind die Öffnungszeiten am 27., 28. und 29. Dezember von 14 bis 17 Uhr, am 30. Dezember von 11 bis 17 Uhr. An Heiligabend und am 1.

Weihnachtsfeiertag sowie Silve- ster und Neujahr ist das Muse- um geschlossen.

KUNST ______________

RUNDGANG __________

Am zweiten Weihnachtsfeiertag bietet das Museum Schloss Moy- land um 15 Uhr eine öffentliche Führung zur Sammlungspräsen- tation Kunst.Bewegt. 14. Beim Rundgang durch die Beuys- Etage mit Fotografien von Eva Beuys zeigt Brigitte Alex, wie Eva Beuys das Leben im Beuysschen Wohnatelier dokumentierte.

Anmeldung nicht erforderlich.

Die Kosten betragen drei Euro, zuzüglich Museumseintritt.

Zwischen den Feiertagen ist das Museum zu den regulären Winter-Öffnungszeiten, täglich 11 bis 17 Uhr, für Besucher zugänglich. Geschlossen ist das Haus am 24., 25. und 31. De- zember sowie 1. Januar.

Beuys-Fotografien im Schloss Moyland

NIEDERRHEIN. (HF) Russland war eigentlich nie Teil des Plans, den Jannis Brosch für die Zeit nach dem Abitur hatte. Plan A sah anders aus: Freiwilliges Sozi- ales Jahr (FSJ) beim SOS Kinder- dorf – das sollte es werden. Aber da war diese Freundin, die einen Floh hatte, der sich in Jannis‘ Ohr setzte. Man könne, erklärte sie Jannis, ein FSJ auch im Ausland absolvieren – in Russland zum Beispiel.

Brosch erfuhr von einer Orga- nisation namens „Perspektive“

und der Gedanke an ein Jahr in Russland begann Fuß zu fas- sen in Hirn und Seele. Verrückt eigentlich, denn Brosch sprach kein Wort der Sprache mit den kyrillischen Buchstaben. Trotz- dem bewarb er sich bei „Perspek- tivy“ und ... wurde genommen.

Peterhof liegt etwa 30 Kilometer südwestlich von St. Petersburg.

Das Psycho-Neurologische Inter- nat Nr. 3 ist ein staatliches Heim und das Zuhause von über 1000 Bewohnern: Menschen mit kör- perlichen und geistigen Behinde- rungen, psychisch Kranke, Ob- dachlose, Alte und Vergessene.

Im September 2000 begann ein Team aus russischen und deut- schen Freiwilligen sowie Mitar- beitern von Perspektivy in Peter- hof zu arbeiten. Ihr Umgang mit den Bewohnern sollte auch ein Modell sein für Zuwendung und wertschätzende Kommunikation als Basis für einen würdigen Um- gang mit den anvertrauten Men- schen. Jeder Mensch ist entwick- lungsfähig – eine Erkenntnis, die sich in Russlands Öffentlichkeit

noch lange nicht durchgesetzt hat.

Jannis Brosch nennt die Men- schen, mit denen er in Peterhof arbeitet, seine „Schützlinge“. „Ich bin täglich ziemlich lange unter- wegs, um morgens aus der Stadt und abends wieder zurück zu kommen“, sagt er. Und mittler- weile lernt er natürlich auch Rus- sisch. Brosch ist zufrieden. „St.

Petersburg ist unglaublich schön.

Ich sage immer, wenn man mal schlechte Laune hat oder traurig ist, muss man nur auf die Straße gehen und im Bruchteil einer Se- kunde ist alles wieder gut.“

Das klingt gut. Wie sieht‘s mit Wohnen aus? Brosch ist – wie soll

man sagen – eine Art Hahn im Korb. Er wohnt mit zwei jungen FSJ-lerinnen zusammen. Was die Verständigung mit seinen

„Schützlingen“ angeht, gehören Hände und Füße zum Sprachre- pertoire. „Ich hatte in den ersten drei Monaten einen Sprachkurs, der von Perspektivy finanziert wurde. Aber wie es so ist: Nicht in der Schule, im Leben lernen wir. Das meiste habe ich beim täglichen Umgang mit den Men- schen gelernt. Im Moment bin ich auf dem Level, dass ich vieles verstehen und mich auch gut ver- ständigen kann.“

Und wie sieht ein Arbeitstag in Peterhof aus? „Morgens um 8.30

Uhr beginnt meine Schicht und ich helfe meinen Schützlingen beim Frühstück. Nur einer muss gefüttert werden, deshalb ist es relativ einfach. Danach werden Zähne geputzt und dann können wir gemeinsam etwas unterneh- men. Meist gehen wir Tee trinken oder spazieren auf dem Gelände.

Außerdem nehmen einige Leute aus meiner Gruppe Angebote wie zum Beispiel ‚Art-Class‘ wahr, wo sie sich kreativ austoben können.

Es gab schon viele Ausstellungen in St. Petersburg. Außerdem können sie in einer Tonwerk- statt tätig sein oder zusammen mit anderen kochen. Nach dem Mittagessen ist Zeit, um Din- ge zu unternehmen. Neben der Freizeitgestaltung geht es auch ums Wechseln der Windeln und so was. Jeden Dienstag ist Bade- tag. Seit neustem haben wir auch die Möglichkeit, Ausflüge in die Stadt zu planen. Dies werde ich in der Zukunft angehen.“

Für Brosch geht es um die gute Erfahrung, etwas für andere zu tun und dabei „einen anderen Weg, als den normalen Weg“ zu gehen. „Ich halt mir immer vor Augen, dass ich das, was ich hier erlebe, irgendwann meinen En- keln erzählen werde und es un- vergesslich bleibt.“

Drei Monate ist Brosch jetzt vor Ort. Und Weihnachten?

Geht‘s dann zurück in die Hei- mat? „Nein, ich werde das Fest hier in St. Petersburg verbrin- gen.“ Zusammen mit anderen Freiwilligen. „Wir werden zu- sammen kochen und einen ge- mütlichen Abend haben.“

Weihnachten woanders

Jannis Brosch arbeitet als Freiwilliger in einem Heim für Obdachlose und Behinderte in der Nähe von St. Petersburg.

Kreativ sein macht glücklich: Jannis Brosch arbeitet mit seinen Schützlingen auch gern in der „Art-Class“. Fotos: privat Für Mittwoch, 2. Januar 2019:

Donnerstag,

27. Dezember, 13 Uhr

bis 17 Uhr für Kleinanzeigen Am 24. und 31. Dezember bleiben unsere Geschäftsstellen geschlossen.

Geänderter Anzeigenschluss!

51. WOCHE

Z E I T U N G F Ü R K L E V E , K A L K A R , B E D B U R G - H A U U N D K R A N E N B U R G

SAMSTAG 22. DEZEMBER 2018

„Vieles lässt uns mit Zuversicht in die Zukunft blicken“

Grußwort des Landrats Wolfgang Spreen zu Weihnachten und zum Jahreswechsel. Seite 6

Frohe Weihnachten allen Lesern!

Wenn der Tontechniker mal so richtig laut machen darf

Christian Hoff sorgt bei Bat out of Hell für den passenden Sound. NN verlosen Tickets. Seite 16

Wir wünschen Ihnen ein frohes Fest und

schöne Feiertage!

IHr MÖBEL- Und KücHEnPrOFI

Möbelzentrum Geldern GmbH · Klever Str. 106 · 47608 Geldern · Tel. 0 28 31 / 9 30 80 www.moebelzentrum-geldern.de

Wir begleiten Sie professionell beim Verkauf Ihrer Immobilie.

Tel. 0 28 23/9 75 98 97 · w ww.swertz-heine-immobilien.de

Immobilien

Swertz-Heine-Immobilien GbR

Clemens Heine Bettina Swertz

R E C H T S A N W Ä L T E

GESELLSCHAFT BÜRGERL. RECHTS

Rechtsanwalt Manfred Gatermann

Mitglied bankrechtliche Vereinigung e. V.

Rechtsanwalt Achim Lorenz

Wir helfen Ihnen bei Kapitalanlageverlusten durch Falschberatung von Banken und Sparkassen oder

Anlageberatern sowie bei Fragen des Baurechts und des Arbeitsrechts.

Klever Str. 14•46509 Xanten

Tel. +49 (0) 2801 71510•www.gs-xanten.de Klever Str. 14 · 46509 Xanten

Tel. +49 (0) 2801 71510 · www.gs-xanten.de Unser Rechtsexperte im Arbeitsrecht

Rechtsanwalt Achim Lorenz – Fachanwalt für Arbeitsrecht durchsetzungsstark und kompetent

Unser Rechtsexperte im Arbeitsrecht

Achim Lorenz

Rechtsanwalt

Fachanwalt für Arbeitsrecht

R E C H T S A N W Ä L T E

GESELLSCHAFT BÜRGERL. RECHTS

Rechtsanwalt Manfred Gatermann

Mitglied bankrechtliche Vereinigung e. V.

Rechtsanwalt Achim Lorenz

Wir helfen Ihnen bei Kapitalanlageverlusten durch Falschberatung von Banken und Sparkassen oder

Anlageberatern sowie bei Fragen des Baurechts und des Arbeitsrechts.

Klever Str. 14•46509 Xanten Tel. +49 (0) 2801 71510•www.gs-xanten.de

R E C H T S A N W Ä L T E

GESELLSCHAFT BÜRGERL. RECHTS

Rechtsanwalt

Manfred Gatermann

Mitglied bankrechtliche Vereinigung e. V.

Rechtsanwalt Achim Lorenz

Wir helfen Ihnen bei Kapitalanlageverlusten durch Falschberatung von Banken und Sparkassen oder

Anlageberatern sowie bei Fragen des Baurechts und des Arbeitsrechts.

Klever Str. 14

•

46509 Xanten

Tel. +49 (0) 2801 71510

•

www.gs-xanten.de

Schausonntag!

12 - 17 Uhr^* an jedem ersten Sonntag im Monat

*keine Beratung - kein Verkauf

Haustüren

Besuchen Sie unsere Ausstellung!

Metallbau Hendricks GmbH Ziegelstraße 78 - 80 · D-47533 Kleve Tel. +49 (0) 28 21 - 75 61 11 www.hendricks-metallbau.de

...traumhaft schön

RISTORANTE PIZZERIA BACCO DUE HAFENSTR. 32 · 47533 KLEVE

TELEFON 0 28 21-121 88 WWW.BACCODUE.DE RISTORANTE PIZZERIA BACCO DUE

Weihnachtsfeier bei uns!

Total lokal !

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen – Solange Vorrat reicht

47533 KLEVE

Klever Ring 1 Mo.-Fr. 8–19.30 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

47574 GOCH

Am Bössershof 2 Mo.-Fr. 8–19.30 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

46509 XANTEN

Sonsbecker Str. 41 Mo.-Fr. 8–19 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

47495 RHEINBERG

Industriestraße 10 Mo.-Fr. 8–19 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

vormals

47608 GELDERN

Martinistraße 48 Mo.-Fr. 8–19 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

Streusalz

Wir wünschen unseren Kunden schöne Weihnachtstage und

einen guten Rutsch ins neue Jahr.

Heiligabend und Silvester

sind wir von 8.00 - 13.00 Uhr

für Sie da.

25 kg

10 kg

5.99 4. ⁹⁹ _2. ⁹⁵

Artikel der Woche

kabelloser Akku-Sauger

„Rapido“

Extrem leise: 70 dB – BLDC-Motor Hochleistungs-Akku-Staubsauger Motor mit extrem hoher Saugleistung!

Zusammen mit der Ladestation, die das Zubehör aufnimmt, ist die Reinigung denkbar einfach.

Waschplatz

„Innsbruck“

Front Hochglanz, Korpus Melamin

Unterschrank mit 3 Türen und 2 Schubladen, Waschtisch, Spiegel und LED-Beleuchtung, Schalter und Steckdose Energieeffi zienzklasse A+

auf einer Skala A++ bis E ca. B 90 x H 192 x T 51 cm (Ohne Armatur)

229.- 149.-

www.fish-plaza.com

Gochsedijk 96 • Siebengewald Tel. 0031-485-212765 Alle Angebote gültig bis Samstag, 05.01.19

Mo. - Fr. : 09.00 - 18.00 Uhr, Sa.: 08.30 - 17.00 Uhr, So.: 10.00 - 17.00 Uhr

RÄUCHERFISCH

FISCHSPEZIALITÄTEN

2. ²⁹

HEILBUTTSTÜCKE GERÄUCHERT

100 g € 2,99

2. ²⁹

100 g € 2,49

GARNELENSALATE

2 SORTEN

5. ⁹⁹

100 g € 6,99

DICKER RÄUCHER

AAL UCHER

3. ⁹⁹

NORDSEE GARNELEN

100 g € 5,99 1 Liter € 7,99HAUSGEMACHTE

7. ⁴⁹

HUMMERSUPPE

5. ⁰⁰

RÄUCHER MAKRELEN

2 STÜCK

€ 12,00

BACKFISCH

FRISCH GEBRATEN ^{3 STÜCK}

9. ⁹⁹

FRISCHER FISCH!

TIEFKÜHLKOST

9. ⁹⁹

Beim Kauf ab 1 kg € 13,99

SEELACHSFILET

aus dem Atlantik

1. ²⁹

100 g € 1,69

VICTORIABARSCHFILET

WILDFANG

19. ⁹⁹

Beim Kauf ab 1 kg € 24,50

LACHSFILET

NORWEGEN

€ 24 50

T

7. ⁹⁹

KARPFEN

IM GANZEN kg

N

3. ⁹⁹

100 g € 4,49

ST. JAKOBSMUSCHELN

FLEISCH

1. ⁵⁰

100 g

LACHSLOCKEN

geräuchert

17. ⁹⁹

BLACK TIGER RIESENGAMBAS

1 kg Tüte (800 g Netto) € 22,99

1

Öffnungszeiten

Sonntag, 23.12. von 07.00 bis 19.00 Uhr Heiligabend, 24.12. von 07.00 bis 14.30 Uhr

Supermarkt

www.hollandeinkauf.de

Angebotegültig von Sonntag,23.Deze mber18 bis Samstag5.Ja nuar19

Heiligabend bis 15 Uhr geöffnet 1. Weihnachtstag geschlossen 2. Weihnachtstag geöffnet

von 9-18 Uhr

Siebengewald • Gochsedijk 94 • (Grenzübergang Goch/Gaesdonck) Geöffnet: Mo.-Fr. 8.30-19.00 Uhr · Sa. 8.30-18.00 Uhr · So. 9.00-18.00 Uhr

€

3. ⁹⁹

€

1. ⁰⁰

€

Druckfehler vorbehalten!!!!

€

TCHIBO

FEINE MILDE VACU o. BOHNEN 500 g

MELKAN

VANILLE ODER CHOCO PUDDING

BECKERS

MINI FLEISCHROLLEN

ISCHERGOUDA

M STÜCK

TCHIBO

BLACK N WHITE VACU o. BOHNEN 500 g

FAVOR

MILD

500 g

COCA COLA

REGULAR

VELTINS

PILS

HARIBO

RUNDDOSE

RED BULL

IDEE ODER EILLES

500 g

1. ⁰⁰

^€

5. ⁰⁰

^€

2. ¹⁹ 1. ⁴⁹

^€

3. ⁹⁹

€

3. ³³

€

8. ⁹⁹

€

1. ⁰⁰

€

4. ⁹⁹

^€

€

MELITTA

BELLA CREMA

KILO

6. ²⁹

SMIRNOFF ICE

0. ⁶⁹

€

1. ⁰⁰

€

1. ⁶⁹

3. ²⁹

€

2. ⁹⁹

€

€

€

2. ⁷⁹

TRAY 24 ST.

Inh. 180 g

MELITTA AUSLESE

KLASSISCH

KEIN PFAND!

KEIN PFAND!

KEIN PFAND!

KEIN PFAND!

FLASCHE 700 ml

DOSE500 ml

Inh.250 ml

Inh.150-375 St.

500 g

LONKA

NOUGAT

NESCAFE

DOLCE GUSTO

LANDHAUS

KAFFEEPADS 8/16 St.

Inh. 36 St.

Inh. 20 St.

Literpack

Kilo Inh. 16 St.

OK €FLEISCHROLLEN

2

^für

FRIAM

Adventskalender der Rotarier

NIEDERRHEIN. Täglich werden die Adventskalender-Gewinnlose der Rotary Clubs im Kreis Kleve gezogen und unter www.nno.

de und in den Print-Ausgaben mittwochs und samstags veröf- fentlicht. Die Gewinnnummern vom Die Gewinnnummern vom 19. Dezember: Die Gewinnnum- mern vom 19. Dezember: Ja- ensch (Kleve) 182968, Software GmbH (Kleve) 182852, Wrede (Goch) 180216, Hendrix (Ke- velaer) 183672, Wanders (Kle- ve) 182954, Drachen Apotheke Geldern 183839, Volksbank an der Niers (Geldern) 182639. Die Gewinnnummern vom 20. De- zember: Kalkarer Mühle (Kalkar) 180512, Land-Tennisclub „Grün- Weiß Moyland“ (Bedburg-Hau) 182236, Breuckmann (Kleve) 183564, Puhl (Kevelaer) 182958, Ratskeller Geldern 182302, Ma- rien Apotheke (Kerken) 181733, Whiskybotschaft GmbH (Ker- ken) 181429. Die Gewinnnum- mern vom 21. Dezember: Mera Tiernahrung GmbH (Kevela- er) 183657, Schneiders 183348, Ingenillem (Geldern) 183148, Kreusch (Kleve) 182593, Kießler (Bedburg-Hau) 182860, El Paso (Goch) 180477, Dr. Althoff (Kle- ve) 180055.

Die nächsten Gewinnzahlen werden am 29. Dezember veröf- fentlicht.

Bereits seit vielen Jahren verzich- ten die Sparkasse Rhein-Maas und ihre Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter auf Weihnachtsprä- sente. Stattdessen werden soziale Projekte im Geschäftsgebiet der Sparkasse gefördert. In diesem Jahr fiel die Wahl auf Organisa- tionen, die sich der Begleitung Sterbender und ihrer Angehö- rigen annehmen. So wird das ehrenamtliche Engagement der Hospizgruppe Emmerich am Rhein, des Hospizes am St. An- tonius-Hospital und seines För-

dervereins (Foto rechts: Peter Grote (2. von rechts), Vorstands- vorsitzenden Rudi van Zoggel (r.), Ursula Vogt (Marktbereichs- leiterin Kleve) und Personalrats- vorsitzender Wolfgang Dahms) sowie des Hospizdienstes des Caritas-Zentrums Straelen (Foto links: Birgit Stienen (3.v.l.) und Franziska Eickmans (4.v.l.), (v.l.) Thomas Linnenberg (Markt- bereichsleiter Straelen), Peter Reichhold (stellvertretendes Vor- standsmitglied) Andreas Servas (Personalrat) und Vorstands-

mitglied Michael Wolters) un- terstützt. „Für viele von uns ist Weihnachten ein Fest der Freude.

Aber immer wieder verlieren wir auch in dieser Zeit lieb gewor- dene Menschen – einige nach langem Leiden, andere plötzlich und unerwartet. Die Lücke, die ein Mensch gelassen hat, wird oftmals gerade an Weihnachten so richtig bewusst. Mit unserer Weihnachtsspende möchten wir Anerkennung und Respekt für die aussprechen, die in die- sen schwierigen Situationen als

Helfer und Gesprächs-partner an der Seite der Sterbenden und ihrer Angehörigen stehen.

Wir möchten damit finanziell bei der Erfüllung der Aufgaben und der Ausbildung der ehren- amtlichen Kräfte helfen und zugleich ein Bewusstsein in der Öffentlichkeit schaffen und für Unterstützung werben. Es zeigt sich wieder, es gibt viele stille Helden in unserer Mitte“, so der Sparkassenvorstand in seiner Be- gründung. Erfahrungen und der Austausch über beeindruckende

menschliche Begegnungen aus der Begleitung Sterbender und der Hilfestellung in der Trauer- begleitung für junge und ältere Hinterbliebene prägten die Ge- spräche zwischen den Vertretern der Sparkasse aus Vorstand, Per- sonalrat und Marktbereich sowie den ehrenamtlich Tätigen. Allein im Klever Team sind rund 100 Männer und Frauen tätig, um Hilfe zu geben. Hier steht auch der Umbau des Pfarrhauses in Donsbrüggen zum stationären Hospiz kurz vor dem Baubeginn.

Weihnachten – nicht nur ein Fest der Freude

Sponsoring – Stadtwerke Kleve stellt öffentliche E-Säule auf dem Gelände der Umweltbetriebe der Stadt Kleve AöR (USK) auf.

„Der Strom wird für alle Kun- den aktuell kostenlos zur Verfü- gung gestellt“, so Rolf Hoffmann, Geschäftsführer der Stadtwerke Kleve! Die Ladezeit für E-Auto‘s beträgt, je nach Größe/Kapazität des Autos, zwischen ein bis drei Stunden. Die Nutzer der Säule

müssen sich mittels einer Kar- te identifizieren. Die Karte wird von den USK zur Verfügung ge- stellt und ist für die E-Fahrzeug- besitzer an der Information der USK hinterlegt. Jeder Bürger hat natürlich auch die Möglichkeit bei den Stadtwerken Kleve eine eigene Karte anzufordern. Des Weiteren können auch vorhan- dene E-Dienstfahrzeuge der USK und der Stadt Kleve mit eigener

Karte geladen werden. Damit setzen Stadt und USK auf klima- freundliche Mobilität. „Wir als Stadt Kleve und USK möchten gemeinsam mit den Stadtwerken Kleve in Sachen Umwelt- und Klimaschutz mit gutem Beispiel voran gehen und CO2 einspa- ren“, so Bürgermeisterin Sonja Northing und Karsten Kop- petsch, Vorstand der USK.

Foto: Stadtwerke

E-Säule für USK und alle E-Fahrzeugbesitzer

SamStag 22. Dezember 2018 NIeDerrHeIN NaCHrICHteN

03

Erikenweg 16 · 47574 Goch-Pfalzdorf

Tel. 0 28 23/4 19 24 50 · Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-16 Uhr

www.traumpolster.de

• Über

450

aktuelle Modelle international führender Qualitäts- Hersteller • Größte TV- & Relaxsessel-Ausstellung im Umkreis von 150 km • Aggressive Großanbieter-Preise auf alles! Lieferung/Montage frei Haus • Individuelle Planung nur durch ausgebildete Polstermöbel-Fach- berater, die kompetent auf Ihre persönlichen Wünsche und Ansprüche eingehen. • Bei uns „ist der Kunde König“ – wir freuen uns auf Sie.

S M L

Für jede Größe das richtige Maß!

• •

TV-Sessel & Relax-Garnituren:

Modellkollektion in den Größen S - XXL.

Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg!

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Jeder 2. Kunde fi ndet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren.

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Design und Funktion:

elektrische oder mechanische Sitztiefenverstellung,

Raster-Armlehnen, Schweberückenfunktion

60%

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Relaxen nach Maß:

Wir fertigen Ihre individuelle Sitzhöhe, Sitztiefe und Sitzhärte –

ohne Aufpreis.

Über 200

Superschnäppchen

Rundecken, Garnituren, elektr. TV-Sessel auch mit mo-

torischer Aufstehhilfe Leder/Stoffbezüge.

Topaktuelle Ware

60% reduziert!

bis Alles innerhalb 4 Tagen lieferbar!

50+ Premium Sitzkomfort:

mit Boxspring, Federkern oder Kaltschaum.

Elektrische/mechanische Liegefunktionen zur Wahl.

*keine Beratung, kein Verkauf

Premium Sitz- und Liegekomfort – Sie werden nicht mehr aufstehen wollen!

Alle Modelle individuell planbar!

2-motorig mit Aufsteh- Hilfe Torro-Leder

50+ Premium Sitzkomfort:

1.198,-

solange Vorrat reicht

4 Farben Torro-Leder

Sonntag, 23.12. Schautag 11-17 Uhr*

www.vb-niers.de info@vb-niers.de

Volksbank an der Niers

FROHE WEIHNACHTEN

UND EIN GUTES NEUES JAHR!

METRAG Umwelt GmbH

Gewerbering 19 - 21 · 47661 Issum •

Tel. 0 28 35 / 44 79 05

ALTMETALLHANDEL TAGESHÖCHSTPREISE

zahlen wir

CONTAINERDIENST

ZU GÜNSTIGEN PREISEN

von 7 m

³

bis 40 m

³

METRAG Umwelt GmbH

Gewerbering 19 - 21 · 47661 Issum •

Tel. 0 28 35 / 44 79 05

ALTMETALLHANDEL TAGESHÖCHSTPREISE

zahlen wir

CONTAINERDIENST

ZU GÜNSTIGEN PREISEN

von 7 m

³

bis 40 m

³

METRAG Umwelt GmbH

Gewerbering 19 - 21 · 47661 Issum •

Tel. 0 28 35 / 44 79 05

ALTMETALLHANDEL TAGESHÖCHSTPREISE

zahlen wir

CONTAINERDIENST

ZU GÜNSTIGEN PREISEN

von 7 m

³

bis 40 m

³

Geschäftsführer Heiner Fuss

Nasse Wände?

Feuchter Keller?

Anrufen | Analysieren | Angebot | Abwicklung

BKM. Abdichtungssysteme GmbH

 0 28 24 – 9 994 451

www.bkm-abdichtungssysteme.de info@bkm-abdichtungssysteme.de

zertifizierter Fachbetrieb der:

In Kooperation mit dem Verein Hafen der Hoffnung wurde der Nikolaus ins SOS Kinderdorf Kleve eingeladen. Mehr als 40 Personen haben eine schön ge- deckte Tafel vorgefunden und einen Nikolaus, dem die Kinder ihre Gedichte und Weihnachts- lieder vortrugen. Anschließend gab es kleine Geschenke. Bei Kaf- fee und Kuchen, die von Flücht-

lingen gespendet wurden, kam es zu einem lockeren Austausch.

Im Rahmen des Programms

„Komm-an NRW“ zur Förde- rung der Integration von Flücht- lingen veranstalteten Hafen der Hoffnung und SOS Kinderdorf in Kleve ein Treffen mit dem Ni- kolaus. So lernten die Neuzuge- wanderten auch dieses eins der beliebtesten Feste in Deutschland

kennen! Das Besonder war, dass einige Klever Bürger mit ihren Kindern das Fest besuchten! Zur Info: Auch im neuen Jahr 2019 möchte das Team vom Hafen der Hoffnung das Sprach-Café Inter- national für Flüchtlinge und alle, die Deutsch sprechen möchten, im Hafen der Hoffnung, Turm- straße 36 H in Kleve öffnen!

Foto: privat

Nikolaus besucht Flüchtlingskinder

Die Jugendfeuerwehr Bedburg- Hau ist eine eigenständige Ein- heit der Freiwilligen Feuerwehr.

Mit ihren 25 Mitgliedern aus al- len Ortschaften, im Alter von 10 bis 17 Jahren, stellt sie den wich- tigsten Bestandteil der Nach- wuchsförderung für die aktive Wehr dar. Gemeinsam mit fünf Betreuern machten sich jetzt 17 von ihnen auf den Weg nach Bocholt. Auf dem Programm stand diesmal kein Übungs- und

Ausbildungsdienst, sondern die alljährliche Weihnachts- feier. Sportliche und ausgelas- sene Stunden verbrachten alle in einem Blowling-Center mit einem abschließenden Abendes- sen. Im Rahmen der Feier blickte der Leiter der Jugendfeuerwehr, Christian Flücken, auf eine lan- ge Reihe gemeinsamer Übungen und Aktionen zurück. Bei 14tä- gigen Ausbildungsterminen tra- fen sich die Jugendlichen auch

zu verschiedensten Anlässen in diesem Jahr. „Die Jugendfeuer- wehr ist unverzichtbarer Teil der Freiwilligen Feuerwehr Bedburg- Hau und Basis für den Fortbe- stand der aktiven Einheiten“

lobte Gemeindebrandinspektor Stefan Veldmeijer die aktive Ar- beit der Nachwuchsretter.

Informationen zur Jugendfeu- erwehr und Ansprechpartnern unter: www.feuerwehr-bedburg-

hau.de. Foto: OtS

Lob für die Jugendfeuerwehr Bedburg-Hau

GRIETH. „Wunderbar und stimmungsvoll“ - dies war wohl die einhellige Resonanz der Besucher des Adventskon- zertes des Shanty-Chores „Die Hanseaten Grieth“ in der Kir- che St. Peter und Paul in Grieth.

Nach der Begrüßung der Gäste in der bis auf den letzten Platz be- setzten Kirche durch Pastor Aloys van Doornick führte Johannes Reinders durch das Programm.

Die dreißig Sänger des Shanty- Chores eröffneten das Konzert mit fünf Weihnachtsliedern mit maritimem Charakter. Unter an- derem erklangen „Weihnacht auf hoher See“, „Wiehnacht an de Waterkant“, „Ave Maria der Mee- re“. Anschließend brachte die Saxophongruppe „music4sax“

aus Weeze bekannte und beliebte weihnachtliche Musikstücke mit ihren Instrumenten zu Gehör.

Der anhaltende Applaus der Zuhörer forderte hier natürlich eine Zugabe. Die „Hanseaten“

setzten das Konzert mit weiteren Liedvorträgen fort und wurden dabei unterstützt von Sänge- rinnen des Frauenchores Weeze, der wie der Shanty-Chor von Lili Kostiw geleitet wird.

Lieder wie „Bald ist wieder Heilige Nacht“, „Abendgebet nach See“ und das traditionel- le „Trommellied“ bildeten den Abschluss des Adventskonzertes.

Nach einem langanhaltenden und dankbarem Applaus war na- türlich auch hier eine Zugabe fäl- lig, und das Konzert endete mit

„Leise kommt die Nacht“.

Zuschauer begeistert

Man darf sicher sagen, dass die Besucher von den „Hanseaten“

in eine vorweihnachtliche Stim- mung versetzt wurden. Der Mo- derator bedankte sich bei allen Gästen und Mitwirkenden mit guten Wünschen für die Weih- nachtszeit und das kommende neue Jahr.

Gelungenes Adventskonzert der „Hanseaten Grieth“

Die besucher waren begeistert

KLEVE. Am 15. März 2019 macht das weltweit bekannte Quartett Salut Salon auf ihrer neuen Tournee unter dem Titel

„Liebe“ Station in der Klever Stadthalle.

Salut Salon sprengen den Rah- men üblicher Kammerkonzerte.

Wie kaum eine andere kammer- musikalische Formation ver- stehen es Angelika Bachmann (Geige), Iris Siegfried (Geige und Gesang), Olga Shkrygunova (Klavier) und Sonja Lena Schmid (Cello), mit leidenschaftlicher Spielfreude, Instrumentalakro- batik, Charme und Humor ihr Publikum klassisch zu verführen.

Was immer sich mit der von ih- nen so geliebten klassischen Mu- sik verbinden lässt, sie verbinden es: Tango, Chansons, Folk- und Filmmusik – solistisch virtuos, Show mit artistischen Einlagen, souverän und selbstironisch.

Damit sprengen Salut Salon den Rahmen üblicher Klassik- konzerte, machen die Liebhaber dieser Musik staunen, und die, die sonst gar nicht in klassische Konzerte gehen, auch.

Das neue Programm

Im neuen Programm von Sa- lut Salon dreht sich alles um das wohl älteste Thema der Menschheit, das Komponisten bewegt, seit es Musik gibt – um die Liebe. Bis 2019 sind Angeli- ka Bachmann (Geige), Iris Sieg- fried (Geige), Olga Shkrygunova

(Klavier) und Sonja Lena Schmid (Cello) mit ihrem Bühnen-Pro- gramm international auf Tour.

„Liebe ist einfach ein großer Stoff“, finden die vier. Und die Musik ist voll davon: Salut Salon spielen musikalisch mit allen Fa- cetten der schönsten Nebensache der Welt und nehmen das Gan- ze am Ende mit Humor. Virtuos gehen die Echo-Preisträgerinnen über Genre-Grenzen hinweg, bringen Stücke von Sergej Pro- kofiev, Astor Piazzolla, Bach, Vivaldi und Rachmaninow so- wie eigene Kompositionen auf die Bühne und singen in ihren Chansons vom tieferen Sinn der Liebe. Sie stellen Fragen – „Wie tief kann man lieben, ohne auf- zutauchen?“ –, geben vermeint- liche Antworten (angelehnt an Erich Frieds berühmtes Gedicht)

„Es ist, was es ist...“, werden me- lancholisch mit „Ich hab’ dich viel zu lieb“, einem alten jü- dischen Tango, und persiflieren die berühmtesten Liebeslieder der Popgeschichte mit Songs von Marylin Monroe bis Herbert Grönemeyer.

Tickets für das Konzert

Die Veranstaltung von der Klangfabrik Kleve und dem Fach- bereich Kultur der Stadt Kleve in der Stadthalle Kleve, Lohstätte 7 beginnt um 20 Uhr, Einlaß 19.30 Uhr. Tickets gibt es im Rathaus Kleve, Fachbereich Kultur oder im Internet bei Reservix.

Salut Salon kommt mit „Liebe“ nach Kleve

tickets für das Konzert gibt es ab sofort

DEKANAT KLEVE

ST. MARIÄ HIMMELFAHRT KLEVE Stiftskirche St. Mariä Himmelfahrt Heiligabend

18.30 Uhr Christmette mit dem Propsteichor 1. Weihnachtstag 11.30 Uhr Festmesse 17 Uhr Weihnachtssingen 2. Weihnachtstag 11.30 Uhr Festmesse Neujahr

11.30 Uhr Festmesse Christus-König-Kirche Heiligabend 16 Uhr Krippenfeier 21.30 Uhr Christmette mit Kirchenchor und Orchester 2. Weihnachtstag

11 Uhr Festmesse Silvester

17.30 Uhr Jahresabschlussmesse Unterstadtkirche Mariä Empfängnis Heiligabend

15.30 Uhr Krippenfeier für Familien, mit Kinderchor

21 Uhr Christmette in polnischer Sprache 24 Uhr Mitternachtsmesse mit dem Regenbogenchor 1. Weihnachtstag 9 Uhr Festmesse mit

dem Männerchor und Orchester 12 Uhr Festmesse

in polnischer Sprache 2. Weihnachtstag

9 Uhr Festmesse mit Musikverein 12 Uhr Festmesse

in polnischer Sprache Neujahr

19 Uhr Festmesse der polnischen Gemeinde

St. Lambertus Kirche Donsbrüggen Heiligabend

17 Uhr Christmette mit dem Kirchenchor 1. Weihnachtstag 10 Uhr Festmesse 2. Weihnachtstag 10 Uhr Festmesse mit dem Kirchenchor Neujahr

10 Uhr Festmesse

ZUR HEILIGEN FAMILIE KLEVE St. Anna Kirche Materborn Heiligabend

15 Uhr Krippenfeier 17 Uhr Familienmesse

22 Uhr Christmette mit Kirchenchor 1. Weihnachtstag

9 Uhr Festmesse 11 Uhr Festmesse 2. Weihnachtstag 9 Uhr Eucharistiefeier 11 Uhr Familienmesse mit Segnung der Kinder Silvester

18 Uhr Jahresabschlussmesse mit dem Gospelchor

Neujahr 11 Uhr Festmesse Herz-Jesu Reichswalde Heiligabend

15.30 Uhr Krippenfeier 19 Uhr Eucharistiefeier zum Hl.

Abend

ST. WILLIBRORD KLEVE St. Willibrord Kirche Kellen Heiligabend

16 Uhr Familienchristmette mit Krippenspiel

22 Uhr Christmette 1. Weihnachtstag 9.15 Uhr Festmesse 18 Uhr Weihnachtsandacht 2. Weihnachtstag 9.15 Uhr Festmesse Silvester

17 Uhr Hl. Messe zum Jahresabschluss Neujahr

16 Uhr Neujahrskonzert 18 Uhr Festandacht St. Hermes Kirche Warbeyen Heiligabend

15 Uhr Krippenfeier 18 Uhr Christmette 2. Weihnachtstag 10.30 Uhr Familienmesse Silvester

18.30 Uhr Hl. Messe zum Jahresabschluss

St. Martinus Kirche Griethausen Heiligabend

14.30 Uhr Krippenfeier 17 Uhr Christmette 1. Weihnachtstag 10.30 Uhr Festmesse Neujahr

10.30 Uhr Hl. Messe zum Jahresbeginn

St. Willibrord Kirche Rindern Heiligabend

15.30 Uhr Familienchristmette mit Krippenspiel

17.30 Uhr Christmette

1. Weihnachtstag 9 Uhr Festmesse

16 Uhr Weihnachtsandacht Silvester

18.30 Uhr Hl. Messe zum Jahresabschluss 23.30 Uhr Stille Anbetung Kapelle der Wasserburg Rindern Heiligabend

14.30 Uhr Krippenfeier St. Martinus Kirche Bimmen Heiligabend

17 Uhr Einstimmen auf Heiligabend 1. Weihnachtstag

9 Uhr Festmesse Neujahr

10.30 Uhr Hl. Messe

St. Mauritius Kirche Düffelward Heiligabend

17 Uhr Krippenfeier 1. Weihnachtstag 11 Uhr Festmesse 2. Weihnachtstag 9 Uhr Festmesse

St. Mariä Himmelfahrt Kirche Keeken

Heiligabend 19 Uhr Christmette 2. Weihnachtstag 10.30 Uhr Familienmesse Silvester

17 Uhr Hl. Messe zum Jahresabschluss

ST. JOHANNES DER TÄUFER BEDBURG-HAU

St. Markus Kirche Heiligabend

16.30 Uhr Familienmesse 1. Weihnachtstag 9 Uhr Festmesse Silvester

23.30 Uhr Gebet zum Jahreswechsel Neujahr

11 Uhr Familienmesse zu Neujahr St. Antoniuskirche

Heiligabend 14.30 Uhr Krippenfeier 22 Uhr Christmette 1. Weihnachtstag 11 Uhr Familienmesse Neujahr

18 Uhr Hl. Messe zu Neujahr St. Martinus Kirche Qualburg Heiligabend

15 Uhr Krippenfeier für die Allerkleinsten

17.30 Uhr Christmette mit dem Kirchenchor

2. Weihnachtstag

10.30 Uhr Hl. Messe mit dem Halllujachor

Neujahr

8 Uhr Hl. Messe zu Neujahr St. Vincentius-Kirche Till Heiligabend

16 Uhr Familienmesse mit Kirchenchor 1. Weihnachtstag 10.30 Uhr Festmesse Silvester

9 Uhr Hl. Messe Neujahr

9.30 Uhr Hl. Messe zu Neujahr St. Peter Kirche Huisberden Heiligabend

18 Uhr Christmette 2. Weihnachtstag 11 Uhr Familienmesse mit Kirchenchor Silvester

18.30 Uhr Hl. Messe zum Jahresabschluss

St. Stephanus Kirche Hasselt Heiligabend

14.30 Uhr Krippenfeier

17 Uhr Familienmesse mit Kirchenchor 2. Weihnachtstag

9 Uhr Hl. Messe zum Patronatsfest mit Kirchenchor

Silvester

17 Uhr Hl. Messe zum Jahresabschluss ST. ANTONIUS ABBAS KRANENBURG

St. Antonius Kirche Nütterden Heiligabend

15 Uhr Kinderkrippenfeier 18 Uhr Christmette mit Kirchenchor und Orchester

1. Weihnachtstag 10.30 Uhr Festgottesdienst 2. Weihnachtstag 10.30 Uhr Eucharistiefeier Silvester

17 Uhr Dankgottesdienst 23 Uhr Stille Anbetung bis Mitternacht Neujahr

10.30 Uhr Neujahrsmesse St. Antonius Kirche Frasselt Heiligabend

15 Uhr Krippenfeier 16.30 Uhr Christmette mit Kirchenchor 2. Weihnachtstag 9 Uhr Eucharistiefeier Silvester

18.30 Uhr Dankgottesdienst St. Martinus Kirche Mehr Heiligabend

22 Uhr Christmette mit Kirchenchor 1. Weihnachtstag

9 Uhr Eucharistiefeier 2. Weihnachtstag 9 Uhr Familienmesse mit Kindersegnung

Neujahr

9 Uhr Neujahrsmesse SEELSORGEEINHEIT KRANENBURG, WYLER, ZYFFLICH, NIEL

St. Peter und Paul Kranenburg Heiligabend

14.30 Uhr Krippenfeier 17 Uhr Christmette mit dem Musikverein Kranenburg 22 Uhr Christmette 1. Weihnachtstag 9.30 Uhr Festhochamt 2. Weihnachtstag 9.30 Uhr Festhochamt Silvester

17.30 Uhr Jahresabschlussmesse 23.30 Uhr Anbetung und Te Deum Neujahr

9.30 Uhr Festhochamt St. Johannes Bapt. Wyler Heiligabend

18.30 Uhr Christmette mit Pfarrcäcilienchor 2. Weihnachtstag

11 Uhr Familienmesse mit Krippen- spiel und Kindersegnung Silvester

19 Uhr Jahresabschlussmesse St. Martin Zyfflich

Heiligabend 14.30 Uhr Krippenfeier 17 Uhr Christmette mit dem Musikverein Zyfflich 1. Weihnachtstag 11 Uhr Festmesse Neujahr 11 Uhr Festmesse St. Bonifatius Niel Heiligabend

19 Uhr Christmette mit Krippenspiel

HEILIG GEIST KALKAR St. Nicolai Kirche Kalkar Heiligabend

15 Uhr Krippenfeier 17.30 Uhr Christmette 1. Weihnachtstag 11 Uhr Festmesse 18 Uhr Festmesse 2. Weihnachtstag 11 Uhr hl. Messe, anschl. Kindersegnung Neujahr

11 Uhr Hl. Messe 18 Uhr Hl. Messe

St. Pankratius Kirche Altkalkar Heiligabend

22 Uhr Christmette 2. Weihnachtstag 8.30 Uhr Hl. Messe, anschl. Kindersegnung Silvester

18 Uhr Jahresabschlussmesse St. Lambertus Kirche Appeldorn Heiligabend

15 Uhr Krippenfeier 2. Weihnachtstag 8.30 Uhr Hl. Messe, anschl. Kindersegnung Neujahr

10 Uhr Hl. Messe

St. Hubertus Kirche Kehrum 1. Weihnachtstag

10 Uhr Festmesse

St. Barnabas Kirche Niedermörmter Heiligabend

16.30 Uhr Christmette 2. Weihnachtstag 9.30 Uhr Hl. Messe, anschl. Kindersegnung ST. CLEMENS KALKAR St. Clemens Wissel Heiligabend

17 Uhr Christmette mit Kirchenchor 2. Weihnachtstag

10.30 Uhr Hl. Messe, anschl. Kindersegnung Silvester

17 Uhr Jahresabschlussmesse St. Regenfledis Hönnepel 1. Weihnachtstag

10.30 Festmesse mit Kirchenchor St. Peter und Paul Grieth Heiligabend

15 Uhr Krippenfeier

1. Weihnachtstag

9.30 Uhr Festmesse mit Kirchenchor Neujahr

9.30 Uhr Hl. Messe

EVANGELISCHER KIRCHENKREIS

24. Dezember (Heiligabend) Kalkar

16 Uhr Christvesper 22 Uhr Christmette Kleve

Versöhnungskirche

14.30 Uhr Familiengottesdienst mit Kinderchor und Krippenspiel 16.30 Uhr Christvesper mit Instrumentalmusik 18 Uhr Christvesper mit Instrumentalmusik 23 Uhr Christmette mit dem Jugendchor Auferstehungskirche 15.30 Uhr Familiengottesdienst 17 Uhr Christvesper

mit Instrumentalmusik Schenkenschanz-Keeken Schenkenschanz:

17.30 Uhr Gottesdienst Keeken:

19 Uhr Gottesdienst Evangelische Stadtmission 16.30 Uhr Familiengottesdienst Bedburg-Hau

Gesellschaftshaus LVR-Klinik 15.30 Uhr ökumenische Christvesper mit Halleluja-Chor Louisendorf

16.30 Uhr Gottesdienst Neulouisendorf 17.30 Uhr Christvesper Moyland

16 Uhr Gottesdienst, Kinderweihnachtsfeier 22 Uhr Christmette Kranenburg

16 Uhr Familiengottesdienst 25. Dezember (1. Weihnachtstag) Kalkar

10.45 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Kleve, Kleine Kirche 10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Vokalmusik Kranenburg

9.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Louisendorf 9.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Neulouisendorf 9.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Schenkenschanz-Keeken Schenkenschanz

11 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl 26. Dezember (2. Weihnachtstag) Kleve

Versöhnungskirche 10.30 Uhr Gottesdienst 31. Dezember (Silvester) Kleve

Versöhnungskirche 16.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Auferstehungskirche

18 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Louisendorf

17 Uhr Jahresschlussgottesdienst Keeken

19 Uhr Jahresschlussgottesdienst 1.Januar (Neujahr)

Kleve Kleine Kirche:

10.30 Uhr Gottesdienst

Wir wünschen Ihnen

Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr

Unser Geschenktipp:

Gutscheine unseres Sanitätshauses

2019

Öffnungszeiten Mo-Fr 08-18 Uhr Sa 09-13 Uhr

Inh. M. Konnik

OTHendricks OTHendricks

2019

Verkauf - Vermietung

Neu- und Gebrauchtfahrzeuge

Duisburger Straße 62 - 46446 Emmerich Telefon 02822-50040

Reisemobile

..

Wir polstern für Sie!

* Neubezüge

* Aufpolsterungen

* Sonder- anfertigungen

* Reparaturen

* in eigener Werkstatt

Wir polstern für Sie!

* Neubezüge

* Sonderanfertigungen * Reparaturen

in eigener Werkstatt!

van de Mötter

* Aufpolsterungen

aumausstattung

Neustr. 1-3, Rees Mennonitenstr. 17, Emmerich Fon: 02851-1283 Fon: 02822-45739

www.moetter.de • info@moetter.de

Neustr. 1-3, Rees Mennonitenstr. 17, Emmerich Fon: 02851-1283 Fon: 02822-45739

www.moetter.de  •  info@moetter.de

Wir polstern für Sie!

* Neubezüge

* Sonderanfertigungen * Reparaturen

in eigener Werkstatt!

van de Mötter

* Aufpolsterungen

aumausstattung

Neustr. 1-3, Rees Mennonitenstr. 17, Emmerich Fon: 02851-1283 Fon: 02822-45739 www.moetter.de • info@moetter.de

Mehr als 15 Millionen Deutsche leiden an wiederkehrenden Gelenk- schmerzen, meist in Knie, Hüfte, Schul- ter oder Hand. In 9 von 10 Fällen ist Gelenkverschleiß (Arthrose) die Ursa- che. Unbehandelt schreitet die Abnut- zung der Gelenkknorpel ungebremst voran und führt zu dauerhaften Schmer- zen und Bewegungseinschränkung.

Stark: Gebündelte Pfl anzenkraft Führende Apotheker behandeln Arthro- se heute erfolgreich mit einem knorpel- stärkenden Naturarzneimittel. Forscher hatten erstmals die drei wirksamsten Arthrose-Heilpfl anzen optimal dosiert in einem Präparat vereint (Gelencium Arthro, rezeptfrei, Apotheke). Die Wirk-

samkeit der Heilpfl anzen wurde zuvor in 15 Studien bestens erforscht.

Natürliche Mehrfachwirkung Der Pfl anzenkomplex aktiviert gezielt die körpereigene Knorpelregeneration im Gelenk, lindert die Schmerzen und ver- bessert die Beweglichkeit. Gut zu wissen:

Die neuen Spezialtropfen haben keine be- kannten Neben- oder

Wechselwirkungen, sind daher ideal zur dauerhaften Einnah- me geeignet. Fragen Sie in Ihrer Apothe- ke nach Gelencium Arthro. Mehr unter www.gelencium.de Tipp: Medizinischer Fortschritt bei Gelenkverschleiß

Arthrose wirksam lindern

Deutsche Forscher haben erstmals die drei wirksamsten Arzneipfl anzen gegen Gelenkverschleiß in einem Naturarznei- mittel kombiniert. Patienten und Apotheker sind begeistert.

Gelencium^® Arthro. Wirkstoffe: Toxicodendron quercifolium Dil. D12, Harpagophytum procumbens Dil. D4, Filipendula ulmaria Dil. D3. Homöopathisches Arzneimittel bei chro- nisch-rheumatischen Erkrankungen der Gelenke (Gelenkarthrose). Enthält 57,8 Vol.-% Alkohol.

Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Heilpfl anzenwohl GmbH, Helmholtzstraße 2-9, 10587 Berlin

ANZEIGE

Sonnenschutz im Winter? Ja, denn auch in der kalten Jahreszeit lauern Gefahren, vor allem im Gebirge:

Hohe UV-Belastung und Eiseskälte stellen sogar ein Zweifach-Risiko für die sensible Haut von Kindern und Er- wachsenen dar. Zum einen refl ektiert Schnee bis zu 90 Prozent der UV-Strahlen und fördert damit Sonnenbrand, vor- zeitige Hautalterung und Folgeschäden wie Haut- krebs. Zum anderen trock- nen Wind und Minusgrade am Berg die Haut extrem aus und können Erfrierungs- symptome hervorrufen. Die- se bleiben einem dann oft zeitlebens – in Form un- schöner rot-blauer Äder- chen im Gesicht.

Sommer-Sonnencremes schützen nicht vor Kälte, da- her braucht es Extra-Pfl ege.

Zuverlässigen Sonnen- UND Kälte- schutz für die ganze Familie bietet jetzt die optimierte PAEDIPROTECT Alpinsonnencreme LSF 50+ mit zerti- fi ziertem Kälteschutz. Frei von Nano- und Mikroplastikpartikeln, enthält sie auch keine Parabene, Mineralöle,

Silikone und Farbstoffe. Da- für pfl egt die innovative Creme mit Extrakten aus Bio-Edelweiß und Zirbelkie- fernholz. DER ideale Zwei- fach-Schutz zarter Haut vor UV- UND Kälteschäden!

Neu: Die vegan zerti- fi zierte PAEDIPROTECT Alpinsonnencreme LSF 50+

ist jetzt auch in der handli- chen „Tube to go“ für die Anorak-Tasche erhältlich.

In Deutschland bei dm und Müller sowie in deren Online-Shops.

ppcreme.de

Verlässlicher UV- und Kälteschutz am Berg

Alpinsonnencreme erhältlich bei dm und Müller

da_2018_500_034/1007164_mm

ANZEIGE

Gottesdienste zu Weihnachten und zum Jahreswechsel

Die Mitglieder des Materborner Kegelclubs „Die Aufpasser“ (gegründet 1968) haben in diesem Jahr 500 Euro für den guten Zweck gesammelt. Im Rahmen der Weihnachtsfeier waren Vertreter des För- dervereins des Klever Hospiz am St. Antonius Hospital eingeladen, die von ihrer Arbeit berichteten und den großen Scheck dankend entgegen nahmen. Auch im nächsten Jahr wollen die fleißigen Kegler Geld für

einen guten Zweck sammeln. Foto: privat

SamStag 22. Dezember 2018 NIeDerrHeIN NaCHrICHteN

05

Anne Gesthuysen zu Gast in Rees

REES. Anne Gesthuysen kommt am Dienstag, 29. Januar, erneut in die Rheinstadt. Diesmal liest sie aus ihrem neuen Roman „Mä- delsabend“, der die Geschichte zweier Frauen vom Niederrhein, Oma und Enkelin, zum Thema hat. Die Lesung beginnt um 20 Uhr, Einlass ist ab 19.30 Uhr.

Karten gibt es zum Preis von fünf Euro im Vorverkauf in der Stadt- bücherei am Markt.

Zum Jahresabschluss hatte die Seniorenunion Kalkar/Uedem ihre Mitglieder und Freunde zu einem Weckmannessen in die Keppelner Dorfschule geladen. Mit Weihnachtsgeschichten erfreute Manfred van Halteren die Teilnehmer. Treue langjährige Mitglieder wurden auch geehrt, und zwar für 20 Jahre Klara Hendricks (Foto), für 15 Jahre Johanna Heuting und Otto Zug, für zehn Jahre Johanna Worseg und Franz Schooltink. Nach langjähriger Vorstandsarbeit verabschiedete der Vorsitzende Franz Schooltink Otto Zug und wünschte ihm alles Gute, er bleibt aber weiterhin Ansprechpartner in der SU. Foto: Hans-Wilfried görden

Was für eine Überraschung – Michael Geurts, Inhaber der Aca- demy Fahrschule Drive In aus Kleve, hat kurz vor den Festtagen 100 Schokoladenweihnachtsmänner für die Kinder und Jugendlichen des SOS-Kinderdorfs in Kleve-Materborn vorbeigebracht. Einrichtungslei- ter Peter Schönrock (Mitte) bedankt sich bei Michael Geurts, Inhaber und Nadine Lamers, Mitarbeiterin der Klever Academy Fahrschule Drive In für die süße Aufmerksamkeit. Foto: SOS-Kinderdorf Niederrhein

HAU. Auch in diesem Jahr trafen sich auf Einladung des Ortsvor- stehers, Manfred Opgenorth, die Vertreter der Hauer Vereine mit dem Bürgermeister Peter Driessen in der Gaststätte Anto- niterklause in Hau. Besonders begrüßt wurden Markus Burke als einer der neuen Vorsitzen- den der Kirmesfreunde Hau und Siegfried Liebner als neuer Vorsitzender des Heimatvereins Hau.

Bürgermeister Driessen er- läuterte kurz die neusten Ent- wicklungen in der Gemeinde.

Im kommenden Jahr wird der letzte Bauabschnitt Ziegelhütte in Hasselt realisiert. Dort sollen insgesamt 55 Einfamilienhäuser und 13 Mehrfamilienhäuser ent- stehen. Außerdem sollen in den Ortschaften Till acht und in Hu- isberden zunächst fünf Grund- stücke für Bauwillige aus den je- weiligen Ortschaften angeboten werden. Am Gemeindezentrum sollen vier Mehrfamilienhäuser mit Schwerpunkt Mehrgenera- tionenwohnen entstehen. Der geplante Gewerbebereich in Hau soll auf einer Fläche von circa drei ha an der Kaiser-Wilhem- Allee ausgewiesen werden. Für die Durchfahrt von Hau zum Ge- meindezentrum über das Klinik- gelände soll die Verkehrsführung am Bahnübergang Peter Eich Straße noch optimiert werden.

Die Folgenutzung des alten

Hauptschulgebäudes durch das Berufskolleg wurde vertraglich für zwei Jahre vereinbart. Dort werden 570 Schüler unterrichtet.

Die Parkraumbewirtschaftung rund ums Schulgelände läuft reibungslos. Zur Finanzsituation teilte der Bürgermeister zufrieden mit, dass im laufenden Jahr mit einem ausgeglichenen Haushalt gerechnet wird. Im Anschluss da- ran zogen die Vertreter der Ver- eine kurz ein Resümee ihrer Ver- einsaktivitäten und -entwicklung des vergangenen Jahres. Viele der anwesenden Verantwortlichen der Vereine klagten über wei- terhin stagnierende/ rückläufige Mitgliederzahlen und enttäu- schende Besucherzahlen bei den jeweiligen Veranstaltungen der Vereine. Als Lichtblick erläuterte Pfarrer Kröll die mittlerweile auf circa 250 angewachsene Anzahl der Messdiener in der Pfarrge- meinde Hl. Johannes der Täufer.

Ortsvorsteher Opgenorth hob in seinem Jahresrückblick her- vor, dass Tulpenprinzessin Lara I. von der KG Funkturm Hau mit ihrem Gefolge während der närrischen Zeit in und um Be- dburg-Hau für beste Stimmung bei den Karnevalisten gesorgt hat. Alle Vereine hätten mit ih- ren verschiedenen Aktivitäten und Veranstaltungen wie Kar- nevalssitzungen, Reitturnieren, Tierschauen, Flohmärkten, Fuß- ball- und Volleyballspielen und

der Hauer Kirmes ein breites Angebot für die Mitglieder, Be- sucher und die Hauer Bürger geboten. Dafür bedankte er sich ausdrücklich sehr und ermutigte alle Verantwortlichen, auch im kommenden Jahr mit ihren Akti- vitäten nicht nachzulassen.

Die anschließende Terminab- stimmung der Vereine zeigte schnell, dass das Programm der Vereine für 2019 sich wieder se- hen lassen kann: Der Heimatver- ein Haus startet am 19. Januar mit einer Winterwanderung. Ei- ne Woche später, am 26. Januar, eröffnet die Gute Laune Hau mit ihrer Prunksitzung im Gesell- schaftshaus den Hauer Sitzungs- karneval und eine besondere Karnevalssession 2019, stellt sie doch mit Jil I. ( Averbrock) im kommenden Jahr die Tulpen- prinzessin von Bedburg-Hau.

Der Funkturm Hau folgt dann mit ihren Kostümsitzungen am 1. und 2. Februar im Vereinslokal Haus Kuckuck. Der Gemischte Chor hat einen Frühlingsmarkt mit „Offenem Singen“ am 7.

April in der Antoniterklause geplant. Am 1. Mai findet das 19. Maibaumsetzen am Kanin- chenheim statt. Die Erstkom- munionfeiern in Hau werden an den Sonntagen 19. und 26.

Mai zelebriert. Am Wochenende 25. und 26. Mai organisiert der Reiterverein Lohengrin Hau ein Spring- und Dressurturnier auf

ihrer Reitanlage in Hau.

Für den 16. Juni haben die Landfrauen und die Ortsbauern- schaft die diesjährige Höfetour in Haus vorbereitet. Die Schützen- bruderschaft Hau führt am 20.

Juni das Königs-, Schüler- und Prinzenschießen am Schießstand Gaststätte Verona durch.

Drei Tage später, am 23. Ju- ni, findet dann der 28. Kinder- trödelmarkt des Heimatvereins Hau am Sportplatz statt. Hauer Kirmes 2019 wird vom 28 Juni bis zum 1.Juli im und am Fest- zelt an der Antoniterstraße ge- feiert. Nachdem am 28. und 29.

September auf dem Turnierplatz der Reitervereins Lohengrin Hau erneut die Kreismeisterschaft der Reiterfreunde stattfindet, lädt der Heimatverein Hau am 12. Okto- ber zum Herbstfest ein. Zum 19. Mal verleiht die Gute Laune Hau am 16. November im Rat- haus Bedburg-Hau ihren Robin Hood Orden. Die Feierstunde zum Volkstrauertag 2019 richtet die Kfd Hau am 17. November am Hauer Friedhof aus. Vom 6.

bis 8. Dezember heißen die Ak- tiven vom „Order van`t Gecken Geselschap“ alle Bürger aus Hau und Umgebung auf ihrem 6. Ni- kolaus-Markt an der alten Hauer Kirche willkommen.

Alle Bürger sind herzlich zur Teilnahme an diesen vielfältigen Aktivitäten der Vereine eingela- den.

Von der Winterwanderung bis zum Nikolausmarkt

rück- und ausblick beim traditionellen treffen der Hauer Vereinsgemeinschaft

Friday Sound: Am 26. Dezem- ber, ist wieder eine Rock Disco Veranstaltung mit Friday Sound im Schützenhaus in Keeken. Wie gewohnt und doch etwas anders mit DJ Johannes. Beginn der Ver- anstaltung ist um 21 Uhr.

Karneval auf dem Heisterfeldshof

BEDBURG-HAU. Am 1. Februar wir auf dem Heisterfeldshof Kar- neval für den guten Zweck gefei- ert. Ab 19.11 Uhr lädt Uwe Ze- vens ein bei seiner Stehung dabei zu sein. Unterstützt wird er dabei von den „Karnevalsfreunden Gu- te Laune Hau“. Außerdem haben die Bedburg-Hauer Tulpenprin- zessin Jil I., sowie Prinz Tobias der Stimmungsvolle aus Kleve mit ihrem Gefolge ihren Besuch angekündigt, um den Abend mit ihrem tollen Programm zu be- reichern. Der Eintritt kostet 19 Euro und der Erlös wird an die

„Elterninitiative Kinderkrebshil- fe Düsseldorf“ gehen, für die sich Uwe Zevens schon lange ehren- amtlich einsetzt. Karten können telefonisch vorbestellt werden bei Uwe Zevens unter 0172/

9011598.

Spendenübergabe bei der Beagle-Jahresabschlussfeier

Wenn die Beagles, Beaglemixe und Laborbeagle mit ihren

„Leinenhaltern“ zur Jahresab- schlussfeier zusammenkommen, geht‘s nicht unbedingt besinnlich zu. Erst recht nicht, wenn auch noch der Nikolaus zu Gast ist, dessen weißer Rauschebart erst einmal beschnuppert sein will.

Aus der gesamten Region und auch aus den Niederlanden ka- men die Hundebesitzer, die sich

sonst immer am Beagle-Freilauf in Kalkar treffen zur Feier, die bei Agnes Wessels in Louisendorf stattfand. Viele hatten etwas mit- gebracht, so kosteten Christstol- len und Gebäck ausgezeichnet.

Zur Gästeschar gehörte auch Alexander Kannenberg, Filial- leiter der Sparkasse Rhein Maas in Kalkar. Er half beim Zählen des Geldes, das sich in der Spen- dendose angesammelt hatte und

kam auf 1.620 Euro! 1.000 Euro davon erhält der Verein Tiere in Not Ennepetal. 620 Euro konnte Helga Scheiberle für die Tierhilfe Goch entgegen nehmen. Natür- lich gab es auch Bescherung“ für alle Anwesenden. Der Nikolaus hatte Leckeres für Näpfe und Tüten mitgebracht, dafür hatten ebenfalls fleißige Spender ge- sorgt. Alle bedankten sich für die guten Gaben. Foto: privat



KURZ & KNAPP